单词 | the usual |
释义 | 例句释义: 老一套,通常的,平常一样啊,那些普通的东西 1. A few a little afraid, but did not approach a woman the gift of beauty, and I just try it! Fortunately, no body does not use the usual. 几还是有点惧怕的,但也没方法女人爱美的天赋,我也只要试试了!还好用到往常身体没有什么不适。 99mrw.5d6d.com 2. Linhong: Pretty good. The HR manager asked me the usual questions. Then he wondered why I had decided to leave my previous job. 林红:挺好的。人事经理问了一些常规问题,然后他问我辞去前一份工作的原因。 www.tingclass.com 3. He was more than the usual number of obscure pains and aches, which he worries about a great deal. 他具有超乎寻常和难解难分的烦恼和痛苦,这给他带来大量的苦恼。 www.jukuu.com 4. The usual thing, you know, but I told her it was no good trying on that sort of thing with me. 这是司空见惯的事儿,你知道,可是我跟她说,跟我弄这套不顶用。 dict.veduchina.com 5. FOR a moment it seemed as though a mortal threat to businesses in Zimbabwe had been lifted. Now the usual lack of clarity has been restored. 顷刻之间,一个对津巴布韦商业的致命威胁似乎已经解除,现在,势态的模糊化已日趋清晰。 ecocn.org 6. In a rare change from the usual, they were given the best wine and food as if they themselves were the leaders of nations. 在这里,不同于往常,厨师们所品尝的都是上等佳肴,就好像自己也是各国政要。 kaoyan.qianbo.com 7. In a few moments the usual stream of men and women was rushing through the gate. 不一会儿,象往常一样,由男男女女汇成的人流向出口涌去。 dec3.jlu.edu.cn 8. The sound of guns violated the usual calm of Sunday morning, and people had a strong feeling that the war was coming. 炮声打破了往常周日早晨的宁静,人们强烈预感到战争就要来临。 www.cfl.cqu.edu.cn 9. But the usual causes of natural variability do not seem to explain the current trend, so scientists incline to the view that it is man-made. 但通常的自然变异原因似乎解释不了目前的趋势,所以,科学家倾向于认为这是人为的。 www.ecocn.org 10. Even as a child, without any prompting from others, I wanted to be a writer and, indeed, I turned out a good deal of the usual juvenilia. 就算是在少年时期,在没有任何外界刺激的情况之下,我仍然想要成为一名作家,并且,我也实实在在的把自己的注意力转向了大量的阅读少年读物。 www.bing.com 1. EXAMPLE: The rental agreement for the house near the river was the usual contract except for a rider about water damage that had been added. 河边那套房子的租借协议是一份常见的合同,但增补了一段有关水体破坏的附文。 www.jysls.com 2. The romance of the French, the usual coffee with a bowl of milk (Oulei coffee), continued to play up a happy mood throughout the morning. 而浪漫的法国人,则惯常用一大碗牛奶咖啡(欧蕾咖啡),渲染持续一整个早上的雀跃心情。 www.mercicoffee.com 3. In effect, the usual constraints that tightly control cellular proliferation and identity seem to have been lifted from cancer cells. 事实上,癌细胞已经摆脱了原本应该严密控制细胞身份和繁殖所受的规范。 192.192.169.81 4. So we applied for the usual W. P. A. coverage and let our customers deal with the matter of breakage. 所以我们只投保了通常的水渍险,而让我们的客户自行办理破碎险事宜。 www.englishto.com 5. She says her hands were too small at the time for the usual cleaning brush, so she had her mother make her a miniature one. 她说,她的双手在为平时的清洁刷的时间太少了,所以她有她的母亲让她一个缩影之一。 www.englishtang.com 6. I: The usual, you know, something about your background and experience and anything personal that you feel is pertinent. 一般的情况,你的背景啦、经历和你觉得任何与此有关的个人情况。 www.kekenet.com 7. Did not face the usual spot, the skin becomes pale and lubrication, and color much better than before. . . 往常脸上的斑没了,皮肤变得润滑白净了,气色也比以前好多了… 99mrw.5d6d.com 8. Before the game when I read an article said Yao said he found the weakness of the GS I thought it was the usual "it's on me" kind of talk. 在比赛之前我读到一篇文章提到姚明说他找到了勇士的弱点,我还以为这是老套的“一切在于我”的那种话。 tieba.baidu.com 9. With older children we try to distract them. If you do the usual holding and comforting, I'm not sure how much sucrose would add. 对于大一点的孩子,我们会试着分散他们的注意力。如果你只是单纯的抱住他们安抚他们,我无法确定到底需要附加多少糖果。 www.putclub.com 10. This makes them more sophisticated than the usual assaults mounted by hackers as they search for a way into a company's systems. 因而,它们比一般情况下黑客试图进入公司系统的攻击更为复杂。 www.ftchinese.com 1. The usual doctors' advice doesn't seem to work, and she seems to be losing contact with her other children. 医生通常的建议似乎不起作用,她看起来与她其他的孩子也失去了联结。 www.jkrishnamurti.org.cn 2. As he opened the door of his room he received a surprise. Instead of the usual stove-lid or potato-masher for him to dodge, came only words. 他打开公寓门时得到了一个惊喜,迎接他的不是往常的要闪避的炉盖或土豆捣碎器,只有麦卡斯基夫人的话语。 www.zftrans.com 3. Catherine: The usual, you know something about your background, experience and any personal things that you feel is pertinent. 凯瑟琳:一般情况――你的背景、经历和你认为任何与此相关的个人情况。 www.tiantianbt.com 4. Though I would follow the usual practice and keep a low profile, our rapid-response operation would be out in force. It had to be. 我虽然会遵守一般的做法,保持低调,但我们的快速反应小组却会大规模进行活动。 www.bing.com 5. Behind ZTE's emergence are the usual factors that have come to be associated with China's economic rise, with a few twists. 在中兴崛起的背后是一些同中国经济增长相联系的寻常因素,这种联系存在这一定的巧合。 www.ecocn.org 6. Once the copy is made you can perform the usual solution upgrade as if you were permanently moving to a new version of Visual Studio. 复制后就可以进行常规的解决方案升级工作了,就好像永久性地迁移到新版本的VisualStudio上了。 www.infoq.com 7. This continues to be a radical departure from the usual way that revolution (or really any social change for that matter) is conceived. 这依然是对那种按照通行的方式来设想革命(或设想任一实际的这个意义上的社会变革)的做法的颠覆。 www.bing.com 8. Contrary to the usual course of things, Mr. Elton's wanting to pay his addresses to her had sunk him in her opinion. 此事异乎寻常的是,埃尔顿先生向她求爱,反而使她看不起他。 novel.tingroom.com 9. I hear there's likely to be a bit of a hold-up at the 18th, and it won't just be the usual duffer refusing to give up on a lost ball. 