单词 | the upshot |
释义 |
例句释义: 最后结果,结局,其结果,结论 1. It did not engineer this credit crunch to force low-wage, low-margin companies out of business. But that may be the upshot. 虽然政府不可能设计这么一场信贷危机来逼迫那些低工资,低效益的公司出局,但这也许正是这场危机的结局。 xiaozu.renren.com 2. The upshot, when the team crunched the numbers, was that the variant form of DARC may be responsible for 11% of the African epidemic. 当小组啧啧的清点人数时,结局就是DARC的变异一些能为11%的非洲传染病的起因负责。 boboan79.blog.163.com 3. The upshot of this convergence is a fascinating cultural dissonance: Americans seem to be talking about divorce more, while divorcing less. 这种局面造成了一种令人惊奇的文化失调:美国人热衷于谈论离婚问题,但实际离婚的人却比以前少。 www.bing.com 4. The upshot was that the fat-retaining livers were rich in a variety of proteins known to help the body digest and store food. 结论是保留油脂的肝脏都富含一种能帮助身体消化和储存食物的蛋白质。 www.bing.com 5. The upshot of Miss Ley's investigation was that once again the hymeneal path had not been found strewn with roses. 莱伊小姐调查研究的结果是又一次发现这条婚姻的道路上并没有铺上玫瑰花。 cn.bab.la 6. The upshot is that hopes for an early resumption of talks between the main protagonists seem to have been dashed. 最后的结果就是人们对两个主要参与国之间尽早恢复谈判的希望备受打击。 www.bing.com 7. The upshot of the disagreement was that they broke up the partnership . 争执的结局就是他们解除了合作关系。 www.bing.com 8. The upshot of his retreat was that Mrs. Hale and Mrs. Janders considered their husbands contemptible cowards. 他这一步退棋的结果是使黑尔太太和詹德尔斯太太认为自己的丈夫是可耻的胆小鬼。 www.jukuu.com 9. Or it may be the upshot of a high-level factional or personal battle, in which corruption charges are often a favourite weapon. 或者它可能是高层派系摩擦或个人斗争的结果,在这种斗争中,指控腐败往往是最好用的武器。 www.bing.com 10. The upshot here is, if you see a good-looking picture of a man over 30, that photo is very likely to be out-of-date. 这里的结论是,如果你看见一个30多岁的男人有一张非常好看的照片,那它极有可能已经过时了。 www.bing.com 1. Whatever the reason, the upshot seems to be that thinking is, indeed, hard work. 不管原因是什么,结果告诉我们,思考确实是一件很困难的工作。 www.ecocn.org 2. The upshot of all this could be a surprise meeting with someone you certainly won't forget in a hurry. 最好的是,今天会给你带来一次让你难以忘怀的邂逅。 www.douban.com 3. The upshot was an outburst of intense competition between the Phonograph and Bell's machine, the Graphophone. 结果这种留声机和贝尔的格拉福风留声机之间爆发了激烈的竞争。 www.bing.com 4. The upshot of any dip in the sun's output is that the sun should also be shrinking. 而太阳输出的能量哪怕降低一点点,最终都会指向一个结果:太阳存在星体收缩的过程中。 www.bing.com 5. The upshot of all this tinkering is a trout that has twice the abdominal muscle mass of its traditional counterparts. 所有这些修改产生了一种鳟鱼。这种鳟鱼的腹肌量是传统鳟鱼的两倍。 www.ecocn.org 6. The upshot was that Asia swapped dependence on external financing for dependence on external demand. 其结果是,亚洲从依赖外资转变为了依赖外需。 www.ftchinese.com 7. The upshot of all this tinkering is a trout that has twice the overall muscle mass of its traditional counterparts. 这么忙活一通后,结果是出现了一条肌肉量是普通品种两倍的鳟鱼。 blog.sina.com.cn 8. What was the upshot of IT all ? 结果究竟怎样了? dict.ebigear.com 9. This could be the upshot of a new fingerprinting method developed by Demian Ifa and his colleagues at Purdue University in Indiana. 这种可能得益于德米安?伊法教授(来自印第安纳普渡大学)和他的同事们开发的一种新的指纹分析技术。 