单词 | the troops |
释义 | 例句释义: 我们部队 1. He said he supported the new deployments "in principle" , saying that before the troops could be sent, certain conditions must be met. 他说原则上支持新的部署.在部队出发之前,要满足一定的前提条件。 www.bing.com 2. Within three days the troops of both sides will have fallen back leaving two and a half miles of silence between them. 三天之内,双方军队都会后撤,在彼此之间留下一段2.5英里的停火区。 www.bing.com 3. Only by cutting off all the air-borne supplies on which the troops in Suchow depended was Chiang able to get them to obey his orders. 蒋只是在完全停止空投徐州守军赖以活命的物资供应后,才得以迫使他们遵命突围。 www.chinashakestheworldbook.com 4. I might just as well put the troops that have been landed straight through the sausage machine. 干脆把登陆的部队直接送进碎肉机去好了。 www.jukuu.com 5. The order from the commander was that the troops should set off for the front immediately. 司令官的命令是部队立即开拔去前线。 www.jxenglish.com 6. So far, at least, support for the troops appears to be running high in tsunami-affected areas. 至少目前为止,在遭受海啸破坏的地区,对部队的支持看起来高涨。 c.wsj.com 7. It was Duke Wayne hitting moviegoers over the head, knee-jerking to what he perceived to be negative imagery of the troops in Vietnam. 韦恩严重打击了观众。那部电影就是条件反射的产物,来源于他对越战部队的消极的形象的感受。 www.bing.com 8. But it seems unlikely that the troops would have retaken Buner within a week as their commanders had originally hoped. 但是,像他们的指挥官原先期望的那样几周之内夺回布内尔地区似乎不太可能。 www.bing.com 9. Since the candy doesn't melt and is "practically indestructible" during transit, it was the perfect food to ship overseas to the troops. 因为这种饼干不会融化,而且它在运送时,几乎不会损坏,所以它是运送到海外军队的最佳食品。 www.24en.com 10. He said the troops would leave by mid-2008 after consultations with the US and the UK. 他表示,在与美国和英国磋商之后,这些军队最迟将在2008年年中撤离。 www.ftchinese.com 1. His followers did not rape or carouse , like the troops of many warlord armies. 他的部下也不象许多军阀的军队那样强奸民女,大吃大喝。 www.sharewithu.com 2. He found a means to traverse the throng and to pass the bivouac of the troops, he shunned the patrols , he avoided the sentinels. 他想尽办法,穿过那人群,穿过露宿的士兵,避开巡逻队,避开岗哨。 dictsearch.appspot.com 3. But he was careful to defer to his father, saluting the troops below only after Kim Jong Il began to raise his hand to do so. 但是他小心翼翼地跟随着他父亲,只有在金正日开始挥手后才才以同样的方式向底下军队的致敬。 www.ecocn.org 4. His followers did not rape or carouse, like the troops of many warlord armies, and he did not let them smoke opium. 他的部下也不像许多军阀的军队那样强奸民女,大吃大喝,他也不让他们抽大烟。 5. During World War II, a military encounter with the enemy in the forest, fierce fighting, the last two soldiers lost contact with the troops. 二战期间,一支部队在森林中与敌军相遇发生激战,最后两名战士与部队失去了联系。 www.citynoon.com 6. But when the troops received word that they would be headed to Kandahar, it was one of the many things they knew they would need. 但是,当部队接到的话,他们将前往坎大哈,它是许多事情之一,他们知道他们的需要。 www.englishtang.com 7. During all that time they referred to the troops as "ministerial, " as if the Crown's bureaucracy, not the king, waged the war. 之前的日子里,他们将英军称为“内阁军”,好象是英王的内阁而非是英王发动了这场战争。 www.bing.com 8. President Assad did not mention a timetable, and he did not clarify on which side of the border the troops would remain after the pullback. 阿萨德并没有提出时间表,也没有说明部队将撤离到边界的哪一边。 www.voanews.cn 9. Therefore, their activities helped the modern age of the troops to turn with military industry of development. 因此,他们的活动促进了军队的近代化和军事工业的发展。 www.21mishu.com 10. The lieutenant stood ahead of the troops, the point of his sword upon the ground, his left hand resting upon his fight. 那个中尉站在士兵的面前,左手放在右手上,双手叠在一起,拄在刀尖插在地上的军刀上。 dict.ebigear.com 1. The American commander in Kabul said he will need the troops for the long term to fight the growing insurgency. 美国在喀布尔的指挥官说,他需要这些部队长期驻守阿富汗,打击日益增多的反叛活动。 www.ebigear.com 2. Within the army, there was finger-pointing at the intelligence branch, which had failed to predict the reception awaiting the troops. 军队内部,有人指责情报部门未能预先估计到部队可能遭此款待。 www.24en.com 3. Americans insist that they "support the troops. " But for most of them, it has been a cost-free form of support. 美国人民说他们“支持军队”,但对他们中的大多数人来说,那不过是一种不花钱的支持。 www.bing.com 4. He found that the White Cliffs were lined with tribesmen, ready to hurl rocks and spears down onto the troops. 他发现,当地部落居民在怀特克利夫斯悬崖上严阵以待,准备用石块和长矛迎接自己的部队。 www.bing.com 5. What he does for charity - the FACT he took time to visit the Troops in Afghanistan - well done, David. As I said, a true gent. 他为慈善做了许多,事实上,他花时间来看望阿富汗的军队,做得好,大卫,正如我所说,一个真正的绅士。 tieba.baidu.com 6. For our part, we fully realized that to avoid the possibility of any further ceasefire violations, the troops must be withdrawn. 我们充分认识到,我们充分认识到,要避免可能再一次违反停火协议,就必须撤军。停火协议,就必须撤军。 wenku.baidu.com 7. For our part, we fully realized that, to avoid the possibility of any further cease-fire violations, the troops must be withdrawn. 