网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 the transition
释义

the transition

  • 网络过渡;转变;过渡期
1.
过渡
生命的意义是什... ... Social intelligence 社会智力 The transition 过渡 The nature of the meaning of life 生命的意义的性质 ...
blog.sina.com.cn
2.
转变
  “转变”(The Transition),是这所新闻学院的一个实验性强化项目,目的在于培养学生形成数字化的观念。该项目强调了创建 …
xwjz.eastday.com
3.
过渡期
...肯花几分钟,我就能帮助她度过她内心知道即将来临的‘过渡期’(the transition)。
lt.cjdby.net
4.
解锁过渡动画
simple feeling by... ... 主要界面- The main interface 解锁过渡动画- The transition 锁屏界面- Lock screen interface ...
www.zcool.com.cn
5.
转段
...文章主体(the body) (para- (三)转段the transition) graph) (四)合段(the conclusion):结尾段(the end) ( …
www.docin.com
6.
传送过程
...ic contraction)提起训练重量,(2)传送过程 (The Transition),(3)离心收缩力(Eccentric contraction).重量下放动作, 对于大多数的...
wenku.baidu.com

例句

释义:
1.
The next and last phase of the project, the Transition phase, focuses on deploying the solution into a production environment.
这个项目的下一个也是最后阶段,产品化阶段,重点是将这个解决方案部署到一个生产环境中去。
www.ibm.com
2.
The transition to a functioning democracy could take under a year with help from international election monitors, Mr Abdel Jalil said.
在国际选举监管的帮助下,利比亚可以在一年内完成向民主制的转变。
blog.sina.com.cn
3.
The transition from farm life to the city life is often very difficult.
从乡村生活向城市生活过渡常常很难。
wenku.baidu.com
4.
And, third, how much pain will there be during the transition?
第三,转型过程中会承受多大痛苦?
www.ftchinese.com
5.
In the Transition phase, the sole focus should be getting the solution ready to deploy and then actually deploying it.
在产品化阶段,唯一的焦点应该是准备好解决方案,然后对它进行部署。
www.ibm.com
6.
For the western Balkans the transition from years of disintegration and war never seems to end.
对于西巴尔干半岛的国家来说,从数年的分裂和战争完成过渡遥遥无期。
www.ecocn.org
7.
We're also trying to help their family through the transition.
我们还设法帮助他们的家庭来适应这种转变。
www.bing.com
8.
The transition has been 'a very difficult process, ' Noh Jae-man, president of Hyundai Motor China, says in an interview.
现代在华合资公司北京现代总经理卢载万(NohJae-man)接受采访时说,这个转型是一个“非常艰难的过程”。
chinese.wsj.com
9.
Rational determination of production scale was one of the technical challenges for the transition from surface to underground mining.
合理确定产量规模是露天转入地下开采的关键技术难题之一。
www.magsci.org
10.
Thankfully, the transition to a new leadership has so far been less disruptive than one might have feared.
庆幸的是,迄今为止,领导权的过渡过程并不像有些人担心的那么混乱。
www.ftchinese.com
1.
While the transition to LVM is a bit of an ordeal , once the transition is complete , managing filesystems becomes tremendously easier .
虽然到LVM的转换有些痛苦,但一旦转换完成之后,管理文件系统就变得非常简单。
www.bing.com
2.
So the company is having to weather the transition to a time when faster networks become more important.
因此该公司现在不得不挨过这一过渡期,直到高速网络日渐重要的那一天。
www.ecocn.org
3.
The transition comes at a time when the United States has been trying to get nuclear negotiations back on track.
权力过渡之际,恰逢美国持续努力重启核谈判之时。
www.bing.com
4.
Yet the transition towards eventual privatisation must be carefully handled if it is not to provoke new injustices and social upheaval.
然而,如果要避免引发新的不公正现象乃至社会动荡,就必须审慎把握以私有化为最终目标的过渡。
www.ftchinese.com
5.
He said that military action against Libya would be "several days" to combat the transition to the no-fly zone by the military on patrol.
他说,针对利比亚的军事行动将在“数天内”由军事打击过渡到禁飞区巡逻上。
www.englishtang.com
6.
At first glance, the transition from procedural transaction monitors to CTMs seems to be only a change in terminology.
乍一看,从程序化事务监视器到CTM的转变好像只是术语名称改变了一下。
www.ibm.com
7.
But she added that the transition will occur over time, so virtually nothing will change at least until the deal is inked next year.
但,她也同时说明,这些变动还要假以时日,所以事实上,至少在来年整合完成之前不会有任何变动。
www.bing.com
8.
The transition so far: I set up each of these as my browser's default search engine for a little while.
转变巨大:我曾经将它们每一个都设置为我浏览器的默认搜索引擎并且都持续过一段时间。
zhidao.baidu.com
9.
Although putting numbers on these trends is difficult, the transition from the streets to the Internet seems to have been very rapid.
虽然这些交易的具体数量很难估计,但从街道到互联网的这种转移显然非常迅速。
meirixiaochao.blog.163.com
10.
The Transition phase should not be turned into a "cleanup" phase in which the Backlog continues to be worked.
产品化阶段不应进入那个待完成工作仍然在被处理的“清除”阶段。
www.ibm.com
1.
Regardless of how much better a new UX might be, you have to expect some pain in the transition.
但是不管新的UX有多么好,转变都会带来痛苦。
www.ibm.com
2.
To keep this article simple, we did not configure the notification plug-in to be invoked upon the transition to the Test state.
考虑到本文的简洁性,我们没有将通知插件配置为在转换到测试状态时进行调用。
www.ibm.com
3.
Through the detail study of the flow pattern in the transition of the reactor, the concept of suspended bed reactor had been developed.
进而对生物颗粒沉降、悬浮床反应器膨胀率等基本特性进行了数学模型的研究,并通过实验予以验证。
www.chemyq.com
4.
The transition into the catabolic or open wound phase of burn injury is often not clearly demarcated.
从烧伤休克期转变到分解代谢或开放伤期的界线时常是不清晰的。
5.
Mr. Obama declined to offer further details on the transition, but he said the North Atlantic Treaty Organization will be involved.
奥巴马拒绝进一步透露权力移交的细节,但他说北大西洋公约组织(NorthAtlanticTreatyOrganization)会参与其中。
chinese.wsj.com
6.
NATO, which has backed the rebels with a bombing campaign, said the transition of power in Libya must be peaceful.
曾用轰炸形式支持反对派的北约说利比亚必须实现和平的权利交接。
dongxi.net
7.
No, the only thing that's going to help is for you to feed and complete the transition.
不,唯一能帮助你的就是吸血,然后完成转化
wenku.baidu.com
8.
