单词 | the vote |
释义 | 例句释义: 选票总数,选举权,投票权 1. He conveniently failed to show up for the vote, since he could have been arrested immediately afterwards, and is now back on the run. 由于后来他立即被逮捕,虽未能参加投票,但现在却继续回来参加竞选。 www.ecocn.org 2. He said that if there was no request for the vote, or the US exercised its veto, then the Palestinians would go to the general assembly. 他说如果没有进行表决,或者美国行使了否决权,那巴勒斯坦就会前往联大(寻求观察员身份)。 www.2muslim.com 3. Pan said in his appeal for the vote, the results of which he said he would send to China's environment minister. 他说,他会把投票结果写信呈国家环保部部长。 www.englishto.com 4. Such a deal would be difficult for Mr. Abdullah, experts said, given the temptation for him to condemn the vote as a fraud. 专家们说:鉴于阿卜杜拉的激烈言辞谴责选举舞弊,对他来说,这样的一个妥协会让他很难为情。 www.bing.com 5. Jorma Ollila, its chairman, said he took the vote "very seriously" and promised to "reflect carefully" . 公司董事长JormaOllila说他非常“重视”此次投票并会“谨慎地做出回应”。 www.ecocn.org 6. Until his appearance in the Chamber of Deputies for the vote, he had been invisible for a week. 直到他现身众议院参与投票为止,他已经“隐身”有一个星期之久。 www.ecocn.org 7. Mr Carter, who's leading an observer mission during the vote which ended today, said it had been very orderly. 公投于今天结束,率领观察团监督投票过程的Carter表示,公投过程非常有序。 www.tingclass.com 8. Employing quantum cryptography to transmit the vote from polling stations to central counting house is thus a bit of a publicity stunt. 因此,使用量子加密将选票信息从投票站送往计票中心,也有那么点形象工程的色彩。 www.ecocn.org 9. With two weeks to go until the election, the polls showed me with a twenty-point lead, and 55 percent of the vote. 离选举还有两个星期,民意测验表明我领先20个百分点,有55%的支持率。 www.bing.com 10. But he said the vote was a clear victory for the opposition. 但是他说,尽管如此,这次选举清楚地表明,这是反对党的胜利。 www.voanews.com.cn 1. Mr. Helms was a polariser: so much so, that he never won more than 55% of the vote in North Carolina. Helms是一个立场非常鲜明的人,以至于他从来没有在北卡洲的选举中获得55%的支持率。 www.ecocn.org 2. "The General Assembly is called upon today to issue a birth certificate of the reality of the state of Palestine, " he said before the vote. 他在投票之前说,“今天召集联合国大会的目的是给已成事实的巴勒斯坦国发放一张出生证明。” cn.nytimes.com 3. The opposition says it will not back down from its demand for the president's resignation and a rerun of the vote. 反对派说,他们在要求齐贝吉总统辞职和重新举行选举的问题上,不会让步。 www.voanews.com.cn 4. They either had no property, yet still paid taxes on goods they bought, or their property did not meet the minimum required for the vote. 他们或者没有财产,但仍然付购物税,或者财产达不到投票的最低要求。 www.america.gov 5. The vote on China currency was one of the last items on the congressional agenda before the midterm elections. 对有关中国汇率的法案进行投票表决,是中期选举前美国国会议程上的最后几项内容之一。 www.ftchinese.com 6. But word of his candidacy did not seem to set the straw poll on fire: he secured just under 4% of the vote that way. 但派瑞对自己候选人身份的讲话并没有太多人买帐:通过这种方式他仅仅保住了不到百分之四的支持率。 www.ecocn.org 7. After the vote, President Bush met with congressional leaders of both parties and said he was confident an agreement could be reached. 表决之后,布什总统会见了两党的国会领导人。布什说,他有信心能够达成一致。 www.ebigear.com 8. The nuclear pact with the United States was at the heart of the two-day debate that preceded the vote. 在投票之前,印度和美国签订的民用核能条约是两天来议会辩论的焦点。 www.ebigear.com 9. One of the deputies most critical of the project, Nguyen Minh Thuyet, said the vote was a watershed for the legislature. 对该项目批评得最严厉的议员之一NguyenMinhThuyet表示,此次表决是该立法机构的转折点。 www.ftchinese.com 10. Yes, we have a large number of educated Africans but it has nothing to do with the question of the vote. 受过教育的非洲裔人数量很多,但是这和投票权无关。 dongxi.net 1. "Well men, " said the chairman, "I shall now proceed to put the matter to the vote. Will all those in favour hold up the right hand? " “请大家注意,”主席说道,“我现在就把这件事交付表决,赞成的人请把右手举起来。” wenwen.soso.com 2. If Mr Bashir gets his way at the vote, he may be more inclined to let the south leave Sudan peacefully. 假如巴希尔在投票中能够随心所欲,他也许会更倾向于让南部和平地离开(北部)苏丹。 www.ecocn.org 3. He said he was not told when elections will be held or when an anticipated election law governing the vote will be announced. 他说,他没有被告知大选日期,以及何时宣布人们期待的选举法。 www.voa365.com 4. Palestinian leaders welcomed the vote, calling it a historic moment that returns to Palestinians some of their rights. 巴勒斯坦领导人对投票结果表示欢迎,并表示这是一个历史性的时刻,巴勒斯坦终于赢回了一些权利。 blog.sina.com.cn 5. Mr. Karzai said he wants to press ahead with the vote, which would finally give him a clear majority, even if he runs unopposed. 卡尔扎伊说,即便没有竞选对手,他也希望继续举行大选,大选最终将令他获得绝对多数选票。 c.wsj.com 6. He won with 70% of the vote, and now he is trying to live up to expectations. 最终以70%的选票当选,现在,是该履行这诺言的时候了。 www.ecocn.org 7. Following the vote, Mr Obama said the budget deal was an "important first step" to ensure the US lived within its means. 奥巴马在投票结束后表示,这份预算协议是“重要的第一步”,最终将确保美国量入为出。 www.ftchinese.com 8. But for the vote to be valid, a quorum of at least one-third of the voting rights of shares outstanding is required. 但必须有至少三分之一的流通股投票权参与投票,表决结果才能有效。 chinese.wsj.com 9. In January, the vote in favour of trying the field method was "as enthusiastic as you could get from a faculty, " says Mr Nohria, wryly. 一月份,投票支持实地教学方法是“你能从教员里能得到的热情”,Nohria讽刺的说。 www.bing.com 10. Christina Aguilera for Rock the Vote. She's back in a moment, along with a woman who rocked her into the vote campaign. Don't go away. 