听说第18号球道可能会有点堵,而且不是因为技艺欠佳的高球爱好者拒绝放弃“遗失球”之类的稀松平常的原因。 www.ftchinese.com 10. Now, the usual political thing to do when charges are made against you is to either ignore them or to deny them without giving details. 现今,当你受到指控时,通常采取的政治行动,或者是不加理会,或者是不提供任何细节地否认。 bbs.exue.com 1. To a Western audience which demands such a role of its press, that may not be the usual typecasting for Xinhua. 对要求媒体承担此类职责的西方受众而言,这或许并不是新华社的通常角色。 c.wsj.com 2. He could've just put the usual s in and it could have been a bit easier for us, but he's kept faith with the young lads all the way through. 他没有只是派出主力队员,那会让我们踢得更容易。但他对年轻球员保持了信心。 dictsearch.appspot.com 3. This is better done by placing it on the hob than by the usual method of swilling it out with hot water. 把茶壶直接放到炉盘上加热比通常所用的加入热水冲洗效果要好。 www.bing.com 4. Alongside the usual badges, hats, flags and placards, you could get your picture taken and superimposed on to a picture of him. 除了常见的徽章、帽子、旗帜和布告,你还可以现场拍照,再印在奥巴马的照片上。 www.bing.com 5. "the usual arithmetic conversions" are not easy to implement and inconsistent across architectures. “通常的算术转换”不容易实现,而且把建造结构弄的不一致。 bbs.golang-china.org 6. Oh, God, just the sight of him. Heart pounding, throat thickening, absolutely can't swallow. All the usual symptoms. 上帝呐,只要看到他,我的心就狂跳,喉咙干到无法吞咽。全都是单相思的症状。 blog.tianya.cn 7. "The usual routine each year is an exchange of gifts and then going out for dinner " she said. “每年例行的程序是先交换礼物,然后出去吃饭。”她说。 www.bing.com 8. It cost more than the usual stuff but, as he said to me: "Count the value represented by the message, not the cost of the product. " 这比一般的卫生纸贵,他告诉我:“重要的是这一信息所代表的意义,而非产品的成本。” www.ftchinese.com 9. Like your fairy godmother, consider us on your shoulder for that first date, reminding you not to step into the usual bachelor potholes. 因为是第一次约会,我们认为该像你的圣母玛利亚一样,把手搭在你的肩上,提醒你不要轻易跳入平凡单身汉的坑中。 www.bing.com 10. There was all the usual stuff, a catherine wheel, a couple of fountains, a jack-in- the -box and two or three rockets. 都是些平常的东西:转轮烟火,一对“喷泉”,奇异盒(打开盒子即跳出一个奇异小人的玩具盒),还有两三个火箭炮。 dictsearch.appspot.com 1. However, aside from being only sixteen, two years below the usual age, the plain fact was he did not study for it. 但是,这除了因为他当时只有16岁,比正常的入学年龄要小两岁外,直接原因就是他没有为这次考试复习。 www.joyen.net 2. Temporary Heat Wave: You're in a rut and ready to venture past the usual lunch crowd and meet some new peers. 暂时情绪:你陷入成规、准备脱离常和自己一起吃午饭的人去结识新同事。 www.bing.com 3. Any tourist could have written it-just a list of the usual show-places and half a dozen thumbnail portraits of local worthies . 这种东西任何游客都写得出——不过是一份寻常游览点的一览表和对当地五六位知名人士的简略描述。 dictsearch.appspot.com 4. "It is possible to deal with these issues through the usual round of investment in hard and soft technology, " he said. “通过通常围绕在硬件和软件方面的投资处理这些问题是可能的。”他说道。 www.bing.com 5. People have to understand that because there's going to be the usual political shit storm, sorry, political storm. 人们必须理解,因为这通常意味着将刮起一阵政治大便,对不起,是政治风暴… www.douban.com 6. Not the usual sort of criticisms we expect from a statistician and psephologist. 不是我们平常认为统计学家与选举专家会说的评论。 zh.globalvoicesonline.org 7. WITH a little bit of creativity ang planning , it's possible to host a truly original celebration rather than the usual old thing. 用一些创造力和计划,(你)完全有可能办一场新颖独特的聚会而不是那种常规俗套的聚会。 wenwen.soso.com 8. It's hoped that this would avoid the usual wrangling and emotional turmoil experienced by families going through a divorce. 希望这种做法可以避免离婚家庭常见的纠纷和情感纠葛等问题。 www.bing.com 9. Negotiates the usual time to be long, to lack the organization sense relatively, and is often broken by the language in conflict. 谈判通常时间较长、相对缺少组织性,并且不时被语言上的冲突所打断。 zhidao.baidu.com 10. First things first: The attempt to create a common European currency was one of those ideas that cut across the usual ideological lines. 首先,创建欧洲共同货币就是与惯常的思相左的想法之一。 www.bing.com 1. [1] One of the bizarre consequences of this model was that the usual way to make more money was to become a manager. [1]这种模式的奇怪结果之一就是:要想赚更多钱通常只能当经理人。 www.bing.com 2. Understanding I was a surgeon, he was contented to take half the usual rate, on condition that I would serve him in the way of my calling. 听说我是外科医生,他愿意只收半价,条件是我为他做医务服务工作。 news.zbedu.net 3. We have the usual little squalls, but my wife and I often remark how much we enjoy our children, our friends and each other. 我和妻子有时也拌几句嘴,但经常的话题是谈孩子和朋友们的趣事,以及对彼此的喜爱。 chinese.wsj.com 4. We feel it necessary to inform you that your last delivery of our order is not up to the usual standard. 我们有必要通知你们上次交货达不到通常标准。 ts.hjenglish.com 5. Nevertheless, the usual complex of corporate-political interests stands ready to thwart any effort to recalibrate Pentagon spending. 然而,惯有的企业政治利益的情绪定会阻挠任何重新调整国防开支的努力。 www.bing.com 6. She gave him credit for having the usual allurements of men -- people to talk to, places to stop, friends to consult with. 她认为他应该享有男人们通常的乐趣——和人聊聊天,找个地方休息一下,或与朋友商量商量问题。 dictsearch.appspot.com 7. In fact, in the Chinese dishes, vegetarian food is usually only on holidays, volunteers at high level of life or to enter, the usual diet. 实际上,在中国人的菜肴里,素菜是平常食品,荤菜只有在节假日或生活水平较高时,才进入平常的饮食结构。 wenwen.soso.com 8. When the players arrive and are ready to come on, they would need to wait for your signal in the usual way. 当所有球员都到场并做好准备上场时,他们要等着你按惯用的方式发出开赛信号。 www.bing.com 9. With a wave on a free world without the usual, a little bit through the years of youth. 就带着一份无波无澜的平常,一点点走过青春的岁月。 