In Eastern Europe and Central Asia, the Bank is working to reduce gender inequalities produced by the transition to a market economy.
在东欧与中亚地区,世行正在减轻由于向市场经济过渡而产生的性别不平等。
web.worldbank.org
9.
To understand how the transition might have occurred, a handful of scientists are striving to re-enact it in the lab.
为了认识这种可能发生过的转化是如何进行的,大量的科学家们正努力在实验室内重演这一幕。
news.dxy.cn
10.
China does have advantages that other countries did not, starting with its size. But it still will not find the transition easy.
中国依旧有着其他国家没有的优势,那就是它的经济规模,但这不会让它的经济模式转换容易。
www.bing.com
1.
The main water flow along the water depth focuses on above the bottom of non-pressure flow and near the outlet of the transition section.
沿水深方向主流集中在无压流底板高程以上和靠近过渡段出口端一定范围以内。
www.fabiao.net
2.
But the company did not handle the transition to next-generation consoles well, being slow to see the potential of Nintendo's Wii.
但是该公司未能处理好向下一代游戏机的过渡,没有及时发现任天堂(Nintendo)Wii游戏机的潜力。
www.ftchinese.com
3.
The transition to a modern consumer society with its credit cards and product warranties and malls and the rest would be difficult.
从信用卡到产品保修到大型商场以及其他种种,向现代的以消费为导向的社会转型势必是困难的。
www.elanso.com
4.
The transition to "liberalism" takes place in an imperceptible manner, like continental drift, thus hiding its effects from view.
对“自由主义”的过渡是以一种潜移默化的方式进行的,如大陆漂移,从而从视图中隐藏的影响。
www.lwtxw.com
5.
Such talk, however self-serving, shows the fragility of the transition from the long dominance by the LDP to a more dynamic system.
类似的言论,虽然有些自私,却体现了目前日本政坛这种转变的脆弱性(从自民党长期统治转变成一个更加富于变化的体制)。
www.ecocn.org
6.
So far she had managed to postpone the sauna, the transition to married life in his household.
目前她努力争取推迟gauna,在他家里举行的正式过渡到婚姻生活的仪式。
www.bing.com
7.
For some of these countries, the transition is nothing short of a regime shift.
对其中一些国家而言,这无非是一种体制上的转变。
www.ftchinese.com
8.
The transition would be made easier if I could tell the difference between a good sales job, and a bad one.
如果我能辨别销售工作的好坏,我就能更好地去转职。
www.justing.com.cn
9.
It is beginning to understand the transition that occurred in agriculture, from brute force into biological force.
而是要开始去理解发生在农业中的转变。从大规模外力的模式转为使用生物力量。
www.ted.com
10.
The transition from forest to treeless tundra on a mountain slope is often a dramatic one.
一个山坡从森林到苔原的转变常常是迅速的。
bbs.xiaoma.com
1.
Write out the transition statements that connect key points of your speech to be sure they clearly link and build on your arguments.
在演讲中撰写过渡段,连接要点是为了确保要点之间连接清楚、可以构建论点。
www.bing.com
2.
The transition from voltage to no voltage is referred to as the trailing edge of a clock signal.
电感从一定值下降到0值的跃迁叫做时钟信号的后沿。
3.
But the transition to low carbon must be managed carefully if it is to be done in an economically efficient manner.
但如果要以一种有效的经济方式向低碳过渡,慎重的管理必不可少。
wwf.com.cn
4.
The chief executives of both groups are to leave under the new arrangement though both have agreed to stay on to oversee the transition.
根据新的安排,上述两家公司的首席执行官均将离职,但两人都同意留下来监督过渡过程。
www.ftchinese.com
5.
In just eleven weeks, my family and I had to make the transition from our life in Arkansas into the White House.
在仅仅11个星期内,我和我的家人必须从阿肯色州的生活过渡到白宫的生活。
www.bing.com
6.
So far, the only person to have flown the Transition is Terrafugia's test pilot, Philip Meteer, a retired U. S. Air Force colonel.
到目前为止,唯一驾驶Transition飞行过的人是Terrafugia公司的试飞员PhilipMeteer,他是一位已退休的美国空军上校。
www.bing.com
7.
Press said the transition to a smaller product line could result in some difficult times in which sales slump.
普利斯表示,减少产品种类的过渡期可能会带来销量下降的困难时期。
laoguoweixiu.blog.163.com
8.
Immigration has been a common phenomenon in Taiwan with the transition of global economic environment and population constitution in Taiwan.
随著全球经济状态及台湾社会人口结构的改变,移民已成为一种台湾社会常见的现象;
www.teps.com.cn
9.
If it uses that, it could help speed the transition from autocracy through chaos to a new order and improve its standing in the region.
如果美国利用它的影响,那么它将加速埃及从独裁经混乱到新秩序的转变,并能进一步改善它在这个地区的地位。
blog.sina.com.cn
10.
One of the greatest difficulties for embodied beings is the transition state of consciousness you call death.
对于一个身处肉体中的存有来说,最大的困难之一就是:你们称之为死亡的意识的过渡状态。
blog.sina.com.cn
1.
I see the transition of government and claims and I can see clear analogs within other nations in the world which leads me to understand it.
通过与其他国家类比,我能更好地理解中国政府及其主权要求的转变。
www.ltaaa.com
2.
The long term view, which is the transition into a Resource-Based Economic Model, is a constant pursuit and expression, as stated before.
如前所述,长期的观点是过渡进入资源导向型经济,是一种持续的探求和表现。
www.zmcn.org
3.
The amount of footage in a clip that's used up by a transition equals about half the length of the transition.
过渡所使用的剪辑中的素材量约等于过渡长度的一半。
docs.info.apple.com
4.
The parameters to this method are shown as data flows associated with the transition; its name becomes part of the name method name.
此方法的参数作为与转换关联的数据流显示;其名称将成为方法名的一部分。
www-128.ibm.com
5.
Why, of all the women in the room, was I the only one who had not made the transition a good mother was supposed to make?
为什么呢?所有房间里的女人之中,只有我一个还没有做好一个好妈妈应该完成的转变吗?
dongxi.net
6.
Likewise, when at dawn you stand intently gazing out of a window into the eastern horizon, you never feel the transition from night to day.
黎明凭窗,不瞬目地注视东天,也不辨自夜向昼的推移的痕迹。
yanni-teresa.blog.163.com
7.
The transition to a new order is likely to see more rivalry and competition than co-operation.
在向新秩序的过渡中,出现更多的可能是竞争与对抗,而非合作。
www.ftchinese.com
8.
A floating-date rule provides the month, the week, the day of the week, and the time of day on which the transition occurs.
浮动日期规则提供转换发生的月、周、星期几,以及当天的时间。
technet.microsoft.com
9.
