单词 | the traditional | ||||||
释义 | the traditional
例句释义: 传统的,传统型统治,专业英语八级考试模 1. The traditional answer to this question was that most of the sun's radiation is visible light, so our eyes evolved to see those wavelengths. 一般对这一问题的回答是:大多数的太阳光都是可见光,所以我们的眼睛在进化过程中已经形成了选择性偏好。 www.hxen.com 2. The drama in the narrative on the innovative multi-line in hand, trying to break the traditional Chinese sitcom-wire . . . 本剧在叙事上采用创新的多线并进,试图打破传统中国情景喜剧单线式… www.xunbin.com 3. It is no doubt, To eat the traditional Chinese medicine is to step feet into a dead pyramid . 毫无疑问的。吃中药就等于把脚踩进死亡的金字塔。 tieba.baidu.com 4. What are the scenarios in which you think an odbms works better than the traditional rdbms approach? 你认为在什么样的场合中,ODBMS会比传统的RDBMS方式工作得更好? www.infoq.com 5. The Financial Privacy Right has evolved from the traditional Privacy Right which has no property attribute. It has been a new form of right. 金融隐私权突破了传统金融隐私权没有财产属性的界限,成为了一种新型的权利形态。 51lunwen.net 6. The traditional way of education applied by most of his peers might not necessarily help bring the best out of a child, he said. 他说,他这个年龄段的许多家长都采取了传统的教育手段,这并不一定会让孩子变得更优秀。 www.bing.com 7. Dhammakaya reduces the traditional Buddhist cosmology, with its goal of nibbana, to a location within the body. Dhammakaya基于涅槃的目标,因而把传统佛教的宇宙论缩小到色身之内。 www.mahasati.org.tw 8. If you know how to type the traditional Chinese, but do not know how to type the simplified Chinese, you can use that way to help you out. 如果你懂如何键入繁体中文,但却不懂如何键入简体中文,您可以使用这方法来帮助你。 lang-8.com 9. However, if President Barack Obama has his way, the traditional three-month break would be a bit shorter. 但如果巴拉克?奥巴马的计划得以实施,传统的三个月假期将会缩短。 www.yappr.cn 10. In the traditional environment, the source credibility is usually used in assessment of advertising spokesperson. 在传统环境下,来源可信度通常用于广告代言人评估,用来判断消费者对广告的相信程度。 paper.pet2008.cn 1. Also, the word predictable is a locus of the confusion and misunderstanding between the traditional and Agile development communities. 此外,这个词可预见的是一个点的混乱和误解之间的传统和敏捷开发的社区。 dictsearch.appspot.com 2. The traditional way of collecting data from end users, especially the primarily paper-based method, is often time-consuming and error-prone. 传统的从终端用户收集数据的方式,尤其是最初的借助于纸制表单进行数据采集的方式,通常是费时且易出错的。 www.fabiao.net 3. From its beginnings the film pretended to be able to document and represent life in a way that was inaccessible to the traditional arts. 从一开始,电影就装作能够以一种不对传统艺术开放的方式记录并再现生活。 www.douban.com 4. What's more all the traditional Chinese constructions are also represented in this street making a feast for your eyes as well. 更重要的是所有的传统建筑也有代表在这条街上的一个节日,以及你的眼睛。 blog.sina.com.cn 5. And the traditional BlackBerry interface cries out for a major overhaul in a touch device like this, especially when you add a lot of apps. 在这样一款触摸屏手机上,传统的黑莓界面也迫切需要重大改变,尤其是在添加了许多应用软件的情况下。 www.acsf.cn 6. It has no negative function of the traditional wall type switch board with fluorescence in human body and the environment. 它没有传统带萤光的壁式开关板对人体和环境的负面作用。 ip.com 7. The result of experiment shows that the performance of this approach is better than the traditional associated classification methods. 实验结果表明,该方法取得了比传统的关联分类方法更好的效果。 www.jsjkx.com 8. She was not carrying him on her back, the traditional way. 她也不用传统的方法把孩子背在背上。 www.unsv.com 9. It's no doubt that the traditional means of evaluating project have made great dedication to corporations' investment. 实践证明,传统投资决策分析方法对评估预期现金流量较为稳定的项目是有效的。 www.fabiao.net 10. simple to use: the traditional interface and operating habits, do not have to be able to start learning. 使用简单:传统界面和操作习惯,不用学习就能上手。 www.g36.com.cn 1. Inherit the advantage of the traditional instrument, Friendly man-machine interface, Easy to operate. 继承传统仪器的优势,友好的人机界面,易于操作使用。 www.kuenglish.info 2. He added that he has 'no doubt' Apple's late leader Steve Jobs also was working on changing the traditional TV set. 他还说,他毫不怀疑苹果已故首席执行长乔布斯(SteveJobs)生前也曾为改造传统电视机做出过努力。 cn.wsj.com 3. But the traditional methods must have meant that there was a limit to the amount of stuff available to be leaked. 但传统的方法必须有意味着有一到所能得到的东西就被泄露的限制。 www.englishtang.com 4. The traditional wing of the party thought him a blow-dried wonder, but he could give as good as he got. 传统的共和党右翼认为他是个呆板乏味的奇才,但他能够付出他所拥有的东西。 www.bing.com 5. The traditional, orthodox Christian view was that man was created perfect, innocent, foolish and happy, living naked in the Garden of Eden. 依传统的、正统的基督教观念,人类是完美的,天真的,愚蠢的,快乐的,赤裸着身体在伊甸乐园里生活的。 www.1stenglish.com 6. In Britain, at least, the explanation might lie in something more local: the traditional British sense of fair play. 至少就英国而言,问题的答案也许更多的在于地方层面,即,传统英国人的公正意识。 club.topsage.com 7. The challenges for the family office, the traditional means of handling these issues, have never been greater. 对于处理这些事宜的传统家族事务公司来说,挑战从来没有这么大过。 www.ftchinese.com 8. Some historians say that it is possible that the cake got its name from the traditional costume worn by women in the Black Forest Region. 还有些史学家认为,黑森林蛋糕有可能得名于黑森林地区妇女所穿的传统服饰。 www.chinadaily.com.cn 9. Much of the traditional advice to struggling readers, these days, seems to involve developing "cognitive strategies" . 近年来,对阅读有困难的读者的很多传统建议似乎都提到发展“认知策略”。 www.bing.com 10. A fully virtualized application is not installed in the traditional sense, although it is still executed as if it is. 一个完全虚拟化的应用程序不是以传统的方式来安装的,尽管它执行的时候好像仍然是这么回事。 www.infoq.com 1. My dad was a little bit more on the traditional side and he did not agree to the idea at all. . . 