www.bing.com 10. After the cinematic, make the usual rounds of the ship, then get back to the Bridge for the next mission selection via the Star Map. 之后,两回合的船时,通常就回到斯坦福桥为下一个任务选择通过星图。 www.bing.com 1. Just as Spearmint Rhino calls its customers "gentlemen" , the folk Flash Sushi wish to attract are a cut above the usual diners. SpearmintRhino脱衣舞俱乐部把顾客称为“绅士”,闪光寿司公司也希望自己的顾客并非一般的食客。 bbs.ahu.edu.cn 2. The first deep dive to the unknown waters of this piece, I did not feel fear, do not feel the usual cold. 第一次深潜至这片未知的海域,我没有感到惶恐,也没有感到往常的寒冷。 q.163.com 3. Convert the usual office family or neighborhood party to a giving event volunteering to do for others or to donate money to a cause. 把平时由同事、家庭或邻居参与的聚会换成举办公益活动。可以是自愿为他人做一些事或为一次事故募捐钱财。 www.bing.com 4. He said he'd be waiting at the usual place. 他说他在老地方等你。 bbs.a9vg.com 5. Owing to the usual talking with you, my English is better than before and I will work harder. 因为经常和你说话我的英语水平比从前好多了我会更努力的 zhidao.baidu.com 6. I have no doubt that the various European property markets will follow a similar path, with the usual time delay. 我毫不怀疑,在合理的时滞之后,欧洲各个房地产市场将遵循类似的途径。 www.ftchinese.com 7. He never joined in the usual sports of the boys, and, what is remarkable, never went out in a boat on the river. 他从来不参加男孩子通常做的体育活动,更奇怪的是,他从来不坐船出去到河上面去。 blog.hjenglish.com 8. Jung calls it rational, obviously not in the usual sense of the word. Jung说它是合理,明显不只是字面上那麽平凡的感觉。 www.kidfanschannel.net 9. These amount to a more aggressive form of liberal interventionism, with all the usual drawbacks. 这些方案相当于自由干涉主义中一种更富侵略性的模式,而那些常见的缺点依然存在。 www.ecocn.org 10. As we were unable to join our friend for drinks that had been ordered we left your establishment without the usual pleasant experience. 我们不能进去和朋友一起喝酒,因此我离开你们的店但是不像以往带着让人愉悦的印象和回忆。 img3.zhubajie.com 1. A halfpenny's the usual drop [gift], and you don't get even that unless you give them a bit of backchat. 人们一给经常是半便士,可是除非你跟他们聊天,否则连半便士也挣不到。 www.bing.com 2. There's a nasty mark on the tablecloth , and I don't think the usual washing powder will take it out. 桌布上有一块污迹,我想用普通洗衣粉是洗不掉的。 dictsearch.appspot.com 3. This was noted back in 2005 when the usual V shape over the US often turned into a straight line crossing. 2005年,美国上空通常“V”字形的急流变成了一条交叉的直线,这种情况那时候就被注意到了。 apps.hi.baidu.com 4. The interiors have the cosy look of a Shanghai club fitted out with the usual Chinese glitter and gold trimming. 室内布置得金碧辉煌,是常见的中式风格,有点像上海的俱乐部,显得温暖舒适。 www.ftchinese.com 5. The usual columnist's device at this point is to criticize both views, and segue to a wise alternative. 在这种情况下,专栏作者一般采用的花招是对两种观点各打五十大板,然后过渡到另外一个明智的想法。 chinese.wsj.com 6. The usual arguments in favor of Mandarin education say that he should be on his way to conquering the world. 支持学习中文普通话的人也许会说,我儿子已经迈上了征服世界的旅途。 chinese.wsj.com 7. Dearest Seraphin; I have spent quite a while this morning trying to find the post-office which simply WASN'T THERE in the usual place. 亲爱的塞拉芬,我今早花了好长时间来找邮局,仅仅是因为它【不在原来那地方】了。 apps.hi.baidu.com 8. Indeed, food is an excellent metaphor to explain what's wrong with the usual sort of job. 没错,要解释惯常工作方式的不妥,拿食物打比方再好不过了。 www.bing.com 9. This book wasn't written in the usual sense of the word. 这本书并不是在一般的写作情形下完成的。 bbs.kaoyan.com 10. As in any common law jurisdiction, the usual way in which to deal with such a quandary, or a legal loophole, is to amend the law. 正如任何奉行普通法的司法管辖区一样,处理这类难题或法律漏洞的惯常方法是修改法律。 www.info.gov.hk 1. The usual chatter of young mothers was unknown to her, and any discussions about children would be of a serious nature. 她从来没有象一般年轻母亲那样叽叽喳喳地唠叨个没完。每当谈起孩子们时,她总是讲些严肃的事儿。 2. Everyone knew that this time more than another of the usual cabinet shifts was involved. 人人都知道这回不只是通常那种内阁更迭。 3. Within the first week, I knew that I wanted to do more than just answer the telephones and reply to mail -- the usual duties of an intern. 在第一个星期,我认识到我想做的更多,不仅仅是回答电话和回复邮件--很平常的值班和实习。 www.bing.com 4. This was the usual place in Magwero for men to sit, on logs under a mango tree. 这是马格维罗人经常来坐的地方,他们通常坐在芒果树下的木头上。 blog.sina.com.cn 5. Now, all that stands between me and the world is the small matter of breaking the news to my family over the usual Thursday night lasagne. 现在,阻挡我走向世界的只是一件小小的事情,我要在星期四全家吃意大利面片时向家人通报这个决定。 www.bing.com 6. A matrix can be mapped into a matrix, filled with some element, transposed, and subjected to the usual mathematical operations. 一个矩阵可被映射到另一个矩阵、用某个元素来填充、转置和进行常见的数学运算。 www-128.ibm.com 7. We strongly encourage designers to break out of the usual boxed layout conventions, experiment with new approaches and risk crazy ideas. 我们强烈鼓励设计师打破传统盒状布局的惯例,去尝试新方式和你大胆疯狂的想法。 blog.sina.com.cn 8. I spend about 15 percent of my time trying to save the world, the other 85 percent the usual . . . and whatever else we devote ourselves to. 我花了15%的时间试图拯救世界,其他的85%做些平常的事……任何我们致力于的事情。 www.ted.com 9. It was the letter of a mode graduate student, polite, detailed, highly organized, with the usual academic circumlocutions. 这是标准的研究生的手笔,彬彬有礼,一丝不苟,层次分明,同时也有点一般学究的八股腔。 10. All screenings went well apart from the usual delay. Always happy to see a film finally delivered where it belongs. . . to the audience. 所有的电影拷贝都已分发完成,异常寻常的顺利。总是感到快乐,当电影最终到达它的所属…观众。 blog.sina.com.cn 1. Another shows Mr Assad shielding his eyes in despair as he turns the calendar from Thursday to Friday, the usual day of protest. 而另一幅漫画展现的是阿萨德绝望地捂着眼睛将日历从星期四翻到星期五,这通常是抗议的日子。 