A lifecycle model for governed metadata uses a business state machine to describe the lifecycle states and the transition between them.
对于被治理的元数据,生命周期模型使用一个业务状态机来描述生命周期状态和它们之间的转换。
www.ibm.com
10.
In fact, as the transition of the children with a bed, a baby bed size is very important.
其实,作为孩子的过渡用床,婴儿床的尺寸非常重要。
q.163.com
1.
There was anger against capitalism, but there was neither a party nor even political language able to mobilize the losers in the transition.
有人对资本主义心怀不满,但没有任何一个政党,甚至没有任何一种政治口号能将转型期的失利者动员组织起来。
www.america.gov
2.
In the General area of the Property Inspector, select one of the effects from the Transition list.
在属性工具条的常规区域内,在转场列表中选择一个转场效果。
www.tauk.com.cn
3.
During the transition. . . I urge america's friends and foes alike to recognize. . . that america has only one President at a time. . .
在过渡时期内…,我要敦促美国的朋友和敌人都认识到…,美国在任何时候只有一位总统…
www.tdict.com
4.
Truly you will begin the transition as you transcend the world as you know it and your perceptions surrounding it.
真实的,你将开始这个过渡,因为你超越了这个世界,因为你看透了它并且你的感知包围了它。
q.163.com
5.
Still, the transition is likely to be smooth, not least because "change at the top does not mean a change of strategy" , insists Ms Rometty.
不管怎样,这次交接似乎会很平稳,有很大原因是罗梅蒂女士坚持:“顶层变动不意味着战略变动”。
bbs.ecocn.org
6.
Lute said the transition was possible "based on conditions on the ground and as a result of the surge in international resources. "
卢特说,之所以能实施移交“是根据战场的实际情况,也因为国际资源的增加”。
www.america.gov
7.
A few days later, former South Carolina governor Dick Riley joined the transition team to oversee the sub-cabinet appointments.
几天后,南卡罗来纳州前任州长迪克.赖利加入过渡委员会,负责监查总统自选的非正式顾问团的任命。
www.bing.com
8.
This task marks the beginning of the transition from service solution specification into service realization design.
这个任务标志着转换开始从服务解决方案进入了服务实现设计。
www.ibm.com
9.
A floating-date rule provides the month, week, day of the week, and time of day on which the transition occurs.
浮动日期规则提供转换发生当天的月、周、周日期和时间。
technet.microsoft.com
10.
Yet the court decision provoked what were probably the biggest demonstrations in Barcelona since the transition to democracy.
但,法院的裁决激起了可能是自向民主过渡开始以来巴塞罗那当时最大的游行示威。
www.bing.com
1.
But the transition to a lower population can be a difficult one, and it is up to governments to ease it.
但是转变到人口下降是件难事,而且要靠政府来减缓这一趋势。
www.ecocn.org
2.
Please consider counselling for yourself and your children to help all of you in the transition to your new situation.
请考虑为自己和你的孩子找个咨询者来帮助你们度过这个时期,以开始你们的新生活。
bbs.putclub.com
3.
In history, system in worldly society was an important condition that led to the transition of religion from polytheism to monothem.
历史上世俗社会的君主制是导致宗教从多神教向一神教转变的重要条件。
www.dictall.com
4.
Please consider counseling for yourself and your children to help all of you in the transition to your new situation.
请你和孩子们考虑做心理咨询以帮助你们应对新情况的转变。
bbs.putclub.com
5.
How they made the transition from the land to the sky, though, has yet to be agreed.
而仍需达成一致的是,它们是如何从陆地动物过渡到飞行动物的。
www.ecocn.org
6.
The formation of the regional hydrothermal deposits was improved by the transition of tectonic system around the Miocene.
中新世前后的构造转折促进了全区热液型矿床的形成。
lib.cqvip.com
7.
While he'll continue to report to me during the transition, the CSA role was unique and I won't refill the role after Ray's departure.
在交接期间他会继续向我报告,但CSA职位是唯一的,在Ray离任之后我也不会在任命这个职位。
www.infoq.com
8.
The unrest is the result of the military's poor management of the transition so far.
军方至今为止在过渡时期的拙劣表现是导致一连串动乱的原因。
www.ecocn.org
9.
Weight method was applied to realize smooth switching between the two different control strategies, guaranteeing the transition steadily.
采用加权平滑切换的方式,保证两种不同控制过渡的平稳性。
ic.sia.cn
10.
The transition to open societies in states accustomed to decades of repression cannot be anything but chaotic.
几十年来习惯于遭受压制的国家要转变为开放社会,不可能没有混乱。
www.ftchinese.com
1.
He draws on his experiences as the South Africa correspondent for the Independent, a British newspaper, during the transition to democracy.
他以英国独立报驻南非记者的身份,在这个国家走向民主过程中记述了自己的经历。
www.ecocn.org
2.
Shenzhen as the first city starting DTV development is one of the five pilot cities on the transition from analog to digital.
深圳市作为国内率先开展数字电视的城市,也是我国首批开展模拟向数字化转换的五个试点城市之一。
www.13191.com
3.
I'm very much concerned with actual situation and I do not see. up to now. any plan on how we are going to do on the transition period.
我非常担心实际的情况。目前为止。我尚未看到任何关于在过渡期间如何运作的计划。
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
"That would be risky and unbalanced. Renewables can provide jobs and help us manage the transition to a low-carbon economy. "
“那样做是冒险和不平衡的。可再生资源可以提供工作岗位,帮助我们转变成低碳经济。”
www.bing.com
5.
The conference is probably an attempt, some would say belatedly, to try to build some consensus around the way forward for the transition.
这次会议可能是一种尝试,有些人会说姗姗来迟,试图建立过渡周围的一些方式向达成共识。
www.englishtang.com
6.
CIT became a bank holding company in December but that did not give it enough time to make the transition to a more stable funding model.
CIT在去年12月成为一家银行控股公司,但这并没有让其有足够时间过渡到更加稳定的融资模式。
www.ftchinese.com
7.
Duct branch is rich in natural form of uniform distribution, wall smooth, branch pipe and tube diameter on the transition to a flat.
导管分支丰富,形态自然,分布均匀,管壁光滑,分支导管与上一级导管管径过渡平缓。
lib.cqvip.com
8.
He aimed at once for the true general tone of the background, of the hair, and for the transition tone between the two.
他迅速瞄了瞄背景和头发的大色调,然后又看了看两者的过渡色调。
www.5d.cn
9.
on his new student recruitment post, his innate enthusiasm helped ease the transition from his former job.
托马斯开始着手他的新校园招聘,他的与生俱来的热情帮助他减少从之前工作变迁的痛苦。
www.shanbay.com
10.
Most were sceptical and even I concede that the transition occurred with greater speed than I anticipated.