我的爸爸比较传统,他一点也不赞同这个想法… www.bing.com 2. The arguments over the size and scope of government, the traditional divide between liberal and conservative, are over, he said. 他说,对政府的规模和责任范围的争论,自由派和保守派之间的传统分歧都已经结束了。 www.ebigear.com 3. How much do you know about the traditional ethnic costumes of these aborigines? 你对这些原住民的传统服装认识有多深呢? word.hcbus.com 4. The impurities for the family office, the traditional means of handling these issues, have never been greater and rusher. 对善于处理诸如此类事宜的传统家族金融公司来说,在中国的机会比以往更大更急迫。 www.fcvvip.com 5. As long as the core service capabilities with the traditional logistics enterprises will be very easy to integrate into the supply chain. 只要具备核心服务能力,传统物流企业融入供应链就会很容易。 www.qiyeku.com 6. gate assembly locking pin with horizontal hydraulic lock to replace the traditional manual locking, easy to operate. 闸板总成锁紧采用横销液动锁紧取代传统的手动锁紧,操作方便。 zhidao.baidu.com 7. He said supposedly real-life ET's were similar to the traditional image of a small frame, large eyes and head. 他说假设的现实生活ET的样子(意指ET电影里)与传统图片中的很相似,一个小身躯,大眼睛和脑袋。 blog.sina.com.cn 8. of drugs are able to suppress the deadly virus in the body -- not a cure in the traditional sense, but the next best thing. 药物的组合使用可以在身体里抑制这种致命的病毒——不是传统意义上的治愈,但这已经是最好的方法了。 www2.17bdc.com 9. The results show that adaptive algorithm is always better than the traditional static threshold operations under a wide range of conditions. 结果表明,在广泛的条件下,适应性法总是优于传统的静态阈值操作法。 www.ceps.com.tw 10. What was happening to the grain markets was not the result of "speculation" in the traditional sense of buying low and selling high. 谷物市场上所出现的现象并不是传统意义上的低买高卖的“投机行为”所引起的。 dongxi.net 1. I was told that there would be, but it may not be in the traditional sense of a reward. 我被告知会有奖励,但可能不是传统意义上的奖励。 bbs.ngacn.cc 2. The traditional utilizing way of the straw were to be fuels or rude forages in the farmers families, a few to be make papers. 传统上,秸秆被作为农户生活燃料或用于牲畜的粗饲料,少量用于造纸。 dictsearch.appspot.com 3. Well , in Senegal we found that this was the traditional classroom : 120 kids , three per desk . 好,在赛纳加尔我们发现传统的教育:120个小孩子,三个人一张桌子。 www.bing.com 4. As the name suggests, digital signatures are the digital counterpart to the traditional, legal signature on a paper document. 顾名思义,数字签名是书面文档中具有法律意义的传统签名的数字形式。 technet.microsoft.com 5. All this could change the traditional form of the peer-review process, at least for the publication of papers. 至少对于论文出版来说,所有这些都会改变传统的同行复审程序。 kurtkurtcobaintg.spaces.live.com 6. The traditional manual material management, management process trivial, complex, low efficiency and easy to go wrong. 传统手工的资料管理,管理过程繁琐而复杂,执行效率低,并且易于出错。 zhidao.baidu.com 7. Compared with the traditional single-DSP control system, the dual-DSP controller tends to have higher computing power and cost-effective. 与传统的单DSP控制系统相比,双DSP控制器往往具有更高的运算能力和性价比。 www.boshuo.net 8. Under the traditional economy, there was no systematic teaching of accounting, and it had to follow such a method of apprenticeship. 在自给自足的传统经济居于主导地位的条件下,会计知识及其技能得不到系统的传授,只能靠那种师傅带徒弟、口传面授的方式进行。 www.ceps.com.tw 9. The theory of corporate social responsibility, proposed, can be said to be the traditional theory of the company a major challenge. 公司社会责任理论的提出可以说是对传统公司理论的一个重大挑战。 www.zidir.com 10. It is often elucidated that the prisoner died from cruel torture in prison. The traditional viewpoint isn't consistent with related records. 传统观点认为“考竟”是犯人受拷问死在狱中,与史籍中的有关记载不能吻合。 www.ceps.com.tw 1. the traditional object of archaeological material is often a relic or relics of Foucault's archaeological objects is knowledge. 传统考古学的对象往往是物质的遗物或遗迹,福柯考古学的对象则是知识。 www.cutpic.cn 2. Note that this does not preclude the server from also providing support for the traditional, relational interfaces. 请注意,这并不排除服务器还会提供对传统关系接口的支持。 www.ibm.com 3. Results The method can identify crude Yangti to a certain degree with results coincident with that of the traditional phytotoxnomy. 结果可以有效地对部分羊蹄类生药进行鉴别,所得分类结果与传统植物分类学结果基本一致。 www.chemyq.com 4. Moreover, he said "the traditional distinction between the core and the periphery is becoming increasingly less relevent. " 此外,他还表示,“核心和外围之间传统差异的重要性正日益降低。” www.ftchinese.com 5. The father, the embodiment of the traditional spirit as expressed in religion or a general philosophy of life, is standing in his way. 在宗教及一般人生哲学所表达的,父亲是作为传统精神的具体表现,现在妨碍到他。 www.028sjz.com 6. Poetry in its full sense of the Hermit Recluse put the traditional Chinese literature to a more profound level. 其诗文中所焕发出的隐逸意识把中国传统的隐逸文学推向了一个更为深邃的境界。 paper.pet2008.cn 7. All this had a tendency to keep us awake, and knock the traditional dullness out of garrison life. 这一切都足以使我们保持警惕,打破驻防生活一向的沉闷。 8. Most of our customers do not like the traditional 'pat down' search, they find it too intrusive, but they still want to be kept safe. 我们大部分的客户都不喜欢传统的拍身检查,他们觉得不方便,但是同时他们又希望保证安全。 ourtra.netat.net 9. The reason he said green was that green was the traditional space livery of the Betelgeuse trading scouts. 他说绿色的原因只是因为那是参宿四贸易巡查员传统太空制服的颜色。 dictsearch.appspot.com 10. The narrow views allow users to see their mail without the traditional column headers and with more information stacked. 用户可以通过窄视图查看邮件,这种方式不必使用传统的列标题,并且可以看到更多的信息。 www.ibm.com 1. It may seem like a reversal of the traditional roles for women to look after the finances - but it's not the only one. 掌握家庭财政大权可能并不属于传统社会赋予女性的权利——但当今社会女性获得的权利又何止这些! www.ebigear.com 2. The value of these options is often neglected in the traditional evaluation ways for the target firms in capital operational activities. 