单词 | the unexpected |
释义 | 例句释义: 意料不到的事,出乎意料,出乎意料的事,意想不到的事情 1. The unexpected return of his wife gave him a big surprise. 他的妻子出人意料的归来,给了他一个大大的惊喜。 bbs.5i5i.cn 2. It is as if by placing emphasis on the unexpected qualities of everyday materials we discover a fresh sense of place. 在这里,冥想和想象是重点,它强调人们在新场所发现的日常材料的超常特性。 www.abbs.com.cn 3. In my anecdote I referred to the "unexpected behavior" of the application, when in fact I just didn't understand how the system works. 在我的轶事集中,我提到了应用程序“意料之外的行为”,而当时我并未真正理解系统的工作方式。 www.ibm.com 4. Keep his cell phone number, but has been afraid to call, I feared that this would disturb the unexpected. 手机里存着他的号码,却一直不敢呼叫,害怕这会是突兀的打扰。 www.bing.com 5. Unless having the unexpected difficulties at the office today, I shall be home early. 要不是今天在办公室遇到了出乎意料的麻烦,我早就回家了。 bbs.ebigear.com 6. The monarch was called Zu Yi, and is often the weather situation for the unexpected cause for worry. 当时的国君叫祖乙,也常为天气风云的不测感到苦恼。 edu.chinawuliu.com.cn 7. The ability to expect the unexpected should be considered something of a virtue for public officials. 可以预期未来应当被看作是社会公仆们的一种必备的道德品质。 xiaozu.renren.com 8. For herself she was again brittle and pretentious, but the two men appeared to be enjoying the unexpected. 她又恢复了那副纤弱做作的神态,可那两个人似乎对这意想不到的事很是欣赏。 9. The erroneous delivery and the unexpected damaged products resulted in a very awkward situation for me at my customers' meetings. 同时,此次发货(包装)失误及损坏的货物已致使我会见客户时陷入了异常尴尬之处境。 www.italki.com 10. The unexpected hui, a online friend. I didn't chat with him for a very long time, but he still remembers my birthday. 就想不到的是辉,一个网上朋友。很久都没有和他聊天了,他还会记得我的生日。 blog.yam.com 1. So far, 2011 is proving to be the year of the unexpected, a year in which plans are already being torn up. 迄今为止,事实已经证明,2011年将是无法预期的一年,计划都已被撕得粉碎。 www.ftchinese.com 2. I was trembling at the unexpected sight of him, and could not control my voice, so I approached in silence. 意外地见到他让我浑身发抖,无法控制自己的声音,于是我静静地走了过去。 www.chinaedu.com 3. We were simply glad to be back in primitive Africa again and in an atmosphere where the unexpected might just possibly happen. 我们只是高兴能再次回到原始的非洲,回到一个或许真会出现意外的环境中。 www.jukuu.com 4. This commission would be charged with trying to narrow the range of the unexpected. 上述委员会将力争缩小意外情况的范围。 www.ftchinese.com 5. Soon, Jamie came to the door and looked at me in surprise for the unexpected 5 visit. 不一会儿,杰米来开门,惊讶地看着我,没有料到我们会来。 blog.sina.com.cn 6. Live interviews add zest and a touch of the unexpected to any piece of research. 现场采访给任何一份研究增添兴奋点和些许意外。 www.bing.com 7. Credit expansion was one of the "unexpected difficulties" China had encountered in dealing with the worst crisis in decades, Wen said. 温总理说,信用扩张是中国在应对几十年来最严重的危机时所遇到的“没有预料到的困难”之一。 www.chinadaily.com.cn 8. The above-metioned results indicated that the unexpected injury had been a very important public health question. 意外伤害已是一个十分重要的公共卫生问题。 elec.wanfangdata.com.cn 9. David Sun, E&Y's co-managing partner for the Far East, said the firm was "dismayed by the unexpected circumstances that have arisen" . 安永远东区联席管理合伙人孙德基(DavidSun)表示,公司“对出现的意外状况感到惊愕”。 www.ftchinese.com 10. The only exciting occurrence was the unexpected drizzle. It had drenched my clothes. 唯一让人兴奋的事情就是一场细雨不期而降,它淋湿了我的衣服。 www.4apx.com 1. In fact, the next big disruption in your industry will be the result of the unexpected convergence and application of those adjacencies. 实际上,你所在行业的下一个大突破可能是将这些边缘知识以意想不到的方式汇聚并加以应用的结果。 www.kle100.cn 2. As you move forward with the changes expect the unexpected, as some will spring up all of a sudden and will surprise you if not delight you. 由于你们发展向前,随着改变被以不被期待的方式期待着,因为一些事情将完全的突然涌现,并且就算不会使你高兴也会让你惊奇。 blog.sina.com.cn 3. The tension between them -- knowing when to do what's expected and when to interject the unexpected -- is what makes them playful. 它们相互间的关系使之变得有趣,就是明白在何时做适当的事,在何时插入意想不到的事。 www.elanso.com 4. If you notice an unexpected domain, check the NLB configuration to see whether the unexpected domain is configured there. 如果发现意外的域,请检查NLB配置,以确定是否配置了该域。 technet.microsoft.com 5. The British couple were surprised by the size and the unexpected tranquillity around the turbines. 这对英国夫妇被风力发电机的大小以及其周围意想不到的宁静所震撼。 www.frponline.com.cn 6. Because sometimes, users do the unexpected &surprise you with "how the easy-to-use website you created" is not easy for them. 因为有的时候,用户会给你带来意外与惊讶,你建设的最易用的网站对他们来说是怎样的不容易。 www.bing.com 7. You know , but expected the unexpected , and perhaps the fate of the arrangement or are God's gift . 认识你,在预料之中却又在预料之外,也许是命运的安排抑或是上帝的馈赠。 www.bing.com 8. The owner of the prized comic book said the family was still "a little shell-shocked" after the unexpected find. 这本价值连城的漫画主人表示,他们一家至今还没有从震撼中“缓过神来”。 