blog.sina.com.cn 10. If that were indeed the upshot, it would be paradoxical for a law designed in part to ensure equality for women. 如果真的是那样,某种程度上旨在保障女性平等权利的该法案无疑是在自相矛盾。 www.24en.com 1. The upshot was that the knockout mice ate considerably more than the normal animals. 其结果是,基因敲除基因的老鼠吃比正常老鼠更多。 www.ecocn.org 2. The upshot was that the police wouldn't have him at any price and Baker knew it. 结果是,警察出任何价钱都捉拿不到他,这贝克是知道的。 dict.ebigear.com 3. But the upshot was the same: fewer trout, and confirmation that oestrogens are very bad news for fish, even at low concentrations. 但结果是一样的:鲑鱼数量减少了,并且更加确定雌激素对鱼类有害,哪怕只是微量。 english.xv88.net 4. The upshot is that the technique on trial seems to reduce the risk of an uninfected individual contacting the virus by about 31%. 结果表示试验中所用的技术似乎将接触过艾滋病毒的未感染个体的患病风险减少了31%。 rss.xmlchina.org 5. The upshot is a set of feature maps, one for each filter, showing which patches of the original image contain the sought-after element. 结果就是一系列的特征图谱——每张图谱对应一个过滤器——图谱显示了原始图像中的哪块儿包含要寻找的特征。 www.ecocn.org 6. The upshot is that the child acquires his own life style or way of dealing with his situation. 结果是这个孩子养成了他自己的生活方式或找到了如何应付环境的方法。 7. The upshot may turn out to be the death of the 35-hour week, but it is a mightily complicated way to go about it. 最终结果可能是每周35小时工作制的死亡,但这是一个非常复杂的处理过程。 www.ecocn.org 8. The upshot is a delightful experience: People across the world engaging in a single conversation without ever leaving their mother tongue. 结果是令人愉快的:来自世界各地的人们无需离开自己的母语就能参与到同一个话题讨论中去。 www.bing.com 9. The upshot was that those reading the Arial font got the answers right 72. 8% of the time, on average. 结果表明那些当时使用阿拉伯字体阅读的被试们回答的平均正确率为72. www.ecocn.org 10. The upshot of this for the user-level programmer is that system-level functions can only be accessed through specified supervisor calls. 对于用户级程序员来说,只能通过特定的监控调用才能访问系统级函数。 hi.baidu.com 1. The upshot is that Portugal's borrowing costs are far higher than when it had its own currency. 结果是,如今葡萄牙的借贷成本比它使用自己的货币时要高得多。 www.ftchinese.com 2. The upshot is sweetly melodramatic -- at least, you inevitably note, there are nominal humans aboard. 结论是:这是一部出色的情节剧——至少,你会不可避免的注意到,这里面加入了很多名义上的人性话题。 www.54th.cn 3. The upshot of their work was eventually to be submitted to the State Council's informatization office. 他们的工作结果最终将提交给国务院信息化管理办公室。 www.bing.com 4. The upshot was that it squandered ¥ 50 billion in operating expenses such as a pricey and underused IT system. 结果是500亿日元浪费在经营费用上,例如价格高昂而并未充分利用的信息系统设备。 www.ecocn.org 5. The upshot: China's government and state-owned industries reserve the right to discriminate against imports. 其结果是:中国政府和国有企业保留了歧视进口商品的权利。 www.ftchinese.com 6. The upshot has been an explosion of documentation and study of environmental consequences before the fact of development actions. 其结果是在开展行动事实前文献和环境影响研究的激增。 www.showxiu.com 7. However it works, the upshot is what Dr Whitten describes as a micro-sized "roach motel" ( "Bacteria check in, but they don't check out" ). 无论它的工作原理如何,结果是Whitten博士将之描述成一个微型的“蟑螂笼子”(细菌有去无回)。 