我们充分认识到,要避免继续违反停火的可能,必须实现撤军。 bbs.imelite.com.cn 8. And will the alliance be able to stump up the troops and equipment needed for such an enlarged undertaking? 还有对于这样一个范围更大的任务所需要的部队和设备,盟国能掏腰包吗? www.24en.com 9. Some analysts believe that the U. S. tend to distance Iran, Pakistan and China are close to the troops in Afghanistan to extend the time. 一些分析人士认为,美军倾向于在距离伊朗、巴基斯坦和中国都很近的阿富汗延长驻军时间。 www.englishtang.com 10. General Zheng and his lower officer Hong Xu invented mooncake gambling to help relieve homesickness among the troops. 郑将军和他的部下徐宏发明了博饼来减轻军中战士们的思乡之情。 www.wzwang.com 1. They have pretty much decided that the war is lost. But they are not calling for the troops to come home for at least another year. 他们几乎认定战争已经失败,但他们召回军队的日期是至少一年之后。 www.ecocn.org 2. He took ice-hockey players to visit the troops and installed an all-Canadian doughnut shop on the army's base in Kandahar. 希利尔将军还带领冰球球员参观部队,以及设立在坎大哈军事基地的一家加拿大油炸圈饼店。 www.ecocn.org 3. The military called the video a "stunt" and said the troops' commanders have been informed. 以色列军方称这段视频为“惊人”之作,并称,已将此事通知给了这几名士兵的上级指挥官。 www.hxen.com 4. Most of the troops and guards had not survived the bombing raid that put an end one night to the prisoners` westward march. 多数部队士兵和看守没有逃过空袭,结果一个晚上便结束了囚犯们向西进发。 www.bing.com 5. Days later, they still in touch with the troops, fortunately, they killed a deer, can be difficult to rely on venison and spent a few days. 十多天过去了,他们仍未与部队联系上,幸运的是他们打死了一只鹿,依靠鹿肉又可以艰难度过几日了。 www.citynoon.com 6. General Ham says the troops' stay is temporary and the U. S. has no plans to build any new permanent bases in Africa. 哈姆将军说,美军是临时派驻乌干达的,美国没有在非洲建立新的永久性基地的计划。 www.bing.com 7. The troops were at least entitled to know why they were in Bosnia and how strongly I supported them. 这些军队至少有权知道他们为什么要去波斯尼亚以及我支持他们的力度有多强。 www.bing.com 8. Isabel So that was just a recon force. No matter, with one victory under our belts the troops have gained confidence. Griffin eternal! 伊莎贝尔这只是一个侦查部队而已。没关系,现初战告捷,士气大增。狮鹫帝国万岁! www.gamerhome.net 9. "We're not interested in letting the political posturing get in the way" of providing resources to the troops, he said. 他说:“我们不会因为一些政治利益的阻碍,而延误对军队的供给。” www.tianya.cn 10. "The troops did not move, the supply is in advance" , If not enough supplies, the operation, living, training of army couldn't start. “兵马未动,粮草先行”,没有充足的物资保障,军队的作战、生活、训练任务就难以开展。 www.13191.com 1. He theorized that if they made good time, he might have the troops and tanks by April 12. 他估计,如果运气好,在12日前他就能得到增援的部队和战车。 qxwar.net 2. There will be also be a variety of earth changes during this time, which is one reason we are getting the troops home all over the world. 在这段时间里地球也会有很多变化,这也是我们在全世界把军人送回家的一个原因。 apps.hi.baidu.com 3. But the troops are not the point, the political objectives are the point. 但我们的重点不是派遣军队,实现政治目标才是我们的重点。 www.bing.com 4. Beyond a line of woods that he could see was a field where the troops had once bivouacked on their march toward the sea. 在一带树林后面,他望到一片田野,当年弟兄们朝海边挺进时,曾在那里扎营。 5. Russia said the troops were also reinforcing the Russian peacekeepers already in South Ossetia. 俄罗斯表示,部队也加强了俄罗斯维持和平人员已在南奥塞梯。 www.mychery.net 6. Huang Jiguang heroic feats in the incentive, the troops quickly captured Zero position, wipe out the enemy troops two battalions. 在黄继光英雄壮举的激励下,部队迅速攻占零号阵地,全歼守敌两个营。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. They had no water and now, to cap it all, the troops of Fulgencio Batista were about to fire on them. 此刻,他们没有淡水,而更糟糕的是,四处都是想消灭他们的巴蒂斯塔军。 www.ecocn.org 8. Fighting between the two sides began to escalate in 2006 and the rebels have lost 95 percent of its territory to the troops since then. 双方的交火自2006年起开始升级,并且从那时起,反政府武装已经失去了其百分之九十五的领地。 ourtra.netat.net 9. Were so much not at stake, it would be tempting to give up and call the troops home. 如果不是在这场战争下了这么多赌注,彻底放弃并且撤军会是一个有诱惑力的选择。 www.ecocn.org 10. When the troops went through a market town, a disheveled woman holding out a silver dollar complained and wailed like mad. 在队伍穿过一个集镇时,他看到一个披头散发的女人,手里拿着一块银元,疯了似的边诉说边嚎啕。 dictsearch.appspot.com 1. When he brought out the troops, they continued to protest. And they demanded impeachment! 当他派出军队,人民继续抗议,他们要弹劾这家伙! www.bing.com 2. The troops were brought up in time to repel the enemy from their country. 及时调出部队,将敌人从他们的国土上赶出去。 www.hotdic.com 3. Wanting to lead? If she were a boy, we'd probably all be applauding her for being able to rally the troops. 如果她是个男孩子,我们或许会感到欣慰,因为没准将来她就能指挥千军万马。 blog.sina.com.cn 4. Chocolate became so popular around the world that even during World War II the U. S. government shipped cocoa beans to the troops. 巧克力在世界上是如此的普及,以至于二战期间美国政府运海可豆至军队。 