www.chinadaily.com.cn 9. I'm waiting, but the unexpected, India and Vietnam and Philippines are always trouble now to go abroad to work a bit strict. 我就一直这么等着,可是人算不如天算,印度和越南还有菲律宾没事总是闹事结果现在出国务工有点严了。 www.bing.com 10. Factor in a few buffer days for the unexpected and do what you can to stick to that timeline. 把一些不可预估因素计入缓冲日并尽可能遵循自己的时间线。 www.bing.com 1. Unfortunately, as so often when people start talking about new paradigms, a collision with the unexpected was lurking round the next corner. 然而很不幸,常常是当人们开始谈论新格局时,就会撞上那些潜伏着的出乎意料的事情。 www.ecocn.org 2. His brain works to match the unexpected misfortune of being stuck at the airport to its eager anticipation of a fun getaway. 他的大脑做了番工作,将没料到的滞留机场的倒霉事儿匹配到对快乐休假的热情期待。 www.bing.com 3. Network planners wake up in cold sweats in the middle of the night when faced with "the unexpected. " “不可预测性”会让网络规划者们在午夜中带着冷汗惊醒。 kb.cnblogs.com 4. This allowed for the unexpected and made me much fresher and more interesting than if I simply rattled off a bunch of facts. 这让我很意外,比我更清新、更有趣的一个根本难不倒客一串事实。 actuafreearticles.com 5. She planned to take away all my late father's treasury and properties from me since the unexpected death of my beloved parents. 她打算带走了我,因为我亲爱的父母意外死亡都是我的已故父亲的国库和属性。 www.xcar.com.cn 6. Unfortunately, the unexpected outbreak led to think of the disastrous earthquake in the century. 可惜人算不如天算,想不到引发了世纪大地震而自食恶果。 beijing.newchannel.org 7. Later, as the discovery process uncovered the unexpected, this led to a disruptive, expensive churn of contents and direction. 后来,当发现一些不希望看到的东西的时候,将导致一个破坏性的,代价高昂的对方向和内容的剧烈动荡。 www.ibm.com 8. However, the unexpected is all rewrite history. 然而让人意想不到的是,历史一切都改写。 www.bluraycd.com 9. The unexpected financial news that resulted from the solar eclipse of last month, June 25, will likely be on your mind as you enter July. 上个月25日,日食带来的出乎意料的财务消息会在进入七月的同时进入你的眼帘。 www.douban.com 10. This is the unexpected kind of remark that makes me like the colonel; there is a touch of rough poetry about him. 正是这种出人意料的言论使我喜欢上了上校。他这个人还有那么点诗意呢。 blog.sina.com.cn 1. Why there could be two very different civilizations such a "tacit agreement" , which is to allow the author to the unexpected. 两种截然不同的文明居然会有如此“默契”,这到是让笔者始料未及。 zhidao.baidu.com 2. The unexpected thing about this information is that the handset will come not in one, but in two different versions. 令人意想不到的是,这次不止一款,而是有两个不同版本的手机。 tag.csdn.net 3. Interviewers usually ask these questions to see how you react under pressure and how well you handle the unexpected. 面试官一般问这些问题都是想看看你在面临压力时之反应以及你如何处理突发事情。 wzksw.com 4. Gavroche, habituated to facing the unexpected in all quarters, had everything about him. 伽弗洛什已习惯于处处预防不测,因而他身上什么都有。 dictsearch.appspot.com 5. Save for the predictable and the unexpected - We're all going to face retirement someday, and the best time to save for it is now. 为将来以及突发事件做准备——我们迟早会而面临退休生活,最好从现在开始储蓄。 q.sohu.com 6. The unique feature in the Turkey situation was the unexpected appearance of human cases of avian influenza. 土耳其疫情的特点是未预见到禽流感人间病例的出现。 www.who.int 7. And one of the unexpected consequences of this is perhaps we do not value it as once we did. 而其中一个意想不到的结果是也许是我们不懂得珍惜。 www.bing.com 8. Just be ready to recognise when it is given, and expect the unexpected. 仅仅准备好去识别吧,当它被给予的时候,去期待那未曾期待的美好。 blog.sina.com.cn 9. Because these characters are not easily noticed, the unexpected results may be difficult to understand. 由于轻易不会注意到这些字符,可能会很难理解出现的意外结果。 office.microsoft.com 10. The unexpected comeback is the result of an unprecedented large-scale economic experiment. 这令人意想不到的经济复苏是一场前所未有的大规模经济试验的成果。 www.bing.com 1. In other words, run-time exceptions should be reserved for the unexpected cases exclusively as a "line of defense" against software bugs. 换句话说,运行时异常应该专门针对意外情况作为“防御线”而保留,以应对软件的错误。 www.ibm.com 2. Time, the pace never stops, and the sun will still happen all the unexpected new things. 时间的脚步永不停歇,而太阳底下仍然会发生种种意想不到的新奇事情。 www.englishtang.com 3. When attentional set-related dimension was similar to the unexpected object, It would be more likely to be noticed. 与注意定势相关维度相似的非预期物体,更有可能被觉察到。 www.fabiao.net 4. The unexpected ruins plans. Perhaps the undertaking was superficially and inconsiderately designed: Risk of being blown out of proportion. 意外的破坏计划。或许这承诺是浅薄的轻率地计划:冒着被一阵风吹灭的比率的危险。 www.chinatarot.com 5. The "frozen" reserves appear to be the result of the unexpected sequence of bank bail-outs in 2008. 处于“冻结”状态的准备金,似乎是2008年一系列出乎意料的银行纾困活动所导致的。 www.ftchinese.com 6. The more assumptions we make, the less we're open to discovering the unexpected -- which is what software testing is all about. 如果我们假设做得越多,我们就会越少发现不可预知的事情——所有关于软件测试的。 