大多数人对此表示怀疑,就连我自己也承认,转换的速度比我预期的还要快。
www.ftchinese.com
1.
The AT is positioned during the Transition phase and is an integral part of the Deployment discipline.
验收测试被放在移交阶段,并且是部署流程的一个主要部分。
www.ibm.com
2.
In such a case, Reformation, to some extent, turned to be a turning point for the transition of economic ethics.
宗教改革从某种程度上成为这种经济伦理转变的一个契机和转折点。
www.eshistory.com
3.
It takes about 20 minutes of easy to moderate aerobic activity before the transition from burning sugars to fat begins.
平缓进行有氧运动大约20分钟才会使你由消耗糖类向消耗脂肪过渡。
www.jukuu.com
4.
The transition from executive to non- executive director can be difficult, yet new recruits seem often to be left to fend for themselves.
从执行董事转为非执行董事可能很困难,但是新成员似乎经常不得不自己照料自己。
www.ftchinese.com
5.
A rendering of the Transition's interior shows the two-seat cockpit with its touch-screen interface and GPS navigation system.
过渡号的内部的透视图显示了带有的触摸屏界面和GPS导航系统的双座驾驶舱。
www.bing.com
6.
In Egypt, the transition to a more democratic system the occasion of this statement broadcast yesterday, only to fuel public anger.
在埃及向更民主的制度过渡之际,昨天播发的这一声明只是给公众的愤怒火上加油。
www.englishtang.com
7.
Specifically, he is trying to capture "the transition from no life to life, " he says.
具体而言,他正在试图捕捉“从没有生命到出现生命的瞬间”,他说道。
www.bing.com
8.
The generated executables can be passed through a subset of the Transition phase (a partial deployment).
生成的可执行系统可以转化为产品化阶段的子集(部分部署)。
www.ibm.com
9.
As you enter a condition for the transition, notice that a small diamond appears at the gate side of the transition element.
当您输入迁移的条件时,请注意一个小菱形出现在迁移元素的gate边。
www.ibm.com
10.
Mr Kilts stayed on for a year after the merger to ease the transition.
Kilts在并购完成后多留了一年,以便平稳过渡。
www.ecocn.org
1.
It's transition into a modern service industry is essential amid the transition of the whole service industry.
四川省要实现服务业经济转型,道路运输行业也必须实现现代服务业的快速转型。
www.zidir.com
2.
Banks and credit-card firms say that if cash is replaced by mobile phones, they intend to be part of the transition.
银行及信用卡公司称,如果手机真要取代现金,他们将成为过渡角色的一员。
www.ecocn.org
3.
Kyrgyz is increasingly used for instruction; the transition from Russian to Kyrgyz has been hampered by lack of textbooks.
在教育中,吉尔吉斯语的使用正在上升;教科书的缺乏妨碍了从俄语改为吉尔吉斯语。
www.ebigear.com
4.
It is propitious to the transition process by delaying the starting time of opening gate and speeding up the speed of opening gate.
适当加快闸门开启速度和加长延时闸门开启时间可改善起动特性,对起动过程有利;
www.fabiao.net
5.
It has to meet the standards required for a national central city through the transition of economic development patterns.
广州必须进行经济发展方式的转变和投资,以实现国家中心城市所具备的指标。
lib.cqvip.com
6.
Parliamentary elections are scheduled for October, but officials said they might be held a month earlier to speed the transition.
议会选举计划于10月进行,但官员们表示,可能会提早一个月,以加速转型。
chinese.wsj.com
7.
One of our collaborators is chemist Martin Hanczyc, and he's really interested in the transition from inert to living matter.
化学家MartinHanczyc是我们的一位合作者他对处于惰性和活性之间的物质很有兴趣。
www.ted.com
8.
The Transition phase may have to be postponed by one release if the project fails to satisfy this criterion.
如果这个项目不能达到这个标准,产品化阶段就会被延迟。
www.ibm.com
9.
Each event is in the domain of the transition function belonging to the "current" node, where the function's range is a subset of the nodes.
每个事件都在属于“当前”节点的转移函数的控制范围内,其中函数的范围是节点的一个子集。
www.ibm.com
10.
Finally the igniting point was defined as the bottom of the transition phase.
根据瞬间着火的定义将过渡阶段的谷底定义为着火点。
dictsearch.appspot.com
1.
Was that McNealy's fault for not preparing the transition better or simply a stroke of bad luck?
是因为麦克利尼没有为过渡做好做被,还是因为他的运气差呢?
www.bing.com
2.
When you drag the transition between the two clips you want joined, iMovie automatically makes room for it.
将过渡拖移至要接合的两个剪辑之间时,iMovie自动为其腾出空间。
docs.info.apple.com
3.
China may have to establish halfway houses to help the transition of criminals from prisons to normal lives.
中国也许需要建立教习所,以帮助罪犯出狱后适应正常生活。
www.xue163.com
4.
An alteration of the production line is required, and this can be an expensive part of the transition from glass or cans to plastic.
改变生产线的需要,这可以是一个昂贵的一部分,过渡到玻璃或塑料罐。
zhqj.a1pak.com
5.
The transition from childhood to adulthood can be very confusing for teenagers.
由孩子转变为成人这个过程对青少年来说可能是让他们感到很迷惑的。
studioclassroom.net
6.
XML is certainly near the transition from a rough frontier-land to a mature technology run by a mature community.
当然XML已处于从一项简陋的前沿技术转变为由成熟社区管理的成熟语言的时刻。
www-128.ibm.com
7.
During the transition, they say, Clinton allowed Nunn to believe he might become secretary of state.
在过渡期间他们说克林顿允许南都相信他有可能成为国务卿。
www.bing.com
8.
The transition was gradual, however, as members began modifying prayer services, how they observed Ramadan and their study of the Quran.
但这种转变是逐步的,社区成员开始改变祈祷仪式,改变奉行斋月的方式,改变“古兰经”(Quran)的学习。
www.america.gov
9.
The transition from an in-house role to that of consultant has been smooth.
他从企业人员变为咨询顾问的角色转换非常顺利。
www.ftchinese.com
10.
On the Animations tab, in the Transition To This Slide group, click a different slide transition effect for that slide.
在“动画”选项卡的“切换到此幻灯片”组中,单击该幻灯片的另一个幻灯片切换效果。
office.microsoft.com
1.
Over the next four months, Gorbachev and Yeltsin negotiated the transition of power made inevitable by the will of the people.
在接下来的四个月里,戈尔巴乔夫和叶利钦所谈判的权力过渡,根据人民的意志,其结果是不可避免的。
www.bing.com
2.
When this operation is called and the transition occurs, then a new instance of the state machine is created.
当调用此操作并发生该转换时,将创建此状态机的一个新实例。
www.ibm.com
3.
