网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 the trouble is that...
释义

the trouble is that...

例句

释义:
1.
The trouble is that the information is often incomplete, irrelevant or outright incomprehensible.
问题是信息总是不完全公开,不相关或者彻底不能理解。
www.ecocn.org
2.
The trouble is that his biography seems to have been written with both a popular and a scholarly readership in mind.
这本书的弊病在于,他的自传似乎要通吃通俗读者和学术读者。
www.ecocn.org
3.
It is no bad thing to explore new ideas. The trouble is that none of these examples stands up to scrutiny.
有人提出新点子总不是坏事。问题在于,这些点子都经不起推敲。
club.topsage.com
4.
The trouble is that the only alternative to a heart attack seems to be slow suffocation.
问题是,除了心脏病发作之外,仅有的另一个选择是缓慢窒息。
www.ftchinese.com
5.
I told you I had bad luck, didn't I? "the man sighed, " The trouble is that I didn't notice there was an ox at the other end of that rope.
我告诉过你我倒霉了吧?那个人叹了口气,“麻烦的就是我没有注意到绳子的那一头还有一头公牛。”重点词汇
www.tiren.net
6.
Answer If I were you I'd stay put. The trouble is that I'm not you, but even taking that into account I'd urge you to stay put anyway.
如果我是你,我会按兵不动。问题是我不是你,但即便如此,我也希望你无论如何要按兵不动。
bbs.ebigear.com
7.
The trouble is that the merest mention of women's networks seems to turn intelligent women into politically correct, acquiescent fools.
问题是,哪怕只提一点点关于女性关系网的话题,也似乎是将聪明的女性变成了政治上正确、听话的傻瓜。
www.ftchinese.com
8.
The trouble is that you cannot always be sure how the recipient is going to interpret your message so it helps to be as clear as possible.
问题是你不能一直确定收信人会怎样理解你的信件,所以电子邮件的内容必须要尽可能的清楚。
wenwen.soso.com
9.
The trouble is that I didn't notice there was an ox at the other terminal of that rope.
麻烦的就是我当时没有注意到绳子的那一头还有一头公牛。
www.kekenet.com
10.
That may change, but the trouble is that, with some glorious exceptions, blogs seem to be heavy on opinion and analysis, light on reporting.
这种状况可能会改变,但问题在于,除了某些受人关注的特例,博客似乎都重在观点和分析,而轻于报道。
www.ftchinese.com
1.
The trouble is that while people will tend to drive less, there is a limit to how much they can scale back fuel use.
问题在于,尽管人们会减少开车的次数,但因此减少使用的燃料毕竟有限。
chinese.wsj.com
2.
But the trouble is that most programmers don t. So you ve got to give them tools to help them automate that step.
因此,您可以为他们提供一些工具来帮助他们自动执行这个步骤。
www-128.ibm.com
3.
The trouble is that among the things that have been destroyed in the process is the way of life on which capitalism in the past depended.
问题是,在过程中被破坏的东西是过去资本主义所仰赖的生活方式。
www.bing.com
4.
The trouble is that goals - which have been pushed down our necks by the self-help industry for at least the last 20 years - rarely work.
问题是目标至少在过去20年间,在自我帮助方面都使我们低着头,它很少真正工作过。
www.elanso.com
5.
The trouble is that this cash hoarding is a symptom, rather than a cause of the crisis, which has more to do with solvency.
麻烦在于,这种现金储藏是一种现象,而非危机的根源。造成危机的更主要原因是偿付能力问题。
www.ftchinese.com
6.
The trouble is that most Chinese passengers aren't prepared to pay high prices to save a little time.
现在最大的问题是中国的老百姓并不打算为了省时间而去花钱做高铁。
www.bing.com
7.
The trouble is that, so far, there is no equivalent of the overpriced coffee that brings in the money and pays the bills.
目前的问题是,还未有类似过度标价的咖啡一样的产品能够赢利并支付费用。
www.ecocn.org
8.
The trouble is that financial innovation did not occur in a vacuum but in response to incentives created by governments.
麻烦在于,金融创新并非凭空而来,而是对政策激励的一种反应。
www.ecocn.org
9.