克里斯蒂娜?阿奎莱拉和“摇滚选举”活动。她会很快回来,以及一个震撼她参加选举活动的女人。不要走开。 yappr.cn 1. The ex-communist Democratic Left is likely to win around a tenth of the vote and yearns to leave the political wilderness. 前民主左派的共产主义政党可能会赢得大约十分之一的选票,但是其渴望拜托荒芜的政坛。 xiaozu.renren.com 2. It has no editor. Its composition is determined by the vote of bloggers through the theblogpaper website. 它没有编辑,而是由该报网站的博客主们投票决定议程。 www.bing.com 3. The vote date of a ballot delivered by mail shall be the date on which the ballot was posted as evidenced by the postmark. 以邮寄方式递交表决票的,以该表决票寄出之日为投票日期,以邮戳日期为准; bbs.24en.com 4. Just when we thought we had the matter nicely settled, in stormed Jack, claiming that the vote was irregular. 正当我们认为事情已圆满解决时,杰克气冲冲地闯进来,声称表决是不正当的。 dict.hjenglish.com 5. A trial in which he denies paying an underage prostitute to attend such a party resumed the day after the vote. 贝卢斯科尼否认在聚会上嫖宿未成年妓女的审判在选举日之后重新开庭。 www.ecocn.org 6. Until the vote, Comex members did not own any Nymex shares, which more than doubled last week after an initial public offering. 在投票前,纽约商品期货交易所成员并不拥有母公司股票,而纽约商品交易所控股公司在上周上市之后,股价上涨了1倍多。 www.ftchinese.com 7. Two rallies by an anti-Putin coalition, to protest that the vote would be unfair, were broken up by police with truncheons. 反普京联盟曾组织两场集会抗议选举的不公正,但集会被警察破坏。 cn.reuters.com 8. But the logic of apartheid said that if the black majority were to be denied the vote, they must also be denied education. 但按照种族隔离制度的逻辑,如果占人口大多数的黑人无权投票,那么他们也无权接受教育。 www.ftchinese.com 9. For all that, however, the vote might yet lead to an inkling of political, social and economic change in a benighted country. 尽管如此,投票在这个蒙昧的国家也许会出现政治,社会,经济改变的迹象。 www.ecocn.org 10. Some of the other Khans were sympathetic to the Sea Fox's dilemma, but in the end the vote was cast against the name change. 其他一些可汗对海狐氏的困境深表同情,但最后投票还是否决了更名议案。 tbsgame.net 1. If no presidential candidate wins at least 50 percent of the vote a runoff election is to be held in three weeks. 如果没有任何一位总统候选人赢得50%以上的选票,将于三个星期后举行决选。 www.voanews.cn 2. With turnout likely to be low, and uncertainty over the vote for the far-right National Front, there could still be a surprise. 由于投票人数可能偏少,再加上极右派政党国民阵线得票数的不确定性,令其惊喜的结果尚有存在的可能。 www.ecocn.org 3. Ayatollah Khamenei said the Islamic Republic would not cheat or betray the vote of the people. 哈梅内伊说,伊斯兰共和国不会欺骗或者背叛人民的选举结果。 www.unsv.com 4. Since the vote, the president-elect has focused on reassuring the country that she will provide continuity. 投票之后,准总统激励人民,她将保持政策的延续性。 www.ecocn.org 5. Although the vote was extended, power was still in the hands of the landed gentry and men of property. For many this did not go far enough. 尽管拓阔投票权,权力仍然由拥有土地的乡绅和财主把持.对于很多人而言远未足够。 www.bing.com 6. I propose that the matter be put the vote at once. 我提议把这个问题马上付表决。 www.putclub.com 7. Bulgaria's Ataka lives up to its name with verbal onslaughts against the country's Turks, and has taken 10% of the vote since 2005. 保加利亚攻击党联盟行如起名,用语言攻击该国的土耳其民族,自2005年起获得10%的选票。 www.bing.com 8. The vote was not perfect (state resources were apparently used to help the incumbent), but was probably Georgia's fairest yet. 本次选举虽算不上完美(官方公布的消息显然是为了维护当权者的利益),但却可能是格鲁吉亚历史上最公平的一次了。 www.ecocn.org 9. At a rally in the island capital Malabo, President Obiang said he expects more than 97 percent of the vote this time around. 在首都马拉博在岛内集会,总统奥比昂说,他预计超过百分之97的选票,这一次。 word.hcbus.com 10. During the vote, I always put in a slip with ONE name on it, and by the end of my stay, it was usually a name of somebody I knew PERSONALLY. 每次选举,我都会在纸上写下一个人的名字,然后在我即将离开的时候,我通常已经与这个人熟识了。 zh.globalvoicesonline.org 1. In opinion polls before the vote, there was as much scepticism about its policy manifesto as there was about the LDP's. 在选举之前的民意调查中,该党与自民党的政策宣言受到了同样多的质疑。 www.ecocn.org 2. The vote followed impassioned argument about whether or not the Bible forbids active homosexuality and left a number of delegates in tears. 教会在《圣经》是否禁止同性恋行为的问题上激励争论后,进行了投票。投票结果让许多教徒激动流泪。 blog.hjenglish.com 3. In addition, as a former independent running for the small Green Party, Mr Mockus lacked a political machine to get out the vote. 此外,以绿党候选人身分参选的前无党派人士AntanasMockus缺乏政党机器为他拉票。 www.ecocn.org 4. Mr. Obama praised the vote on his top domestic priority, which came after a year-long political battle with Republicans. 健保改革是欧巴马重要的国内施政纲领,欧巴马赞扬了投票结果;之前,他和共和党人进行了历时一年的政治斗争。 ept-xp.com 5. The party won 13% of the vote, up from 8% at the general election, and took the governorships of two northern regions, Veneto and Piedmont. 该党赢得了13%的选票,高于大选中的8%,而且还在北部拿下威尼托区和皮埃蒙特区的区长席位。 www.ecocn.org 6. Iran said the vote was fair and has made Britain the target of some of its fiercest rhetoric. 伊朗称投票是公平的,并且把英国当作为其口诛笔伐的重要目标。 www.bing.com 7. It was a real cliffhanger, as Bibi Netanyahu defeated Shimon Peres by less than 1 percent of the vote. 这真是一场扣人心弦的大选,比比·内塔尼亚胡仅以不足1%的选票优势击败西蒙·佩雷斯。 www.bing.com 8. Spain's Socialists got over 40% of the vote and fell just a dozen votes short of a majority on their own. 西班牙的社会党获得超过40%的选票,仅仅由于缺乏少数选票而不足以单独获得多数。 www.ecocn.org 9. They could be a large segment of the vote in a very small state and a very independent-minded state like New Hampshire. 在新罕布什尔州这样一个很小但是非常有独立意识的州,独立选民可能会在选举中占很大一部份。 