scifans.com 5. Before deployment, the troops performed just as well as a matched sample of more than 300 soldiers who remained in the US. 在派遣之前,受试者和另外300多名留美士兵的表现结果一致。 www.bing.com 6. The very fact of my popularity among the troops was enough to convince him I was dangerous. 我在军中享有众望这一情况本身足以使他确信我是危险人物。 7. Prince Andrey leaned his elbow on the cannon, and taking out a note-book , sketched for himself a plan of the disposition of the troops. 安德烈公爵用臂肘支撑着炮身,他取出记事簿,给自己画了一张军队部署图。 dictsearch.appspot.com 8. Two people just a mineral well, was held tight by the person of the troops. 二人刚出矿井,就被军队的人抓住了。 sseayx.com 9. The troops are supposed to remain in Malakand for a year, while the local police force is retrained and enlarged. 政府军应该会在马拉坎驻扎一年,也会对当地警力进行再教育并扩充。 www.ecocn.org 10. every request the subordinate not to do of, the oneself does not do first, working well the example for the troops. 凡是要求部属不做的,自己首先不做,为部队做好表率。 www.tianya.cn 1. the further forward and the nearer to the enemy he went , the more orderly and cheerful he found the troops. 他越向前行驶,越靠近敌军,我军官兵就显得更神气更愉快。 www.ichacha.net 2. Later, some of the crowd began to chant about the troops: "Bring them home! Bring them home! " 后来,人群中有人开始高喊:“让他们回家,让他们回家!” www.bing.com 3. Defense officials said the troops could be ready for action by Friday. 国防官员说部队已经做好到周五前的行动。 blog.163.com 4. The column did not move, although, on the other side beyond the stalled vehicles I could see the troops moving. 纵队虽没有动,但我看到被阻住的车辆前头的军队已在走动了。 5. For management and its backers, however, an MBO exudes confidence and is a great way of rallying the troops. 然而对管理层及其支持者来说,管理层收购(MBO)是一个代表其信心满满并能鼓舞下属的好方法。 www.ftchinese.com 6. This time, opponents of the war do not oppose or vilify the troops. 这一次,反战者没有反对或辱骂军队。 www.ftchinese.com 7. We want [the air station] moved immediately, but it should disappear from Okinawa altogether and the troops should be sent back to the US. 她说,“我们希望(机场)立即迁走,并且必须从冲绳岛完全消失,驻军也必须遣回美国。” www.bing.com 8. And he has rejected calls both to send more U. S. troops, and to pull the troops out on a fixed timetable. 他拒绝接受派遣更多的美国军人的呼吁,也拒绝制定一个撤军的固定时间表。 www.tingroom.com 9. Uncle Ji's uncle Ji, the troops that I just say to see marry, two of them simply don't believe me. 纪叔纪叔,我刚才说看见娶亲的队伍,他们俩硬是不相信我啊。 nanhai.hinews.cn 10. The oil field blocks of a Chinese company in Sudan were surrounded by the troops of the south. How is the current situation like? 苏丹南方军队近日包围了中国公司在苏丹开发的油田区块,目前情况如何? news.xinhuanet.com 1. It may sound a little strange, but it is one more thing that we do to try and keep the troops and their families connected. 这样做可能听起来似乎有点奇怪,然而它恰恰是我们正在试着去做的一件事情,以保持部队和他们的家里的联系。 www.bing.com 2. The order of commendation from the general headquarters lifted up still higher the morale of the troops. 总司令部的嘉奖令大大地鼓舞了那个部队的士气。 www.hotdic.com 3. And after meeting Mr Maliki in Amman, he promised again that the troops would stay just as long as Iraq's government wanted them to. 在与马利基会谈之后,他再次承诺只要伊拉克政府需要,军队就会继续驻扎在伊拉克。 www.ecocn.org 4. Yue Fei and Song Gao do not communicate, do not ask, do not report unauthorized said of the troops and comrades! 岳飞不和宋高宗沟通,不请示,不报告,擅自对部队说,同志们! www.chinavalue.net 5. A politician would have to be mighty confident to vote against humanitarian aid and supporting the troops. 除非相当有把握,一个政客不会贸然对人道主义救援和军用支出投反对票。 club.topsage.com 6. The general sent the troops committed to his charge into battle. 将军派由他指挥的部队去战斗。 wenku.baidu.com 7. The troops responded with rubber bullets and tear gas, and some appeared to have opened fire. 军队用橡皮子弹和催泪瓦斯还以颜色,似乎还有士兵开火了。 dictsearch.appspot.com 8. The vehicle is equipped with a range of communication systems to support the command and control of the troops in the battlefield. 车辆装备多种通信系统在战场上去支持军队指挥和控制。 www.globalmil.com 9. Foe the moment the troops had stopped firing and there was eerie hush . 部队暂时停止了射击,四周一片死寂,让人害怕。 www.bing.com 10. Up to warring states period They were equipped the troops on a large scale. 到战国时期才大规模地装备军队。 www.13191.com 1. The troops are advancing against the enemy. 部队向敌人逼近。 www.jxenglish.com 2. The general and the governor agreed to occupy the island together, and the troops returned home without any arrest being made. 将军与总督协议共同占领该岛,于是部队撤回,没有发生任何逮捕人的事情。 www.24en.com 3. But when they came back it was winter. Everywhere was white with snow and the wind was howling. The troops lost their way. 回来的时候是冬天,白雪茫茫,狂风怒吼,于是齐桓公的队伍迷失了方向。 edu.sina.com.cn 4. They determined to withdraw the troops from the front line. 他们决定把部队从前线撤退。 www.a-q.cn 5. It praised the long term dedication of the troops toward local development and prosperity. 该表扬令赞扬了驻港部队对香港的发展与繁荣做出的长期贡献。 