The trouble is that female charm of any variety feels less charming when it is accompanied with grey hair and a saggy face and body.
麻烦的是,任何一种女性魅力如果有灰白的头发、松懈下垂的脸庞和身体,感觉上就没那么有魅力了。
www.ftchinese.com
10.
The trouble is that commercially available rectifiers can only cope with frequencies of up to 100 gigahertz.
麻烦的是,市面上的整流器只能应付频率为10万兆赫的电流。
www.ecocn.org
1.
The trouble is that such a dirigiste design is not well suited to today's liberal democracies and their flexible labour markets.
问题在于,在今天的自由主义民主制度以及该制度下变化多端的市场环境中,这种计划并不适用。
dictsearch.appspot.com
2.
The trouble is that we do not know Mike's address.
麻烦的是我们都不知道迈克的住址。
edu.askuu.com
3.
The trouble is that many companies claim to believe Y while behaving as if X is true. And, as the book makes clear, this is a bad business.
问题是很多公司嘴上说自己相信Y理论,行动上却奉行X理论。正如此书所说的,这种言行不一导致企业失败。
www.ftchinese.com
4.
The trouble is that Batman, a. k. a. playboy Bruce Wayne, has had it up to here with being the white knight.
问题是蝙蝠侠,另一个身份是花花公子的布鲁斯。韦恩,如今对自己一直是正义骑士的形象已经受够了。
blog.sina.com.cn
5.
The trouble is that when food prices are volatile, government intervention becomes unpredictable in terms of its budgetary cost.
这样带来的问题是:当粮食价格波动时,政府的干预行为会因为其预算的原因变得无法预料。
www.bing.com
6.
The trouble is that the subject is far too big to fit comfortably into a book a little more than 300 pages long.
麻烦的是这一主题有点太大了,以至300多页的一本书无法很好的容纳之。
www.ecocn.org
7.
The trouble is that since India's banks are forced to stuff themselves full of loans to the state, Indian firms have had to borrow abroad.
问题在于既然印度的银行被迫吸纳了所有国家债务,印度公司就不得不去找老外借钱。
www.bing.com
8.
The trouble is that none of the tools at its disposal are up to the task.
问题是,中国政府手上的工具都无法完成任务。
www.ftchinese.com
9.
The trouble is that it turns out largely to be a fiction, based more on anecdotal observation than empirical evidence.
问题是其实五阶段只是一件虚构品,它基于道听途说的观察,而不是体验得来的经验性证据。
www.bing.com
10.
The trouble is that there is little sign that alternative energy can be developed fast enough to rein in demand for oil and gas.
问题是,几乎没有迹象表明,替代能源的开发,可以快到足以抑制石油和天然气需求的地步。
www.ftchinese.com
1.
The trouble is that just now there is little sign of her taking even small steps in the direction of significant reform in Germany.
现在的问题就在于几乎没有任何迹象表明她在德国推行重大改革的道路上,迈出了哪怕是一小步。
www.ecocn.org
2.
The trouble is that reported NPL numbers are neither much of a guide to asset quality nor to the judgment of loan officers at Chinese banks.
可问题是,财报中给出的不良贷款率数字在很大程度上既揭示不出银行的资产质量,也揭示不出银行信贷部管理者的相关判断。
www.ftchinese.com
3.
The trouble is that, like saltwater, none of these sources is easily tapped.
问题是,这些能源就像海水一样难以开发。
www.bing.com
4.
The trouble is that government scientists are themselves unsure of exactly what tests might be necessary.
要命的是,就连官方科学家们本身对到底必须采用何种检验方法也举棋不定。
www.ecocn.org
5.
The trouble is that sometimes these services can be very costly to provide.
问题在于,有时,提供这些服务的成本可能非常高昂。
www.ftchinese.com
6.
The trouble is that the notoriously egocentric Mr Ocalan cannot bear to remain out of the limelight.
臭名昭著、自私自利的奥贾兰先生无法忍受远离公众关注中心又将是一个麻烦。
www.ecocn.org
7.
And you know, the trouble is that more people would cause more problems, which would definitely do harm to the harmonious family.