www.ecocn.org 2. THE usual laws of corporate finance do not seem to apply to banks. 一般的公司金融规律对银行好像不适用。 www.ecocn.org 3. the usual activities, sailing, climbing and mountain biking, there was a writing workshop with a professional writer. 除了通常的活动,比如驾驶帆船、爬山和山地自行车运动,还有一个与一位职业作家一起的写作会。 www.8875.org 4. The darkness of his hair and eyes had a foreign tang, his full-lipped mouth and wide-bridged nose not the usual family shape. 他那乌黑的头发和眼睛具有外族人的风味,厚厚的嘴唇和阔阔的鼻梁不是一般家族的特征。 www.kuenglish.info 5. Dilemmas can have difficulty being resolved in the usual ways, but they seem to work themselves out anyway in other ways. 通常情形中,困境是不容易解决的,而这些人凭借其努力却可实现。 www.12sign.cn 6. On examining the goods we unfortunately established that the latest consignment is not up to the usual quality. 很遗憾,我们在验货时发现,贵方此次供货不符合相应的质量标准。 wenku.baidu.com 7. This breakthrough meant that it was possible to make tallow candles that would not produce the usual smoke and rancid odor. 这一巨大的变化意味着制造出不产生烟和rancid味道的蜡烛是可能的。 www.examw.com 8. One month on, this administration has fallen into the usual trap of failing to set a date for the election it has promised. 一个月过去了,这个政府还是落了俗套:未能给事先承诺的选举定下大选日期。 www.ecocn.org 9. Applying complex variables, the usual forms of Hamilton equation and Schrodinger equation can be changed into a same form, etc. 引入复变数哈密顿方程和薛定谔方程可以变换为相同的形式。 www.dictall.com 10. The usual accounting entry for amortization consists of a debit to Amortization Expense and a credit to the intangible asset account. 摊销的一般会计分录由借记摊销费和贷记无形资产账户组成。 dict.ebigear.com 1. His eyes had been red and painful for three weeks, yet the usual rounds of medication for conjunctivitis (pink eye) had done nothing. 病人的眼睛持续红肿并且疼痛了三个星期,然而普通的对结膜炎(传染性角膜炎)的药物治疗疗程没有任何作用。 www.bing.com 2. And, the usual justification that multitasking allows you to accomplish more also doesn't really stand up to scrutiny. 而且,多重任务通常被认为使你完成更多也一样经不起考验。 www.bing.com 3. We were shown into a conference room without the usual bowing office assistants, who had been sent home. 我们被带入一间会议室,没有看到通常那些鞠躬的办公室助理,他们已被差遣回家。 www.ftchinese.com 4. Deviation detection is used to find promising investments that do not fit the usual patterns and therefore went unrecognized so far. 可以使用偏差检测来发现有前景的投资,这种投资不符合通常的模式,因而到目前为止还没有人意识到。 www.ibm.com 5. Yes, During the summer we noticed instead of the sun being in the usual SW position it seemed to steadily be in the NW position. 是的,在夏季里,我们注意到太阳不在通常的西南方向位置,而是看起来不断地在移向西北方向位置。 hi.baidu.com 6. For historical reasons, the usual desktop Linux environment, with a graphical login program that spawns Gnome or KDE, is called runlevel 5. 由于历史原因,常用的桌面Linu环境带有生成Gnome或KDE的图形登录应用程序,这种环境称为运行级5。 www.ibm.com 7. The usual manifest model forces her not only to be aware of every intermediate step but to reverse each of them, in turn. 通常的显式模型迫使用户不仅要意识到每一个步骤,而且要依次恢复每一个动作。 www.jukuu.com 8. the usual dress of the german at this time was a long tunic over trousers , with a cloak for cold weather. 那个时期的日耳曼人的服饰通常是一个长的束腰外衣盖在裤子外面,还有用于御寒的斗篷。 www.ichacha.net 9. Michael: Oh, hi, Ted. Things are pretty quiet. You know, work, hanging out, the usual. 迈克尔:嗨,泰德。生活很平静,你也知道,工作或者出去逛逛,和平常一样。 www.qikan.com.cn 10. The usual custom was to get rid of the only witness that could be produced against them. 惯用的手法就是把那足以证明他们的罪状的唯一见证干掉。 www.jukuu.com 1. Knowing that the usual antonym for revenge was forgiveness, the anthropologist still did not go to help the now injured apprentice. 尽管人类学家知道复仇的反义词一般是宽恕,但他还是没有走过去帮助现在已经受伤的徒弟。 www.book118.com 2. The delay, he said, meant he would have to raise his rates above the usual 12, 000 yuan, about $1, 765, for a 30-ton truck full of cargo. 他说,由于这么一耽搁,他将不得不提高运费。一般情况下,他满载30吨跑一趟的运费是12,000元,约合1,765美元。 chinese.wsj.com 3. It was the usual way of asking if someone belonged but it was ordinarily not addressed to the person directly concerned. 同一个人是否属于黑帮的贯用方式,就是那个样子,但这个问题通常不向当事人直接提出。 dictsearch.appspot.com 4. "Very well, " replied his wife, with the usual hardness returning to her voice. "I was merely giving you a chance. Remember that. " “很好,”他的妻子回答说,声音又回复到原来那样的冷漠。“我只是给你一个机会。记住这一点。” www.bing.com 5. This composite acts as the sealant. The train is forced through the system in the usual way. 用通常的办法向这一串装置施力让它从管道中穿过。 www.ecocn.org 6. The usual side position does not help; I'm just awake, my mind working actively in the dark all night long. 试着用平时的睡姿也毫不奏效。我就这么一晚上在黑暗中醒着,脑子转的飞快。 www.bing.com 7. insult He made the usual insults about her cooking . . . 他用惯常的辱骂指责她的烹调 blog.hjenglish.com 8. Unlike other satellites, it has none of the usual moving parts that could interfere with the gravity measurements. 不像其它卫星,它没有通常的会干扰重力场测量的移动部分。 bbs.astron.ac.cn 9. He had kept his body well, his head was shaven and he wore the usual saffron-coloured sannyasi robe. 他的身体保养得很好,头发剃光了,身穿僧侣通常穿著的藏红色袍子。 www.jkrishnamurti.org.cn 10. Then the Dalai Lama could die and reincarnate as a new baby, which would be identified after the usual study of portents and signs. 然后他就可以死去并转世成一个小孩,并经过正常的征兆加以认定。 dictsearch.appspot.com 1. The interest of such a two step process in comparison with the usual bacterial leaching is that the two main reactions can be opt. . . 与常用的细菌浸出比较,这样的二段工艺的益处是两个主要反应能够分别被优化。 www.chemyq.com 2. In the usual manner, the planarian stem cells migrated to the site of the wound, sensed what was missing and began rebuilding. 如同往常一样,涡虫的干细胞移行至创伤处,感知失掉的东西并开始重建。 