www.ibm.com 7. We must be ready to cope with the unexpected. 我们必须准备应付预料不到的问题。 www.dioenglish.com 8. Not in the least yourselves will see the entire scope of enterprise this involves. 'Expect the unexpected ' , but in the best possible way. 你们自己很难完全看到这个计划所涵盖的范围。“期待那未曾期待过的”(事情会发生的非常突然),然而却是以最佳的方式。 apps.hi.baidu.com 9. When the eagle's flight on her own these things, the unexpected happened: pressed its breathlessness these things, it never fly together. 当老鹰背起这些东西试飞的时候,出乎意料的事发生了:这些东西压得它气喘吁吁,它无论如何也飞不起来。 zhidao.baidu.com 10. Reporter: Sheenah before the micro-blog says, you are in Hongkong to propose to her, with the unexpected and gift. What can be revealed? 记者:谢娜之前在微博上说,你在香港向她求婚,用的是特别意外的方式和礼物。具体是什么可以透露吗? www.bing.com 1. Our eyes are still adjusting to the unexpected and intricate beauty of the cosmic web that stretches across the emptiest places. 我们仍在调整双眼,以看清那延伸过最虚空之处的宇宙网,展现出始料未及的缤纷美景。 dictsearch.appspot.com 2. The unexpected rebuff can feel confusing and suck the positive energy out of the air. 这种意料不到的拒绝会让我们迷茫;让气氛的积极消失。 bbs.chinadaily.com.cn 3. There was a frantic rush to get everything ready for the unexpected inspection from the superiors. 为准备迎接上级的突然检查,齣现一片疯狂的忙乱。 ezitong.com 4. We were all astonished AT the unexpected news. 听了这个突如其来的消息,我们都很诧异。 dict.ebigear.com 5. So calm after my mind to quiet: in the face of the unexpected events, the instinct of a man is really the most. 心神平定后我的思绪却难以安静了:在突发事件面前,人的本能是最真的。 www.bing.com 6. The girl stared at the unexpected guest with wide-opened eyes. 女孩子瞪大眼睛看着不速之客。 wenku.baidu.com 7. The unexpected gets us out of the comfort zone and into the learning zone which leads to the panic zone. 那些意外迫使我们离开了舒适地带,进入通往恐慌区域的学习空间。 www.bing.com 8. The unexpected fringe benefit of all that sex: they felt and slept better, too. 除此之外,他们还有意外收获:两人的感觉都更好了,睡眠质量也提高了。 www.bing.com 9. We talked for several hours. It was probably between 11pm and midnight when the unexpected events began to unfold. 我们聊了几个小时,大约11点多快到午夜的时候,反常的事就开始初现端倪。 gb.cri.cn 10. The pandemic may be like a typhoon gathering along the unexpected coast. 但这种流行病就像台风一样,问题在人们想不到的海岸积聚力量。 blog.sina.com.cn 1. One of the things we always like to remind ourselves, before we'd run into any job was expect the unexpected, right? right? 有件事情是我们总要提醒自己的。我们在事前总是准备充分,对嘛?总是好象面面俱到。 movie.douban.com 2. Perhaps he had seen too much of the unexpected ever to be startled again. 也许他见过的意外之事太多,再也不会大惊小怪了。 www.jukuu.com 3. The only exciting occurrence were the unexpected drizzle. It get drenched my clothes. 一个让人高兴的事件根本那是一场细雨不期而降,它淋湿了我的衣服。 www.ffenglish.com 4. For the one guarantee in American politics has always been that the unexpected will happen. 原因在于,美国政治的一个必然现象是意外总会发生。 www.ftchinese.com 5. When the unexpected happens, it's not uncommon for panic to set in quickly among the support staff. 当意外发生时,支持人员很快变得惊慌失措的情况并不鲜见。 www.ibm.com 6. Allow for transportation, lodging, food, activities, excursions, as well as the unexpected. 要考虑到交通,住宿,食品,活动,观光,以及意外。 www.dltcedu.org 7. Some relative clauses in the contract have to be amended owing to the unexpected situation. 由于这种难以预料的情况,合同中的有关条款不得不做些修改。 www.crazyenglish.org 8. Keynes once wrote that the inevitable never happens, it is always the unexpected. 凯恩斯曾写道,不可避免的事情从不会发生,发生的总是意想不到的事情。 www.ftchinese.com 9. This contract is called incident refers to the unexpected events, such as the axon born diseases, traffic accidents, robbers, etc. 本合同所称意外事件是指当事人难以预料的偶发事件,如突生疾患、交通事故、遭遇劫匪等。 js.e-dou.cn 10. "We're going to the game, Pop! We are going to the game! " Daniel told his dad, who was shedding manly tears over the unexpected present. “老爸,我们要去比赛啦!我们一起去!”丹尼尔这样对父亲说。这样意外的礼物让唐感动得热泪盈眶。 www.bing.com 1. Chancellor Gordon Brown plays down the implications of the unexpected VAT bill for the London Olympics. 布朗校长扮演了意想不到的影响,为伦敦奥运法案增值税。 www.2getnews.com 2. I started developing this project, after received the unexpected visit of a small sparrow outside my window. 我开始发展此项目后,得到了一窗外的小麻雀不请自来。 www.dndci.com 3. Home building insurance provides comprehensive protection against the unexpected . 楼宇结构保险为不测事故提供完善保护。 www.bing.com 4. As crazy as it was, I was enthralled with the experience of participating in the unexpected nightlife of Ohrid, Macedonia. 舞会是如此疯狂,我在马其顿的奥赫里德体验了意想不到的夜生活,这种经历让我迷恋。 dictsearch.appspot.com 5. The engineers and technicians are still conferring on the unexpected accident of the fire damp explosion. 工程师和技术员们还在讨论此次瓦斯爆炸的以外事故。 www.bing.com 6. The unexpected guest is welcomed, but whether that welcome is sincere or given out of kindness is another matter. 不速之客还是会受到欢迎,但这种欢迎是否发自内心或只是出于礼貌,就不好说了。 myenblog.com 7. I should have been prepared to dealwith the unexpected. 我应该做好准备处理意外情况。 