传统企业价值评估方法中忽略了企业资本运营活动中这些期权的价值。 www.fabiao.net 3. From this point of view as primary skills are able to meet the traditional requirements of the work. 从这个角度上来看,只要具备初级技能的工人都能满足传统工作的要求。 www.bing.com 4. Most people agree that the present role of women has already affected U. S. society. Above all, it has affected the traditional role of men. 大多数人都认同,妇女目前的地位已经影响了美国社会,尤其影响了男子的传统地位。 wenku.baidu.com 5. I wanted this book to be different from the traditional political memoir. Most, I have found, are rather easy to put down. 我希望本书和传统的政治回忆录所有不同,我发现这些传统的回忆录大部分很容易撰写。 www.bing.com 6. However, the traditional DEA methods do not get out of the trouble of randomness in determining the effective frontier. 然而,由于传统DEA方法在确定有效前沿面方面还没有走出随机性的困境。 www.fabiao.net 7. The Middle-Autumn Festival is one of the traditional Chinese festivals, it is often held in September or October. 中东中秋节是中国传统节日之一,它往往是举行在九月或十月。 www.82g.com.cn 8. The traditional view of airway smooth muscle (ASM) in asthma, as a purely contractile tissue, seems to be inadequate. 传统观点的气道平滑肌(学会)在哮喘,作为一种纯粹的收缩组织,似乎是不够的。 www.syyxw.com 9. Soon, however, Shakespeare began to adapt the traditional styles to his own purposes. 不过莎士比亚很快就开始将传统风格与自己的创作意图相融合。 kouyitianxia.5d6d.com 10. The traditional family ethical spirit of China is of family standard, and that of western nations is of individual standard. 中国传统的家庭伦理精神是家庭本位,西方传统的家庭伦理精神是个人本位,它们各有自己产生的背景。 www.dictall.com 1. This serves as a huge blow to the traditional lineage of the memorial and has adverse implications with regard to losing out on history. 这对泰姬陵的传统延续性来说是个巨大的打击,并且会对其历史特征产生恶劣影响。 chinese.wsj.com 2. Reclusive life, in the traditional conception, seems to have always been regarded as the supreme state of happiness. 隐逸的生活似乎在传统意识中一直被认为是幸福的至高境界。 www.ecocn.org 3. It has always been the point at issue on how to protect the intellectual property rights of the traditional knowledge. 传统知识的知识产权保护一直是争议的焦点问题。 www.ceps.com.tw 4. Also known as the Cathedral Basilica of Sts. Stanis? aw and Vaclav, Wawel Cathedral was the traditional coronation site of Polish monarchs. 瓦维尔大教堂又被称为圣旺斯拉斯和圣斯坦尼斯洛斯大教堂,是波兰皇帝的传统加冕礼举行地。 www.jfdaily.com 5. A bloodline that, if it were genuine, would be cataclysmic for the traditional Christian religions of the world. 这条血统关系如果是真实的,将会摧毁这个世界的传统基督教信仰。 jacobcrab.homeip.net 6. During my painful recovery I remembered what I saw at the Traditional Medicine Hospital and decided to try acupuncture myself. 在我痛苦的康复期间,我想起了我在中医院所看到的并决定自己也来尝试针灸治疗。 www.en400.com 7. As the traditional closed problems are unable to undertake such task, we have to find out a new approach and means. 由于传统的封闭题不能承担此重任,必须寻找新的途径和手段。 202.119.108.211 8. Application of a keen eye to examine his own ideas, examine the concept of self-cultivation in the traditional education of various habits. 应用敏锐的眼光去审视自己的思想、审视在传统教育观中自身养成的各种习惯。 www.qikan.com.cn 9. Host: in which aspect, you think you are like the traditional girls? 主持人:你觉得自己哪点最像传统的女孩? bagua-chine.blog.sohu.com 10. The traditional Chinese vessels with her artistic applications and the impressive warriors figures were to me a spring of inspiration. 运用了中国传统艺术技法的器皿以及给人留下深刻印象的武士造型把我的灵感创作带到了顶峰。 www.futogp.com 1. Similarly, "the traditional Chinese culture" is not always desirable, due to the "dross" of it precipitated in the "Big Well" . 同理,中国传统文化也并不都是可取的,因为大井里有糟粕的沉淀。 blog.sina.com.cn 2. The traditional LILO boot prompt was a very terse text prompt similar to what you see if you press the Tab key. 传统LILO引导提示符是一个非常简略的文本提示,类似于按Tab键所看到的内容。 www.ibm.com 3. Any attempt to short-circuit the hierarchy is deemed an act of disloyalty and a violation of the traditional consensual corporate culture. 任何越级上报的行为都被视为是不忠诚以及破坏传统的共识性企业文化。 www.bing.com 4. People looked at her strangely. She was not carrying him on her back, the traditional way. 人们用奇怪的眼光打量她,因为她没用传统的方法把婴儿背在身后。 voa.hjenglish.com 5. Did not expect her to go back to open one look, that is, the traditional hard wood, it will only change you overpack it. 没想到她竟要回去打开一看,就是传统的硬木,它只会改变你外包装它。 www.qiyeku.com 6. The traditional means of measuring cloud observations have been unable to meet the actual needs. 传统的测云手段已不能满足实际观测的需要。 www.fabiao.net 7. The traditional folder view, familiar to users of Windows Explorer is just a click away as well. Windows资源管理器用户所熟悉的传统文件夹视图也是采用点击方式访问。 windowshelp.microsoft.com 8. The traditional Chinese New Year itself, also called Spring Festival, is a time of renewed hope for a prosperous future. 中国传统的新年,同样称作春节。意味着充满繁荣昌盛愿望的新的一年开始起步。 q.sohu.com 9. In a city shattered by its most recent past, for some at least the traditional Thanksgiving celebrations were a source of comfort. 在最近遭受打击的这座城市中,对于某些人来说,传统的感恩节庆祝活动至少是一种安慰。 www.24en.com 10. The traditional Chinese ethnic minority medicine comprise the creation and accumulation of every ethnic minority. 中国民族医药是各少数民族历史上的医学创造和医学积累。 www.bing.com 1. To say that the expression of their personalized, them change the way news, the news of the traditional representation present a challenge. 可以这样说,他们的个性化表达,他们改写新闻的方式,已对新闻的传统表述形式提出了挑战。 terms.shengwuquan.com 2. Experts said the plans would likely end of the traditional "one size fits all" advert break. 专家表示,该计划有望打破传统的“一刀切”式的广告播放模式。 www.chinadaily.com.cn 3. Combat mode is still the continuation of this game is the traditional turn-based and the strange case of the traditional model. 战斗模式上本游戏仍然延续了传统的回合制及传统的遇怪模式。 www.xx178.com 4. Before he leaves, at least Mr Obama will be spared the traditional indignity of wearing silly clothes for the APEC closing photograph. 