www.eoezone.com 6. He told him: "You are the first civilian who has ever joined the Kaiser in reviewing the troops of Germany. " 威廉二世对罗斯福说:“你是第一位作为一个平民与德国皇帝一起检阅德国军队的人。” blog.sina.com.cn 7. Whereas the troops in Cairo's Tahrir Square would not fire into the crowd, Syrian soldiers are steeped in blood. 开罗塔里尔广场(TahrirSquare)的军队不愿向人群开火,而叙利亚士兵则不惮在血泊中杀个来回。 www.bing.com 8. After breakfast, I turned on the TV set and wait for the beginning of the review of the troops . 吃完早饭后,我打开电视,等待阅兵式的开始。 wenwen.soso.com 9. The troops have anticipated the enemy and seized the bridge. 部队比敌人抢先占了那座桥。 www.fane.cn 10. The protesters pelted the police and the military with rocks, prompting the troops to fire tear gas and shoot into the air. 示威者向军警投掷了石块,军警则使用催泪瓦斯并向天鸣枪。 www.bing.com 1. Planning to document the war on a grand scale, he organized a corps of photographers to follow the troops in the field. 他计划大范围地(采用摄影的手段)记录这段历史,他组织了一个摄影师团体,跟随着作战部队来到了战场上。 wenda.tianya.cn 2. This bureau chief is captain Liu's cousin, also the person who comes out on the troops. 这位局长是刘队长的堂兄,也是军队上出来的人。 blog.sina.com.cn 3. The general commanded that the troops withdraw immediately. 这位将军命令这支部队马上撤离。 www.allwinworld.net 4. The court said Sanussi had "directly instructed the troops to attack civilians demonstrating" in Benghazi, now the rebels' city stronghold. 法院认为,赛努西直接指示部队在班加西攻击平民,班加西现在是反对派的大本营。 www.bing.com 5. PLAYER0, I shall become very cross indeed unless you immediately withdraw the troops menacing London. 如果你不尽快遣回威胁伦敦的军队,我会相当愤怒的。 www.civclub.net 6. I chose a way for them and sat as chief, And dwelt as a king among the troops, As one who comforted the mourners . 我为他们选择道路、又坐首位.我如君王在军队中居住.又如吊丧的安慰伤心的人。 dictsearch.appspot.com 7. They feared the troops would return and decided to try to flee the city. 他们害怕军队会回来,决定试图逃离这个城市。 blog.sina.com.cn 8. In a combat, in the troops of his place ambush, his fast runner's saving him is one life. 在一次战斗中,他所在的部队中了埋伏,他的飞毛腿救了他一命。 zhidao.baidu.com 9. The troops fell in and were inspected. After the parade they fell out and went back to their barracks. 队伍列队并接受了检阅。游行完毕后他们解散回营房了。 www.exam8.com 10. Army has established Chief Information Officer System, aiming to strengthen exchanges and managements of information within the troops. 美军首席信息官制度并不局限于设置一个领导岗位,而是立足于建立一套有效运作的信息化治理结构及其机制。 paper.pet2008.cn 1. The enemy was less than 80 metres away when the troops landed. 部队登陆时距离敌军不到80米。 www.bing.com 2. At a place where there was a field full of barley, the troops fled from the Philistines. 那里有一块长满大麦的田,众民就在非利士人面前逃跑。 www.ebigear.com 3. Meanwhile, the Taliban spokesman, Ahmadi, said militants would execute all hostages if the troops recklessly carried out a storm. 同时,塔利班发言人艾哈迈迪说,军队如果贸然进攻的话,武装分子不排除处死所有的人质。 blog.sina.com.cn 4. She has a special interest in taking care of the troops in Iraq; her son is about to be one of them. 她对照顾驻在伊拉克的美国部队有着一种特殊的兴趣;她的儿子大概已经也是伊拉克的部队中的一名军人。 www.bing.com 5. The troops were bedded down in a barn . 部队被安排在仓房里睡觉。 www.yylj.info 6. Recent polls show that around two-thirds of registered voters want to bring the troops home within a year. 最近的民调显示差不多有三分之二的注册选民希望驻伊美军在一年内撤军。 www.ecocn.org 7. The troops shelled the enemy positions. 部队炮轰敌人的阵地。 test.2u4u.com.cn 8. It is almost impossible to ignore the children, and the troops find it hard to shoo them away. 这几乎是不可能忽视的儿童,部队难以驱赶他们离开。 www.englishtang.com 9. Much of Congress has decided that the war is lost and the troops should be brought home. 国会的大多数人都认定伊拉克战争失败,应该尽快撤军。 www.ecocn.org 10. The general feared that the troops would snap from constant fatigue. 恐怕军队会因为长期的疲劳而崩溃。 www.sjtuce.net 1. Secretary Gates says the troops are needed to improve security, regardless of exactly what strategy the president adopts. 国防部长盖茨表示,无论总统采取什么战略,都需要这些部队改善那里的安全局势。 www.ebigear.com 2. The troops beat the protesters, who fought back. Al-Sayeh made a call, then ordered the troops to open fire. 来到军队殴打这些抗议者,而抗议者进行了反抗,再打了一个电话后,Al-Sayeh上校命令军队开火。 blog.sina.com.cn 3. If the services gave more medals, the bravery of the troops might be more widely publicised. 如果有关部门能够多颁发一些奖章的话,军人们的英勇行为也许能得到更广泛的宣传。 www.ecocn.org 4. STEVE EMBER: It was Richard Nixon who brought home most of the troops before South Vietnam fell to the north in nineteen seventy-five. 史蒂夫烬:这是谁带回部队的最前南越十九七十五个下降到北部的理查德尼克松。 www.maynet.cn 5. Backing up the troops, mobile artillery units fired shells that exploded in veils of white smoke over Gaza's urban skyline. 支持这些部队的是使加沙城市的天空充满白烟的移动火炮单元。 dictsearch.appspot.com 6. The fourth chapter puts forward to promote the horizontal counterplan of the troops technical human resource management with the method. 第四章提出了提升军队科技人力资源管理水平的对策和方法。 www.fabiao.net 7. The troops fanned out in a northerly direction . 部队朝北成扇型展开。 www.bing.com 8. Blood-soaked sandals lie on a street in Yangon after the troops used automatic weapons to break up demonstrations. 