www.bing.com 8. It has ushered into my life the unexpected gifts of friendship, community, passion and life purpose. 它引导友谊,社区,激情,和生活目标意外的礼物进入我的生活。 www.bing.com 9. Consider the unexpected result when a Boolean function is converted to a string and back again. 考虑Boolean函数转换成字符串以及再转换回来时会出现的非预期结果。 www.ibm.com 10. But as the unexpected bankruptcy of Lehman brothers shows, ultra-safe does not mean impregnable. 但是像意想不到的勒曼兄弟的破产所显示的那样,极端的安全并不意味著牢不可破。 www.bing.com 1. Last Friday, finally I finished watching the movie PENELOPE. Some of plots were quite the unexpected to me. 上个星期五,我终于看完了《penelope》这部电影,其中有些情节真的很出乎我的意料。 wenwen.soso.com 2. but l'm not prepared for the unexpected. l can't schedule shit like this. 但对意外毫无招架之力我想不到会发生这种事 www.tingclass.net 3. She was so scared by the unexpected blow that she could not speak a word for several minutes . 她被这突如其来的打击吓得好几分钟讲不出一句话来。 www.english12580.com 4. Dealing with the unexpected incidents and general incidents, to investigate the incident and complete report of the incident. 处理当班时的突发事件和一般事件,对事件进行调查并完成事件报告。 job.veryeast.cn 5. The greatest joys in life are often the unexpected surprises that arrive when you are flexible and open to life's twists and turns. 生活中最大的快乐,莫过于当你适应了生活中的曲折时那不期而遇的惊喜。 www.kekenet.com 6. To deal with the unexpected disasters is an important work of archives protection. 应对突发性灾害是档案保护工作的重要内容。 lib.cqvip.com 7. Additionally, this may cause data loss because files are accidentally overwritten by the unexpected case insensitivity. 此外,意外的不区分大小写会无意中覆盖文件,从而可能导致数据丢失。 support.microsoft.com 8. Or, in the somewhat less coherent words of Margaret Thatcher, "the unexpected happens" and "fail-safe plans are designed to go wrong. " 或者,用玛格丽特.撒切尔那有点逻辑含糊的话来说,“意料之外的事情”以及“应急计划都是被用来应付错误的”。 www.bing.com 9. So I have been using the unexpected light and warmth of the sunshine on my skin to reconnect with the moment. 所以我享受着这预料之外的太阳光线和温暖,来让我享受当下。 www.elanso.com 10. The first book to use the unexpected discoveries of neuroscience to help us make the best decisions. 第一本书使用神经科学的发现帮助我们做出最佳决策。 www.ccebook.net 1. please read this manual "with the operation instructions, and use only provide fittings factory, lest cause damage to the unexpected. " 请先仔细阅读本《使用手册》的操作说明与指示,并只使用原厂提供的配件,以免造成无法预期的损坏。 women.wenda.sohu.com 2. Ms Oswald translates Homer's similes literally, but paraphrases the rest, creating a modernised version that delights in the unexpected. 奥斯沃尔德女士按照字面翻译了荷马的比喻,但是意译了剩下部分,以一种出人意料的方式创造了现代版的翻译。 xiaozu.renren.com 3. You can't anticipate them, and I love the challenge of resolving something from the unexpected. 你不能预见它们,而我乐于挑战解决突发事丄件。 tieba.baidu.com 4. People achieves nothing time if coming to face the unexpected turn of events living being filled with laborious and fatigued state of mind. 人们如果抱着辛苦和疲倦的心情来面对生活变回一事无成。 www.qqnice.com 5. But what will guide you through the unexpected events, especially those events that pose a risk to your project? 但是什么能指导您应付那些预料之外的,特别是对项目构成风险的事件呢? office.microsoft.com 6. This may seem odd in a normal error-handling sense, but when it comes to database programming, expect the unexpected. 这在一般的错误处理场景中可能有点儿奇怪,但是在涉及数据库编程时就很常见了。 www.ibm.com 7. Grief stricken by the unexpected death of his sister in 1862, Rodin briefly joined a Catholic order. 悲痛汛情突发去世,他的妹妹,1862年,罗丹简单加入一个天主教秩序。 zhidao.baidu.com 8. Results show that the unexpected bifurcation behaviors are restrained and t he stable and decoupled flight envelope is extended. 结果显示,不期望的分叉行为得到抑制,飞机稳定和解耦的飞行范围得以延伸。 hkxb.buaa.edu.cn 9. AMONG the unexpected problems caused by a coup in Honduras in 2009 was a reeking shrimp mountain. 堆叠如山的臭虾是2009年洪都拉斯政变引起的众多问题之一。 www.ecocn.org 10. The debacle is due to the unexpected severity of the financial crisis and shocking policy errors. 冰岛崩溃的原因在于这场金融危机出人意料的严重程度和该国政府骇人听闻的政策失误。 www.ftchinese.com 1. But the unexpected and fear-inspiring turn of events in Asia in 1950 soon put the very existence of the Marshall Plan in doubt. 然而1950年亚洲局势发生的意外和可怕的突变,很快给马歇尔计划的生存划上了问号。 iipdigital.usembassy.gov 2. So the unexpected is always unexpected. 意外和习惯习惯是什么? www.ted.com 3. The positive and effective communication with customers, dealing with the unexpected situation. 与客户积极有效的交流,处理突发的情况。 zhidao.baidu.com 4. If (he) doesn't (the) unexpected, (he) will not discover (it); for (it) is difficult to discover and intractable. 如果没有预期那预料之外的事,就不能发现(它),因为它难于发现也难于对付。 blog.sina.com.cn 5. Luke was inclined to think so -- until he read in The Times of the unexpected demise of Dr Humbleby. . . 卢克倾向于认为如此——直到他几天后在《泰晤士报》上读到亨伯比医生意外死亡的讣告。 book.360buy.com 6. She was put in a fluster by the unexpected guests. 不速之客的到来弄得她很慌张。 