无论如何,离开横滨之前,奥巴马还得体验一下APEC的传统陋习,在闭幕式上穿着愚蠢的服装照相。 bbs.ecocn.org 5. The traditional method that has long been used to attach segments to the steel core is brazing . 传统的方法是用已久的附加部分是钢钎核心。 www.bing.com 6. This belief in Chineseness is not like the traditional Confucian one, which treated it as a universally applicable value. 这种对中国性的信念不像传统的儒家思想把自己当作普遍适用的价值观。 www.docin.com 7. The traditional management philosophy "students do not make trouble" has been unable to adapt to the requirements of society and students. 传统的“管住学生不出事”的管理理念已经无法适应现在社会以及学生的要求。 www.fabiao.net 8. With its rounded edges and unpolished surfaces, the Trattoria Utopia Juri cutlery set is not meant to be used in the traditional sense. 有着圆滑的边缘和未抛光的表面,该刀具套装不是在传统意义上来用的。 www.bing.com 9. In this installation, Lam emphasizes a strong sense of industrial aesthetics without the traditional support. 在这件装置作品中,林日辉强调一种非传统方式的工业美感。 blog.sina.com.cn 10. Following the traditional British practice the indented style takes in the first line of each paragraph in the body of the business letter . 根据传统的英国习惯缩进文体在商业信件主体的每段首行出现。 dictsearch.appspot.com 1. The blue ringed octopus uses the traditional camouflage technique, the typical "you think I'm not here, but I am" approach to biting. 它使用的是传统的伪装手段——“你以为我不在这儿,可你错了”,通过这种典型的方法以刺伤对方。 treasure.1x1y.com.cn 2. Investment banking has always been considered one of the traditional homes of an MBA. 投资银行业一直被认为是MBA学员的传统归宿之一。 www.ftchinese.com 3. Tai Chi Sword is an outstanding branch in the traditional Chinese swordsmanship. With its long history, it has more than ten schools. 太极剑是我国优秀的传统剑术套路之一,历史悠久,主要有十几家流派。 aero.spss.edu.hk 4. This caused the traditional neural network algorithm to be unable to carry on the adjustment well to the bias noise. 这就造成了传统的神经网络算法无法较好的对偏置噪声进行校正。 zhidao.baidu.com 5. Thanking Zhu for meeting with him, Tandja spoke highly of the traditional friendly relations and cooperation between Niger and China. 坦贾感谢朱镕基会见,并积极评价尼中传统友好合作关系。 www.fmprc.gov.cn 6. What's interesting is their inversion of the traditional fashion hierarchy: they treat leather like lace, and lace as though it was cotton. 有趣的是他们对传统时尚体系的颠覆:他们对待皮革就像对待蕾丝,对待蕾丝就像对待棉花。 www.ftchinese.com 7. Conference room with a large area, as well as by the traditional Japanese tatami and paper into a square mat. 会议室内设有一张大面积榻榻米以及由日本传统和纸制成的正方形垫子。 dictsearch.appspot.com 8. Therefore, the new green building concepts has proposed, which changed the traditional concept of the building and design ideas. 因此,提出了绿色环保建筑的新理念,从而改变了人们传统的楼宇建筑观念和设计方法理念。 blog.sina.com.cn 9. But like the traditional samurai hairstyle (shaved pate and topknot), such attitudes are looking increasingly out of date. 但是就像传统武士的发型(脑袋四周剃得精光,只有头顶留着顶髻)一般,这种看法看起来越来越过时了。 www.ecocn.org 10. Customers can choose between the traditional King James version of the bible or more up-to-date translations. 用户可以选择由金·詹姆士翻译的传统的《圣经》版本或其他更新的版本。 big5.cri.cn 1. A VLAN is an abstraction of the traditional concept of a local area network (LAN). VLAN是对局域网(LAN)的传统概念的一个抽象。 www.ibm.com 2. When there is no water pressure, fires cannot be put out in the traditional way, and rage unabated after earthquakes. 没有高压的水,大火不会以传统方式(用桶浇…)被扑灭,而且大火在地震之后会持续发狂。 apps.hi.baidu.com 3. As a non-mandatory administrative, administrative guidance embodies the direction of the traditional model of administrative restructuring. 作为一种非强制性的行政管理方式,行政指导体现了传统行政模式的转型。 www.fabiao.net 4. It was the traditional maidenly interrogation, and he felt ashamed of himself for finding it singularly childish. 这是少女习惯性的反问,他觉得特别幼稚,并为此感到惭愧。 www.kekenet.com 5. As one of the traditional auditing forms, internal auditing is an important component of a company's management. 内部审计内置作为一种传统的内部审计形式,是公司内部控制的重要组成部分。 lib.cqvip.com 6. The statistics result shows that the whole page program time is less than 70% compared to that of the traditional method. 统计结果表明,本算法的页编程时间不到传统方法的70%。 www.ceps.com.tw 7. As an important selected course for undergraduates, its most up-to-date knowledge challenges the traditional teaching method. 目前作为本科生的重要专业选修课程,其授课内容的前沿化对传统的教学模式提出了挑战。 www.ebiotrade.com 8. The top left corner for the British flag, indicating that the traditional relationship between Australia and the United Kingdom. 左上角为英国国旗,表明澳与英国的传统关系。 wenwen.soso.com 9. Along with the further hospital reform, the traditional pattern of outpatient service has not been able to adapt patients' demand. 随着医院改革的进一步深入,传统的门诊服务模式已不能适应病人的需求。 kns50.chkd.cnki.net 10. Match Day Revenues are one of the biggest areas where the Reds lose out to the traditional top four competition. 比赛收益是最大的一项收入来源,球队在这方面输给了传统四强中的其他对手。 www.lfc.org.cn 1. Radically changes the traditional public idea: library is pure cause of public good and pure consume unit and makes it a kind of industry. 彻底转变人们那种图书馆纯公益事业、纯消费单位的观念,使之成为一门产业。 kns50.chkd.cnki.net 2. The traditional kind of piano teacher who wanted to look serious and tough just to gain respect from her students. 她就是架著一副传统钢琴老师的严肃模样,以强硬的手法去获得学生的尊重。 www.teresawong.hk 3. The teaching procedure of case teaching is completely different from that of the traditional teaching. 同时,案例教学有着与传统教学根本不同的教学流程。 www.ceps.com.tw 4. New York's governor had appeared briefly on cable television with his wife in the traditional politician-and-spouse tableau. 这位纽约州州长与妻子在有线电视上有短暂露面,正是那种典型的“政客 配偶”的场景。 www.ftchinese.com 5. in historical data-analysis, they had a systematic method to seek the truth from facts; they summed up the traditional academic system. 