(这句用虚拟语气)你知道,生活在大家庭里的烦恼就是人多事儿也多,磕磕碰碰多了也会影响家庭和睦。
goabroad.zhishi.sohu.com
8.
The trouble is that you didn't communicate your hair-shirt policy well enough to the board members when you hired them.
问题在于,你在聘用董事会成员时,没有就贵公司“艰苦朴素”的政策与他们充分沟通。
www.ftchinese.com
9.
The trouble is that like a lot of families, they occasionally take themselves too seriously and presume to lecture the rest of the world.
问题是,像其他很多家族一样,他们有时把自己太当回事了,并自顾自地开始给人家上起课来。
www.bing.com
10.
The trouble is that the Middle East peace process is a very bad choice if you are looking for a quick shot at redemption.
麻烦在于,如果你想迅速挽回声誉,中东和平进程是个非常糟糕的选择。
www.ftchinese.com
1.
The trouble is that there might be some initial resistance.
麻烦的是,可能会有一些阻碍。
www.douban.com
2.
The trouble is that this popularity is under threat.
但问题是这项普及的商品正遭受威胁。
mailftp.lihpao.com
3.
The trouble is that many immigrants are either Britons returning from abroad or other European citizens who can't be kept out.
问题是许多的移民,不是海外的英国人,就是无法阻止的其他欧洲国家公民。
www.ecocn.org
4.
The trouble is that these bureaucracies are often inefficient, understaffed and incapable of working properly in rural areas.
问题在于,这些政府机构效率低下,人手不足,在山区无法开展工作。
club.topsage.com
5.
The trouble is that I'm not you, but even taking that into account I'd urge you to stay putanyway.
问题是我不是你,但即便如此,我也希望你无论如何要按兵不动。
edu.21cn.com
6.
The trouble is that, even as traditionalists fret about industrialisation, French business is taking matters into its own hands.
问题是,即便传统主义者也为工业化的不断发展焦虑不安。法国人自己掌控着法国的商业。
www.ecocn.org
7.
The trouble is that this can take a very long time.
麻烦在于,这可能需要很长时间。
www.ftchinese.com
8.
The trouble is that there is no agreed definition of a global recession.
问题是现在对于世界经济衰退没有一个一致同意的定义。
www.ecocn.org
9.
The possible explanation to the trouble is that John is at his temperature-and-energy peak in the evening.
可能的解释,可麻烦的是,约翰在他的温度和能量高峰是在晚上。
goabroad.zhishi.sohu.com
10.
The trouble is that desktop and laptop systems are likely to be powered down at these times.
问题在于,台式机和笔记本系统很可能在这些时间是关闭的。
www.ibm.com
1.
The trouble is that history suggests that much of this optimism may be misplaced.
问题在于,历史经验表明,这种乐观看法很大程度上可能选错了对象。
www.ftchinese.com
2.
The trouble is that infrastructure, especially at the port in Mombasa, is still a mess.
麻烦在于肯尼亚的基础设施,特别是蒙巴萨(非洲东海岸最大港口)的港口,仍然是一团糟。
bbs.ecocn.org
3.
The trouble is that some of these counters may not sell tickets in your direction.
问题在于有些售票窗口并不卖你那个方向车次的车票。
www.bing.com
4.
The trouble is that Americans who listen in to his government's internal chatter are horrified by what they hear.
但问题在于监听伊政府内部谈话的美国人对其所听到的内容胆战心惊。
blog.hjenglish.com
5.
The trouble is that, as Keynes put it: "In the long run, we're all dead. "
问题在于,就像凯恩斯所说的:“长期而言,我们都死了。”
www.ftchinese.com
6.
The trouble is that because people don't see what goes on in the water, they don't identify with it.
问题是,因为人类看不到水中的变化,因此也不去验明这种变化。
www.bdza.cn
7.
The trouble is that a new trend, erupting from another timeframe, often hurts traders who do not look beyond their noses.
问题是,新趋势从另外一个时间周期跳出来,经常伤害没有准备的交易者。
www.bing.com
8.
The trouble is that, as former chancellor, he is responsible for much of it.
问题是作为前国库大臣,在很大程度上他应该为财政混乱负责。
www.ecocn.org
9.