www.jukuu.com 7. It is also, at least partly, behind the unexpected upturn in price growth since March 2009. 这也是2009年3月以来房价意外回升的原因(至少是部分原因)。 www.ftchinese.com 8. Reacting with initiative to the unexpected is not a specialty of Soviet diplomats. 苏联外交官没有那种临机应变、主动作出反应的特长。 www.jukuu.com 9. But in practice, the unexpected event will inevitably lead to a number of factors disruptions in the supply chain system. 然而在实际中,突发事件一旦发生必然会导致系统中多个因素同时发生扰动。 www.ceps.com.tw 10. Even the most carefully calibrated set of study habits can quickly strain under the unexpected reality of student life. 即使是最标准化的学习习惯,在学生生活的不可预见性之下也可能很快出现问题。 www.bing.com 1. Evidence of the unexpected needs of the Japanese consumer was on display in Sendai on Sunday. 日本消费者出其不意的需求在上周日的仙台得到了彰显。 c.wsj.com 2. be prepared for the unexpected , especially at night , even if you are familiar with the route or with the temporary traffic arrangements. 即使你对行车路或临时交通措施甚为熟悉,也应小心突发事故,特别是在晚上,更要留神。 www.ichacha.net 3. With aliases is a good idea and protects against the unexpected introduction of additional types. 与别名一起使用,这样可以避免意外引入其他类型。 msdn2.microsoft.com 4. With him, you should always expect the unexpected. 在他身上你应随时料到有意想不到的事情发生。 zhidao.baidu.com 5. Due to the unexpected heavey rain, the time they spent on the road was twice as long as they had intended to. 由于突然下起了大雨,他们花的时间比预计的多了一倍。 wenku.baidu.com 6. Whatever causes the next crisis, it will be different, so you need something that can deal with the unexpected. 无论是什么引起下轮的危机,那将是不同的。因此你需要一些对不可预知事项应变的能力,那就是文化。 www.24en.com 7. Reporter Chen roundup of the well-known world champion Wang Hao beat drink, the unexpected outcome of the punishment. 记者陈希综合报道著名的世界冠军王皓酒后打人,处罚结果出人意料。 dictsearch.appspot.com 8. On this basis, the unexpected choice of Mr Zubkov bears three possible interpretations. 基于此点,祖布科夫的意外当选有三种可能的解释。 www.ecocn.org 9. Parents hoping for a reprieve from child care bemoan the unexpected holidays. 父母本希望从看孩子的家务中缓一缓,现在只得为这意外的假期哀叹。 www.ecocn.org 10. You can either adopt the natural time sequence or the unexpected time sequence to tell your story. 你可以采取时间先后顺序或非时间先后顺序来讲这个故事。 www.m148.net 1. If recent history has taught us anything, it is to expect the unexpected from the East, so I'll go with my dark horse: Toronto. 最近的历史告诉我们所以事情,希望不可能的事情从东部出现,我选黑马:多伦多。 www.tianya.cn 2. In the course of mankind's survival and development, the emergence of the unexpected calamity is unavoidable. 在人类生存与发展的过程中,突发性灾害的发生是不可避免的。 word.hcbus.com 3. Lets the customer feel the above the price in value diligently, obtains the unexpected high-quality service. 努力让客户感觉到物超所值,得到意想不到的优质服务。 www.007swz.com 4. If the chain is long enough or is convoluted enough, then the bug will most likely be of the unexpected variety. 如果这个链足够长或者足够复杂,那么将出现想像不到的各种bug。 www-128.ibm.com 5. Every movie we see, every story we're told, implores us to wait for it, the unexpected declaration of love, the exception to the rules. 我们看的电影,听的故事,都是等待这一刻的到来,不期而遇的爱的宣言,惯例中的特例。 blog.sina.com.cn 6. The maintenance work has been delayed due to the unexpected circumstances that our technical team is dealing with. 维修工作已延误的原因是意想不到的情况下,我们的技术小组正在处理。 u888.net 7. Both Climategate and the unexpected outcome of the Copenhagen talks have enabled critics to openly attack the IPCC. 气候门和哥本哈根会议出人意料的结果已经让批评家公开攻击IPCC。 www.scidev.net 8. Commentators, who had been stressing the unexpected genetic closeness between different species, may now have to change their tune. 有些评论人士一直强调称,不同种群之间的基因意想不到地接近,但他们现在可能不得不改口了。 www.ftchinese.com 9. But then Mr Knight has never shied away from taking the unexpected angle in his fiction. 但是奈特先生从来没有回避,他以独特的视角写成了这本小说。 www.ecocn.org 10. While this strategy doesn't cover every contingency, it acknowledges the existence of the unexpected. 尽管这个策略不能覆盖每一个可能性,但它承认不可预知性的存在。 www.ibm.com 1. Consume each day of the big ordinary rabbit, but the unexpected turn of events as his opportunity to restore memory. 消耗著平凡的每一天的大兔,但是突发的事件成为了他恢复记忆的契机。 www.yuwdy.com 2. When you feel too secure, you are unprepared for the unexpected. Don't let down your guard: your position is not safe enough. 当你感觉太安全的时候,你是对意外的未做任何准备的。不要放松你的警惕:你的位置是不够安全的。 www.chinatarot.com 3. Aim high, since with the unexpected breaking down barriers, once unachievable goals are now within your grasp. 制定远大的目标,因为随着意外消解的障碍,曾经被认为是不可实现的目标将在你的掌握之中。 www.douban.com 4. The other equally surprising event of the century is the unexpected and total collapse of Marxism. 另一个20世纪同样令人吃惊的事件是马克思主义令人意想不到的彻底倾覆。 www.bing.com 5. The unexpected storm added to the difficulty of the construction of the road. 这出乎意料的暴风雨增加了修路的难度。 www.scutde.net 6. improvised a dinner for the unexpected guests; improvise a makeshift tourniquet. 