www.voanews.com.cn 10. He ordered an internal investigation into why the PA delayed the vote, although the decision is widely believed to have been his own. 他下令内部调查为何巴勒斯坦自治政府要求延后表决,但是外界广泛相信这是由他自己决定的。 www.ecocn.org 1. I propose that the matter be put to the vote at once. 我提议对此问题立刻进行表决。 www.yygrammar.com 2. Supporters of Mr. Odinga claim the vote was rigged, and international observers have said the election was flawed. 奥廷加的支持者声称,上次选举存在舞弊现象,国际社会观察人员说,那次选举漏洞百出。 www.kekenet.com 3. But she only scored the 3rd place in the vote for "My Favorite Spring Festival Gala Program. " 然而,在“我最喜爱的春晚节目”评选中,王菲的表演仅获3等奖。 www.chinadaily.com.cn 4. The vote is likely to be very close, but media reports in Ireland Tuesday suggested the plan will be approved. 投票结果可能非常接近,但是据爱尔兰媒体周二报道,削减支出的预算案即将在议会通过。 www.bing.com 5. The runoff became necessary after the Zimbabwe Election Commission determined Tsvangirai did not get more than 50 percent of the vote. 在这之前,津巴布韦选举委员会认定,茨万吉拉伊在总统选举中的得票率没有超过50%,因此必须进行决选。 www.voanews.cn 6. And its previously cutting-edge get-out-the-vote machine looks rusty and antiquated next to Mr Obama's. 且其曾风光一时的投票动员机制,与奥巴马的拉票机制相比起来,已经生锈过时。 blog.hjenglish.com 7. The vote had been seen as an indication of the strength of support within the Lib Dems not only for the policy but for the coalition itself. 此次投票被认为将考验自由民主党内对这项政策以及对联合政府本身的支持力度。 www.ftchinese.com 8. Mobile users have been able to vote multiple times in a row, which is really screwing up the vote count. 移动用户已经能够投中一排,这是真的搞砸了计票多次。 www.bing.com 9. Bob: Thanks for the vote of confidence Marcy! I really am trying to quit for good. 鲍勃:谢谢你对我的信心的投票!我真的要彻底戒烟。 22eng.com 10. They have been diligent about fund-raising, they say, have campaigned assiduously and have organised elaborate get-out-the-vote operations. 他们勤于募集竞选基金,积极竞选并且精心的组织前去投票的行动。 www.ecocn.org 1. But it is difficult to see the vote as a ringing endorsement of the new charter itself, let alone as a vindication of last September's coup. 但看起来这一投票不像是对新宪章本身的认可,更不像是对去年9月政变的平反。 club.topsage.com 2. Sunnis are a minority in Iraq, and many Sunni leaders say the country is not secure enough to hold the vote. 逊尼派在伊拉克占少数。许多逊尼派领导人表示,伊拉克目前不够安全,不能举行大选。 www.24en.com 3. He raised the stakes by promising to resign if he did not win the vote on August 24th. 他提高赌注承诺如若不能在8月24号的投票获胜的话便辞去市长一职。 www.ecocn.org 4. The vote on the latest round of austerity measures took place in the middle of a 48-hour general strike. 最后一轮紧缩政策的投票是在为时48小时的全民大罢工中进行的。 www.bing.com 5. The vote by members of the bank's rate-setting committee, the Federal Open Market Committee, was unanimous. 美联储利率设置委员会—美国联邦公开市场委员会一致投票通过该计划。 www.bing.com 6. To win the election on Sunday, one of the candidates must secure at least 50% of the vote. 为了赢下周日的大选,其中一个候选人必须稳操至少五成的选票。 voa.hjenglish.com 7. In Indiana, historically a reliably Republican state, the vote was too close to call, NBC said. 在印第安纳州这个向来拥护共和党的州,投票也接近尾声。 www.bing.com 8. The vote was triggered by deep political divisions over a controversial civilian nuclear deal with the United States. 这次投票是印度跟美国签署一项民用核协议引发的,印度各党派围绕这项核协议产生了深刻的政治分歧。 www.voanews.cn 9. In South Carolina, it was a massive get-out-the-vote effort. 在南卡罗莱纳,是工作量很大的计票工作。 www.bing.com 10. There's a reason that both major political parties consider their 'get out the vote' efforts absolutely critical. 这就是两大政党都认为他们的“公开选票”的努力非常重要的原因所在。 www.elanso.com 1. International election observers said the vote was clean and well organised. 国际选举观察家们说道,这次的选举非常透明,组织得也非常严密。 www.ecocn.org 2. His Party of the Regions took the biggest share of the vote, as it had in March 2006. 他的区域联盟党赢得了投票最多的份额,跟去年三月的选举结果一样。 www.ecocn.org 3. Nevertheless, a week after the vote, Cyprus joined the EU, as a divided island. 投票一周后,塞浦路斯,作为一个分裂的国家,加入了欧盟。 www.ecocn.org 4. He could also go the longer route and let other sponsors collect signatures to put the vote on a November ballot. 他也可以选择一条更漫长的征途,让其他赞助商寻找支持者,于九月进行无记名投票。 www.ecocn.org 5. They did not believe that poor men, or any women, let alone slaves, should have the vote. 他们认为,穷人、女人,更不用说奴隶了,这些人都不应该有投票权。 www.bing.com 6. The vote was unanimous and was immediately followed by applause in the General Assembly. 大会在一片掌声中一致通过决议。 www.bing.com 7. The vote came a day after Geithner endured hours of grilling over his failure to pay thousands of dollars in back taxes. 这次参议院投票是在Geithner接受了一个有关他的一笔数千美元的补缴税款问询后第二天举行的。 www.bing.com 8. The head of the Election Complaints Commission said that would speed up the process and still give an accurate representation of the vote. 选举投诉委员会负责人称,这样可以加速计票过程,同时可以精确地代表所有选票。 www.englishtang.com 9. Close to half the vote is opposed to a sale, some is in favor, and some is still wavering. 近一半的票是反对出售,有的赞成,有的仍在犹豫不决。 www.sjgcz.cn 10. Gazprom, Russia's gas giant, is already muttering belligerently that Ukraine may be unable to pay its gas bill after the vote. 另外,俄罗斯天然气巨头俄罗斯天然气公司已经在不无挑衅地抱怨乌克兰大选之后可能没办法缴清天然气账单。 www.ecocn.org 1. The scandal-plagued 74-year-old said he was confident he would survive the vote. 74岁的老贝还说,他有自信挺过本次“倒戈战”。 www.chinadaily.com.cn 2. Does anybody recall a knees-up to mark the 100th anniversary of the 1884 Reform Act, which extended the vote to a majority of adult males? 有人为放宽了成年男性的投票权的《1884年改革法案》制订100周年而举办一次庆祝活动吗? www.bing.com 3. But the vote illustrated again the partisan nature of American politics. 