The transition so far: As Vienna doesn't sync (at least I haven't figured out how), I just read on my Macbook Air, which is absolutely fine.
转变:因为Vienna不支持同步(至少我没有找到如何使用它),我只能用我的MacBookair上阅读,这是非常好的方式。
www.bing.com
4.
in addition the based the relation between primary and subordinate arm, the transition matrix between them is resulted in.
分析主从手之间的关系,建立了两者之间的转换矩阵。
www.fabiao.net
5.
CEO, in a sense, represents some of the original Board decision-making power in their hands to operate the transition layer hands.
CEO在某种意义上代表着将原来董事会手中的一些决策权过渡到经营层手中。
blog.sina.com.cn
6.
I believe that the transition to a digital civilization will founder without a lot of fundamental input from librarians.
我相信我们向一个数字化文明的过渡变迁将会实现,而这并不需要图书管理员做基本的信息输入。
www.bing.com
7.
Follow-on navigation is continued, that is, all out-going links are followed and the transition conditions on the links are evaluated.
后续导航将继续执行,即,遵循所有导出链接并评估链接上的转换条件。
www.ibm.com
8.
Another important aspect is the effect on the overall team of the transition from a creative world into a production world.
另一个重要方面是从创造性世界到生产世界的过渡对整个团队的影响。
www.ibm.com
9.
The release of Firefox 3. 1 is still a while off, but currently only 28% of the top extensions are ready for the transition.
Firefox3.1的发布尚待时日,但目前,只有28%的最常用扩展做好了准备。
www.cnbeta.com
10.
The transition to a proper democracy must not be delayed: the generals must get a move on.
过渡到真正的民主政府一定不能被延误:将军们必须赶紧行动。
www.ecocn.org
1.
However, it may be a good temporary step to take during the transition to the hydrogen economy.
当然,这也许是氢燃料经济转型期解决氢气来源的比较好的阶段性措施。
hcj4584.spaces.live.com
2.
As part of the transition plan, we are designing an approach to migrate the solution to a transactional style over the next 2-3 years.
作为过渡计划的一部分,我们设计了在接下来2到3年时间内将解决方案迁移到事务样式的方法。
www.ibm.com
3.
But "over a longer horizon, " directors said, there would be "employment gains" from making the transition.
但“从较长时间段”来看,这种转型将会有“就业收益”。
www.bing.com
4.
It has not outlined a plan or timeline for how the transition will lead to a democratic state.
至于如何从过渡发展到建立民主国家,军方也没有制定计划或时间表。
www.ftchinese.com
5.
Already, some experts see the Obama team as better prepared to deal with the transition and the first days of governing.
目前,一些专家认为,奥巴马的班子为交接工作和开始治理国家做好了更充分的准备。
www.ebigear.com
6.
I believe that China is in the transition to a modern democratic country and Chinese people are getting off their knees.
我相信,中国正在向现代民主国家转型的过程中,中国人正从跪着的臣民变成站着的公民。
woshao.com
7.
As an AIX administrator, you should already be very familiar with many command-line tools, which will be helpful when making the transition.
作为AIX管理员,您应该已经非常熟悉许多命令行工具,这些工具在您进行转换时将非常有帮助。
www.ibm.com
8.
Historians will interpret the period we are living in as the transition from the economic phase of globalisation to its political phase.
历史学家会将我们现在生活的时期解释为从全球化的经济阶段转型为政治阶段。
bbs.ecocn.org
9.
Objective To investigate whether the transition from ventricular tachycardia (VT) to ventricular fibrillation (VF) behaves chaotic dynamics.
目的探讨室性心动过速(VT)向心室颤动(VF)的转化是否表现为浑沌动力学特征。
terms.shengwuquan.com
10.
Our pension system is in the transition process from "pay-as-you-go system " to "Commission Account" mode.
我国养老保险制度目前正处于由完全现收现付制向“统账结合”模式的转轨过程。
www.bing.com
1.
Barack Obama paid his first visit to the White House since winning America's election to discuss the transition of power with George Bush.
BarackObama在赢得大选以后首次拜访白宫与GeorgeBush商讨权力交接的问题。
www.ecocn.org
2.
The intention of this script is to define the transition from Construction Phase to Production Phase in a project.
本文件的目的旨在定义一个项目从施工阶段向生产阶段的过渡。
www.jxcad.com.cn
3.
A fixed-date rule provides the month, day, and time of day on which the transition occurs.
固定日期规则提供转换发生的月、日,以及当天的时间。
technet.microsoft.com
4.
The transition fit, as the name suggests, is an intermediate fit.
顾名思义,过渡配合是一种中间状态的配合。
wenwen.soso.com
5.
The transition from my African roots into American society has exposed me to the value of our diverse cultures.
从非洲到美国社会的过渡让我领悟到多元文化的可贵。
www.america.gov
6.
Therefore, the transition region forms between a circular angle area & straight side area, where the flow resistance is of maximum.
于是,在板坯的凸缘面上,在圆角区域与直边区域之间,形成了一个流动阻力为极大的过渡区域。
www.chemyq.com
7.
A few styles and macros might get munged on the transition, but these features aren't used in most documents anyway.
某些样式和宏将在这次转型中淘汰,但这些特性在大多数文档中都不会用到。
www.ibm.com
8.
So, the transition from exports to domestic consumption can be very quick.
所以从出口向国内消费的转型可能会很快。
www.bing.com
9.
The transition to democracy in Syria has begun, and it's time for Asad to get out of the way.
叙利亚向民主的过渡已经开始,是阿萨德靠边站的时候了。
iipdigital.usembassy.gov
10.
In the teaching process, the express process of teaching language is opening words, the body language, the transition language, conclusion.
在教学过程中讲授语言的表达流程为开头语、主体语、过渡语、结束语等表达形式。
www.ceps.com.tw
1.
The bolster, as the transition from the blade to the handle is called, is forged.
的支持,作为过渡到刀片的处理被称为是伪造的。
hi.baidu.com
2.
The transition to a demonstration-driven life cycle results in a very different project profile.
向可演示驱动的生存周期的过渡造成了非常不同的项目外观。
www.ibm.com
3.
The fall of dictators in the south could be too, though the transition is bound to be more uncertain.
南欧独裁者的下台也算苍天保佑,不过过渡必然要更加不确定。
www.ecocn.org
4.
As the interface and controls for your ship and suit are almost the same, the transition between both is almost seamless.
你的飞船和战斗服的控制界面是近乎相同的,因此它们之间的切换也是无缝的。
wiki.deeptimes.org
5.
BACKGROUND-The molecular regulation for the transition from stable to vulnerable plaque remains to be elucidated.