www.ecocn.org 8. The upshot is a mathematical model of the sound that contains the essence of the original, without such distractions as style and quality. 最终得出一个声音的数学模式,它包含了原始声音的要素,并排除了风格,质量等干扰因素。 www.hjenglish.com 9. The upshot: We detected subtle differences between Old Espresso made by a ringer barista and Hyper Espresso from a capsule. 结果:我们发现细微差别旧咖啡所作林格页面和超级咖啡,从一个胶囊。 beibei.biz 10. The upshot is no public pension, no unemployment benefit or disability allowance. 这样做的结果就是没有公共养老金、失业救济金、或者伤残津贴。 www.ftchinese.com 1. The upshot: a global slump in personal spending is unfolding, portending rockier times for the global economy and world financial markets. 其结果是:全球范围内的个人支出正开始大幅下降,这预示着全球经济及金融市场未来的日子将更为艰难。 www.ftchinese.com 2. That's the upshot of the orbital elements calculated on Monday by Brian G. Marsden (Smithsonian Astrophysical Observatory). 这是由BrianG.Marsden(史密松天体物理天文台)在星期一的时候根据它的轨道参数所得出的结论。 www.bing.com 3. The upshot appears to be high rates of violent crime, high narcotics use, high teenage birthrates and even high rates of heart disease. 这使得暴力犯罪率,麻醉剂使用,青少年生育率甚至心脏病发生率均升高。 www.bing.com 4. The upshot: Getting something extra "for free" feels better than getting the same for less. 结果:免费得到多余的东西比得到同样的东西、花钱更少,感觉好点。 www.bing.com 5. The upshot is that the possibility that the eurozone might break up is no longer zero, Estonia's entry notwithstanding. 尽管有爱沙尼亚的加盟,欧元区最终崩溃的可能性也已不再为零。 www.ftchinese.com 6. The upshot: doctors who end up prescribing the FDA-approved drugs often don't get to see the unfavorable data. 结果导致:医生须将FDA批准的药品写进处方,但他们常常看不到这些不理想的数据。 chinese.wsj.com 7. But the upshot of it all - of my thinking and reading and loving - is that I am going to move to Grub Street. 这一切的结果——我的思考、阅读和恋爱的结果——便是搬到街去。 www.enbar.net 8. And the upshot of all of that is that I actually feel a lot happier, healthier, more productive, than I ever have. 而所有这些的重点结论是比起从前的我,我真的感到更快乐,更健康,更有效率了。 www.ted.com 9. The upshot is that some kind of insurance mechanism is likely to make it into whatever climate deal is struck in Copenhagen and beyond. 结果表明,某些保险机制很可能会被纳入气候协议,无论哥本哈根峰会或之后制定的气候协议是什么。 www.bing.com 10. The upshot, he says, is 'a complete structural shift' in agricultural prices to a new, higher level. 他认为最终的结果就是农产品价格发生彻底的结构性改变,涨至新的高度。 blog.sina.com.cn 1. The upshot was that children in the first group spent less time playing than those in the second, the third or the fourth. 其结果是,第一组孩子们的玩耍总时间比第二的,第三的和第四的都少。 www.bing.com 2. More is the pity, if the upshot is less monitoring of groups like LeT, seen by Pakistan as useful, but by America as terrorists. 对于像巴方视为有用而美方视为恐怖主义者的Let组织,如果结果是给这样的组织少一些监视,那将是何等憾事。 www.ecocn.org 3. The upshot is that many people elect to hang up a new business shingle when friends their age are settling down to a life of leisure. 事实是有许多人都选择独自创业当他们的同龄朋友都开始享受生活。 www.bing.com 4. That's the upshot of a new study of M33, a nearby spiral galaxy located 2. 8 million light-years away in the constellation Triangulum. 这来自对M33星系最新的研究成果,它是一个位于北三角星座,距地球280万光年的螺旋星系。 www.bing.com 5. The upshot, says Paul Cavey of Macquarie Securities, is that property needs a soft landing if the economy is to have one too. 