但表决再次表明了美国政治的政党政治性质。 www.bing.com 4. Let's put the matter to the vote. 我们把这个问题付诸表决吧。 www.mdaxue.com 5. As soon as the vote was completed, the Congress formed itself into a committee of the whole to consider Jefferson's draft Declaration. 一旦投票结束后,国会形成一个全体委员会审议杰斐逊的宣言草案本身。 wenwen.soso.com 6. Two far-right parties did well in Austria's general election, taking 29% of the vote between them. 两极右政党在奥地利大选中表现甚好,获取全部选票的29%。 club.topsage.com 7. The vote was the first major test of the coalition government, led by the Conservative Party and Mr. Cameron, since it took office in May. 这次投票是对英国保守党及卡梅伦领导的联合政府的首次重大考验;卡梅伦于今年5月上台。 c.wsj.com 8. Reports from international observers have been almost universally optimistic, saying that so far the vote has been credible. 来自国际观察员的报告普遍持乐观态度。报道称,截止到目前为止,投票过程是可信的。 www.tingclass.com 9. One of the candidates needs to secure more than half the vote to be elected president. 其中一位候选人需要得到超过半数的选票来当选总统。 www.ebigear.com 10. Thailand was the most popular destination with the British, scooping 25 percent of the vote. 泰国是最受英国人青睐的度假地,得票率为25%,11%的英国人青睐美国。 www.chinadaily.com.cn 1. the result of the vote is: nine votes in favor, two against and three abstentions. Therefore, the draft resolution was adopted. 表决的结果是:九票赞成,两票反对,三票弃权。因此,决议草案获得通过。 learning.zhishi.sohu.com 2. Rival supporters, who clashed repeatedly in the lead-up to the vote, are divided largely along ethnic lines. 敌对的支持者(在投票的预备阶段不断地发生冲突)大致上依种族进行区隔。 www.ecocn.org 3. The vote hands the presidency to a man from a different generation and seen as a relative liberal among senior Kremlin officials. 此次选举将总统职位交给了来自一个不同时代、且被视为克里姆林宫(Kremlin)高层中相对持自由主义观点的人物。 www.ftchinese.com 4. After the vote, the company insisted that represented only a worst-case scenario. 在投票结束后,富通坚持表示,这只不过代表最糟糕的结果。 www.ftchinese.com 5. He suffered an unexplained hip fracture shortly ahead of the vote, forcing him to campaign with a cane that became a trademark. 临近投票之前,他的髋部离奇骨折,只能柱着拐杖参加竞选,这也成为他的标志之一。 www.ecocn.org 6. But a declining share of the vote for the National Front could undermine Mr Abdullah's authority and derail his economic reforms. 但是国民阵线选票份额的下降可能削弱阿卜杜拉的威信,使他的经济改革搁浅。 www.ftchinese.com 7. The vice presidential candidates were also working hard to get out the vote. 副总统候选人也在马不停蹄地争取更多选票。 ts.hjenglish.com 8. Al Franken, the Democrat senator, said the vote would decide "the most important free speech issue of our time" . 民主党参议员AIFranken说这次投票将会决定出“我们这个时代最为重要的自由言论问题”。 www.bing.com 9. We have the best get-out-the-vote operation in modern American history. 我们有着当代美国历史上最好的选民发动工作。 www.yappr.cn 10. As with aid, international reactions to Myanmar's election are likely to be as predictable as the vote itself. 靠援助,国际社会对缅甸的选举的反应如同投票一样都毫无悬念。 www.ecocn.org 1. Then, after all that, the lawmakers delayed the vote. 可是,尽管如此,代表们还是推迟了表决时间。 chinese.wsj.com 2. Perhaps most importantly, the vote shows that Venezuelan democracy has not been reduced to a mere fa? ade. 或许最重要的是,投票结果显示委内瑞拉的民主尚未被减少到仅剩外壳。 www.ecocn.org 3. The vote in parliament on Monday will be a testy encounter with his own party on Britain's membership of the EU. 以卡梅伦为首的保守党来对议会周一就英国是否推出欧盟投票表决一事表现的有些急躁仓促。 www.yayan123.com 4. It follows a tense election campaign which descended into bitterness in the days leading up to the vote. 一轮紧张的竞选活动,紧随其后的,是为准备投票的这些天里累积而成来的辛酸苦难。 lennyhan.blog.163.com 5. The obvious next step for MyBO is to serve as a get-out-the-vote engine in November. 显然,MyBO下一步采取的措施是在11月充当计票引擎。 www.bing.com 6. The electoral commission, which took over a month to announce the results of the vote on March 29th, has yet to set a date for the run-off. 选举委员会曾花了超过一个月去对外宣布3月29号大选的选举结果,这次大选的关键性一仗他们还未设定日期。 www.ecocn.org 7. 'Original thoughts that the vote will be held in January are out of the question, ' an IMF official said. 一位IMF官员说,明年1月份举行公投的最初想法是行不通的。 chinese.wsj.com 8. But no one seemed to mind, this was the vote many had waited decades to cast. 但似乎没有人对此介意。对很多人来说,他们已经等待了几十年来投下这张选票。 www.voanews.com.cn 9. Your score will be calculate by all the vote of user who vote for your picture with my other application name "HOT BABES" . 你的分数将计算所有用户的投票,投票支持你与我的其他应用程序的名称“热宝贝”的图片。 ntexe.com 10. But his party has grown toxic in London. The vote should be close. 但是他的党派在伦敦却声名狼藉。二人得票应该会势均力敌。 www.ecocn.org 1. But in the period before the vote, the populist, leftist president would be able to rule by decree. 但是在投票前的这段时期,民粹主义的左派总统仍然能够通过法令治理国家。 www.ecocn.org 2. The vote of confidence from the Health and Human Services Department adds impetus to all of the company's projects. 卫生和福利部的肯定为公司的所有项目增添动力。 med.essaystar.com 3. To oust Ms Merkel from the chancellorship in the next election, the SPD would have to win almost 40% of the vote. 要在下次大选中从默克尔手中夺回领导权,社民党还必须赢得几近40%的选票。 www.ecocn.org 4. Yes, yes, Rock the Vote came to me. I'd done some work with Declare Yourself at the last election, for the last election. 是的,是的,“摇滚选举”找的我。我曾在上一次选举中为“表明自己”活动工作。 yappr.cn 5. The vote was the focus of a last-minute onslaught from the US health insurance industry. 投票表决是美国医疗保险产业最后一搏的焦点所在。 www.bing.com 6. But the longer-term lesson of the vote is that Congress is tied up in knots, for institutional, ideological and financial reasons. 