news.dxy.cn 3. She made the usual plea that she was of age, and that she wished to live her own life. 她提出了通常的辩解,说她成年了,说她希望过独立生活。 www.jukuu.com 4. In a tussle over the sale of Poland's largest insurer, they replaced the firm's boss with a candidate who lacks the usual qualifications. 在波兰最大保险公司收购权的争夺之中,他们用一个缺乏基本专业资质的竞争者取代了公司老板的位子。 www.bing.com 5. Push off the wall in perfect streamline. Then begin swimming underwater breaststroke, without doing the usual pulldown stroke first. 蹬壁使身体呈完美的流线型,然后开始水下蛙泳,但不要向平时那样先做下划动作。 bbs.translators.com.cn 6. As well as the usual activities, such as sailing, climbing and mountain biking , there was a writing workshop with a professional writer. 他参加了一些平常的活动,例如航海,攀登和山地自行车运动,另外,他还参加了一个写作班,里面有一位专业的作家。 blog.sina.com.cn 7. Although the usual bonding theories can BE extended to accommodate these compounds, they still provide stimulating problems to BE resolved. 尽管通常的价键理论可加以扩展以适用于这些化合物,但仍然有许多棘手的问题有待解决。 dict.ebigear.com 8. Working with tomato products, one would need to have only a few green and red disks to cover the usual range of tomato color. 处理番茄制品时,仅需一些绿色和红色的比色板即可囊括产品的所有色泽 dict.ebigear.com 9. Shareholders have no rights over reserves so that a company can disburse them or not, as it sees fit, within the usual accounting rules. 由于股东对储备没有支配权,因此,公司可按惯用的会计规则在其认为合适时分配或不分配储备。 glossary.reuters.com.cn 10. This year there has been less of the usual footage of burly men bashing small furry skulls and of blood smeared across the ice floes. 今年少了平日那些魁梧的猎人猛击海豹毛皮稀少的头部以及鲜血流淌于冰川之间的场景。 www.ecocn.org 1. As part of a lecture he recently gave, Yu included some photographs among the usual economic charts and graphs. 在余先生最近做的一场演讲中他展示了一些关于经济的图表和照片。 www.bing.com 2. She decided to expand and raise her home, made of bamboo and tin, above the usual flood level. 她决定把家建得高一些,大一些。她用竹子和钖,把房子建在高于氾滥水平的地方。 www.oxfam.org.hk 3. Staged combustion avoids the usual waste of fuel or oxygen used to drive the pumps in an engine with the conventional gas-generator cycle. 分级燃烧,避免了浪费燃料或氧气通常用于驱动发动机与传统的燃气发生器循环水泵。 lt.cjdby.net 4. In this book, we stick to the usual OS textbook definition: a process is an instance of a program in execution. 在这本书中,我们坚持使用通用OS教材的定义:进程是程序运行时的实体。 linux.chinaunix.net 5. It was thoughtful, moving and nothing like the usual clipped language I get in his texts and emails. 它太感人了,一点也不像我从他的短信、email所看到的语言。 www.bing.com 6. I said this, not because I had any intention of going with her, but just to spare her the usual preliminaries. 我这样说并不是有意要同她一道去,只是为了替她免去那一套她们惯用的开场白。 www.bing.com 7. This does not involve holographic images of the usual sort, but is a way of projecting beams of light wherever they are needed. 它不是常见的投影图像,而是一种新的投射光线到所需位置的方法。 bbs.ecocn.org 8. Archer; and Archer, glad to escape the usual "bridal suite" in a Philadelphia or Baltimore hotel, had accepted with an equal alacrity. 阿切尔很高兴能避开费城或巴尔的摩旅馆普通的“新婚套房”,所以也爽爽快快地接受了这一安排。 novel.tingroom.com 9. Sullivan actually said "form ever follows function, " but I think the usual misquotation is closer to what modernist architects meant. (formeverfollowsfunction.)不过我认为这个不准确的引用更接近现代主义建筑师的意思。 www.cnblogs.com 10. The usual claim is that this will slowly transform the country into a freer, more responsible stakeholder in the world. 通常的说法就是,这会让这个国家慢慢变成世界上一个更加自由的、更加负责任的利益攸关者。 blog.hjenglish.com 1. Picture an empty wine bottle with a cork secured at the top in the usual way. Inside the bottle a metal ring hangs suspended by a string. 设想一个空酒瓶,瓶口被软木塞以正常的方式塞住,瓶子里一个金属环悬挂在一根细绳上。 cwenglish.zww.cn 2. After school three was the usual bunch of us walking home and, of course, Celia trailing behind us. 放学后三是我们的平常串走回家和,当然,在我们后面拖的西莉亚。 zhidao.baidu.com 3. Elina: Well, the usual question--what sort of salary were you thinking of paying? 爱莲娜:有一个平常的问题――你考虑付我多少薪水?。 www.tiantianbt.com 4. And in the evenings there was the usual conversation and storytelling, with young Lincoln as the center of attraction. 在晚上,店里通常有人来聊天、讲故事,而年轻的林肯往往是焦点。 blog.sina.com.cn 5. Hanley kept staring at the way the fingerprints rested on the surface of the wood, without the usual smudging or obliteration. 汉利还注意到指纹粘附在木质表面的方式,没有通常的脏东西或涂抹痕迹。 www.bing.com 6. Subrogation is an equitable remedy and is subject to all the usual limitations which apply to equitable remedies. 代位权是一个公平的补救措施,并是受限制的所有通常适用于公平的补救措施。 www.showxiu.com 7. Avoiding caffeine, sticking to a schedule and drinking a glass of warm milk are the usual tips for a good night's rest. 避免摄入咖啡因,作息规律,喝一杯温牛奶,这些都是保证晚上休息好的好办法。 www.suiniyi.com 8. Taking nourishing food in winter to build up health has been used as the usual health care method since ancient time. 冬季进补是我国人民自古以来常用的自身保健方法。 www.chemyq.com 9. The buyer, who was a buyer of bristles, instructed his banker to open an irrevocable credit against the usual documents. 是一刚毛的购买者的购买者指示他的银行家为打开一对着通常关于的文件的不可改变信誉。 zhidao.baidu.com 10. In the usual rhetoric of "American exceptionalism, " he couched it in terms of U. S. values, its commitment to freedom, etc. 在这个常用的“美国优越主义”修辞框架之内,他利用美国价值观、美国为自由献身的理想等等的术语将自己的选择合法化了。 dongxi.net 1. But there are certain risks that any distributor here would have to run, from rightwing protests to the usual one of financial loss. 任何试图引进这部电影的日本发行商都要面对一些风险,不管是遭遇右翼分子的抗议,还是通常意义上的收入损失。 www.bing.com 2. Major collection takes place in the old generation and uses the usual mark and sweep algorithm. 大回收(MajorCollection)在年老代中进行,将使用通常的标记与清除算法。 