The trouble is that institutional investors have little appetite for more shares in European banks, even at seemingly attractive prices.
问题是机构买家对欧洲银行发行的股权兴趣不大,即使以相当具有诱惑力的价格。
www.ecocn.org
10.
The trouble is that consumers are increasingly experiencing healthier soft drinks and bottled water, rather than sugary cola.
问题在于,消费者目前更多在体验健康的软饮料和瓶装水,而非(传统的)糖水可乐。
www.ecocn.org
1.
The trouble is that he has never been there before.
问题是他以前从来没有去过那里。。另外,当名词
zhidao.baidu.com
2.
We're sorry for the delay. The trouble is that direct sailings to your port are very few.
此次拖延我们很抱歉。问题是直达你们港口的船只太少了。
dictsearch.appspot.com
3.
The trouble is that smaller firms would invest in gaining expertise only if they had a good chance of being appointed.
这带来的问题就是小审计公司只有得到委任的机会才会得到专业经验。
www.ecocn.org
4.
The trouble is that legitimate caution about sovereign wealth funds could easily spill over into illegitimate hysteria.
问题在于,针对主权财富基金的正当谨慎,很容易转化为不合理的歇斯底里。
www.ftchinese.com
5.
The trouble is that Bernard Arnault, the boss of LVMH, says he does not intend to sell his drinks business.
问题在于,LVMH的老板伯纳德?阿诺说,他不打算出售自己的酒品业务。
www.ecocn.org
6.
The trouble is that he fears building a prototype in his garage would breach local safety regulations.
麻烦的是,他担心在自己的车库中建立样板会违反当地的安全规则。
www.bing.com
7.
The trouble is that sometimes I wonder if my supernatural feelings about God are really nothing more mundane than wishful thinking.
麻烦的是,有时我在想,如果我对上帝超自然的感觉真的是一厢情愿的想法无非平凡。
www.fnovel.com
8.
The trouble is that the clock is ticking, not least because George Bush's trade-promotion authority expires next June.
困难在于时间不等人,不只是因为乔治布什的贸易促进局6月期满。
www.ecocn.org
9.
The trouble is that, although the Conservatives are in favour, the Lib Dems have traditionally been hostile to nuclear power.
虽说保守党对此是支持的,但是自民党传统上始终反对核能,这正是问题症结所在。
www.ecocn.org
10.
The trouble is that the politics of globalisation lags ever further behind the economics.
问题是,全球化的政治体系比以往更落后于经济体系。
www.ftchinese.com
1.
The trouble is that rising nations see global governance as a cover for western hegemony.
问题在于,新兴国家将全球治理视为西方霸权的一个幌子。
www.ftchinese.com
2.
The trouble is that with packaged software like Microsoft's, customers won't fall for it.
像微软这样升级软件带来的问题是,用户不买帐。
www.bing.com
3.
The trouble is that the good fortune has not been shared equally.
问题在于世界各国并没有平等地分享这么好的运气。
blog.sina.com.cn
4.
The trouble is that falling short still reeks of mediocrity ; for them, to say otherwise is to spin the result.
但问题是他们依然认为失败是平庸的表现,或者说是颠覆的结果。
dictsearch.appspot.com
5.
The trouble is that living standards are already dropping compared with other rich countries, so Japan feels poorer.
造成这种情况的原因是,相对于其他一些发达国家来说,日本人的生活标准降低了,以至于日本人感觉自己穷了。
www.bing.com
6.
The trouble is that, poetics aside, technology could not ultimately fulfil the space age's air? whipped fantasies of cosmic conquest.
问题在于,诗意或是不诗意的暂且搁置一边,技术并不能最终满足太空时代的人们不断增长的征服宇宙的梦想。
xkdwyx.com
7.
The trouble is that in a politically-divided Washington the government seems incapable of choosing and implementing any solution on offer.
美国的问题在于,政见分歧严重的美国政府,似乎没有能力选择和实施提出的任何解决办法。
www.ftchinese.com
8.
The trouble is that the sponsors of the bailout fund are themselves big debtors.
问题就在于该救助资金的赞助国自己本身也是一个大负债国。
www.bing.com
9.
The trouble is that this is a rotten deal for taxpayers.