麦格理证券的PaulCavey认为,这说明如果中国经济将要软着陆的话,那么房产业同样也需要软着陆。 www.bing.com 6. The upshot is a huge increase in the numbers of their prey, notably ray, skate and smaller sharks. 结果是曾被鲨鱼猎食的鱼类剧增,特别是鲅鱼、鳐鱼和较小的鲨鱼。 www.ecocn.org 7. The two leaders talked FOR several hours, and the upshot was a new peace agreement. 两位领导人会谈了几个小时,所得结果是达成一项新的和平协议。 dict.ebigear.com 8. The upshot is a device that weighs around 5kg and can be strapped to a user's waist. 其产物便是一种重量仅为5千克左右、可被绑在使用者腰部的装置。 www.ecocn.org 9. The upshot is simply to be thoughtful about the health information you do consume. 结论仅仅是对你研究过的个人健康信息要好好进行一番思考。 www.bing.com 10. Was their disappearance the upshot of Rumsfeld "s incompetence (spin) and Bush" s blind arrogance (spin)? 炸药的丢失是不是拉姆斯菲尔德的不称职(spin)及布什目空一切的傲慢自大(spin)所导致的后果呢? www.24en.com 1. The upshot of both studies is that video games are like any other medium. 这两个研究的结果就是电脑游戏像其他任何媒介一样。 www.ecocn.org 2. The upshot of a possible partnership or merger is that people will stop picking on AOL for copying Yahoo! 's homepage design. 人们对美国在线的挑刺是因为其抄袭雅虎首页的设计,这次可能发生的合伙或是合并将会为此画上句号。 www.elanso.com 3. The upshot of all this is a dramatic decline in the polls for both the governing parties and the DPP. 所有这一切的结果便是执政党以及DPP自身的民意支持率急速锐减。 www.ecocn.org 4. The upshot is that, if you want to avoid acting like a nasty and insensitive creep, treat it like a contagious condition. 结果就是,如果你希望避免自己表现和一个毛骨悚然、感觉麻木的可恶的人,那么就要采用对待感染病的态度。 bbs.chinadaily.com.cn 5. The upshot is that it is no longer clear who depends on whom. 结果造成已不能分辨到底是谁在依赖谁。 www.bing.com 6. The upshot of all this is that you can easily have your entire site laid out by experts in HTML, CSS, and design using dummy links. 这么做的结果就是,可以方便地让专家用HTML、CSS对整个站点进行布局,并用伪链接进行设计。 www.ibm.com 7. The upshot is backing for Mr. Zou's boycott campaign from people like David Huang, a 32-year-old manager at a high-tech factory in Shenzhen. 邹涛的不买房运动得到众多人士的支持,在深圳一家高科技工厂工作的32岁的经理DavidHuang便是其中之一。 www.ecocn.org 8. The upshot of Dr Finkel's review is thus that love is as hard to find on the internet as elsewhere. 芬克博士研究的结论要点可以总结为:在网上寻找真爱并不比其他地方容易。 www.bing.com 9. The upshot, the brief said, was discrimination against Asian students. 结果,该报告称,这造成了对亚裔学生的歧视。 www.bing.com 10. The upshot is that knowing T1 should be enough to predict the future course of a local insurgency. 因此只要知道了T1,就可以预测当地叛乱分子的下次袭击。 www.bing.com 1. The upshot of all this: Women start businesses at 1. 5 times the national rate. 最终的结果是:女性创业的比例是全美平均比例的1.5倍。 www.fortunechina.com 2. The upshot is a game of cat and mouse as creditors resort to novel tactics to get their money. 其结果是这是一个猫捉老鼠的游戏,正如债权人采取新颖的战术来得到他们的钱。 xiaozu.renren.com 3. The upshot: Some credit-card issuers may have to act more like PartnersFirst. 最终的结果是:一些信用卡签发机构可能要向PartnersFirst看齐。 www.bing.com 4. The upshot is that we're horrifyingly nonchalant at the prospect that rising carbon emissions may devastate our favorite planet. 关键是,我们对于不断增加的碳排放可能毁坏我们地球家园的前景采取了可怕的漠视态度。 www.bing.com 5. The upshot is that infrared astronomy lets scientists see through regions that would be nearly opaque to our eyes. 