然而,从这次投票中得到的长远教训是:因为体制、意识形态和财政的原因,国会把自己绕进了一个死胡同。 www.bing.com 7. Hamburg's defeated school reform was a Green idea, as was the law making the vote binding. 汉堡失败的教育改革就是绿党提出的,而且正是法律使那次投票结果更具约束力。 www.ecocn.org 8. As Azerbaijan prepares for parliamentary elections on 7 November, opposition bloggers are unhappy with the conduct of the vote so far. 亚塞拜然正准备迎接十一月七日的国会选举,然而支持反对党的博客对目前为止的情况相当不满。 zh.globalvoicesonline.org 9. If the vote number of two candidates are the same, these two candidates will enter the second stage of election together. 对某一职位的竞选出现票数相同的情况时,则参选人一同进入第二阶段竞选。 org.renren.com 10. The US secretary of state, Hillary Clinton, said Abdullah's decision to withdraw from the election would not affect the vote's legitimacy. 美国国务卿希拉里·克林顿说,阿卜杜拉退选的决定并不能影响投票的合法性。 www.bing.com 1. The breakdown of the vote suggests that Anthony Kennedy is replacing Sandra Day O'Connor as the court's swing vote. 详细分析票数表明安东尼。肯尼迪已经代替山德拉。奥卡纳的位置,成为最高法院起决定因素的一票。 www.ecocn.org 2. Mr. Chavez dedicated the vote result to all of Venezuela's children, saying it was a victory for the future and for socialism. 查韦斯把投票的结果贡献给委内瑞拉所有的儿童。他说,这是未来的胜利,社会主义的胜利。 www.kekenet.com 3. To put the vote on the ballot the traditional way, Mr Brown needs a supermajority (two-thirds) in the legislature. 采用传统方式以不记名形式投票,布朗需要在议会有绝对多数(至少三分之二)的支持率。 www.hxen.com 4. In terms of the share of the vote, the July poll actually gives the centre-right parties a slender majority of votes. 受这部分投票的影响,中右路线党派在六月份的民意测验中甚至以微弱优势获得了多数选票。 www.ecocn.org 5. Mr Singh needs no reminding that though the vote is cast in his favour, a younger rival is at his back. 不需要提醒辛格也知道,虽然投票结果对他有利,但有一个年轻的对手正紧跟其后。 www.ftchinese.com 6. Goodluck Jonathan is set for election as Nigeria's president with almost double the vote of his main rival, partial results suggest. 尼日利亚部分选举结果显示,统古德勒科乔纳森将以其主要竞争者几乎双倍的选票赢得胜利。 www.enread.com 7. Though the vote means Mr. Lewis will technically have more checks on his authority, some critics say that in practice, little could change. 虽然这次投票意味着理论上刘易斯的权威将受到更多限制,但一些评论人士指出,在实际操作中不会有什么改变。 www.bing.com 8. The United States drafted the resolution, and Secretary of State Condoleezza Rice led the delegation during the vote. 这项决议由美国起草,美国国务卿赖斯率领美国代表团投票。 www.kekenet.com 9. Its precursor organisation grew into a nationwide network. In the 2004 elections it put this to good use, winning more than 7% of the vote. 该党的前身组织由此逐渐发展出一个全国性的网络,并在2004年的大选中很好地加以利用,赢得了超过7%的选票。 www.ecocn.org 10. But soon afterwards rolling official results, announced with unusual speed, showed him far behind with only a third of the vote. 但是不久官方的结果产生了,以不同寻常的速度公布,显示出Mousavi远远落后了将近三分之一的选票。 www.ecocn.org 1. The vote was triggered by eurosceptics who wanted the party to take a tougher line in opposing bail-outs for members of the eurozone. 此次公投由对欧洲持怀疑态度的人士发起,他们希望该党在反对纾困欧元区成员国方面采取更强硬态度。 www.ftchinese.com 2. Substance of a Speech intended to have been delivered on the Vote of Credit Bill, London, 1810. 《原订就信贷草案投票一事致辞的拟稿扼要》,伦敦,1810年。 baike.baidu.com 3. The groups, including Hamas and Fatah-linked al-Aqsa Martyrs Brigades , say their militants will not be armed during the vote. 哈马斯和法塔赫的一个派系阿克萨烈士旅都表示,它们的激进分子在投票期间不携带武器。 dictsearch.appspot.com 4. The situation is still fluid though, and diplomats said there would be a lot of calls between world leaders before the vote. 目前的形势仍然非常多变,外交官表示,世界领导人在投票之前肯定会进行充分的交流。 www.voanews.cn 5. Violence erupted in Minsk after Alyaksandr Lukashenka, the president of Belarus, was declared to have won re-election with 80% of the vote. 在宣布白俄罗斯总统卢卡申科以80%的选票赢得了连任竞选后,明斯克发生了暴力事件。 www.ecocn.org 6. But the vote to eliminate the rule was close, with the two Republican commissioners making up the five-member SEC dissenting. 证交会就取消该规定进行的表决结果旗鼓相当,5名委员中,2名共和党委员投反对票。 www.ftchinese.com 7. The three countries finally decided to attend the meeting, but insisted on speaking before the vote to register their opposition. 三个国家最终决定参加会议,但是坚持在表决前发言表示反对。 www.bing.com 8. The vote was taken at once, and it was agreed by an overwhelming majority that rats were comrades. 表决结果很快出来了,绝大多数认为老鼠是同志。 www.bing.com 9. In East Timor all communication infrastructure was destroyed by Indonesian backed militia as they left the country after the vote. 印尼所支持的民兵将东帝汶的所有通讯基础设施破坏殆尽,他们在公投之后便离开东帝汶。 zh.globalvoicesonline.org 10. was 'Intexticated', with 13 percent of the vote - meaning 'unable to concentrate while driving due to being distracted by texting'. 排名第二的词是Intexticated,获得13%的票数,该词的意思是“驾车时由于发短信分心而不能集中注意力”。 edu.sina.com.cn 1. To be elected, they must win at least 10% of the vote in the province from which they are running. 为了被选上,他们必须在他们所属的省中赢得超过10%的选票。 www.ebigear.com 2. He used "purple" as a reference to states where the vote could go for either the Republican or Democratic presidential candidate. 他用“紫色”来表示选票既可能支持共和党候选人,也可能支持民主党候选人的那些州。 www.america.gov 3. The vote will amount to a recommendation about whether the panel thinks the agency should approve the product. 投票将等同于该小组的建议是否应批准该机构认为该产品。 www.hbvhbv.com 4. Morgan Stanley put about $500 million of its own money into the fund but wasn't part of the vote. 摩根士丹利将约5亿美元的自有资金投入了该基金,但并没有参加投票。 