麻烦的是,对纳税人而言,这是一个糟糕的协议。
www.ftchinese.com
10.
The trouble is that the ethane route to making ethylene produces virtually no propylene.
问题在于这种用乙烷制作乙烯的生产流程几乎不会伴有丙烯产生。
www.ecocn.org
1.
The trouble is that the reasons the Chinese save so much and consume so little are structural.
困难在于,中国人储蓄甚多,消费甚少的原因是结构性的。
www.bing.com
2.
The trouble is that when persuasion has failed the other big powers have refused to apply pressure.
但问题是,一旦劝说无效,另外的大国就拒绝施加压力。
www.ecocn.org
3.
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.
这幢房子地理位置便利,但是麻烦是它对我的大家庭来说太小了。
www.hotdic.com
4.
As things stand, the trouble is that their output, being hostage to the weather, is highly variable.
就目前的情况看,主要麻烦是再生能源发电受制于天气,其输出变化很大。
blog.eastmoney.com
5.
The trouble is that the standard model of particle physics says they aren't lopsided enough.
问题的麻烦在于粒子物理学的标准模型认为,这种不完全对称还不足以说明问题。
www.bing.com
6.
The trouble is that "preparing for the worst" , while it sounds sensible, carries a cost.
问题在于,尽管“作最坏的打算”听起来很有道理,但它是需要成本的。
www.ftchinese.com
7.
A big part of the trouble is that the gains from the overuse of antibiotics are private, whereas the losses are public.
这一问题的大部分在于过量使用抗生素所带来的收益属于个人,不良结果却要大家承担。
www.ecocn.org
8.
The trouble is that Earth - bound telescopes must look through the Earth's atmosphere.
但问题在于,地面望远镜的观测必须穿越大气层。
dictsearch.appspot.com
9.
The trouble is that currencies tend to overshoot as they decline.
问题在于,币的下跌往往会过头。
www.ftchinese.com
10.
The trouble is that silence implicitly endorses the legality of plagiarism.
问题在于,沉默的态度不知不觉中助长了抄袭行为的合法性。
blog.163.com
1.
The trouble is that silence implicitly endorses the legality of plagiarism.
问题在于,沉默的态度不知不觉中助长了抄袭行为的合法性。
blog.163.com
2.
The root of the trouble is that we don't really know how organisations work.
问题的根源在于,我们并没有真正明白组织运作的方式。
www.ftchinese.com
3.
The trouble is that no-one would believe a single word of my story.
问题是没有人会相信我说的话,
wenku.baidu.com
4.
The trouble is that sweet consumption may be hard to monitor.
这种办法的麻烦在于糖果消费可能很难监控。
blog.sina.com.cn
5.
The trouble is that such policies conflict with Brazil's tradition of legal race-blindness.
麻烦在于这样的歧视性政策与巴西一向无视种族差别的立法传统相矛盾。
www.showxiu.com
6.
The trouble is that it also raises questions about EU membership.
麻烦在于,英国的这种做法同样会引发欧盟成员国问题。
www.ecocn.org
7.
The trouble is that threatening China won't resolve any of them.
问题是威胁中国并不会解决其中任何一点。
www.bing.com
8.
The trouble is that the downbeat narrative is deeply ingrained.
困难是此问题的根源根深蒂固。
www.bing.com
9.
The trouble is that there is not enough water to go round.
麻烦的是没有足够的水可以分配。
www.ecocn.org
10.
The trouble is that liquid-crystal shutters absorb over 90% of the light passing through them, even when they are open.
困难之处是液晶百叶窗吸收了超过90%的通过光,甚至其张开时也是如此。
www.ecocn.org
1.
The trouble is that a lot of what brought down the system was legal.
罗珀说,“而问题在于许多破坏金融系统的行为是合法的。”
www.bing.com
2.
I have to pay this bill by Tuesday, but the trouble is that I don't get my salary until Friday.
我必须在星期二以前付清这笔账款,但麻烦的是我要到星期五才能发工资。
wenku.baidu.com
3.
The trouble is that golden rules cannot substitute for economic policy.
问题是黄金法则并不能代替经济政策。
xiaozu.renren.com
4.