www.ibm.com 3. Roans are classified as parti-colors and may be of any of the usual roaning patterns. 通常的花斑色,不论是哪种花斑色,分类都属于杂色。 space.taobao.com 4. The subsidiary is then a free agent once more, and may get out of Chapter 11 in the usual ways. 附属者会再次恢复自由,可以用惯常的方法逃出11章。 www.ecocn.org 5. Well, actually, they're not quite flat in the usual rule, but you could make them flat and it would still look pretty much like a sphere. 通常来讲,它们不是很平的,不过可以把它们压平,看上去还是很像曲面的。 open.163.com 6. It did not conform to the usual stereotype of an industrial city. 这和一座常规的工业城市那种千篇一律的格局不一样。 7. It was the usual two- story corner building, with a saloon and grocery underneath. 那是常见的一楼一底的街角房,楼下是一间沙龙和一间杂货店。 www.ebigear.com 8. Before my life started properly, I was doing the usual mewling and sucking, which in my case occurred on a pair of huge, soft black breasts. 在人生正式最先之前,我时时低声哭着吃奶,我就爱那样依偎在一对柔嫩的大黑奶上。 www.ml28.com 9. The usual support costs will apply to additional support questions and issues that do not qualify for the specific update in question. 通常支持成本将应用于其他支持问题和问题做不符合特定更新问题。 support.microsoft.com 10. Catherine, who was different from other teachers, did not follow the usual styles of teaching. 凯瑟琳没有像其他老师那样沿袭学校一贯的教学做法和风格, zhidao.baidu.com 1. The advice of experts also used a course, the usual spot was gone, there is no rebound. The whole group seems to have a lot of flesh. 在专家的建议下又用了一个疗程的,往常斑曾经不见了,没有反弹。整团体看起来也肉体了很多。 99mrw.5d6d.com 2. Well, the usual question--what sort of salary were you thinking of paying? 有一个平常的问题——你考虑付我多少薪水? www.cicj.net 3. Oh, just the usual. Exports surging to record heights, that sort of thing. 哎呀,涛声依旧,出口创出新高,诸如此类。 www.bing.com 4. Just as many magazine guess, our marriage is the product of commercial interest, the usual phenomenon in the business circle. 就像很多杂志猜测,我们的婚姻是商业利益的一个产物,这是商业社会里一个很平常的手段。 hi.baidu.com 5. With a little thought and planning now, you can avoid rushing out to buy the usual flowers and candy that you give year after year. 现在就好好想想,计划一下,就不必到时匆忙地买一束花或一盒糖果,这些再平常不过的年年重复没有新意的礼物。 www.bing.com 6. But now concerns over the safety of the aging fleet, added to the usual red ink, are bringing this chapter in aviation history to a close. 现如今考虑到年事已高的“飞行舰队”的安全性,再加上惯常的经济赤字,二者正在把航空史上协和飞机这一章带到尾声。 www.19lou.com 7. The usual concept of anesthesiology relates primarily to the prevention of pain perception during an operation. 一般认为,麻醉学主要是与防止手术时疼痛感觉有关。 tr.bab.la 8. I warn you, mothers, that my sympathies do not always make the usual philanthropic distinctions. 我警告你们,母亲们,我的同情并不总是作出通常的那种爱人类的区别的。 blog.sina.com.cn 9. The usual measures of customer satisfaction involve a survey with a set of statements using a Likert Technique or scale. 通常的措施,客户满意度的调查涉及了一套报表采用利克特技术或规模。 q.sohu.com 10. It was a standard, nonsacred area explored by every firm. It was the usual subject matter that every firm would inquire about. 这是没家公司都要问的问题,很正常,没什么大不了。 www.zk8.net 1. The U. S. Army and the usual suspect of federal agencies have issued a statement denouncing the book as a complete fabrication. 美国军方和联邦机构中的嫌疑人已经发布声明,抨击这本书是完全在捏造事实。 dictsearch.appspot.com 2. No only was the meal well below the usual standard, but Bessie seemed unable to walk steadily. 结果,不仅饭菜远不如平时做得好,而且贝西走起路来似乎东倒西歪。 www.bing.com 3. The usual support costs will apply to additional support questions and issues that do not qualify for this specific hotfix. 通常支持成本将应用于其他支持问题以及执行不符合此特定修补程序问题。 support.microsoft.com 4. Poverty is, of course, a highly relative concept, but the usual definition of "absolute" poverty is an income of less than $1. 25 a day. 当然,贫困只是一个相对的概念,但是通常我们把“绝对”贫困的概念定义为每天的收入不足1.25美元。 dongxi.net 5. In the presence of her friends, hope you can perform better than the usual love her and tension more like her. 在她的朋友面前,希望你可以表现得比平时更疼爱她和紧张她的样子。 www.meibai14.com 6. The V4 framework allows for JavaScript to be coded in the usual way, but with a few special constructs. V4框架允许通过普通方式进行JavaScript编码,但是要使用一些特殊的构造。 www.ibm.com 7. Among the usual accountants, military veterans and recent college graduates are computer technicians and financial executives. 应聘者中除了会计师、退伍军人和大学毕业生这些常见的求职人群之外,甚至还有电脑技术专家和财务主管。 www.bing.com 8. Nothing is happening that I can see, except the usual calamities on the front page. 据我所看见的,什么也没有发生,除了报纸头版上登载的那些寻常灾祸。 www.bing.com 9. If being a toastmaster, the usual dress would be crimson tails with a white waistcoat, and evening- suit trousers. 主持人通常穿深红色燕尾服配白色的马甲,加上一条晚装用的长裤。 treasure.1x1y.com.cn 10. These findings were not reliable enough to justify dispensing with the usual safeguards of the adversary process. 这些调查结果并未确切得足以证明省却通常的对抗程序的保护措施是合理正当的。 tr.bab.la 1. The motion was carried to the usual (for her) enthusiastic applause. 这项动议赢得了她通常得到的热情的赞同。 www.jukuu.com 2. A helicopter, however, is not your average aeroplane, and the usual laws of aerodynamics do not necessarily apply in all cases. 然而,直升机并非一种普通的飞机,常规的空气动力学原理不一定在所有情况下都适用。 www.ftchinese.com 3. And, when you've done that, it becomes just a double integral in the usual sense. 这么做的话,它就变成了通常的二重积分。 open.163.com 4. The company has, for instance, produced a new way of churning its ice-cream that produces much smaller ice crystals than the usual method. 例如,雀巢已经研发出一种新型的生产冰激凌的方法,优点在于比传统方法相比产生的更小的冰晶。 www.24en.com 5. The boss is in a bad temper today; take more than the usual care not to step on his corns . 老板今天心情不好,所以要格外小心,不要触犯他。 