结果是,红外天文学让科学家们看穿了这个对于我们的眼睛来说几乎是不透明的区域。 treasure.1x1y.com.cn 6. The upshot is, you can choose your pain: either the short, sharp pain of raising money, or the chronic ache of consulting. 结论就是,你要在两种痛苦中做个选择:短暂的锐痛式融资,还是慢痛式咨询公司。 www.bing.com 7. The upshot of the disagreement is that they broke up the partnership. 分歧造成的结局是,他们解除了合作关系。 dict.ebigear.com 8. The upshot: Adobe's forthcoming software is probably not allowed. 结果是,奥多比即将推出的软件可能不允许被使用。 chinese.wsj.com 9. The upshot hastened Berlusconi's recent departure. 而其结果也加速了贝鲁斯科尼的离开。 www.bing.com 10. The upshot is that, even in space travel, old designs are sometimes better than new ones. 结论就是,即使在太空旅行,原来的设计有时也比新设计更好。 www.ecocn.org 1. The upshot is that people will voluntarily contribute too little from a social perspective, by free-riding on the contributions of others. 这样,从社会角度看,因为搭便车问题的存在,人们自愿捐赠的太少了。 www.bing.com 2. The upshot of all this is that the extra stuff is what makes you special and marketable and worth people's attention. 前面所说的这些是使得你成为特殊的、受人欢迎和值得别人注意的额外的工作。 www.bing.com 3. The upshot was a device that converts 4. 6% of incident sunlight into electricity. 结果就是这样一个可以把射入阳光的4.6%转化为电能的设备。 www.ecocn.org 4. The upshot of Locke's argument is that religious practices flourish only at the sufferance of the state. 洛克的结论是:宗教只有在遵守国家法律的前提下才能繁荣发展。 dictsearch.appspot.com 5. The upshot is boredom, tension, depression and worse. 结果令人厌烦、紧张、沮丧,而且更糟糕。 www.bing.com 6. The upshot: annual cost savings of $300m by 2014 and the elimination or redeployment of up to 3, 000 jobs. 其结果是:到2014年时,该行的年度成本节约将达到3亿美元,同时将取消或调换至多3000个就业岗位。 www.ftchinese.com 7. The upshot is a mirror who angle with respect to the light incident upon it can be changed at will. 结果是的是镜子的入射光角度能随意改变。 www.bing.com 8. The upshot is that a politically tin- eared government presides over a citizenry that displays a steadily growing political consciousness . 最终的结局是一个在政治上装聋作哑的政府管辖着政治意识不断觉醒的市民。 www.bing.com 9. The upshot of the controversy is that the pure geometers reasserted their role in mathematics. 论战的结局是纯粹几何学家重申了他们在数学中的作用。 www.jukuu.com 10. The upshot, since businesses are generally the targets of lawsuits, is that "they tend to do pretty well, " he says. 他说,因为企业普遍成为了诉讼的被告,结果是“他们往往会表现得很好”。 www.ecocn.org 1. For different reasons, the upshot in democracies has been similar. 虽然原因不同,但是民主的结果是类似的。 www.ecocn.org 2. The upshot of this is that players must also acclimatise to the flight of the ball. 这样的结果就是球员们必须也要适应足球的飞行。 www.bing.com 3. The upshot is that British-based investors are heavily exposed to a volatile industry. 结果就是英国本土的投资者将深受不稳定行业的影响。 www.ecocn.org 4. The upshot: Choosing the right index is critical. 结论就是:选择正确的指数至关重要。 chinese.wsj.com 5. The upshot: could I step into the breach instead? 他亮明来意:你能不能来救个场? www.ftchinese.com 6. The upshot is that she feels her prospects of remarriage are dim. 现实是,她感觉她再婚的前景黯淡无光。 www.bing.com 7. The upshot is that the market could be in for a period of stability. 结果会是市场将在一段时期内保持稳定。 cn.reuters.com 8. So what is the upshot of all this? 