The trouble is that mutual fear leads to mutual aggravation in these scenarios.
麻烦的是,中国与西方之间的相互恐惧将会使局势进一步恶化。
www.junshijia.com
5.
The trouble is that each university says that it is the best.
问题是每所大学都说自己是最好的。
voa.hjenglish.com
6.
The trouble is that I don't know anything about these documents.
问题是我根本不了解该如何处理这些文件。
www.sogood.cn
7.
The trouble is that the concessions are frequently one-sided.
麻烦是妥协往往是单方面的。
www.ecocn.org
8.
The trouble is that China has never genuinely accepted the basic rules governing the world economy.
问题在于中国从未真正遵守世界经济运行法规的基本规则。
www.bing.com
9.
The trouble is that because of its large current-account deficit America is heavily reliant on foreign funding.
麻烦的是,美国由于货币项下的赤字在很大程度上依赖外债。
www.ecocn.org
10.
The trouble is, that's even worse. It is so final, so depressing, hopeless.
问题在于,那么说就更糟糕,会让人觉得情况是那么肯定,那么压抑,那么无望。
edu.sina.com.cn
1.
The trouble is that such profligate investment is largely wasted.
问题是,如此恣意的投资多被浪费掉了。
www.bing.com
2.
The trouble is that economic reality demands tough measures.
问题是,经济的现状需要人们采取强硬的措施。
www.ecocn.org
3.
The trouble is that the euro-zone plan also has some grave weaknesses.
困难在于,欧元区的救援计划也有一些严重弊端存在。
www.ecocn.org
4.
The trouble is that, while Messrs Monti, Papademos and Draghi are very able men, they are not miracle-workers.
麻烦的是,尽管蒙蒂、帕帕季莫斯和德拉吉都很有能力,但他们毕竟不能创造奇迹。
www.ftchinese.com
5.
The trouble is that corruption in Russia has become a system of management rather than an ailment that can be treated, explains Ms Latynina.
Latynina女士认为困难在于腐败已经成为俄罗斯管理体系的问题,不再是料理食物那么简单。
www.ecocn.org
6.
The trouble is that China has never really accepted the basic rules of fair trade.
麻烦在于,中国从不真正遵守自由贸易的基本准则。
www.bing.com
7.
The trouble is that few local companies are ready for Dubai's capital markets.
问题是很少有本地公司已经准备好了迎接迪拜的资本市场。
www.ecocn.org
8.
The trouble is that, as time passes, all such efforts seem palliative at best.
问题是,随着时间的推移,所有这些努力越发显得治标而不治本。
www.ecocn.org
9.
The trouble is that if bond yields stay high, Europe's rescue strategy is doomed.
麻烦在于如果公债利率持续高企,欧洲的救援策略就将注定启动。
ecocn.org
10.
The trouble is that these national interests are still judged mostly by what is good for the army.
问题是,这些国家利益仍多数根据对军队有利的因素来判断。
www.ftchinese.com
1.
The trouble is that giving up being annoyed is almost as hard as giving up smoking.
但麻烦在于,指望不受打扰几乎和戒烟一样难。
www.ftchinese.com
2.
The trouble is that economic data can also be unreliable.
问题是经济数据也可能并不可靠。
dict.bioon.com
3.
I think it is potentially the best communication tool there is; the trouble is that most executives are making a complete hash of using it.
我认为,Twitter可能是最好的交流工具;麻烦在于,大多数高管对它的使用极其糟糕。
www.hjenglish.com
4.
The trouble is that evolution forgot to include an "off" button.
麻烦就是,进化似乎忘记要设计一个取消(关闭键)了。
treasure.1x1y.com.cn
5.
The trouble is that, with no consensus about the past, Japan's establishment is inept better future.
麻烦是,对过去没有共识,日本是不能建立更加美好的未来。
www.ecocn.org
6.
The trouble is that other items on the NPC's agenda will themselves have an inflationary impact.
麻烦在于,中国人大会议议程上的其它事项本身就将产生通胀影响。
www.ftchinese.com
7.
The trouble is that planners in the Pentagon cannot afford to bet on it.
但问题在于五角大楼里的军师们可不敢打这个赌!
www.ecocn.org
8.