dictsearch.appspot.com 6. The usual answer is a central bank: exactly what Bitcoin is trying to avoid. 答案通常都是央行:这恰好是Bitcoin极力试图避免的。 www.ecocn.org 7. When he had young children, and was living in Cornish, New Hampshire, he did the usual things. 当他在新罕布什尔州的康沃尔有了年幼的孩子后,他生活与常人无异。 www.bing.com 8. Unlike the usual tangle of confounding factors the past provides, history had designed a fine experiment. 与过去通常出现的多重因素杂糅的情况不同,历史设计了一个精巧的实验。 www.bing.com 9. This forward-and-backward motion is the usual adjustment of the body; it moves to keep the arms from a stretched or overly bent position. 这个向前和向后的运动通常是身体的调整;它运动的目的是为了避免上臂处于过度伸展或弯曲。 www.pianoweb.cn 10. Still, a look behind the scenes reveals some of the usual work-family trade-offs. 不过,看看她们背后的生活便能发现工作和家庭之间那些常见的得与失。 c.wsj.com 1. The shock rise in UK unemployment in October cannot be dismissed by the usual warnings about not going by one month's figures. 英国10月份失业率的意外上升不能因为通常所说的“不能仅凭一个月的数据就妄下定论”就不被当回事。 www.ftchinese.com 2. Louis greets her with the usual wild joy in the great moment of his day. 路易斯在一天中最高兴的时刻里,以通常那种狂喜的心情来迎接她。 www.bing.com 3. Take this slut off the iron horse and have the guards wake her up in the usual way. 借此荡妇了铁马,并有警卫后,她如常进行。 it.zhishi.sohu.com 4. Second, the participation of students into the exam needs to be the usual family, school, social pressure is thrown away, traveling light. 参加成考的学生需要将平时的家庭、学校、社会的压力全丢掉,轻装上阵。 blog.sina.com.cn 5. Currency devaluation is the usual remedy for that ill, but is not an option for countries locked inside the euro. 通常货币贬值是应对这种困境的良方,但是欧元区内的国家没有这样的选择。 www.showxiu.com 6. Therefore you can keep your money in your pocket until you pay for your stay at the hotel by all the usual forms of payment. 因此在您在酒店以通常的方式支付您入住的费用之前您不需付任何费用。 info.caupona.org 7. the additional ozone may absorb more than the usual amount of the sun ' s heat , which in turn may effect our weather. 增加的臭氧吸收比正常量更多的太阳的热量,从而影响到我们的天气。 www.ichacha.net 8. I determined to go into business at once, and not wait to acquire the usual capital, using such slender means as I had already got. 我决定立刻就开业,不必等候通常的所谓经费了,就动用我手上已经有的一点儿微薄的资财吧。 josal.bokee.com 9. for two days I am free from my work - from the routine of the office and the usual life of the little town where I live. 这两天我从工作——从办公室的例行公事和我居住的那个小镇的日常生活中解脱了出来。 blog.sina.com.cn 10. Obviously there will be the usual types of updates and clarifications that occur whenever a standard is revised after many years of use. 显然每当一个经过多年使用后的标准进行重新修订时,就会出现常见的更新和澄清。 www.infoq.com 1. crowds of men and women attired in the usual costumes , how curious you are to me ! 你们这一群男女,身着日常的服饰,在我眼里是多么地新奇! www.ichacha.net 2. So in addition to the usual new-grad burden of trying to find the first career job, Cindy must also determine what that job will be. 因此,除了肩负通常新毕业生要努力寻找第一个职业的负担外,辛迪还必须确定那项工作是什么。 blog.sina.com.cn 3. The usual (probably the only relevant) use case for partial methods is light weight event handling in combination with code generation. 分部方法通常(也可能是唯一相关的)的应用场景就是在代码生成的时候用于处理轻量级事件。 www.infoq.com 4. They've produced small seeds that are too close together and won't be sheltered from the sun by the usual leaf. 它们结出小籽,密密地紧挨在一起,以便光线不被叶子挡住。 newssgo.com 5. He then asked all the usual band questions about the type of music we played, and how long we had been at it. 他接下来问的都是关于乐队方面的问题,比如我们演奏什么类型的音乐,我们乐队组建多久……。 iask.sina.com.cn 6. Unlike the usual collections of examples, their focus is more on how one should use a given library than simply showing what is possible. 不像通常的例子集合,它们更多的关注于一个人如何使用某个函数库,而不是简单的演示这个函数库能干些什么。 www.infoq.com 7. She afterwards added the happy thought of their taking no present down to Anne, as had been the usual yearly custom. 后来她又想出一个也很妙的点子:他们要打破每年的惯例,以后不再给安妮带礼物。 www.kuenglish.info 8. After exchanging the usual greetings and small talk, she began to undress for the day's work. 在交换了几句平常的问候和客套话后,她开始脱衣服准备当天的工作。 blog.sina.com.cn 9. It was the usual mediocre performance of a not so good song. 这是不那么好的歌常用的表演方式。 www.tianya.cn 10. The usual Battle as to which should pick up the Check and the same old Compromise. 通常的战争,它应该捡止回阀和同样的妥协。 wenwen.soso.com 1. When Liu Qian mouth speak the usual mantra: witness the miracle of the moment, and the audience have applauded. 当刘谦口中讲出一贯的口头禅:见证奇迹的时刻,台下观众纷纷鼓掌叫好。 www.365magic.com 2. She listened, then said the usual things grown-ups say to comfort a child. 她听了,然后说一些平常大人说来安慰小孩的话。 www.59edu.com 3. that is, the entrance fee is totally up to the visitors themselves, the usual price is only recommended. 有一个免费入场的政策,那就是入场费是完全向游客本身,通常价格是只建议。 www.showxiu.com 4. I have been climbing for 27 years. Except for a sprained ankle or two and the usual overuse injuries, I had never gotten hurt. 我已经有27年的爬岩经验,除了有一、两次扭伤脚踝的经验以及过度使用的运动伤害之外,我从来没有受到如此严重的伤害过。 www.rock-lizard.org 5. The bottom of the pond water is no longer clear, the usual. 底下的池塘水却已经不再是往常的清澈了。 tieba.baidu.com 6. However, at this election the usual triumph of the PAP will not disguise the fact that many Singaporeans do feel dissatisfied. 不过这次选举,若是人民行动党照旧获胜,那也掩饰不了众多选民的不满之情。 www.ecocn.org 7. If you are the legally married spouse, widow or widower of an Australian citizen, the usual residence requirements may be waived. 如果你是澳洲公民的合法婚姻配偶、寡妇或鳏夫,你可能可以不用满足通常的居住规定。 blog.sina.com.cn 8. Buses, taxis and trains are found all over the world, but sometimes the usual modes of transportation become unusual shape. 