军队使用自动武器驱散示威人群,仰光街边留下沾满血的拖鞋。 www.showxiu.com 9. It is an undead soldier throwing itself upon a grenade to save the troops. 它是一位为了保护大部队而扑向手榴弹的不死战士。 www.kancaimi.cn 10. To ensure victory the troops must have confidence in themselves as well as in their commanders. 自信和信任指挥官是保证一支军队取胜的关键。 hi.baidu.com 1. But the troops are, at this point, all under orders to deploy. 但到目前为止,有关部队全部在奉命部署。 www.america.gov 2. Political support for the war has cratered; Americans want the troops brought home. 政治上的支持已经降到谷底,美国人希望他们的队伍回家。 www.bing.com 3. I find this phenomenon akin to the "Support the Troops" bumper stickers on SUVs in the U. S. It's just so tacky. 我觉得这种行为,就跟在美国人们把支持军队的贴纸贴在suv的保险杠上一样。这真是低级趣味。 dictsearch.appspot.com 4. Urge and help the troops to conduct ceaseless propaganda and agitation among the masses. 要推动并帮助连队不间断地进行对群众的宣传鼓动工作。 www.bing.com 5. The troops are thought to include senior non-commissioned officers who had been living and training with local police for two weeks. 新部队被传将纳入两周以来一直和当地警察一起生活和训练的高级士官。 www.bing.com 6. Meeting no resistance, the troops moved quickly to disable communication networks, secure strategic locations and arrest German citizens. 在没有遇到抵抗的情况下,英国军队迅速采取行动,切断了通信网络,占领了战略要点并逮捕德国公民。 www.qxwar.net 7. The troops have formed up in review order. 部队已排成检阅队形。 www.kekenet.com 8. 'When things aren't going right on the pitch or even off the pitch I'm one to really rally the troops and to get their spirits back up. 当场上并不想所想的那么顺利,甚至很危险时,我是个确实能够重新振作队伍并使他们的精神回归。 bbs.qieerxi.com 9. But the executive team made up for nonmastery of details with unwavering vision, which inspired the troops. 然而paypal的执行团队以他们坚定的愿景弥补了这种对细节不甚了解的状况,并最终激励了整个团队的人。 www.bing.com 10. The troops charged the enemy line. 军队猛攻敌人阵线。 zhidao.baidu.com 1. So Amaziah dismissed the troops who had come to him from Ephraim and sent them home. 于是亚玛谢将那从以法莲来的军兵分别出来,叫他们回家去。 www.ebigear.com 2. From then on, the troops of the state of Wu were trained by Sun Wu and became stronger and stronger. 自此,吴国的军队就由孙武训练,并且日益强大。 www.hanyuwang.com 3. It's not against the troops. - Oh, save it for your crazies. 这并不是反对军人-得了,少给我装疯卖傻 www.tingroom.com 4. review of the troops will be held during the general's visit. 将军访问期间要举行阅兵式。 www.dreye.com.cn 5. but since the primaries he has moved to the centre, pragmatically saying the troops will leave only when the conditions are right. 但自初选以来,他已经移向中间,务实地表示只有在条件适当时才会撤军。 www.ecocn.org 6. He removed his children to the countryside; Remove the troops to the forest surrounding the city; remove a case to another court. 他把他的孩子转移到乡下;把军队转移到城市周围里。 www.hotdic.com 7. Instead of the finding the top terrorist, the troops found the bodies of six dead children in the rubble of the completely destroyed school. 学校完全被摧毁。在瓦砾中,特遣部队没有发现这位恐怖分子指挥官,倒是找着6个死去的孩子。 www.bing.com 8. The troops were closing in on the enemy. 军队从四面八方向敌人围了上来。 www.chinazikao.com 9. eg. The troops lined up in battle array. 部队排成了作战的队形。 jack0914.blog.163.com 10. I shall rally the troops to your cause. 我会帮你集结部队。 cnc.ali213.net 1. The commander ordered that the troops go across the river immediately . 指挥员集中全部兵力来进行这次进攻。 www.dictall.com 2. Despite initial successes, UN forces led by the US pushed the troops back and captured Pyongyang. 虽然北朝鲜在战争初期占上风,但由美国领导的联合国军很快将北朝军队击退,并最终攻克了平壤。 www.bing.com 3. Send a personalized message to your friends by email or mobile phone, courtesy of the troops of the Royal Navy. 发送电子邮件或移动电话,对皇家海军部队提供给您的朋友个性化信息。 movingshop.org 4. During World War II you traveled thousands of miles, often at great personal risk, to entertain the troops. 在第二次世界大战中,你行了上千里,冒着极大的生命危险,给军队带去娱乐。 www.bing.com 5. The troops were on the march to the front. 部队在向前线进军。 www.gyjszx.com 6. Slovaks and Hungarians stopped just short of sending in the troops in their contention over a dam on the Danube. 斯洛伐克和匈牙利因为多瑙河上的某个大坝起了争执,差点就动用了军队。 dictsearch.appspot.com 7. Bin Laden himself then resisted the troops and was shot dead, but was not armed, he added. 本拉登自己也进行了反抗,所以被射死,但是他当时并没有武器,卡尼说。 www.bing.com 8. It is said that the U. S. military in 1910 ordered the troops to send in a sudden, big joke. 据说,美军在1910年一次部队的命令传送中闹出了很大的笑话。 club.tech.sina.com.cn 9. The troops are part of a huge, but largely non-mechanised, relief operation. 这支队伍是一个庞大,但是大部分非机械化的救援行动的一部分。 blog.stnn.cc 10. The troops are part of a huge, but largely non-mechanized, relief operation. 军队是这次大部分没有机械化的大救援行动的一个方面。 www.suiniyi.com 1. For the moment the troops had just stopped firing. 部队暂时停止开火。 www.teaching8.com 2. They would move in at night, and inflate their rubber dummies. Meanwhile the troops they were replacing sneaked away. 第二十三支部队会乘夜而来,把橡皮道具充气,取代悄悄离去的战斗部队。 