The trouble is that it is very hard to distinguish noise from useful pieces of data.
那么,问题就在于区别有用资料与无用呱噪的困难性。
club.topsage.com
9.
Not much, only 200 Yuan or so. The trouble is that I lost my ID card and address book.
钱不多,就两百多块钱,麻烦的是丢了身份证和通讯录。
m.nciku.com
10.
The trouble is that she has lost his address.
问题是她把他的地址弄丢了。
zhidao.baidu.com
1.
The trouble is that such nuanced arguments would spoil the tale of villainy in "13 Bankers" .
问题是这些敏感的论点会破坏《13位银行家》中苦心经营的邪恶故事。
www.ecocn.org
2.
The trouble is that Japan has a fiscal hole likely to approach 10% of GDP next year, or about ¥ 50 trillion ($500 billion).
麻烦在于日本政府明年的财政赤字可能会达到其国内生产总值的10%,或者说50万亿日元(相当于5000亿美元)。
club.topsage.com
3.
The trouble is that China often uses a different textbook.
问题在于,中国往往使用一种不同的教科书。
www.ftchinese.com
4.
The trouble is that there are not enough sellers in the futures market.
然而麻烦的是在未来的市场上没有足够的购买者。
dict.bioon.com
5.
The trouble is that it is impossible to know why investors are buying.
麻烦的是,投资者购买股票的原因是不可知的。
www.ftchinese.com
6.
The trouble is that the software that is used to do this generally treats people like particles in a fluid, says Mr Wittasek.
「麻烦在于,以前用来做这些的软体通常会把人群当作流体中的分子群。」维达瑟先生说。
www.bing.com
7.
The trouble is that minding means sometimes feeling furious when things don't go according to plan.
问题是,专心意味着有时当事情没有按计划进行时,你会感觉愤怒。
www.ftchinese.com
8.
The trouble is that half of the 35-plus sons of the country's founder, Abdul Aziz ibn Saud, who died in 1953, are still alive.
问题在于,该国的缔造者、1953年去世的阿布杜尔?阿齐兹-伊本?沙特育有超过35个的子嗣,其中有一半仍然健在。
www.ecocn.org
9.
The trouble is that nobody knows how to handle the rising cost of living.
困难在于没有人知道如何应付日益上涨的生活费用。
bbs.gao00.com
10.
The trouble is that a fixed currency makes it hard for oil exporters to adjust to swings in the price of oil.
麻烦在于,固定汇率使得石油输出国们很难在油价波动中进行调整。
www.ecocn.org
1.
The trouble is that we haven't collected enough money to start a paper-making factory.
麻烦的事是我们还没有为开办造纸厂筹集到足够的资金。
hpjx.hpjy.edu.cn
2.
The trouble is that, despite the government's efforts, honour-related crimes show little sign of abating .
问题在于,仅管政府已经做出努力,与“荣誉”相关的犯罪依然猖獗。
dictsearch.appspot.com
3.
The trouble is that replacing leads is itself risky.
问题是换引线本身有些风险。
www.ecocn.org
4.
The trouble is that the boy is quite shy.
麻烦的是那个男孩很害羞。
www.qiyaclub.com
5.
The trouble is that hardware drivers have a habit of not fully implementing the specification.
麻烦在于硬件驱动总是不完全执行这个协议规范。
www.bing.com
6.
The trouble is that fewer and fewer people get married.
问题是,越来越少的人结婚。
www.24en.com
7.
The trouble is that I'm short of time. Can you supply from stock?
问题是我的时间太紧。你能供应现货吗?
www.hxen.com
8.
The trouble is that Mr Boehner is a hard man to demonise.
问题是,Boehner是一个强硬的人,很难去败坏他。
www.ecocn.org
9.
The trouble is that I have no money yet.
麻烦的是我没有钱了。
goabroad.zhishi.sohu.com
10.
The trouble is that other countries can also do this, sometimes more cheaply.
麻烦在于其他国家也可以这样做,而且有时,成本更加低廉。
www.bing.com
1.
The trouble is that they date very quickly.
问题是他们很快就开始了约会。
www.tingroom.com
2.
The trouble is that, with no consensus about the past, Japan's establishment is inept at articulating a better future.