那么这一切的结果会是什么呢? www.ftchinese.com 9. The upshot is that determining whether an activity is permissible or criminal would depend on interpretation. 这种结果决定了交易活动是否被批准或者违法依赖于怎么解释说明它。 www.ecocn.org 10. The upshot is more food in the waste-bin, as well as more in the stomach. 结果是垃圾箱里的食物越来越多,而人们胃里的食物也越来越多。 www.ecocn.org 1. But the upshot is that the aims of the coalition now preparing for action are utterly confused. 但这一决议却尤为让人困惑,联盟正在准备的行动目的何为? bbs.ecocn.org 2. The upshot is that because of the productivity specialization makes possible, the rest of the animal kingdom holds few lessons for mankind. 结果正是因为大规模专业化的生产,使人类摆脱了苦难,其它动物中几乎没有这样的经验例子。 www.bing.com 3. The upshot would be win-win. 结果将是双赢的。 blog.sina.com.cn 4. The upshot of all this is that the stem-cell hypothesis of cancer growth looks a good one. 所有这些所导致的结果就是关于癌症干细胞观于癌症扩散的假设看上去前景光明。 www.ecocn.org 5. The upshot: "The implication is that the black holes started growing first, " Walter said. 结果:沃尔特表示:“这意味着这些黑洞最先开始形成。” www.bing.com 6. For individuals the upshot is the same: aim small. 我对个人的建议也是一样:给小团队干活。 www.bing.com 7. The upshot is that most Chinese won't be able to access this column, but can easily go to the Web to purchase firearms or narcotics. 问题就是,大多数中国人根本没机会看到我这篇评论文章,但他们却可以轻而易举从网上买到枪支或者毒品。 cn.nytimes.com 8. The upshot: weaker global growth and softer global earnings in 2008. 其结果是:2008年全球增长走弱,全球业绩走软。 www.ftchinese.com 9. The upshot is that high-cost Western aluminium producers are in trouble as more low-cost capacity comes on stream. 随着越来越多的低成本生产力投入生产,西方高成本铝生产商陷入了困境。 www.ecocn.org 10. The upshot is that while global steel prices less than doubled between 2000 and 2008, the price of iron ore quadrupled. 结果从2000年到2008年,尽管钢铁价格翻了不到一番,但铁矿石价格翻了两番。 www.bing.com 1. The upshot could be a much bigger bubble in the future. 结果可能是日后出现更大的泡沫。 www.ftchinese.com 2. The upshot is that, in some cases, agents' fees will have been absorbed into player salaries instead. 这样的话,经纪人的费用反而会并入球员的薪酬。 bbs.17mcp.com 3. The upshot is that studies show the galactic rim as being a very bad place for planets, and therefore life, to form. 其结果是,研究表明,在行星和生命的形成方面,星系外层边缘是非常不好的地方。 www.bing.com 4. In the West the upshot has been divorce and illegitimacy. 在西方,这个所导致的结果是离婚与私生子。 www.bing.com 5. The upshot (result) is that nuclear fusion can happen using rough-and-ready lasers and rough-and-ready fuel. 结果就是利用简单的激光和一般的燃料,就产生了核聚变。 www.ecocn.org 6. The upshot: Bank investors expecting a big rebound in earnings growth after the debacle of 2007 will likely be disappointed. 结果是:期望银行业在2007年的大崩溃之后收益增长能大幅反弹的投资者可能会大失所望。 www.ebigear.com 7. The upshot is that fishermen exercise great weight as a lobby. 结果渔民成了最有影响的游说团体。 www.bing.com 8. The upshot is wage inflation. 这一切的结果就是工资通胀。 www.ftchinese.com 9. The upshot is that the current gridlock in Congress will soon get much worse. 结果是,目前国会出现的僵局将很快变得更为严重。 www.ftchinese.com 10. The upshot, according to new research, is great for most men and the pits for most women. 一项调查显示,一夜情的结果对大多数男人而言就像是天堂,而对大多数女人而言则很消极。 www.bing.com 1. The upshot is that gasoline consumption is inefficiently high. 这样就导致了汽油的过度消费。 