chinese.wsj.com 5. After the vote, President Barack Obama indicated that he plans to bring a "substantial" number of troops home over the next 12 months. 投票结束后,美国总统奥巴马就指出,他计划在接下来的12个月内,将大量美国部队撤离回国。 www.ecocn.org 6. Many of the punters appear to have come more for the free food and fun day out than for the vote itself. 许多选民都不是为了投票本身,而是冲着免费美食和出门游玩才去的。 www.ecocn.org 7. And the polls, far from being wrong before the vote, were a better guide to public opinion than was the result itself. 选举之前的民意调查不会出错,并且较之于结果本身,民意调查的意义的更在于能够更好地引导公众意见。 www.ecocn.org 8. Analysts say the biggest apparent election flaw was the boycott of the vote by ethnic Serbs in the north. 分析家们表示,这次选举最大而明显的瑕疵是,科索沃北部的塞尔维亚族人抵制这次投票。 www.voanews.com.cn 9. However, the vote by US lawmakers was the closest any chairman of America's central bank has ever come to not being reappointed. 但是,美国立法人的票数是美国中央银行被重新任命的主席中最接近的。 voa.hjenglish.com 10. After the riot in London, the vote of the prime minister decreased by10%. 伦敦骚乱后首相的选票下降了10%。 cet.hjenglish.com 1. Before the vote he received a fillip when two possible rivals, the foreign and transport ministers, decided not to run against him. 而且就在选举之前,他已经收到消息,两个可能的竞争者:外交部长及运输部长决定放弃与其竞争。 www.ecocn.org 2. Each corporate member appoints an authorised representative to cast the vote on its behalf in an election. 每个团体成员授权一名代表在选举中代为投票。 www.hotdic.com 3. That helps explain why some companies have already decided to give shareholders the vote. 这有助于解释,为什么现在有一些公司已经决定给予股东投票权。 www.ecocn.org 4. Boycott of the vote means a breach of law. Are you ready to brave the consequences it is bound to breed? 抵制投票意味着违法。这肯定会产生一些严重的后果,你做好承担这些后果的准备了吗?。 zzws.blog.163.com 5. The EU said the vote underlined "the will of the Afghan people to shape the future of their country" . 欧盟表示此次选举是对“阿富汗人民重塑祖国未来的愿望”的有力支持; www.ecocn.org 6. The effects of different mobilization patterns are an indirect function that reinforces the aforementioned determinants of the vote-choices. 不同的选举动员方式,即在于营造或强化这些影响因素的作用,它的影响效果是属于间接的。 dictsearch.appspot.com 7. The Commission said the African National Congress had won nearly 66 percent of the vote giving it 264 of parliament's 400 seats. 南非选举委员会说,非洲人国民大会赢得了将近66%的选票,它将获得400个议会席位中的264个。 www.tingroom.com 8. Realizing that they could not head off the vote on Thursday, Israel and the United States worked to contain the fallout from it. 意识到无法阻止周四的投票之后,美国和以色列开始努力控制该决议带来的不利影响。 cn.nytimes.com 9. Observers from the U. S. -based Carter Center and the Economic Community of West African States say the vote was largely free and fair. 来自美国卡特中心和西非国家经济共同体的观察员说,这次投票基本上是自由和公平的。 www.voanews.cn 10. American stockmarkets gave up gains built up in the hours before the vote. 美国股市最终将投票前数小时的积累的涨幅完全跌尽。 www.ecocn.org 1. Socialist parliamentarians broke out in applause after the vote went their way . 社会党议员们投票结束离开时报以热烈的掌声。 www.bing.com 2. Mr Mills went into the vote in Tain with a lead of only about 23, 000 votes over his rival. 米尔斯先生在泰恩地区的投票活动中仅以23,000票的优势略胜其对手。 www.ecocn.org 3. Withdrawing the vote from them only hammers home what they already believe: that normal social rules do not apply to them. 而剥夺选举权只会让他们远离正轨,并且会更加坚信:正常社会的规则并不适用于他们… ecocn.org 4. The vote appears to represent small, but significant, progress for quiet efforts by the U. 投票似乎代表美国多年来默默进行的一项努力取得了进展,尽管只是一小步,然而意义重大。 www.englishto.com 5. Mr Valls has become more popular among the French at large, but at the primary he looks set to win little more than 5% of the vote. 瓦勒在整体法国人中越来越受欢迎,但在初选中得票可能也就比5%略多点而已。 www.ecocn.org 6. U. S. Embassy spokesman Adam Ereli told the Associated Press the vote was an "important and positive step. " 美国驻伊拉克大使馆发言人AdamEreli对美联社说,这次投票是“重要而积极的一步”。 voa.hjenglish.com 7. But people do vote and governments do change in India, and that means the vote of the average person does count. 不过,民众手里确实有选票,印度政府也确实在改变,这也就意味着普通人的选票不是可以忽略不计的。 www.bing.com 8. that would be the vote of confidence that these economic cities are for real and aren't science fiction. 它将会是增加信心的一票——这些经济城是真实的,而不是科学幻想。 www.ftchinese.com 9. But hours after the end of voting the authorities declared that he had been re-elected with nearly 63 per cent of the vote. 但在投票结束仅数小时后,伊朗官方就宣布艾哈迈迪-内贾德以近63%的得票率再度当选。 www.ftchinese.com 10. The vote came just five days after the ailing 81-year-old president said he was retiring. 这个投票结果是在现年81岁身体境况不佳的总统表示他即将退休的五天之后产生。 bbs.putclub.com 1. He was the surprise victor in a three-way primary in June, taking about 50% of the vote. 在六月的三次初选中,他离奇地以50%的选票获胜。 www.ecocn.org 2. Nationwide the ID is tiny: in the last general election, in 2009, it got less than 1% of the vote, returning four MPs. 鉴于全国的局势,独立民主党很弱小:在2009年的大选中,它只获得低于1%的选票,并将4个国会议席拱手让出。 www.ecocn.org 3. WHEN Jobbik, a Hungarian far-right party, took 15% of the vote in June's European election, it sent shudders across the continent. 匈牙利极右翼党派“为了更好的匈牙利运动”(Jobbik)在6月欧洲议会选举中获得15%的选票,这震惊了欧洲大陆。 www.bing.com 4. Coe left such an indelible mark on the London bid that IOC president Jacques Rogge paid tribute to him following the vote announcement. 科为伦敦申奥留下了浓墨重彩的一笔,连国际奥委会主席雅克·罗格在宣布最终投票结果之后也向他表示敬意。 gb.cri.cn 5. Canseco is hitting retirement homes and holding get-out-the-vote parties in areas where he has support. 坎塞科先生拜访老人公寓,在他的支持区举行催票会。 