但问题是,没有对过去历史的共识,日本对美好未来的建设是不现实的。
dictsearch.appspot.com
3.
The trouble is that I don't have money now.
麻烦是我现在没有钱
zhidao.baidu.com
4.
The trouble is that no other bird had wings quite like it.
但问题是,没有一种鸟类拥有这种类型的翅膀。
www.bing.com
5.
The trouble is that founding a company around an idea doesn't actually work.
麻烦在于基于一个想法建立一个公司并不实际。
www.bing.com
6.
The trouble is that we haven't enough time.
问题是我们没有足够的时间。
qiuhaier.vcmblog.com
7.
This is what most companies end up doing, but the trouble is that they don't do it terribly well.
这是多数公司最终选择的做法,但问题是它们做的不是太好。
www.ftchinese.com
8.
The trouble is that you couldn't come.
麻烦在于你不能来。
school.ecp.com.cn
9.
The trouble is that nobody knows how to make money in the new environment.
问题在于没人知道该如何在新环境中赚钱。
dongxi.net
10.
The trouble is that they say doesn't agree with what they do.
问题是他们说的与他们做的不一致。
zhidao.baidu.com
1.
Secretary: But the trouble is that I am never in doubt.
秘书:可是,问题是我没有没把握的时候。
www.crazyenglish.org
2.
The trouble is that Greece in 2011 is not Uruguay in 2003.
问题在于,2011年的希腊不是2003年的乌拉圭。
www.ecocn.org
3.
The trouble is that he doesn't have enough money.
困难在于他没有足够的钱。
www.bing.com
4.
The trouble is that I have lost his address.
麻烦是我把他的地址丢了。
bbs.ebigear.com
5.
'It seems like we're in the clear now, but the trouble is that in China you just never know.
现在看来似乎又没事了,但问题是,在中国你就是永远也不知道理由是什么。
c.wsj.com
6.
The trouble is that I have lost his number.
麻烦的是我把他的号码丢了。
www.exam8.com
7.
The trouble is that imbalances in China and other Asian surplus countries seem entrenched.
问题在于,中国和其它亚洲盈余国家的失衡似乎已根深蒂固。
www.ftchinese.com
8.
The trouble is that he is ill in bed.
问题是他正卧病在床。
tr.bab.la
9.
The trouble is that my three friends did the same and they have also obtained 28 tickets for the same seven matches.
麻烦的是,我的朋友们也这么做了,而且他们一样拿到了7场比赛的28张门票。
www.bing.com
10.
The trouble is that few locals can afford to buy in Hainan as values have risen to as high as Rmb25, 942 per sq m in Sanya.
麻烦在于,随着三亚房价冲高至每平米25942元人民币,没有多少当地人能买得起海南的房子。
www.ftchinese.com
1.
The trouble is that I have lost his addre .
麻烦是我把他介词的用法的地址丢了。
www.52vpn.com
2.
The trouble is that one man's "excessive" may be another man's "appropriate" .
问题在于一个人认为“过分的”,也许另外的人就认为是“恰当的”。
www.bing.com
3.
The trouble is that I have some hang-ups that are getting between me and Brand Me.
问题是,有一些障碍让我无法推销自己。
www.ftchinese.com
4.
The trouble is that these are not usual times.
问题在于这不是在平时。
www.ecocn.org
5.
Your idea may be a good one, but the trouble is that there are risks of pilferage or damage to the goods during transshipment at Hong Kong.
这个想法倒不错。不过问题是,在香港转船期间,货物有被偷窃和损坏的风险。
blog.hjenglish.com
6.
The trouble is that there are some 10^16 subsets for each grid.
问题是每一个网格有10^16个子集。
www.bing.com
7.
Dario: The trouble is that I don't know the people very well.
达瑞奥:可问题是我不是很了解他们。
bbs.enfamily.cn
8.
The trouble is that my father is ill in bed.
麻烦的是家父正卧病在床。
www.ayste.com
9.
The trouble is that, if the guarantees are not enforceable by law, they will be weak;
这其中的问题在于,如果没有法律的强制执行,担保的作用就会很小。
www.ecocn.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/19 5:49:23