www.bing.com 2. The upshot of this is that it is simply foolish to assert that science and rationality support atheism. 其结果是,断言科学和理性支持无神论完全是愚蠢的。 www.sinaworld.cn 3. The upshot is that we rationalize a moral judgment on non-moral grounds. 其结果是,我们理顺了非道德的理由的道德判断。 dongxi.net 4. The upshot of this is, inevitably, pain. 结果将是,不可避免的,疼痛。 www.bing.com 5. The upshot is that it's pointless to say that one type of worker is good at multitasking, and another is bad. 要点是,说某种员工更擅长一心多用,而另外一些员工不擅长一心多用,这根本毫无意义。 www.bing.com 6. This is the upshot of ground war evolving into total war in the modern age. 这就是现代条件下地面战升级为全面战争的结果。 kk.dongxi.net 7. "The upshot is that speculative capital inflows have dried up, but not yet reversed, " Mr Simpfendorfer wrote in a research note. “结果是,投机资本流入已经枯竭,但尚未逆转,”贝哲民在一份研究备忘录中写道。 www.ftchinese.com 8. The upshot is that these restaurants tend to offer good food buys. 结果就是,这些餐厅往往提供物美价廉的美食。 www.bing.com 9. The upshot is that many of them are now too big and must be wound down. 这就导致如今许多行业规模过于庞大,必须进行瘦身。 www.ftchinese.com 10. The upshot is that we are in a race against time. 最终我们得与时间赛跑。 www.ftchinese.com 1. The upshot, he writes, is that boys get frustrated, act out, and learn to dislike school. 结果就是,男孩们变沮丧了,表现出来的就是他们学着不喜欢学校了。 www.bing.com 2. The upshot is that Chinese science needs to get its house in order. 其结论是,中国科学界必须整肃自己的门户。 blog.sina.com.cn 3. The upshot is that a carrier will certify China's arrival as a sea power. 航空母舰的建造将证明中国重返海洋霸权的一个标志。 dongxi.net 4. The upshot, then, is that father (or the sergeant major) was right. 结论便是父亲(或者军士长)们是对的。 www.ecocn.org 5. The upshot of the changes is that for the first time, Chinese workers can decide when they want to travel. 这些调整的意义在于,中国的劳动者首次可以自行决定他们何时休假。 www.ebigear.com 6. The upshot was he didn't go because he hadn't been invited. 结论是他没出席是因为不在受邀之列。 c.wsj.com 7. The upshot is that mobile operators see no market for preinstalled apps, and so the circle closes. 结果只能是手机运营商发现没有预装应用程序的市场,整个产业链也就此断裂。 www.ecocn.org 8. The upshot, say Israel and some American experts, is that Iran may have a bomb by the end of 2009. 以色列和一些美国专家表示,结果可能是伊朗到2009年底拥有核弹。 www.ecocn.org 9. the upshot is that we have a better chance of getting to the right dungeon, faster. 这样一来我们找到正确的地城的概率就更大,且更快。 ellesime.anetcity.com 10. The upshot of all of this is that a slow-moving football experiences a relatively high retarding force. 上述的结果显示一个缓慢移动的足球会受到相对较高的制动力。 www.bing.com 1. The upshot is that most Australian workers, over 8m in total, now have a private nest-egg for their old age. 其结果是,大多数澳洲就业者,总数超过800万人,现在人人都有个人储备帐户为他们老有所依。 blog.sina.com.cn 2. The upshot is that China's economy was about 10% bigger in 2008, according to Credit Suisse. 根据瑞信信贷银行估计,结果就是,2008年中国的经济比政府公布的数字高10%。 www.bing.com 3. the upshot of these paragraphs 这些段落的要点 blog.hjenglish.com 4. the upshot was , my paintings must burn that english artists might finally learn 谣言穿闻,必须烧掉我的图画,英国艺术家才会学习。 www.ichacha.net 5. she went upstairs and told hilda the upshot 她回到楼去,把这结果告诉希尔达。 www.ichacha.net 6. the upshot of the rematch 复赛的结果 blog.hjenglish.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。