在史料分析方法上形成了一套系统的文献考据方法和以求真、务实为特色的研究思路; www.fabiao.net 6. I believe that such a course can be effective in many situations, not just the traditional college setting. 我相信类似这样的课程在许多情形下都会很有效,而不仅仅适用于传统的学院的设置。 www.ibm.com 7. Any agreement of that character would most definitely wreck the traditional friendship between the French and American peoples . 任何这类性质的协定都肯定会破坏美、法两国人民间的传统友谊。 www.bing.com 8. The relations between traditional parental instruction and the traditional culture are that of part and whole, system and environment. 实施“快乐教育”的意义就在于弥朴了传统德育的缺失,有利于学生健康情感与健全人格的培养。 www.dictall.com 9. The traditional idea is not too good right partner to him, he would dominate the arrogance, do not listen to instructions. 传统观念是不要对伴侣太好,对他好,他就会恃宠生骄,不听指令。 blog.sina.com.cn 10. For the upper left corner of the flag of the British flag logo, Australia and the United Kingdom shows that the traditional relations. 国旗的左上角为英国国旗图案,表明澳大利亚与英国的传统关系。 wenwen.soso.com 1. If therefore with the traditional market way appraised this type the network company, forever will not be able to obtain investor's favor. 所以若用传统的市场方式来评估这类型的网络公司,将永远都得不到投资者的青睐。 www.fabiao.net 2. However, Mr Patelis said the sheer size of these assets meant they could not be invested in the traditional manner. 但帕特莱斯表示,这些资产的规模意味着它们不能以传统方式投资。 www.ftchinese.com 3. Millimeter-wave cloud radar is an effective method to make up the traditional means of measuring cloud. 毫米波测云雷达的出现有效弥补了传统测云手段的不足。 www.fabiao.net 4. Westwood is always the precursor of the punk revolution after all, whose goal is to challenge the traditional raiment of the fashion world. 韦斯特伍德始终是朋克革命的先驱者,她的目标就是向时装界的传统服饰挑战。 www.elanso.com 5. This issue are mainly due to the impact of the traditional concept of a mystery too. 对此问题主要是受传统观念的影响过于神秘化了。 www.bing.com 6. The fact that it's monochromatic is rare, and I much prefer it over the traditional striped seersucker. 事实其实是相比于其他条纹的泡泡纱衬衫我更喜欢这样独特的单色系衬衫。 dongxi.net 7. Compared with the traditional threshold functions, the improved one was more advantageous in ultrasonic signal denoising. 相对于经典的阈值函数,改进的阈值函数在超声信号去噪中更具有优势。 www.chemyq.com 8. In the traditional model, society was like the flesh of a peach, and science its hard pit. 在传统的模式下,社会像一枚桃子的果肉,而科学是其坚硬的核。 www.planta.cn 9. The empirical results show that this method is effective in improving the traditional estimation method of outstanding claims reserves. 实证分析表明,在历史数据较少和存在错误数据的情况下,本方法对改善未决赔款准备金的估计是有效的。 www.ceps.com.tw 10. It is not easy to preserve the traditional carved stages, so modern troupes just use painted board. 传统彩楼雕工昂贵,保存不易,如今多已改用彩色布景舞台。 dictsearch.appspot.com 1. The traditional appropriate non-inferior solution just compares the improvement of two goals to define the point of M. 传统恰当非劣解的M值只是在两个目标的改善程度进行优劣的对比。 www.fabiao.net 2. It breaks the traditional taxonomic conception of architecture-that construction has no upper-to-lower and wall-to-floor differences. 它打破了建筑学传统的分类学概念——建筑没有上下,没有墙壁与地板之分。 blog.voc.com.cn 3. As an important constituent of network security, the security assessment is proved to be essential when used in the traditional network. 作为网络安全的重要组成部分,安全评估技术在常规网络中的应用证明了其对网络安全体系的不可或缺的地位。 202.119.108.211 4. Buckwheat is an important resource for food crops and medicine crops, also is one of the traditional agricultural products for exporting. 荞麦是重要的粮食作物和药用植物资源,也中国传统的出口农产品。 dict.bioon.com 5. Some critics believe that appeals the cost of a digital version of the traditional media copyright the actual earnings patterns. 有评论认为,《人民日报》数字版的收费是传统媒体维护版权改善盈利模式的实际举措。 www.bing.com 6. Experiments show that this touch-screen-LCD calibration method has higher accuracy compared with the traditional one. 实验表明,采用该方法进行触摸屏校准比传统的校准方法具有更高的准确率。 www.ceps.com.tw 7. That said, the traditional harbinger of rate rises, consumer-price inflation, remains relatively benign. 这表明,消费者物价上涨目前还是良性的,而这通常是利率上升的先兆。 www.ecocn.org 8. Fourthly, PBT breaks up the traditional concept of reinforcing deficiency and reducing excess. 其四,突破了虚补实泻的传统观念。 kns50.chkd.cnki.net 9. abstract: Objective To understand the use status of the traditional Chinese medicine injections to promote their rational use. 目的了解中药注射剂的使用情况,促进其合理应用。 www.bing.com 10. The traditional role models are getting mixed up, and it looks like this is just the beginning of a new chapter. 传统的角色模式正在融合,似乎正翻开新的一章。 app.fortunechina.com 1. As a pioneer to break through the traditional writing methods, Proust is well acclaimed for his masterpiece A la recherche du temps perdu. 普鲁斯特是突破传统创作手法的先锋,其作品《追忆似水年华》堪称世界文坛的不朽杰作。 dictsearch.appspot.com 2. Simulation results demonstrate that the proposed solution is better than the traditional ones in terms of testing efficiency. 实验仿真验证了所提动态排序方法比传统的静态测试在测试效率上有较大改进。 www.ceps.com.tw 3. However, the traditional "chalk board" form of execution of the algorithm is difficult to demonstrate dynamically out of the teaching. 然而用传统的“粉笔 黑板”形式很难将算法的执行过程动态地演示出来,影响了教学效果。 www.12345677.com 4. The traditional Arab greeting was a kiss on the cheek, and he wanted no part of that. 传统的阿拉伯欢迎礼是在面颊上亲吻,而他不愿这么做。 www.bing.com 5. The traditional Chinese medicine composition can be prepared into a teabag preparation formulation. 它被制备成一种袋泡茶剂型。 ip.com 6. You may say so. Anyway, caterpillar fungus is one of the traditional Chinese tonics . It's good for your health. 可以这么说。总之,虫草是一种中医补药,有益于身体健康。 dictsearch.appspot.com 7. The traditional approach of trying to minimize construction costs, by contrast, can lead to higher energy bills and wasted materials. 