巴士、出租车和火车在世界各地随处可见,但有些时候,这些普通的交通工具会有不同寻常的外观。 www.bing.com 9. Mathematical techniques beyond the usual preparation of first-year graduate students will be introduced as a part of the course. 课程亦有部份内容介绍超过一年级研究生一般程度的数学技巧。 www.myoops.org 10. I started the day that would change my life in the usual way, with an early-morning jog. 这是即将改变我生活的一天,我的头一件事是按照惯例进行我的晨跑。 www.bing.com 1. besides providing them with the usual chips with everything, some of the restaurants try to tempt British holidaymakers with local dishes. 有些饭店除给英国度假者供应常吃的饭菜外,还努力用有地方风味的菜肴来吸引他们。 dict.ebigear.com 2. And might there be a more effective treatment for this kind of suffering than the usual antidepressants, whose target is serotonin? 对于这种痛苦是否有比通常的抗抑郁剂(抗抑郁剂主要调节血液中的复合胺)更有效的治疗呢? www.bing.com 3. In the novel, Dracula isn't killed by a wooden stake to the heart, the usual way to kill a vampire in folklore, but by a bowie knife. 在这部小说里,吸血鬼不会因木桩刺进心脏而死,民间经常用来杀死吸血鬼的方法,而是被猎刀刺死。 www.elanso.com 4. This could just be another book about women, the glass ceiling and the usual laments about why women don't make it to the top. 这本书也可以是另一番模样——写女人、写玻璃天花板、对女人为何不能升任最高职位发出司空见惯的悲叹。 www.ftchinese.com 5. Dinner with someone from the agency would be all the usual tired gossip about clients and new business prospects and office politics. 但是与广告公司的同事一块吃饭,又总是脱离不了客户、新契机与办公室政治等老话题。 blog.sina.com.cn 6. All the usual ways failed and then I remembered an account by G Atkinson Highfield School, of how fights in the playground had been stopped. 在所有常见的方式失败后我记起了一个关于克阿特金森海菲尔德学校如何在操场制止打架的报道。 zhidao.baidu.com 7. The usual fillings for Yuanxiao or Tangyuan are made of sugar, sesame, walnuts, osmanthus flowers, and bean or jujube paste. 元宵或汤圆的馅通常是用糖、芝麻、核桃、桂花以及豆沙或枣泥制成的。 www.hxen.com 8. The train was the usual medium of transportation in those days. 在当时,火车是普遍的运输工具。 book.learning.sohu.com 9. The kernels were buttery and sweet with a crisp bite, far better than the usual supermarket specimens. 它的果实像黄油一样,很甜,而且咬起来脆脆的,比超市卖的好多了。 www.bing.com 10. We took the usual formula-more sex and celebrity articles, spiced with a few home-making tips. 我们采取了常规的程式——放了更多的有关性爱和名人的文章,穿插一些持家的小技巧。 www.elanso.com 1. The usual methods used to clear land mines are costly and dangerous, relying on random checks in a small area. 常规排雷方法既昂贵又危险,它依靠的是对小片区域的随机检查。 www.scidev.net 2. Breakfast was the usual fare of cereals, yoghurt, boiled eggs, bread, rolls, cold meats, cheese, fruit, tea, coffee and fruit juices. 早餐有谷物、酸奶、煮鸡蛋、面包、面包卷、冷盘、奶酪、水果、茶、咖啡和果汁。 weike.taskcn.com 3. If you know it's a dream, you can transcend the usual limitations. 如果你知道它是梦,就能超越一般局限。 www.24en.com 4. The usual proof of the general principle is a mildly involved category argument. 一般原理的证明是一个稍为繁复的类型推理。 dictsearch.appspot.com 5. The usual rules for LDIF files apply to the configuration information: Comment lines beginning with a '#' character are ignored. LDIF文件的通用规则应用于配置信息:用#号开始的注释行被忽略。 wiki.ubuntu.org.cn 6. So in the usual formulation, this would still have the appearance of a zero order reaction. 在通常的形式下,这个反应看起来就像零阶反应。 open.163.com 7. In this case, the 1p has a very natural interpretation, since 1 r shows up in the usual formulas for calculating these things. 在这个例子中,1p的含义是很容易理解的,因为在计算类似数据的一般公式中通常出现1 r。 www.ibm.com 8. I looked in all the usual places: by the door , on my bed, under the kitchen table. 我找遍了常放书包的地方:门边,床上,餐桌下,没有找到。 www.bing.com 9. During our two years together we had experienced the usual ups and downs of a couple learning to know, understand, and respect each other. 我们一起相处了两年,其中经历了一对情侣之间常有的磕磕碰碰,学着相互了解、理解和尊重。 www.haishi0301.com 10. What are the approximate foundation loads? Are there deformation or deflection limitations beyond the usual requirements? 什么是近似基金会负荷?有变形或挠度极限超过平常的要求吗?。 www.hldywl.com 1. He gave us no real reasons, just the usual politician's double - talk . 他没告诉我们真正理由,只说了些政客常说的空话。 dict.veduchina.com 2. All day you avoid the usual snack traps; vending machines, candy dishes, the open bakery box on the table. 每天你都想避开装有普通零食的便携袋、自动售货机、糖果盘和桌子上打开的面包盒。 www.elanso.com 3. You know, definite, techno, the usual. 你知道的,非常明确,电子什么的,一向如此。 www.kekenet.com 4. At first I felt nothing but the usual throbbing of my hamstring and the release of my breath, opening, as we are taught, "to the edge. " 开始我只感觉到我脚筋的跳动和我呼吸的释放,展开,就向他教的姿势一样,“移向边缘。” www.bing.com 5. He wasn't walking with the usual carefree abandon of a youth but with a serious purpose. 他的样子很严肃,一点也没有平常走路时充满孩子气的横冲直撞。 www.fzfanyi.com 6. It's not one of the usual diets, but one that improves "burning" your calories. The diet is effective even after it's completion. 这不是一般的食谱,他能帮助你燃烧更多热量,并在你结束食谱后仍然有效。 blog.sina.com.cn 7. The transfer process proved challenging, as I had to complete all of the requirements for my molecular biology major in half the usual time. 转学的过程是富挑战性的,因为我要完成所有分子生物学的必修课程,而却只有正常学习过程的一半时间。 www.usastudy.com.cn 8. Look for the usual sporadic updates on the stocks in this portfolio over the next year. 期待这个组合中股票在明年的一部分调整升级。 www.bing.com 9. y So, if I'm only concerned with x and y, presumably I can just do it the usual way for a circle. 如果只看x和,通常表示圆的方法是。 open.163.com 10. There's the usual suspects - Kate Moss and George Clooney - but some suprise packets as well, including Jordan's Queen Rania. 凯特·摩斯和乔治·克鲁尼等人的当选在人们意料之中,但是也有一些人的入选是人们意想不到的,其中就包括约旦的拉妮亚王后。 insuns.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。