blog.sina.com.cn 3. Sometimes in the dark we heard the troops marching under the window and guns going past pulled by motor-tractors. 有时在黑暗中,我们听得见部队从窗下走过的声音,还有摩托牵引车拖着大炮经过的响声。 4. He held a presidential review of the troops from a flag-draped grandstand built in front of the White House. 他在白宫前面的看台上检阅了部队。 www.bing.com 5. In 2003, Mr. Bush quit golf, saying he did so out of respect for the troops serving in Iraq. 布什从2003年起停止打高尔夫球,他说这是出于对在伊拉克服役的部队的尊重。 c.wsj.com 6. They sent the troops to the front. 他们把军队派往前线。 www.yuloo.com 7. Then Joab and the troops with him advanced to fight the Arameans, and they fled before him. 于是,约押和跟随他的人前进攻打亚兰人。亚兰人在约押面前逃跑。 www.ebigear.com 8. "Look, look! " this adjutant said, looking not at the troops in the distance, but down the hill before him. “您瞧瞧,您瞧瞧,”这个副官说着,他不望那远方的部队却沿着他前面的一座大山向下望去。 novel.tingroom.com 9. As anti-regime forces gained access to the interior of the base, they saw evidence of the troops' divided loyalties. 当反政府军进入堡垒内部,他们看到了亲卡扎菲部队的分裂。 blog.sina.com.cn 10. Tokyo is quickly nearing its self-imposed end-of-May deadline for cementing a plan for moving the troops. 东京政府为自己制订了在5月底之前敲定基地搬迁计划的最后期限,目前时间已所剩无几。 www.voa365.com 1. The troops don't just want to be entertained. They want to talk to people who've just come from home. 军队想要的不仅仅是娱乐,他们想与刚从家中来的人们聊天。 www.bing.com 2. He will use his fire and fervour to motivate and cajole the troops into a pugnacious frenzy. 他会以自己的怒火,激情来激发和引导部队进入一种渴望杀戮的狂暴中。 word.hcbus.com 3. Cao Cao became very worried, since there was still no water to drink, and the troops could not possibly increase their speed. 曹操心里很着急,可是喝不上水,士兵和马匹就没办法加快速度。 blog.sina.com.cn 4. The Indians retreated two days later when the troops Custer had been ordered to wait for arrived. 印第安人在两天之后撤退,而当时库斯特本来要等待的援军也赶到了。 www.24en.com 5. Despite the qualms about Iraq and Afghanistan, and instances of soldiers being abused, support for the troops is high. 虽然有对伊拉克和阿富汗的不安和虐待士兵的报道,军队仍得到了广泛的支持。 www.ecocn.org 6. He asked the troops to do logistical work for the officers and men to provide good living conditions. 他要求部队做好后勤保障工作,为官兵们提供良好的生活条件。金正日当天还视察了新建成的一家人民军医学研究所。 www.englishtang.com 7. That makes it easier to rally the troops, since you've got a built-in audience of people interested in disaster response. 这使得集结团队变得更简单,因为你已经有了对灾难反应很感兴趣的一批固定的围观人群。 www.bing.com 8. They built 33 airports that had strengthened the fighting power of the troops in the far- Pacific region. 修建飞机场共计33个,在短期内迅速加强了远东太平洋战区军队的作战能力; dictsearch.appspot.com 9. So, the landing is over. All the troops gather at several points, take the battle order and start their attack. 空降结束。所有部队在几个集合点集合,接受战斗指令,开始攻击。 www.bing.com 10. Then Michael came; he summoned all the troops of angels and told them, "Bow down before the likeness and the image of the divinity. " 不久米迦勒出现,他召集了所有阶数的天使并且告诉他们,“在这与神的面貌和神性相似的面前参拜吧。” tieba.baidu.com 1. Britain has taken a back seat in Basra as the troops focus on training and supporting the Iraqi security forces. 在巴士拉,驻伊英军影响力并不突出,他们主要负责训练和支持伊拉克安全部队。 www.bing.com 2. Why do the troops despise the news from the front? 那些军队又为何看轻前线传来的新闻? bbs.fxdm.net 3. One of them hit the priest`s house in which the troops and guards were sleeping. 其中的一颗炸弹落在牧师的家,那些士兵和看守正在屋里睡觉。 www.bing.com 4. If managing the troops with too much awesomeness and authority, the morale of the troops will be affected. 治军过于威严,士气就会受到压抑,缺少威信,就难以指挥士卒克敌制胜。 dictsearch.appspot.com 5. Remarks by the President Bush to the troops in Iraq on Thanksgiving. 布什总统感恩节到达伊拉克巴格达国际机场后向驻伊美军发表的讲话。 dafls.nuist.edu.cn 6. Given the ROK's manifold advantages over North Korea, an American military garrison is unnecessary. The troops should come home. 但考虑到韩国对朝鲜多方面的亲朝政策,美国驻军显得多余,他们应该撤回美国。 www.bing.com 7. Last week, the troops were sent into South Waziristan, against Baitullah Mehsud, a Taliban leader also suspected of ties to al-Qaida. 上周,部队被派往南瓦济里斯坦,和被怀疑同样与基地组织有染的塔利班领导人BaitullahMehsud作战。 www.bing.com 8. Most of the troops serving in the country's east, near the border with Pakistan, are Americans. 大部分在这个国家东部,接近巴基斯坦边境执行任务的士兵都是美国人。 www.bing.com 9. The troops secured the area before the civilians were allowed to return. 在百姓返回之前军队负责保护这个地区。 202.119.2.197 10. set out The troops are about to set out. 部队就要出发了。 zhidao.baidu.com 1. The general inspected the troops. 将军检阅了军队。 wenku.baidu.com 2. He's also asking everyone to pray for the troops overseas and remember those who lost their lives on the battlefield. 布什号令全国人们为海外的军队祈祷,并把站死沙场的烈士们铭记于心。 www.jukuu.com 3. A lot of the troops will be replaced by mercenaries, but our bases will not be manned entirely by contractors. 大量军队将由雇佣军取代,但是我们的军事基地是不会由外人来控制。 www.bing.com 4. The player cannot be killed, they can only fail if they fail to protect the troops on the ground. 玩家不能被杀死,他们只会失败,如果他们不能保护在地面上的部队。 