相反,设法降低建筑成本的传统做法会导致更高的能源消耗费用和材料的费用。 hi.baidu.com 8. The concept of space distribution of safety factor is an extension of the traditional analysis method in physics. 安全系数空间分布的概念,是对传统深基坑稳定分析方法在物理意义上的延伸。 202.127.156.16 9. Young often have the traditional manner, but the old age, it's easy to forget the youth and become square. 年轻时常会有不合传统的举止,但年老时,很容易忘记年轻时的莽撞而成为古板的人。 zhidao.baidu.com 10. There was a lot of competition on the traditional private rented sector and institutions have had to find somewhere else to house them all. 传统的私人出租领域竞争激烈,院校必须另找地方安置所有学生。 www.ftchinese.com 1. And I was the only child of parents, from the traditional Chinese view, I will return to the back side of the parents. 并且我是父母唯一的孩子,从中国的传统来看,我在学成后一定会回到父母身边的。 www.xkyn.com 2. True, the traditional turkey is still the meat of choice, yet goose, duck, ham, even some of the sea's harvests can be used. 没错,传统的火鸡依旧是肉类的选择,而你还可选用鹅、鸭、火腿海产品。 www.ttxyy.com 3. The Internet is of course result in the traditional media today one of the main reasons why enterprises'extricating. 互联网自然是造成传统媒体今日困境的重要原因之一。 www.bing.com 4. The modelling approach to the traditional combat plan is usually not intuitionistic and intelligible. 传统的作战计划建模方法往往不够直观,不易人的理解。 www.ceps.com.tw 5. Mr Millin inquired, half-joking, whether he should walk up and down in the traditional way of pipers. 米林半开玩笑地问,他是否应该以风笛手的传统方式,在吹奏时上下行走。 www.24en.com 6. Calling ZFS a file system is a bit of a misnomer, as it is much more than that in the traditional sense. 将ZFS称为文件系统有点名不副实,因为它在传统意义上不仅仅是个文件系统。 www.ibm.com 7. Technology itself, and its effective use, is not to be confined to the traditional science subjects. 技术本身,以及他的有效应用,不会局限于传统的科学主题。 blog.sina.com.cn 8. Since the traditional season is approaching, we must ask you to reply by the end of this month. 直到的传统季节的临近,我们必须请你的答复在本月底之前结束。 zhidao.baidu.com 9. He is the only mimo [a shaman in the traditional animist religion of his ethnic minority] in Wenhai and also the best in Lijiang. 他是文海村唯一的同时也是丽江地区最好的毕摩(彝族传统,信仰万物有灵的宗教祭司)。 www.bing.com 10. But there needs to be an attempt to appeal to the different segments of society in ways other than using the traditional scary statistics. 但是,需要有人试着用造成恐慌的数据的传统方式以外的方法,向社会各个阶层进行呼吁。 www.bing.com 1. To achieve this, the company wants to overhaul the traditional wireless service model in which operators hold most of the power. 为了实现这一目标,它希望全面改革以往主要由运营商把持的传统无线服务模式。 news.cnblogs.com 2. This unique reader goes beyond the traditional concept of international relations, defined simply as interactions between states. 这种独特的读者超出了传统的国际关系概念,定义为国与国之间的相互作用简单。 www.ccebook.net 3. Therefore, the traditional cost accounting methods do not accurately reflect the cost management requirements of such enterprises. 所以,传统的成本核算策略不能准确反映这类企业的成本管理要求。 www.zidir.com 4. "But. . . " said the uncle, and out came the traditional belief in Atman, the soul, the permanent entity which continues. “但是……”那位叔父说道,接着就讲出了对阿特曼、灵魂、永续存在的实体的传统信仰。 j-krishnamurti.org.cn 5. Thomas, passive RFID tags is very easy to counterfeit, because they do not contain the traditional encryption and security protocols. Thomas教授称,无源RFID标签很容易伪造,因为它们不含有传统的加密算法和安全协议。 www.bing.com 6. A typical arrangement is to leave the traditional practice environment, the room can be arranged as a Christmas like. 一个典型的做法是给传统的实践环境,房间可以安排一个喜欢圣诞节。 blog.sina.com.cn 7. Starbucks to the traditional concept of brand marketing, the impact of the rapid expansion of Starbucks, the same as with the eye-catching. 星巴克给品牌市场营销的传统理念带来的冲击同星巴克的高速扩张一样引人注目。 wenwen.soso.com 8. Assertive Mars, the traditional ruling planet of your sign and a key to your strong personality, is fired up this weekend. 有进取心的火星这周末会被点亮,它是你这个星座的传统的守护星,也是你坚韧个性的来源。 www.douban.com 9. With that glue now dissolving, the traditional concept of national identity is falling apart. 当胶水开始溶解时,传统民族本体的观念就开始瓦解了。 www.ecocn.org 10. Digital film out of the traditional film film history film is bound to an irreversible process. 电影的数字化淘汰传统胶片影片是电影历史必然不可逆转的进程。 zhidao.baidu.com 1. Baum breaks the traditional writing mode of fairy tales, showing the children and adults a romantic, colorful and free society. 鲍姆打破了传统的童话故事写作模式,向儿童和成年人展现了一个浪漫、多彩和自由的社会。 www.fabiao.net 2. In Africa the traditional form of geomancy consists of throwing handfuls of dirt in the air and observing how the dirt falls. 在非洲的传统形式的风水包括投掷捧的泥土和空气中的灰尘观测如何跌倒。 dictsearch.appspot.com 3. Under the informational technological condition, the traditional accounting model is bound to be replaced by the new accounting model. 在信息技术条件下,传统的会计模式必定要被现代的全新的会计模式所取代。 www.zidir.com 4. To get started, we need to develop a benchmark that measures the performance of the traditional means of iterating through a collection. 首先,我们需要开发一个基准测试,它测量遍历集合的传统方法的性能。 www-128.ibm.com 5. Beef, chicken, pork or lamb are the traditional meats used for a roast dinner. 牛肉、鸡肉、猪肉或羊肉是用来烘烤大餐的传统肉食。 blog.sina.com.cn 6. The word body characteristics of the late Tang poem rebel the traditional poems. Its appearance is the specific product of the time. 晚唐诗的词体特征悖逆于传统诗教,它的出现是特定时代的产物。 paper.pet2008.cn 7. Considered from the point of the traditional parliamentary democracy, the import of EU's democracy is insufficient. 从传统议会民主制的角度来看,欧盟的民主“输入”明显不足。 www.fabiao.net 8. To say that the traditional Chinese cuisine, there is no symbolic representative of delicious is representative. 要道传统的中国菜,出有甚么意味性的代表,甘旨的便是代表。 ahjtx.com 9. So is the traditional college education really alleged cracked, cracked up to be these days. 