背景—稳定的粥样硬化斑块转变为不稳定斑块过程中的分子调节机制尚未明确。
www.mdchome.com
6.
Horizontal bands of light at the corners are lit by interior coves easing the transition between the solid tower and the glowing crown.
光的水平乐团在角落被减轻在坚硬的塔和白热的王冠之间的转变内部小海湾发亮。
dictsearch.appspot.com
7.
In the transition to a green and inclusive economy, human development can be advanced and the integrity of ecosystems maintained.
在朝着绿色、包容性的经济转型的过程中,人类发展会得以推进、生态系统的完整性会得以保持。
bbs.e5zj.com
8.
Difference analysis was used to remove the transition line between the exterior circle and the inner circle.
差分分析用于去除阴线和阳线之间的过渡线。
cjig.cn
9.
Governments will be sorely tempted to protect workers, but a flexible, well-educated labour force is likely to fare best in the transition.
政府对保护劳工会更加竭尽全力,但一个灵活的,受过良好教育的劳动力市场在经济转型中会表现得更好。
www.ecocn.org
10.
The General tab contains a field named Condition, which specifies the condition under which the transition will take place.
General选项卡包含一个名为Condition的字段,指定了在何种条件下发生迁移。
www.ibm.com
1.
Internal transitions are used to handle events without the transition of an object to a new state.
内部转换用于处理事件,而不会将对象转换为新状态。
www.worlduc.com
2.
I think the attributes of the transition directive are self explanatory and do not need any further explanation.
我想转换指令属性是可以自说明的并不需要任何更多的解释。
wiki.ubuntu.org.cn
3.
The transition would surely be bumpy, as it was in those places, but in the end the country would be stronger.
这种转变必将充满坎坷,如在以上所说的国家和地区一样,但最终,这个国家会变得更加强大。
www.bing.com
4.
Just select the clips you want (or all the clips in the movie), set up the transition options you want, and click Update.
只需选择您想要的剪辑(或影片中的所有剪辑),设定所需过渡选项,然后点按“更新”。
docs.info.apple.com
5.
the transition's magnetic properties are between the above-mentioned two soil units and close to Malan loess.
过渡层磁晶粒度性质介于上述两段之间,总体磁学性质更接近于马兰黄土的。
lib.cqvip.com
6.
Describes the template overloads that the CRT provides to help ease the transition to the more secure variants.
描述CRT提供的模板重载,该模板重载有助于简化转换为更安全变量的过程。
msdn2.microsoft.com
7.
It may be seen that most of the elements, including all the transition and inner transition elements, are metals.
它可以看到大部分的元素,包括所有的转换和内在的过渡元素,是金属。
www.93294.com
8.
The transition was hastened by the advent of a perfected steam engine, which mechanized the cocoa grinding process.
能让可可豆碾磨过程机械化的理想蒸汽机的出现加速了这种转变。
www.elanso.com
9.
For IT professionals, the transition from a traditional vendor-centric model to one focused on the customer will prove a crucial test.
对于IT专业人士来说,传统的以供应商为中心的商业模式,把所有精力都集中在一个客户身上,将是一个严峻的考验。
ks.cn.yahoo.com
10.
The real expense comes in the transition process itself, including making sure that years of previous experience are retained.
真实的费用来源于转变过程本身,包括确保多年的经验能够保留。
forum.yidaba.com
1.
I still think it is still a realistic goal that the transition process can start by the end of this year.
我仍然认为,今年年底之前开始进行移交工作是比较现实的目标。
blog.sina.com.cn
2.
Office 2007 made a dramatic leap forward with the introduction of the ribbon user interface but the transition was far from complete.
由于采用了Ribbon用户界面,Office2007年取得了巨大的飞跃,但这种飞跃远未完成。
www.bing.com
3.
Affected by the current gray original phone battery market is in a low-level by the transition to high-level stage.
由目前的灰原手机电池市场的影响是在低的高级别阶段过渡的水平。
www.qiyeku.com
4.
In the transition period a new Administration must be careful not to intervene in the day-to-day operations of foreign policy.
在过渡时期,新政府必须注意,不要去干预外交政策的日常运转。
www.bing.com
5.
Anti-Torsion-Bridge Real pioneering new devolpment of rackets which last historically long, like the transition of wood to carbon are rare.
抗扭桥羽毛球拍制作中最新的,最具革命性历史意义的发展,意义等同于木拍到碳拍的过渡。
dict.bioon.com
6.
Iron is found in the part of the periodic table known as the transition metals.
铁是化学元素周期表中的一部分,也被熟知为过渡金属。
www.bing.com
7.
Once a direction is specified for enterprise, we will work with all parties to help guide our members through the transition.
一旦企业的方向确定下来,我们将与各方一道来帮助我们的成员渡过这段时期。
www.cnw.com.cn
8.
Due to special historical circumstances, this period presents classical to modern times by the transition characteristics.
由于特殊的历史环境,这一时期的陶渊明研究呈现出由古典型向近代化转变的特征。
www.fabiao.net
9.
The arithmetic searches for the least central offset through partition speech sub-band and confirms pitch period of the transition sound.
该算法主要通过划分语音子带来搜索最小中心偏移量,较准确地确定过渡音的基音周期。
www.ceps.com.tw
10.
Flowering is one of the most important progresses for most plants during the transition from vegetative growth to reproductive growth.
调控开花时间是大多数植物由营养生长向生殖生长转化的一个重要生长发育过程。
www.ceps.com.tw
1.
"Training will be an important component of our indirect role in ensuring the stability of the transition, " says Massari.
“培训将成为我们在确保稳定的过渡的间接作用的重要组成部分,说:”Massari。
www.englishtang.com
2.
Military action against Libya would be "several days" by a military strike on the transition to no-fly zone patrols.
针对利比亚的军事行动将在“数天内”由军事打击过渡到禁飞区巡逻上。
www.englishtang.com
3.
Let the best food on the chopsticks in his next plate in the transition to look at only into the mouth.
最好让筷子上的食物在自己的接碟中过渡一下,才送入口中。
wenwen.soso.com
4.
Edmonds says the skills that helped Mr. Obama win the election will serve him well during the transition and when he takes office.
埃德蒙兹说,协助奥巴马赢得选举的技能,将在移交期间以及就任之后,同样能帮助他。
www.tingroom.com
5.
The Transition phase consists of a number of iterations culminating in the Product Release Milestone.
产品化阶段包括许多产品发布里程碑处的迭代。
www.ibm.com
6.
The water state of the transition section has direct effects to operational safety and stability of pressure flow section.
过渡段内的水流流态直接影响有压流段的运行安全与稳定。
www.fabiao.net
7.
Angel and I have been married for a full year now, and honestly, the transition to married life has been remarkably smooth.