www.bing.com 5. I often hear members of Congress say they oppose the war, but still support the troops. 我经常听到一些国会议员说,他们反对战争,但仍然支持军队。 www.ebigear.com 6. The grand mountains and rivers become a category of the war's beauty because of the involvement of the troops. 雄奇的山川因军旅的涉入,也成为战争美的范畴。 www.ceps.com.tw 7. The troops were on a foot patrol in the south of the country when they triggered two IEDs, or improvised explosive devices. 部队在阿富汗南部徒步巡逻时候触发两枚简易炸弹装置爆炸。 www.hxen.com 8. The troops ran out of ammunition and had to withdraw. 这军队弹药耗尽了而不得不撤退。 brand.hjenglish.com 9. Mr. Bin Laden was killed after a firefight, and the troops took custody of his body. 本.拉登在一次交火中被击毙,军队仍保存着他的尸体。 www.bing.com 10. The interpreter, a local man, fears Taliban retribution if he is seen helping the troops. 翻译是当地人,他害怕塔利班的人看见他帮部队的忙会报复他。 www.bing.com 1. So the Sergeant calls for his morning formation and lines up all the troops. 于是中士便进行了早上的编队操练,并让所有士兵都排成队列。 wenwen.soso.com 2. The remainder of the troops were confined to their barracks, without reckoning the regiments of the environs of Paris. 其余的军队在军营里,巴黎四周的联队还没计算在内。 www.ebigear.com 3. But nobody is pointing fingers at the troops; the ultimate cause was bad sanitation and hygiene among Haiti's poor. 但无人指责军队;最终的归因是海地穷人中恶劣的卫生条件和设备。 www.ecocn.org 4. Now muster the rest of the troops and besiege the city and capture it. 现在你要聚集其余的军兵来、安营围攻这城。 word.hcbus.com 5. Polls here repeatedly show that average British citizens want to see the troops brought back home as soon as possible. 多次民意调查显示,英国公民普遍希望英国部队尽快回家。 www.tingroom.com 6. Over the troops, too, screamed a hail of naval gunfire from the supporting warships. 战舰上的炮火像冰雹一样倾泻在阵地上,同样对地面部队提供强有力的支援。 www.bing.com 7. The troops could be ready for action by Friday, defence officials told the Associated Press. 防卫官员向美联社透露,这些部队可以为周五的行动做好准备。 www.bing.com 8. In the air, the troops were supported by no less than 10, 521 combat aircraft. 地面部队有不少于10521架作战飞机的空中火力支援。 www.bing.com 9. He says Mr. Obama should just send the money instead of the troops. 他说,奥巴马总统应该给予更多的资金支持,而不是增派更多军队。 bbs.koolearn.com 10. The army then chose several old horses, unhitched them and allowed them to roam freely with the troops following behind. 齐军整顿好队伍,解开几皮老马的缰绳,让它们自己随意行走,大队人马在后面跟随。 chinese.cscc.org.sg 1. A few days later he came back only to find that the troops had left. 他几天后回来时,发现部队已经离开了。他学习很努力,但却没及格。 wenku.baidu.com 2. They would bring the troops home, almost in stealth mode, without fanfare, leaving a skeleton crew on bases overseas. 他们将把军队召回,几乎是秘密地,不加声张,海外基地只留下骨干成员。 blog.sina.com.cn 3. Survivors made desperate appeals to the troops to stop firing. 幸存者绝望地向军队恳求停止射击。 blog.sina.com.cn 4. The army wore rattan armor. The armor was very tough , and hard to cut through . The troops of Shu could not defeat these soldiers. 藤甲兵身上穿着藤条做成的盔甲,不怕刀砍,不怕水淹,蜀国军队很难打过他们。 www.bing.com 5. Eventually, after rough conflict, the troops moved farther into Luxembourg and Germany. 最后,经过激烈的战斗以后,我们的部队挺近德国卢森堡深处。 www.bing.com 6. On hearing it, the troops will have nine seconds to put on their gas masks. 一但听到警报,部队将有九秒的时间带上防毒面具。 www.elanso.com 7. On the same day, Kim is also the logistical support of the troops under the company carried out an inspection. 同日,金正日还对该部队下属的后勤保障连队进行了视察。 www.englishtang.com 8. The troops were being inspected by the president. 部队正在接受总统的检阅。 jspd.ew.com.cn 9. The troops, with tanks, armored units and air support, set up checkpoints throughout the city. 在坦克、装甲车和空中支援下,部队在全城设立了检查站。 www.for68.com 10. Eighty percent of the troops who volunteer to begin the six-week training course fail to finish it. 在这些自愿要求接受为期六周训练课程的人中,有80%的人难以过关,最终惨遭淘汰。 www.bing.com 1. 10 pm As the troops enter the gymnasium to a patriotic fanfare of music and cheers, emotions overcome Teri Mercill. 10随着部队进入体育馆的音乐和欢呼声爱国紧锣密鼓地时,情绪克服泰莉Mercill。 08062788.blog.163.com 2. What difference does it make if a leader can rile up the troops if the direction is fundamentally wrong? 如果指挥的方向从根本上就错了,部队的领导就激起手下士兵的怨气。而这会导致什么问题吗? www.bing.com 3. You will have to rally the troops these days, rather than run with the banner by yourself. 这些日子里你需要聚集人群,而非自己高举旗帜一路狂奔。 www.douban.com 4. Many of the troops deployed this month were just back from peacekeeping in Haiti, which prepared them for close work among civilians. 本月份部署的军队很多刚从海地的维和任务回国,他们已经准备近距离与一般民众接触。 www.ecocn.org 5. Prime Minister Blair says the troops serving in Iraq are doing a difficult and dangerous job, and deserve thanks. 布莱尔首相说,在伊拉克作战的部队目前正在从事一项困难和艰苦的工作,值得我们的称赞。 www.24en.com 6. During the civil war, the troops of both sides looted and raped wherever they went. 内战期间,双方军队每到一处就抢劫财物,强奸妇女。 www.55doc.com 7. Disaster: The troops of Chiang Kai-shek, the landlords, and the Kuomintang place-holders and place-seekers all return. 