为不速之客准备晚餐;提供备用的止血带 zhidao.baidu.com 7. Archaeologists and other scholars have come to expect the unexpected from Blombos Cave. 考古学家们和其他学者已经开始期待布隆伯斯洞穴的意外。 www.bing.com 8. But he has found himself obliged by the unexpected events of the "Arab Spring" to continue where Bush left off. 但是他发现自己被先前未预料到的“阿拉伯之春”强迫着,要继续完成布什留下的工作。 www.bing.com 9. For ordinary people, the unexpected encounters with the new president and first lady are astonishing. 对普通百姓来说,与新总统和第一夫人不期而遇总是一件令人惊喜的事情。 www.bing.com 10. This had the unexpected consequence that everybody resigned. 其意外的结果是大家一起辞职。 www.cmm.zju.edu.cn 1. The marvels of daily life are exciting: no movie director can arrange the unexpected that you find in the street. 日常生活中的景物很有趣:没有电影导演能够策划出你在街头发现的惊奇场景。 dictsearch.appspot.com 2. Somewhere, someday, the unexpected encounter with someone changed your life somehow. 某年某月某一天的某次邂逅,改变了你的一生。 wenku.baidu.com 3. I' m afraid the unexpected accident may botch up the dinner tonight. 恐怕这意想不到的事故会把今天的晚宴搞糟。 www.jukuu.com 4. The unexpected disaster happened without my being aware of it. 意料不到的灾难在我不知不觉中发生了。 k8edu.com 5. We know it won't be easy and there will certainly be times when both our countries stumble on the unexpected stones. 我们知道这并非易事,有时,两国难免会因意外呈现的石头而脚下不稳。 www.bangexam.com 6. Opponents no longer gawk at Bryant's moves. The unexpected, they say, is the expected. 对手不再呆呆的看着科比华丽的动作。他们知道这是不可预测的。 www.kobechina.com.cn 7. The green-shoots talk will be heard now and again, with many countries becoming the unexpected leaders of economic growth. 现在又能听到关于经济复苏的谈论,以及很多国家出人意料地成为了经济增长的领头羊。 www.bing.com 8. Humor often comes from something as simple as someone saying the unexpected. The surprise twist creates the humor. 幽默总是来自于人们平时所说的一些想不到的事情那么简单! www.bing.com 9. Mental preparation for the 'welcome', the 'expected' and the unexpected need be cultivated. 做好心理准备,为那“受欢迎的”,为那“期待的”,以及那需要培养的出乎意料之事。 blog.163.com 10. That evening, everyone tricks, all but the unexpected. The original "brothers" in the eyes of everyone has a different meaning. 这晚,各人机关算尽,一切却在意料之外。原来,“兄弟”在各人的心目中有着不同的意思。 www.bluraycd.com 1. ZK: Now, it's important to understand what the unexpected properties are. ZK:现在,重要的是去理解不可知属性是什么。 www.ted.com 2. It's probably okay, but I'm just afraid of the unexpected. 这也许没什么大不了的,我只是害怕发生意外。 www.bing.com 3. Practice with a timer and allow time for the unexpected. 用计时器来辅助练习,要留有时间来处理一些意想不到的事情。 www.bing.com 4. Rehearse with a timer and allow time for the unexpected. 定时排练,腾出一些可能出现的意外的时间。 www.bing.com 5. OBJECTIVE: To raise the exigency capacity of drug system to cope with the unexpected events of public heal_ th. 前言:目的:提高突发公共卫生事件中药品相关部门的应急能力。 www.chemyq.com 6. The unexpected victory of Jackson's troops is still celebrated in our culture today. 直到今日,我们的文化还仍然庆祝着杰克森的军队这场意外的胜利。 www.24en.com 7. The unexpected is always fun! 意想不到的事情,总是妙趣横生。 www.bing.com 8. We Chinese have accepted and eaten the unexpected gift of humble pie sent by beautiful and romantic Paris and France. 在美丽、浪漫的法国首都巴黎,中国人咽下出人意料的礼物:屈辱。 blog.sina.com.cn 9. So that perhaps is the last secret of queueing: expect the unexpected, because sometimes you get lucky. 也许这就是排队的最后一条秘诀:期待发生惊喜,有时候运气确实会眷顾你。 www.bing.com 10. Custom-built change, specializationing is the unexpected tricky move that Internet tycoon has fractionize market. 定制化、专业化是互联网巨头占有细分市场的绝招。 dictsearch.appspot.com 1. Christensen says circus arts offer children life skills such as teamwork, perseverance and calm flexibility in the face of the unexpected. 克里斯腾森说,马戏艺术让孩子们学习到团队精神、坚韧和遇到突发情况时保持镇静。 www.24en.com 2. Performance experts Jack Shirazi and Kirk Pepperdine deal in the unexpected regularly. 性能专家JackShirazi和KirkPepperdine一直在与意外结果打交道。 www-128.ibm.com 3. One of the unexpected benefits of no spending is that it brings you closer to people. 不消费带来一个意想不到的好处是,它让你与别人更亲密。 www.bing.com 4. No matter any type drawing style draws up draws originally can have the unexpected artistic effect. 不管什么样的绘画风格来绘制绘本都会有意想不到的艺术效果。 learning.zhishi.sohu.com 5. The unexpected illness made a mess of my holiday plans. 这场突发急病把我的假期计划搞得一团槽。 wenku.baidu.com 6. Suggestion: Train your mind to start considering the unexpected responses. 建议:训练你的思维,从考虑让人想不到的回答开始。 www.kekenet.com 7. Traditionally, we need to re-film that video clips, or use Photoshop to remove the unexpected object from the video frame by frame manually. 如果按传统的方法,就必须重新拍摄该视频片段,或者用现有的一些图像修复工具一帧一帧的手动处理该视频片段。 www.boshuo.net 8. to get everything ready for the unexpected inspection from the superiors. 为了准备迎接上级的突然检查。 www.hxen.com 9. One of the unexpected bestsellers in China this year is 'Zhu Rongji Answers Journalists' Questions. ' 《朱镕基答记者问》出人意料地成为了今年中国的畅销书之一。 