bbs.wwenglish.org 6. Regardless of the vote, however, China didn't want to see foreign forces interfering in Libyan affairs. 不管投票的事情怎么样,中国都不希望看到外国势力干涉利比亚事务。 www.bing.com 7. Ministers brought forward the vote from Thursday to allow William Hague, who will be in Australia at the end of next week, to take part. 这激怒了议员们。大臣们为了让下周后半周要去澳大利亚的威廉·黑格参加投票,把投票事件从周四提到了周一。 www.bing.com 8. The vote will be under a system of proportional representation that lessens the likelihood of a landslide victory by any one party. 选举将会实行比例代表制,从而降低一党独大的机率。 www.ecocn.org 9. Among the leading organizations monitoring the vote is the Atlanta-based Carter Center. 总部位于亚特兰大的卡特中心是监督这次公投的主要机构之一。 www.voanews.com.cn 10. As you can see from Listing 10, a roll is taken, and sufficient members for quorum are available for the vote. 如清单10所示,获取了一份名单,有足够的quorum成员可以投票。 www.ibm.com 1. Parties have yet to form a government since the vote and the country's political landscape remains uncertain. 由于泰国的政治前景还不确定,自从选举以来各党派还没有组建政府。 www.voanews.cn 2. When the result of the vote were announced the Prime Minister acknowledged defeat. 投票结果宣布后,首相承认失败了。 210.36.247.84 3. Chinese Ambassador Li Baodong said after the vote, China's support for this part of the resolution has serious difficulties. 中国常驻联合国代表李保东在投票后表示,中国对支持这份决议中的部分内容有严重困难。 www.englishtang.com 4. The vote was of an advisory kind, and so has no force as legislation. 这只是个建议性的表决,不具有立法效应。 www.ecocn.org 5. Qatar won the 2022 competition despite reports from the British media that its officials may have attempted to rig the vote. 英国媒体曾报道卡塔尔官员可能有操纵选票的嫌疑,但卡塔尔仍赢得了2022年的主办权。 chinese.wsj.com 6. He does not trust the vote as the principal mechanism through which one establishes popular will. 他不相信选举是确认民意的主要机制。 www.ftchinese.com 7. Allen has not conceded defeat, and his campaign says he will wait until a re-check of the vote counting is completed by local officials. 艾伦还没有承认败选。他的竞选班子说,他要等地方官员完成对计票的核查。 www.zftrans.com 8. For improved security and transparency , we are running the vote on an external , independently controlled server . 为改善投票的保安和透明度,这次选举将会在一个站外独立的服务器上进行。 www.bing.com 9. The president used his weekly radio and Internet address to step up criticism of Senate Republicans working to delay the vote. 总统利用他每周在广播节目和因特网上发表讲话的机会,进一步批评参议院共和党人推迟表决的举动。 www.voanews.cn 10. This time Gigi Ugulava, Tbilisi's mayor and a close ally of Mr Saakashvili, won a second term, with 55% of the vote. 而在这次选举中,萨卡什维利的亲密盟友、第比利斯市市长吉吉?乌古拉瓦,则以55%的得票率获得连任。 www.showxiu.com 1. It was now almost as big as the country's biggest party, the National Coalition Party, who garnered 20. 4 per cent of the vote. 现在几乎已经与囊括20.4%选票的该国最大政党–民族联合党分庭抗礼。 dongxi.net 2. Imagine that, power really rests with the people and change can be enacted when it is put to the vote with a majority outcome. 想象一下,真正的权力在于人民和变化时,可通过它付诸表决的结果与多数。 blog.sina.com.cn 3. Usually the small parties collectively poll less than 5 per cent of the vote cast in national elections. 通常小党派合在一起在全国选举是得票低于全国所投票数的5%。 www.hjenglish.com 4. That war ended with the two thousand five Comprehensive Peace Accord, or CPA, which led to the vote in the south. 战争以2005年的全面和平协议(CPA)宣告结束,促使南部进行投票。 www.hxen.com 5. Indians show no obvious hankering to be censored, silenced or deprived of the vote. 印度人可不想被审查、被沉默、被剥夺选举权。 www.ecocn.org 6. Richard Nixon did not show his hand until February 1968, a mere nine months before the vote. 里卡多?尼克松更是在1968年2月才宣布参选,离最终投票只有9个月。 www.ecocn.org 7. His supporters insisted before the vote that he would remain loyal to the party, whatever the outcome. 他的支持者们在投票前坚持认为不管结果如何,他都应该忠于民主党。 www.ecocn.org 8. Tobacco companies worldwide are following the vote closely as they believe it will influence how other regulators might proceed. 全世界的烟草公司都紧密关注这项投票,因为他们相信这将会影响其他的规范如何产生。 news.dxy.cn 9. The bill's sponsors were making deals on the House floor right up until the time of the vote. 直到投票的最后时刻法案的支持者在众议院仍在交易。 www.bing.com 10. For those who were entitled to the vote, parliamentary elections could be turbulent and lively, sometimes even violent. 至于有权投票的人,国会选举可说是乱七八糟和热闹起哄,甚或出现暴力。 www.bing.com 1. He noted that the Iranian government had said it would investigate "irregularities" with the vote. 提醒大家,伊朗政府曾说过会调查投票的不法情事; www.bing.com 2. Observers said these elections were the most exciting since the vote in 1994 that marked the end of apartheid. 观察人士说,自从标志着种族隔离制度结束的1994年选举以来,这次大选最令人兴奋。 www.tingroom.com 3. Given the tightness of the vote, the ailing Democratic senator Ted Kennedy returned to Washington. 由于这次表决的紧度,民主党参议员特德·肯尼迪带病回到华盛顿。 www.bing.com 4. The vote, on a procedural point, does not bode well for the passage of thornier legislation. 从程序上说,这次选举对更为棘手的立法进程来说并不是个好兆头。 www.ecocn.org 5. Some civil-rights groups argue that without a federal leash, Southern racists would quickly deny the vote to many blacks. 一些民权组织争辩:没有联邦的约束,南方种族主义者很快就会否定许多黑人的投票权。 www.bing.com 6. The vote could be close, but -- rationally speaking -- investors should put personalities aside and vote down Huang's challenge. 投票结果可能会很接近,但从理性上说,投资者应该会把人品问题放置一旁,投票反对黄光裕。 c.wsj.com 7. As the vote in the House loomed , Beijing defiantly slapped steep tariffs on poultry from the United States . 在众议院的投票临近时,中国公然向从美国进口的陶器征收大量关税。 