安琪和我结婚满一年了,老实说,我们过度到婚姻生活非常顺利。
www.bing.com
8.
The transition between semiconductor (insulator) and metal state can be switched by the valence electron control.
半导体或绝缘体,与金属的转换,可利用调整价电子的方式来控制。
www.cetd.com.tw
9.
Now, the cost of making the transition -- hundreds of billions of dollars -- is being touted as a selling point.
而现在,美国向使用清洁能源过渡所需的成百上千亿美元正在成为一项能源政策的卖点。
www.bing.com
10.
Provinces highly reliant on the tobacco industry should be subsidized with funds from the central government during the transition period.
严重依赖烟草业的各省在转型期间应该获得中央政府的资金补贴。
www.bing.com
1.
'With the Transition, I can fly somewhere and if the weather isn't good enough to fly back, I can just drive home.
有了它,我就可以飞到想去的地方,而且一旦天气不好时,我还可以开回家。
www.bing.com
2.
Invoked during the transition of a communication object into the closing state.
在通信对象转换到正在关闭状态的过程中被调用。
msdn2.microsoft.com
3.
In the RUP, the Activity Prepare for Project Close-Out, found in the Transition Phase, calls for an update of the reference architecture.
在RUP中,为了项目竣工的准备活动(形成于产品化阶段),需要对参考体系结构的更新。
www.ibm.com
4.
Who can we expect to see making the transition to Formula One racing in the near future?
在不远的将来,我们可以期望谁来加入一级方程式的比赛呢?
f1.sports.sohu.com
5.
File comment: Steve as you can see i used some fiberglass sheeting to make the transition from the intake lip to the ducting.
文件评论:史蒂夫,因为你可以看到我用了一些玻璃纤维布,使过渡到进水口唇向管道。
www.tech-domain.com
6.
Moreover, many of the small early sparks between the transition team and members of the legislative branch have been hammered out.
此外,过渡团队与立法部门人员之间早期的一些摩擦也以消除。
www.bing.com
7.
Tom: I'll be happy to help with the transition, but then I'm out of here.
汤姆︰我很乐意帮忙撑过这个过渡期,然后我就要离开这里。
blog.sina.com.cn
8.
Revenue type is not the interim of the transition from production type to consumption type.
消费型增值税能克服生产型增值税的缺点,是增值税转型的最终目标。
www.dictall.com
9.
The transition to digital broadcasting from analog in 2009 aggravated the hardship for some of these households.
2009年进行的从模拟电视到数字电视的过度加剧了这些家庭的困难。
blog.sina.com.cn
10.
The transition will give Hurley, a designer, more time to devote to another of his business ideas, the men's clothing line Hlaska.
这次转变会给作为设计师的赫利更多的时间来完成他的另一个商业理念---男人的服装系列Hlaska。
www.bing.com
1.
When the transition is smooth and uneventful a smooth and balanced personality and a responsible, mature person is the likely outcome.
当这一过渡平稳无事时,最有可能形成稳定平衡的人格,从而成为有责任感和成熟的个体。
www.21jk.com.cn
2.
The transition has long been contemplated, according to a person familiar with the matter, and planning for it accelerated last year.
据一位知情人士透露,这次的变动早在计划之中,去年加快了速度。
c.wsj.com
3.
The transition from a good man to a spy was a complicated course.
从一个好人到一名间谍的转变是一个复杂的过程。
www.ebigear.com
4.
He made the transition to less meat and more fish, then eventually knocked out dairy and other animal products entirely.
他做出的调整是少吃肉多吃鱼,渐渐地也把乳制品和动物食品都淘汰掉了。
www.bing.com
5.
Her in the upper reaches of the Yellow River in ancient Chinese civilization to the nomadic farming civilization of the transition zone.
她处在黄河上游古代中国游牧文明向农耕文明的过渡地带。
www.elycn.com
6.
Marxist socialism is the transition toward Communism , instead of a revision of the flaws in the social mechanism of capitalism.
马克思社会主义是共产主义的过渡,不是对资本主义社会机制缺陷的修正。
dictsearch.appspot.com
7.
An intellectual breakthrough, brilliant though it may be, does not automaticallyensure that the transition is made from theory to practice.
一个富有创造力的突破,虽然它可能是十分超前卓越的,但是,不能保证可以从理论过渡到实践。
zhidao.baidu.com
8.
The exercise isa part of an ongoing effort to make the transition fromone1 president to the next as seamless as possible.
为了尽可能完美地实现两届总统的交接,政府人员作了大量的工作,这次演习就是其中的一部分。
voa.hjenglish.com
9.
Third, use public money to help the poor make the transition to a low-carbon lifestyle.
第三,使用公用资金帮助穷人向低碳生活方式转变。
www.ecocn.org
10.
The transition to states, he writes, constituted a "huge setback for human freedom" because states tend to be less egalitarian.
他写道,向国家形态的过渡导致了“对人类自由的极大侵害”,因为国家的建立意味着更少的平等主义。
www.bing.com
1.
With its distinct way of being made, e-contract challenges the transition on paper terms of law, technology, supervision and so on.
以其特有的方式,电子合同对纸介法规,科学技术,监督管理以及其它种种来说都具有很大的挑战。
wenwen.soso.com
2.
Rick Leach is in business development for deCODE Genetics. Leach made the transition to industry recently, on the business side of things.
瑞克.里奇在科迪德遗传工程公司从事业务拓展.里奇最近才转行到企业,做业务方面的工作。
wenku.baidu.com
3.
the form of enterprise space organization has made the transition from geographical cluster to industrial cluster.
企业空间组织形式也由地理上的集聚逐渐过渡为产业集群。
www.zidir.com
4.
For each test segment, the driver table specifies the transition between a source test script and a target test script.
对于每一个测试片断来说,驱动表列出了一个源测试脚本和一个目标测试脚本之间的转换。
www.ibm.com
5.
This makes the transition from prototype to a real application seamless.
这使得我们可以无缝地将原型转换为真实应用。
www.infoq.com
6.
The company said it expects to complete the transition by the end of 2012 but hasn't fully finalized details on the plant closures.
公司称有望在2012年底完成转型,但是目前还没有完全确定关于关闭工厂的细节。
www.xindianti.com
7.
But the characteristics of products and services, the proportion was also not big enough, the transition speed is not fast enough.
但是,产品和服务的特性,这一比例还不够大,转型速度还不够快。
www.qiyeku.com
8.
The Transition phase of RUP is focused on final delivery of the solution to its intended users.
RUP的产品化阶段强调的是对它指定用户的解决方案最终交付的问题。
www.ibm.com
9.
The configurations of the words "family name" , "marry" , "wife" are just like a hologram, which show us the track of the transition.
甲骨文“姓”、“娶”、“妻”诸字的构形就像一幅全息图像,透示了其过渡的轨迹。
www.ceps.com.tw
10.