所以,传统的大学教育被断言真的不合时代要求了。 zhidao.baidu.com 10. The experimental results show that the new algorithm is better than the traditional algorithms in a binary image and is practicable. 实验结果表明,该算法要优于传统的二值图象边界提取算法,实用性强。 www.elecfans.com 1. I grew up in the traditional education environment and strict grew up in, this also fostered me composed and independent character. 我从小在传统而严格的教育环境中长大,这也养成了我沉稳而自立的性格。 zhidao.baidu.com 2. So the traditional macroeconomic theory that the long-run growth is not affected by the short-run fluctuation is doubtful. 因此,传统的宏观经济学中经济长期增长不受短期波动影响即经济增长理论与经济周期理论无关的命题是值得怀疑的。 www.cenet.org.cn 3. However the traditional study of euphemism in western countries mainly put it focus on the word level. 早期中国的学者对委婉语的研究也主要集中在禁忌语和民俗两个方面。 202.119.108.211 4. These data-driven color personalized email messages to be able to use the traditional marketing approaches a response rate of 5% to 15%. 这些由数据驱动的彩色个性化邮件能够将传统促销活动的响应率提高5%到15%。 www.bing.com 5. permutation code broke through the traditional concept of block algorithm , and improved the encrypt intensity greatly. 排列码加密解密算法突破了传统的分组密码的旧观念,使加密强度有了较大幅度的提高。 www.ichacha.net 6. in a word, as the traditional chinese drink, tea occupies an important place in people's hearts. 总之,茶作为中国的传统饮品,它在人们的心目中占有重要位置。 zhidao.baidu.com 7. Through researching the traditional concept of privacy's right, I advanced the concept and characteristics of the network privacy's right. 通过对传统隐私权的概念与范围的分析引出了网络隐私权的概念与特征。 paper.pet2008.cn 8. In the traditional competition in the market, when consumers form a distinctive brand concept, the price difference will be very minor. 在传统的市场竞争中,当消费者形成鲜明的品牌概念后,价格差异就会显得次要。 www.xiami360.com 9. The storage capacity of the read only memory is two times that of the traditional read only memories. 所述只读存储器的存储容量达到了现有只读存储器容量的两倍。 ip.com 10. With its high level of automation, users outside the traditional lab environment can easily perform the tests at the point of need. 因为这款设备自动化水平非常高,传统实验室外的用户可以随时随地对流感病毒进行诊断化验。 www.elanso.com 1. I wanted to have the traditional application experience I'd missed out on during my first go-round. 我想弥补我在第一轮申请中错过的传统的申请经历。 www.hjenglish.com 2. One class continued to be taught in the traditional lecture style. 一个班级继续按照传统的授课风格上课。 bbs.koolearn.com 3. The concept of heaven and people, yin and yang and compromise in Hefei are the traditional building environment to create a basic idea. 天人观、阴阳观以及中庸观是合肥地区传统建筑环境的营造思想基础。 www.qk114.net 4. The traditional methods and principles of design science have been widely used for product development. 传统设计学的方法和原则在产品开发过程中得到了广泛的应用。 www.ceps.com.tw 5. The bicycle is the traditional form of transport in China and this sustainable way of travelling is still one of the most popular. 在中国,自行车是一种传统的交通工具,这种环保的交通出行方式现在仍然非常普及。 blog.sina.com.cn 6. So far the company has not embraced banner ads, which is the traditional way people make money on the Internet. 至今这家公司还没有使用网页广告,这是在互联网上赢利的传统模式。 www.bing.com 7. An example of such an approach might be in the traditional business-to-business arena, typified by EDI standardization. 该方法的一个实例可能是在传统的B2B环境中,以EDI标准化作为代表。 www.ibm.com 8. Estate agents think the bank holidays will deter viewings, delaying the traditional Easter start of the house hunting season. 房地产中介认为,公共假日会让人们推迟看房计划,让通常从复活节开始的看房旺季延后到来。 www.ftchinese.com 9. Then, the exhaust heat from the bottom plate of the thermoelectric device would be used in the traditional way to warm water up. 然后,从热电装置底板的排气将会用传统的方式加热温水热。 www.ecocn.org 10. It described the concept of clean production in comparison with and analysis y of the traditional industrial pollution abatement. 论述了清洁生产的含义,并与传统污染防治战略进行了比较分析。 www.chemyq.com 1. However, due to the appearance of social class, the traditional distribution and exchanges have been tinged by class oppression. 但是,由于阶级的出现,传统的分配和交换已打上了阶级压迫的烙印。 www.ceps.com.tw 2. You do not ignore the power of new media channels, in the traditional channels of dead, the new media channels may give you turn. 你们千万不要忽视新媒渠的威力,在传统渠道走不通的情况下,新媒渠可能会带给你转机。 www.dw188.com 3. It is reported, the poplin of cotton is the traditional surface fabric, and the surface fabric of Volkswagen of the material benefit. 据了解,全棉府绸是传统面料,又是实惠的大众面料。 www.chinavalue.net 4. This was, according to most reports, a super-propitious year in the traditional animal zodiac, a Year of the Golden Pig. 许多报章杂志都说,在传统的生肖中今年将是非常旺的一年,叫做“金猪”年。 dongxi.net 5. All of these priests were over 60 years of age and represented primarily the higher ranks in the traditional ecclesiastical hierarchy. 这些教士都60多岁,而且主要是传统教阶制度中的高级教士。 www.bing.com 6. And " alternative " cards sell hot markets, the traditional greeting card market seemed out of it. 与“另类”贺卡的火爆市场相比,传统贺卡市场显得异常冷清。 www.bing.com 7. If other brands of group membership can be strengthened, the traditional ones may diminish, even if they do not disappear completely. 如果团体的成员身份的其他标志可以被强化,那么传统的标志即使不完全消失,也会弱化。 www.bing.com 8. On the obverse, the traditional goddess of victory, holding a palm in her left hand and a winner's crown in her right. 奖牌正面为传统的胜利女神。她左手持棕榈叶,右手拿着胜利者佩戴的花冠。 www.chinadaily.com.cn 9. But with the acceleration of living rhythm and the invasion of Western culture, a great deal of the traditional custom is shocked deeply. 中国的饮食文化源远流长,但是随着人们生活节奏的加快和西方文化的入侵,大量的传统文化受到严重冲击。 www.fabiao.net 10. Through introducing the concept of resource into the traditional RBAC model, a databased-based fine grain RBAC control is implemented. 