c.wsj.com 10. The engineers and technicians are still conferring on the unexpected accident. 工程师和技术员们还在讨论此次意外事故。 approle.blogbus.com 1. The thing does not want to do completely which two gathers together when often will produce the unexpected results. 把两个完全不想干的事物集合到一起时往往会产生意想不到的效果。 dictsearch.appspot.com 2. He adds that landfills can easily accommodate the unexpected additional waste. 他补充说,垃圾填埋场可以很轻易地容纳这些额外的废弃物。 www.24en.com 3. A problem which you may occasionally encounter is the unexpected loss of some of your work and settings for one reason or another. 您有时可能会遇到的问题是,因为种种原因您的文件或是设置的一部分意外丢失了。 translations.launchpad.net 4. Walloch provides the unexpected riffing and blues influence while Schatz delivers the soaring and sweet vocal melodies. Walloch提供了意想不到的riffing和布鲁斯的影响,同时提供了飙升沙茨和甜声乐旋律。 blog.sina.com.cn 5. Face of the unexpected turn of events, Cook fell into deep despair. 面对突如其来的变故,库克陷入了深深的绝望。 www.englishtang.com 6. You protect yourself from all the unexpected miseries or hurt that might show up. 你得保护你自己免于那所有可能出现的出人意料的痛苦或伤害。 www.ted.com 7. Breathing method is not only accurate and abundant supply of oxygen to relieve tired, more so the unexpected effect of breast. 准确的呼吸方法不只能供应充沛的氧气,有效缓解疲倦,更故意想不到的丰胸效果。 99mrw.5d6d.com 8. Therefore, this paper defines a feature called Blocking Rate of Crowd, which is used to detect the unexpected crowd incidents. 因此除了使用人群密度特征之外,本文还提出了人群阻塞率的概念来辅助侦测突发人群聚集事件。 www.fabiao.net 9. Wipe off the unexpected film on contact surface. 擦掉接触面上的膜 wenku.baidu.com 10. They made up a bed for the unexpected guest. 他们替那位不速之客临时搭床。 blog.sina.com.cn 1. The senator was clearly caught off balance by the unexpected question. 参议员显然因这意想不到的问题而不知所措。 baike.soso.com 2. Deal with the unexpected problems about import and export. 处理进、出口的各项突发问题; www.sndhr.com 3. He was thrown into confusion by the unexpected results in the experiment. 这个意想不到的结果使他陷于混乱。 blog.sina.com.cn 4. But if you can relax, open your mind, and roll with the unexpected, new opportunities will unfold. 但是如果我们放松些,打开自己的思维,把握住那些不期而来的事,新的机遇就会展开。 www.suiniyi.com 5. Project risk management is the unexpected loss of potential identification, assessment, prevention and control of the process. 工程的风险管理就是对潜在的意外损失进行辨识、评估、预防和控制的过程。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Frederick learned of the unexpected changes, less thanzou qing , that is, the suddenness of a thunderbolt Shache city break. 冯了解到这一意外变化,未及奏请,即以迅雷不及掩耳之势攻破莎车城。 www.showxiu.com 7. Throughout the Bible we read that God delights in doing the unexpected. 读遍整本圣经,我们会发现上帝喜欢做出人意料的事情。 pearlpig2000.spaces.live.com 8. The unexpected visitor will only be saying goodbye later only then most to receive welcome. 不速之客只在告辞以后才最受欢迎。 apps.hi.baidu.com 9. Nothing is so certain as the unexpected. 意料之外的事必发生。 blog.hjenglish.com 10. The unexpected course of events aroused considerable alarm. 意外的事态发展引起了相当的恐慌。 1. You rely too much on precedent, you never allow for the unexpected. 如果你过于倚赖先例,你就很难考虑到例外。 blog.sina.com.cn 2. The unexpected news denuded of all his self respect. 这出乎意料的消息使他完全丧失了自尊心。 zhidao.baidu.com 3. Wu said that in face of the unexpected disaster, the Chinese people are standing united and doing their utmost to stem the epidemic. 吴仪说,面对“非典”这一突如其来的灾害,中国人民正万众一心、众志成城,全力防控疫情。 www.fmprc.gov.cn 4. Little Mrs. Sommers one day found herself the unexpected owner of fifteen dollars. 一天,身材娇小的萨默斯太太意外地捡到十五美元。 www.ebigear.com 5. The unexpected telephone call broke my concentration from a press release I was writing about modern dance. 一个意外的电话打断了我在一篇新闻稿上的注意力。我正在写关于现代舞蹈的文章。 www.bing.com 6. As Keynes wisely observed: "The inevitable never happens. It is the unexpected always. " 正如凯恩斯(Keynes)的至理名言所说:“不可避免之事从来不会发生。发生的总是那些意料之外的事情。” www.ftchinese.com 7. Well, the expected apocalypses never occurred, and it's the unexpected problem of greenhouse gases that concerns scientists today. 但是,预料中的灾难并没有发生。反而是没有预料到的温室气体问题引起了当今科学家们的高度关注。 www.bing.com 8. As luck would have it, we had just enough soup left for the unexpected arrivals. 我们没想到他们会来,幸好还剩了些汤给他们。 blog.chinaunix.net 9. The world of science, prepared for the unexpected, could capitalize swiftly on Becquerel's chance discovery. 科学界对这意外发现是有准备的,因而能迅速地利用贝克勒耳的偶然发现。 www.kuenglish.info 10. In this great times, China faces the unexpected challenges in economy and science. 在这个时代里,中国的经济、科技等各方面将遭受到前所未有的挑战。 www.lw23.com 1. In addition, also the use of appropriate devices and clear guidelines to reduce the wine in storage during the unexpected opportunities. 除此之外,亦使用适当的设备和清晰的指引,减少葡萄酒在储存期内出现意外的机会。 club.jctrans.com 2. Rather, they need to put in place structures that can cope with the unexpected. 相反,他们需要有一些构架来应付意料之外的问题。 