www.bing.com 8. Before the vote, Mrs Bachmann dismissed Mr Obama's warnings of dire consequences if the ceiling was not raised as a "scare tactic" . 投票前,奥巴马警告她如果不提高债务上限会有可怕的后果,贝肯姆无视了他的警告并认为他只是在吓唬人而已。 www.ecocn.org 9. Of course, the vote ended up being about 85 to 18, so there was no real danger to our democratic processes. 显然,投票以85票对18票结束,所以对我们的民主处理流程来说没有真正的危险。 www.ted.com 10. Just three weeks after the inauguration the vote marks a failure of Obama's expression of hope for a new era of bipartisan politics. 发生在就职典礼后仅三周的这次表决,标志着奥巴马所表达的对两党共政新纪元的期盼幻灭了。 www.bing.com 1. In the presidential election, Barack Obama won eighty-five percent of the vote in Chicago -- compared to fifty-three percent nationally. 在总统选举期间,巴拉克.奥巴马在芝加哥获得了85%的选票,而在全国,他获得的选票是53%。 www.bing.com 2. Elections, in which the party usually wins around two-thirds of the vote, are seen as confirming that status. 这个政党一般能争取到三分之二的得票数,选举不过是确认其国家化身的地位。 www.ecocn.org 3. If using the Vote tool for student elections, make sure to restrict participation (by clicking Edit Page Info at the top of the page). 如果将“投票”工具用于学生投票,一定要限制参与(单击页面顶部的“编辑页面信息”)。 www.think.com 4. After only 1 percent of the vote had been counted, Univac correctly predicted an Eisenhower landslide. 当选票计数才不过进行了百分之一时,Univac已正确预测到了艾森豪威尔的压倒性胜利。 www.bing.com 5. With 90% of the vote counted, the governing African National Congress is heading for a decisive victory. 国民大会党以90%的投票支持率取得决定性的胜利。 bbs.koolearn.com 6. The Independence Party received about 24% of the vote and 16 seats in parliament, its worst showing in at least 45 years. 独立党得票率为24%,在国会中获得16席,这是至少45年来的最差成绩。 www.bing.com 7. The Taliban said it was the first step in their campaign to disrupt the vote. 塔利班分子声称这是他们破坏第二轮投票活动的第一步。 jp345.com 8. The presidential race continues to be close. It is not clear if or how Sandy will influence the vote. 总统竞选仍然旗鼓相当。尚不清楚桑迪是否会或如何对投票造成影响。 www.hxen.com 9. Lambert Bahi Sery told VOA the leaders also encouraged the electoral commission to publish the voter register this week ahead of the vote. 兰伯特巴希塞里对记者说领导人还鼓励选举委员会公布的选民登记本星期之前付诸表决。 xiaoshuo98561.580590.com 10. I don't think we see eye to eye on this at all. Let's put it to the vote. 我认为在这个问题上我们的意见并不完全相同,让我们投票表决吧。 www.peilian365.com 1. The vote on the Human Fertility and Embryology Bill comes at a difficult time for Brown, days before a critical by-election. 这对“人类生育和胚胎法案”的投票时间,恰就是布朗首相所面临的困难时期,几天后他就有一场关键的补选选战。 www.bing.com 2. Had the vote gone against the EFSF, a financial-market meltdown might well have been the result. 如果这次投票没通过,很有可能结果就是金融市场的崩溃。 www.ecolion.cn 3. But villagers warned that they would boycott the vote, if it did. 但村民们告诫政府,如果政府真的这么做,他们就抵制选举。 www.bing.com 4. Survey results announced on the 12th, Paul received 30% of the vote, far more than other potential competitors within the party. 12日公布的调查结果中,保罗获得30%的支持率,远超其他党内潜在竞争者。 www.englishtang.com 5. The general outcome of the vote was hardly a surprise. 总的表决结果几乎毫无惊喜。 www.ecocn.org 6. Details of the vote, which closes this afternoon, will not be known until tomorrow. 投票将于今日下午结束,细节要到明日才能揭晓。 www.ftchinese.com 7. During the vote to keep the community, where voters that their contact information, will have the opportunity to win a free of charge. 在评选投票期间,凡参与投票的网友,留下自己的联系方式,均有机会免费赢取大奖。 www.bing.com 8. After the vote, the North Korea ambassador rejected the measure, and left the Security Council conference room. 投票结束之后,朝鲜大使拒绝了此决定并离开了会场。 www.unsv.com 9. These determine their share of the vote in the fund, and the contributions they are expected to make to it. 这些会影响他们在IMF投票权的权重,以及他们愿意对IMF做出的贡献。 www.bing.com 10. He says the vote clearly reflects the deep public desire to shift the country's balance of power. 他说,选票清楚地反映了公众对改变日本权力平衡的深切愿望。 www.voanews.cn 1. The vote approving the amendment was far from unanimous ; six members dissented. 通过修正案的投票远非全体一致;有六个人反对。 dictsearch.appspot.com 2. Thanks to everyone for voting in this poll and for the further suggestions in the comments to the vote. 感谢参加这次民意调查中的每个人,感谢你们在对这次投票的评论中所提出的进一步建议。 www.elanso.com 3. No longer would judges oversee the vote, as they had done by time-honoured tradition. 不再会有法官来监督投票了,即使这是他们由来已久的传统。 www.ecocn.org 4. The vote of each delegation will record in history its country's stand on anti-Semitic racism and anti- Judaism. 每一个代表的投票,都将把自己国家在反闪族种族主义和反犹太主义中的立场记录在历史的档案里。 dictsearch.appspot.com 5. Eighty percent of the vote was the threshold for approval of the plan. 百分之八十的选票让计划被批准。 zhidao.baidu.com 6. On a few occasions, the winning presidential candidate has won about 60 percent of the vote. 少数几场选举中,某些总统候选人获得了60%的选票。 www.bing.com 7. The vote on the bill, which will cut spending and increase taxes, came after violent demonstrations against the measures. 此次表决的法案将削减开支并增加税收,是在暴力游行反对这些政策后进行的。 www.hxen.com 8. Even some members of the Clinton campaign's foreign policy team at the time privately disagreed with the vote. 在希拉里表明对伊朗问题的态度后,一些阵营内的外交家私下都表示不同意。 www.bing.com 9. either women are to be killed or women are to have the vote. 或者是妇女们被杀掉,或者是妇女们得到选举权。 www.edu114.cn 10. The country's election commission set August 20 for the vote, so more U. S. troops will be available to help provide security. 阿富汗选举委员会将8月20日定为投票日,这样就会有更多的美国军队协助保证安全。 www.ebigear.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。