提出将资源概念引入传统RBAC模型中,实现一种基于数据库的动态细粒度RBAC控制。 www.fabiao.net 1. China's rural areas has always been based on old-age pension family, known as respect for the old respect for the traditional culture. 我国农村历来是以家庭养老为主的养老方式,素有尊老敬老的传统文化。 www.fabiao.net 2. Compared with the traditional accounting, accounting network with a more extensive accounting of the contents. 与传统会计相比,网络会计具有更加广泛的核算内容。 learning.zhishi.sohu.com 3. More importantly, in the traditional literary criticism, the gender identity of these two female images is pushed to a marginal position. 更为重要的是,在传统文学批评领域,这两个女性形象的性别身份都被置于边缘地带。 www.ceps.com.tw 4. The bottom line: reports of the death of the traditional advertising cycle may be much exaggerated. 底线是:关于传统广告周期的死亡可能被远远的夸大了。 www.bing.com 5. Of these, objectivism represents the traditional and experientialism represents contemporary positions of cognitive science. 其中,经验主义代表传统认知科学的立场,而客观主义代表当代认知科学的立场。 word.hcbus.com 6. At the American continent, turkey is a very common meat, are the western Christmas day grand festival of the traditional food. 在美洲大陆,火鸡是一种很普通的肉食,是圣诞节这个西方盛大节日的传统食品。 women.zhishi.sohu.com 7. Other cross talk elders say the money associated with the form's popularity has commercialized the shows, watering down the traditional wit. 其他老一辈相声演员也认为,与钱挂钩使得相声变得商业化,从而让相声这个古老的艺术智慧渗了水。 www.bing.com 8. Dating back to the Qin dynasty, the traditional crosstalk shows have made people all over China roar with laughter for centuries. 传统的相声表演可以追溯到秦朝,已使全国人民笑了千百年了。 blog.sina.com.cn 9. The wide area protection system is an effective method to make up the inadequacy of the traditional relay protection system. 广域保护系统是解决传统继电保护系统不足的有效手段。 www.dictall.com 10. Beyond were a great tree of strawberry apples, the traditional privy, a modest barn, a hen house, a corn crib, and a pigpen. 再外面有一颗草莓苹果树,一个老式的厕所,一个不大的谷仓,一个鸡舍,一个谷物饲料槽,和一个猪圈。 blog.sina.com.cn 1. But one thing all nano models have had in common is the traditional iPod design: a screen at the top with Apple's iconic Click Wheel below. 不过所有的nano型号都有的一个共同点是传统的iPod设计:上有屏幕,下有苹果(Apple)形象的触控轮。 www.bing.com 2. However, as a new form of structure, the membrane structure is so different from the traditional one in the conception and method of design. 然而,作为一种新型的结构形式,膜结构的设计理念和方法与传统的结构差异很大。 www.lw23.com 3. He made his remarks during the traditional Easter Mass in St Peter's Square in Rome. 在罗马圣彼得广场传统的复活节弥撒期间他发表了这番讲话。 blog.sina.com.cn 4. Like the traditional love sonnet, the traveler's postcard has acquired its own ritualized conventions. 行者的明信片恰似传统的爱情十四行诗,已获得本身约定俗成的程式。 www.america.gov 5. Also, the carbon footprint of such a large facility may actually be many times smaller than that of the traditional dairy farm. 而且,这种大型养殖场的碳足迹可能远少于传统的奶牛场。 www.bing.com 6. This impromptu market has turned mobile-phone credit into a quasi-currency, undermining the traditional informal hawala banking system. 这种即兴市场将手机存款转变成了一种准货币,削弱了传统,非正式的银行系统低位。 www.ecocn.org 7. As an integral part of the law system, social law is succession of the traditional law, and it make up for lack of the traditional law. 社会法作为法体系的重要组成部分,是传统法学的继承,弥补了传统法学的不足。 www.fabiao.net 8. The traditional response to this disparity is to say that emerging markets come with bigger risks. 人们对这一差距作出的传统回应是,称新兴市场具有更大的风险。 www.ftchinese.com 9. Modern map & cartography is the necessary result of the traditional map and cartography which have developed on the modern stage. 现代地图与地图学是传统地图与地图学发展到现代阶段的必然结果。 www.juyy.net 10. The realization enunciation PLC of the system is in the traditional profession technique reformation of function. 系统的实现表明PLC在传统行业技术改造中的作用。 www.jdzj.com 1. It generally takes place in settings beyond the traditional classroom. 这种实践往往在传统的教室以外的环境中开展。 q.ifeng.com 2. Wang tried to use "long tang" image, pulling the sixties and seventies the traditional life of old Shanghai style back to public view again. 王安忆试图利用“弄堂”意象,将六七十年代的旧上海的传统生活风貌重新拉回到大众的视野中来。 www.eshuihan.com 3. In the modernization progress, countries and peasants are often put to a marginal position of being dominated as the traditional factor. 在现代化进程中,作为传统因子的农村和农民往往被置于边缘和被支配地位。 www.lw23.com 4. The traditional translation theories conceive of the system as a synchronic net of relation but neglect its diachronic factors. 传统的翻译理论把系统构想成一个“共时”的关系网,而忽略其“历时”的因素。 www.fabiao.net 5. During the traditional festivals, propitious couplets are always indispensable decorations each written in a beautiful style. 在中国传统节日里,那些用雅致的形式创作的对联是必不可少的。 www.kancaimi.cn 6. The bear has no idea that its days are numbered unless it remains in the forest and hunts in the traditional way for its meals. 除非待在树林里以传统的方式捕猎食物,否则它的生命就已经进入了倒计时,这一点黑熊并不清楚。 www.vvcha.cn 7. TOF detector of plastic scintillator with photomultiplier tube is the traditional TOF measurement method, and is still widely used. 采用塑料闪烁体结合光电倍增管读出的方法是最常用的TOF测量技术,并且得到了广泛的应用。 dictsearch.appspot.com 8. Therefore, studying the traditional Chinese concept of color in modern graphic design in the use of its great practical significance. 因此,研究中国传统色彩观在现代平面设计中运用其有十分重要的现实意义。 paper.pet2008.cn 9. Get even closer to the traditional way of drawing by simply taping a piece of paper on top of the drawing surface of your drawing tablet. 为了更贴近传统的绘画可以通过简单地用一纸纸垫在你的绘图板上。 www.game798.com 10. In other words, "Commercial War " is the theoretical basis of the traditional Chinese concept of justice and benefit. 也就是说,“商战”思想的理论基础就是中国传统的义利观。 www.zidir.com |
||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。