灾难临头:蒋介石的军队、地主、国民党的接收大员以及一心想升官发财之辈都回来了。 www.tianya.cn 8. Authorities say gunmen attacked the troops Tuesday in the commercial capital, Abidjan. 当局说,枪手星期二在商业首都阿比让对这些士兵发起袭击。 www.hxen.com 9. A shortage of transportation and escort personnel makes it impossible to accomplish the mission of supplying the troops . 由于缺乏运输工具和护送人员,使得对于部队的补给变成是一项不可能完成的任务。 dictsearch.appspot.com 10. The troops are expected to withdraw by the end of the week. 部队可望在本周末之前撤回。 bbs.putclub.com 1. The colonel ordered the troops to turn about. 上校命令部队向後转。 wenku.baidu.com 2. Yesterday, the troops were seen off by flag-waving, cheering crowds, their tanks strewn with flowers. 昨日人们挥舞着旗帜,欢呼着为军队送行,坦克上洒满了鲜花。 dictsearch.appspot.com 3. Yes. But in Russia, the Strategic Rocket Forces and the Troops of National Air Defense also belong to the services. 对。但是在俄罗斯,战略火箭和国土防空军也属于军种。 english.pladaily.com.cn 4. Don't disband the old military if the troops are willing to lay down arms or switch sides. 如果旧军队选择放下武器或投诚,请不要遣散他们。 dongxi.net 5. However, the troops and riot police sent into the streets on September 24th quickly demonstrated their ruthlessness. 但军队和防爆警察于9月24日被迅速部署到街头的行动显示了政府的冷酷无情。 www.ecocn.org 6. House Republicans have introduced a bill to pay the troops if the budget isn't reached. 众议院共和党议员已经提出一个,如果在预算案上不能达成一致,如何给军队发军饷的议案。 www.bing.com 7. I would start rallying the troops for this game the minute the previous match had finished. 上场比赛一结束我就会集结我们的部队来应对这场比赛。 www.bing.com 8. Therefore, the spies of Qin spread rumors that the troops of Qin were afraid of nobody but Zhao Kuo. 于是,秦军派奸细四处散布谣言,说秦军除了赵括以外谁都不怕。 blog.sina.com.cn 9. Originally sent in as a temporary measure, the troops are still there. 起初作为临时部署的扫毒军队至今仍在一线战斗。 club.topsage.com 10. Thus, the way a military general organises his army would affect the behaviour of the troops in battle. 所以,一个主帅怎样组织他的军队,会影响这支军队在战场上的行为。 www.hotdic.com 1. Once on the ground, the troops will meet with local leaders, hear their needs, and act on them, Pelletier said. 到达指定地点后,部队会约见当地的领导人,倾听他们的需求,并按照他们的指示行动。Pelletier继续说。 www.bing.com 2. It turns out that a form of bacterial chatter called quorum sensing helps rally the troops. 已经证实了一种叫做群体感应的细菌交流器帮助集结部队。 news.dxy.cn 3. The original inhabitants of the area were forced out by the troops. 这个区域原本的住民被部队给驱逐出去了。 studioclassroom.net 4. If Lee turned to meet him, the troops at Fredericksburg would attack. 如果李掉转回头与他对峙,佛雷德里克斯堡的部队就会发动袭击。 www.unsv.com 5. The troops' spirits were kept up by the occasional visit of wellknown entertainers to their camps. 由于著名的文娱节目表演者常来到军营演出,部队的士气很高涨。 zhidao.baidu.com 6. "He's been leading the troops at headquarters, " company spokesman Kaoru Yoshida said. 公司发言人KaoruYoshida说:“他在总部领军奋战。” cn.reuters.com 7. The troops under Liu and Deng's command underwent a severe test in the struggle in Dabieshan areas at great cost. 刘邓所部在大别山斗争中经受了严峻考验,付出了重大代价。 www.lsfyw.net 8. The costs of shipping water and fuel to the troops is also becoming unsustainable. 为部队提供水和燃料的运输费用也难以维持。 www.bing.com 9. The troops took up positions along the main road. 部队在主要沿线布置阵地 zhidao.baidu.com 10. Many want to wait until the Pentagon completes a review on what effect lifting the ban would have on the troops. 很多人希望等到国防部完成了对取消禁止同性恋公开在军中服役的法令会对军人产生什么影响进行审核之后再投票。 www.voa365.com 1. In July 1776 the troops were assigned to the main Continental Army and in the months that followed they joined Stirling's Brigade. 在1776年的六月,这支部队被分配到了大陆军中央军,是年七月他们加入了斯特林旅。 www.clanlong.com 2. The president also gave special thanks to military families who work in various ways to support the troops, even after losing loved ones. 总统也对军人家庭表达了特别的感谢,这些家庭通过各种方式支持着军队,即便是在失去爱人之后也是如此。 blog.hjenglish.com 3. Well, at this time have shaken the morale of the troops will withdraw its troops Caocao it? 那么,此时已经军心动摇的曹操会撤军吗? bookapp.book.qq.com 4. Singing songs, the troops are marching in step over the horizon. 部队唱着歌,迈着整齐的步伐向远方前进。 infos.edulife.com.cn 5. The troops walks on the avenue of chief city and leads to round less the crowd of view. 队伍走在京城的大街上,引来少围观的人群。 nanhai.hinews.cn 6. The troops technical human resource is the importance of the troops fighting strength to constitute the part. 军队科技人力资源是军队战斗力的重要组成部分。 www.fabiao.net 7. Neither their clothes nor their shelters protected the troops from rain, snow, and cold. 的衣着和栖身之处都使免受雨、雪和寒冷的袭击。 www.yxtvg.com 8. It is believed that the troops had already crossed the river. 人们认为部队已经过了河。 blog.hjenglish.com 9. Consulting with the troops you command should also inform your strategy. 与你的士兵沟通也能形成你自己的战略。 www.bing.com 10. But afterward, the troops made a startling discovery. 但随后,美军发现了个惊天大秘密。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。