The boy has an Indian surname and an ordinary name like Tom might make the transition into a quiet village easier.
这孩子拥有印度人的姓氏,有个像汤姆这样大众化的名字会令他更容易融入安静的英国村庄。
www.bing.com
1.
Compartment of any order given by the transition point will be re-arranged car number in sequence 1 ~ n.
给定任意次序的车厢,通过转轨站将车厢编号按顺序重新排成1~n。
3333355555.com
2.
So far the army has been leading the "transition" in an opaque and exclusive manner.
迄今为止,军方一直在以一种不透明、排外的方式领导“过渡”。
www.ftchinese.com
3.
Paulson said Mr. Geithner was briefed on various matters during the transition period but that he didn't consider him a 'decision maker.
他回答说,盖特纳在过渡阶段收到了各种问题的简单汇报,不过他不认为盖特纳是个决策人。
www.bing.com
4.
This comprehensive test capacity further enables the transition of LTE to a commercially deployable technology.
此综合测试能力能进一步使LTE的过渡成经济型的配置技术。
dictsearch.appspot.com
5.
With the bulk of the development work completed, the goal of the Transition phase is to deploy the solution to its intended user base.
当大多数开发工作已经完成,产品化阶段的主要目标就是将解决方案配置到它指定的用户端中去。
www.ibm.com
6.
For a first timer, is the transition from a real world of letter writing to the online medium easy?
那么,问题是,对于一个电子邮件的首次用户来说,这个从在纸上书写到在电子媒介上书写的转换是否容易呢?
www.bing.com
7.
You'll see how the data warehouse is effectively deployed into production during the transition phase.
您将会看到在移交阶段,怎样有效地将数据仓库部署到产品环境中。
www.ibm.com
8.
Methods are commonly used in transition: with related words, with the transition name, with the transition section.
常用的过渡方式有:用关联词语,用过渡名,用过渡段。
www.xiami360.com
9.
Physical Features: Luzhou lies at the transition area between the southern Sichuan Basin and Yunnan-Guizhou Plateau.
地理特征:泸州位于四川南部盆地和云贵高原的过渡区域。
www.bing.com
10.
We hope to retroactively change some of the gear on live so the transition is less painful for classes whose core mechanics are changing.
我们希望回溯性地修改一些目前的装备,这样那些核心机制修改过的职业就会转换得比较轻松些。
bbs.ngacn.cc
1.
To limit this risk, the transition to tightening needs to be carefully managed and clearly communicated to markets.
为了限制这种风险,需要小心谨慎地管理好转向银根紧缩的过渡过程,并且把过渡情况明确无误地转达给各种市场。
61.145.69.7
2.
Planes like the Transition are not glorified cars; they are aircraft strictly for licensed pilots.
像两用机那样的飞机不是漂亮的汽车,他们是给那些有执照的飞行员的。
www.ecocn.org
3.
Here we investigate the transition between QSH and normal insulating phases under topological deformations of a two-dimensional lattice.
这里我们研究了在二维格点的拓扑变化之下从量子自旋霍尔相到普通绝缘相的转变。
www.bing.com
4.
From now, our mobile payment service market is still high from the guidance and training to develop the transition.
从目前来看,我国移动支付业务市场仍处于从引导和培育向高速发展的过渡阶段。
www.zidir.com
5.
The analysis results show that the mother band and solidified layer are bonded through the transition layer formed by element diffusion.
经分析得知母带与凝固层的界面结合是靠元素相互扩散形成过渡区实现的。
www.ilib.cn
6.
Two weeks is not enough to do the transition and two months is way to long to waste training up the new guy.
现在培训一个新人,两周的时间已经足够了,两个月反而是浪费时间。
www.bing.com
7.
The political leaders who formed the euro billed the transition as a sacrifice for the sake of their grandchildren.
按照创立欧元的政治领袖们的说法,这种转变是为了子孙后代利益而做出的牺牲。
www.ftchinese.com
8.
Within days of the transition, the Taliban raised their flag near the outpost, said a NATO official familiar with the situation.
据一位熟悉当地情况的北约官员介绍,过渡期才开始没几天,塔利班分子就在哨所附近升起了他们的旗帜。
dongxi.net
9.
Beijing is also wary of the uncertainties accompanying the transition to an inexperienced party but is likely to welcome the LDP's decline.
对于日本政权移交至一个缺乏经验的政党所伴随的不确定性,北京也感到警觉,但同时很可能欢迎自民党走下坡路。
www.ftchinese.com
10.
Through the transition from music literature to language literature, poetry embarked on the road of self-consciousness.
通过音乐文学向语言文学的过渡,诗歌走上了自觉的道路。
paper.pet2008.cn
1.
Even if the transition was a little bit hard, people can feel a change in daily life.
虽然有些困难,但人们还是能在日常生活中感觉到有所转变。
www.i21st.cn
2.
The transition has been a giant social experiment.
这个转变一直是一个规模浩大的社会实验。
www.ecocn.org
3.
would have led inevitably to capitalism, in contravention of Marxism-Leninism and the Party's general line for the transition period.
新税制发展下去,势必离开马克思列宁主义,离开党在过渡时期的总路线,向资本主义发展。
www.jukuu.com
4.
Keen price competition during the transition to the quota - free era resulted in a slight drop in profit margin .
在市场逐步达至无配额的过渡时期,价格竞争变得比以往激烈,导致边际利润轻微下跌。
www.bing.com
5.
China shall complete all necessary legislative procedures to implement these provisions during the transition period.
中国应在过渡期内完成执行这些规定所必需的立法程序。
www.bing.com
6.
Give your end-users as much time as needed with the new solution before going live--it makes the transition that much easier.
让您的最终用户的时间需要新的解决方案之前,生活-这使得转型期容易得多。
goabroad.zhishi.sohu.com
7.
The transition, storage and transportation of pipeline materials and supplies are very important in the construction of oil-gas pipelines.
在油气管道的建设中,管道物资的中转和储运是其中工作的重要一环。
www.chemyq.com
8.
Deploying facade services that translate between the previously existing services and the new shared service can ease the transition.
通过部署在之前已经存在的服务与新共享服务间进行转换的facade服务,可以简化此转换工作。
www.ibm.com
9.
Chromium: Metallic chemical element, one of the transition elements, chemical symbol Cr, atomic number 24.
铬:周期表VIb族金属化学元素,是过渡元素元素之一,化学符号Cr,原子序数24。
www.tdict.com
10.
With the transition from old, run-down19 homes to contemporary homes, the city as whole would be improved in appearance and cleanliness.
随着老房、危房被改造成现代住宅,整个城市将面目一新、干净整洁。
www.for68.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/26 15:45:24