www.ftchinese.com 3. thing long expected takes the ~ of the unexpected when at last it comes. 久已预期的事终于一到时会采取预期之外的形式。 blog.sina.com.cn 4. In any event, the unexpected orders started me on a hurried round of preparation . 无论如何,这未期望的命令使我开始匆促的准备。 www.jukuu.com 5. I await the unexpected with one ear to the party wall. 我等待的意外党壁上的一只耳朵。 zh.lyricgogo.altervista.org 6. The unexpected offer will immediately change the dynamic. 出乎意料之外的提议很快会改变整体环境。 dongxi.net 7. My sister once told me that when all else fails, you should do the unexpected. 姐姐曾经告诉我,当其他所有人都失败的时候,你应该做些出人意料的事情。 www.bing.com 8. And then the unexpected connections we form are the real hotbed for creativity. 然后我们所形成的这种意想不到的联系是真正孕育创造力的温床。 www.ted.com 9. Because of the unexpected injury of the leading player, the coach had to substitute the reserve player for him. 由于主力队员的意外受伤,教练只好用替补队员来代替他。 infos.edulife.com.cn 10. The unexpected storm added to the difficulties in Shanghai. 这个突如其来的暴风雪给上海雪上加霜。 zhidao.baidu.com 1. To expect the unexpected shows a thoroughly modern intellect. 能预料预料之外的事情更显现代人的智慧。 q.sohu.com 2. Sorry to inform you of the unexpected death of Raymond Smith . 很抱歉地通知您雷蒙德·史密斯的意外死讯。 www.bing.com 3. President Barack Obama says the unexpected drop in the unemployment rate is cause for hope but not celebration. 总统巴拉克奥·巴马说始料未及的失业率的下降时带来了对未来的希望,但并不值得庆祝。 www.hjenglish.com 4. Experiment 2 confirmed similarity effect of the unexpected object and attentional set-related dimension. 实验二发现非预期物体在注意定势相关维度上的相似性效应。 www.fabiao.net 5. The unexpected happening, it that come from this soldier in a short while gets the princess back. 出乎这士兵的意料之外,它一会儿就领着公主回来了。 61.142.127.132 6. In the 21st century, enterprises from all countries will be confronted with the unexpected fact that a saturated world market is developed. 21世纪,各国企业都将面临着世界市场过度饱和的无奈状况。 www.fabiao.net 7. When the unexpected guests came, we rose to the occasion by making a meal. 当来了不速之客时,我们准备好饭菜应付了这一局面。 www.bing.com 8. All of the hardware is virtual, but it can still have some of the unexpected results that you experience when patching a physical server. 所有的硬件都是虚拟的,但您仍然可能遇到一些意想不到的结果,这些结果与您在物理服务器上执行补丁操作的体验不同。 www.ibm.com 9. The unexpected announcement electrified all of them . 这个意外的通知使他们所有人都震惊了。 www.hotdic.com 10. It is very practical to avoid the unexpected costs within the complex projects. 在该综合项目内避免意外的损失它是非常实用。 wiki.shine-it.net 1. Cherish today, and treasure the present moment. Who knows what will come first - tomorrow or the unexpected. 珍惜今天,珍惜现在,谁知道明天和意外,哪一个先来。 blog.sina.com.cn 2. He was rattled by the unexpected questions. 他被这突如其来的问题搅得忐忑不安。 zhidao.baidu.com 3. The unexpected dead people was mainly youth, children and the old. 且年龄分组主要集中在少年儿童和老年人。 elec.wanfangdata.com.cn 4. Carry an extra laptop battery so you can keep working even when the unexpected delays occur. 准备一个备用手提电脑电池这样当没有预料的延迟发生时你仍然可以继续工作。 mamadeshahaizi.blog.hexun.com 5. Mr Obama must tackle two wars, a calamitous recession and the unexpected. 奥巴马必须解决两场战争,拯救灾难性的经济衰退,迎接难以预料的未来。 www.ecocn.org 6. Keep action plans flexible so you can respond to the unexpected. 保持计划的弹性,以备没有预料到的事情。 career.51youcai.com 7. Theymade up a bed on the sofa for the unexpected visitor. 他们为那个不速之客在沙发开了个铺。 www.zhounan.com 8. We must therefore at all times expect the unexpected. 因此,我们必须时刻都要想到未可预料的事情。 www.ftchinese.com 9. He arrived late due to the unexpected storm. 由于未料及的风暴,他晚到了。 360edu.com 10. I was put in a fluster by the unexpected guests last night. 昨晚不速之客的到来弄得我很慌张。 learning.sohu.com 1. This is a land of wonder, full of the unexpected with surprise after surprise awaiting visitors. 这是一片神奇的土地,等待着游客的是令人目不暇接,心驰神往的惊奇。 www.7781.org 2. e. g. He improvised a dinner for the unexpected guests. 他为不速之客临时准备了晚餐。 wenku.baidu.com 3. It is not seldom that the unexpected happens. 出乎意料的事情时常发生的。 blog.sina.com.cn 4. It means that players like to encounter the unexpected. 这就是说玩家希望遭遇不能预料的情况。 coconutcococute.spaces.live.com 5. Look for the humor. It often comes from the unexpected. 寻找幽默,它常常来的出其不意。 blog.sina.com.cn 6. Remember that life will always throw the unexpected at you. 记住生活总会给一些你不希望的。 www.bing.com 7. The unexpected and unpredictable is real. 不期而遇,意料之外的就是真实。 blog.hangzhou.com.cn 8. The unexpected development sent Brent crude up more than $2 to a one-month high of $118. 59 a barrel. 这一出人意料的动态导致布伦特(Brent)原油上涨逾2美元,达到每桶118.59美元的一个月高位。 www.ftchinese.com 9. In other words, you can expect the unexpected, but you can't manifest it. 换句话说,你能期待意外发生,但不能强求。 www.bing.com 10. The extraordinary and the unexpected appeal to our natural human curiosity. 我们对非同寻常和意想不到的事件有着天然的好奇心。 www.america.gov |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。