单词 | the trade | ||||||||||||||||
释义 | the trade
更多释义 收起释义 例句释义: 交易,交换,贸易 1. The preemption in the trade of estate was denied in the statute during Qing Dynasty though it had been a long time since it existed. 中国古代不动产交易中的先买权存在历史悠久,但被清代官方法律所明确否定。 www.ceps.com.tw 2. The group says the trade is often closely linked to organized crime, and follows the same routes as those used to smuggle drugs and people. 这个组织说交易往往与有组织的猎杀紧密相联,他们与走私毒品和人口的团体行动的路线相同。 blog.hjenglish.com 3. It is up to you to decide where the state should be stored and what the trade-offs are in your particular architecture and applications. 由您权衡状态存储的位置和特定体系结构与应用程序的重要性。 www.cnblogs.com 4. However, in line with the results using the Consensus forecasts, the trade channel does not seem to be important for emerging markets. 可是,依据成果运用遍及展望,商业通道似乎并不是很主要的新兴市场。 www.173lx.com 5. It is not your own prudence or judgement that has enabled you to keep your place in the trade. 你能够在买卖上维持你的地位,并不是靠你的谨慎稳重或者深谋远虑。 6. Lobster prices in Australia have fallen by half to less than A$25 a kilogram from A$50 since the trade row began, he said. 特雷罗根说,自从贸易纠纷出现以来,澳大利亚国内的龙虾价格已下降一半,从每公斤50澳元降至不到25澳元。 c.wsj.com 7. For Chinese diplomats preparing for the Group of 20 summit, the trade numbers might come as something of a relief. 对于正在筹备20国集团(G20)峰会的中国外交官来说,这些贸易数字或许让他们松了口气。 www.ftchinese.com 8. The trade of forest product has gained increasing attention with the uplifting sensitivity for the forest conservation of every country. 随着各国对资源型产品重视度的提高,林产品贸易受到越来越多的关注。 www.13191.com 9. In fact, he said Stefanski would warrant the regal moniker even if he made the trade and 'Melo only played one minute in a Sixers uniform. 他说,事实上,如果斯特范斯基达成了这单交易,那么哪怕是甜瓜仅仅为76人出战一分钟,斯特范斯基都将保证获得那华丽的绰号。 www.kobechina.com.cn 10. I'm in the trade and there's not a man in it who won't tell you that what I say about pearls goes. 我在交易市场,并且这里没有一个人能告诉你我关于珍珠都说了些什么。 blog.hjenglish.com 1. When he was a student, his brother had already established the trade in a good way in London. 他还是学生时,他的兄弟在伦敦已是殷实的富商了。 www.linguist.org.cn 2. Among its doctrines was that the trade balance must be favourable, meaning an excess of exports over imports. 重商主义的信条中,包括贸易收支必须为顺差,即出口高于进口。 www.ftchinese.com 3. Marginally useful as the trade deals may be, they hardly add up to a "strategic association" between the two continents. 贸易协定对于促进两大洲间的关系可能有些许帮助,但却远不足以促成“战略同盟”。 www.ecocn.org 4. The way was open once more for the British to challenge the Dutch supremacy over the trade of Indonesia. 再次开辟了英国人向荷兰人在印尼的贸易霸权挑战的道路。 5. He did not need a compass to tell him where southwest was. He only needed the feel of the trade wind and the drawing of the sail. 他不需要罗盘针来告诉他西南方在哪里,而只要靠着贸易风吹来时的感觉,以及风帆被吹动时摇曳的情形就知道了。 www.bing.com 6. David wrote: I'd like to see you post your tips and "tricks of the trade" so to speak on living out of a hotel or extended stay room. 大卫写到:我想看到你谈谈你的关于住在酒店或者租来的房子里时的小窍门和手段。 www.bing.com 7. He said Molycorp, which also distributes, has so far had no trouble importing from China but intends to step up its monitoring of the trade. 他说,目前为止也参与分销的Molycorp从中国的进口没有问题,不过公司计划加强对贸易的监控。 chinese.wsj.com 8. Nobody broke away from the Trade Union. The united workers fought against the enemy bravely. 没有人从工会分裂出去,联合起来的工人与敌人勇敢地作战。 hpjx.hpjy.edu.cn 9. Practice whatever you're going to say during a trick -- the patter, as it's known in the trade -- as much as you practice the trick itself. 你在表演中说的每一句话都要反复练习-----这就好比做生意时的叫卖声---魔术练多少遍,台词就要说多少遍。 www.91fane.com 10. Banri Kaieda, the trade minister, did nothing for his chances when he broke down in tears under opposition attack. 贸易部部长海江田万里,当受到反对党攻击时只会不知所措的落泪。 www.ecocn.org 1. If inflation picks up in China to the point where the authorities stamp down on domestic demand, thus making the trade surplus balloon. 如果中国的通胀上升到一定地步,当局开始打压国内需求,这将导致贸易顺差急剧扩大。 www.ftchinese.com 2. This was likely to be presented to the trade directorate of the European Commission in the next three weeks. 这份文件有可能在未来三周内上交欧盟的贸易署。 www.ftchinese.com 3. He also said the trade imbalance could not be solved by cutting Chinese imports to the U. S. 同时他还说贸易不平衡问题并不能通过减少美国对中国商品的进口来解决。 www.bing.com 4. "You could find that imports fall again in a few months time and the trade surplus rises, " he said. “几个月后,你可能看到进口再次下降,贸易顺差上升的情况,”凯维表示。 www.ftchinese.com 5. Washington 's announcement that the trade agreement had been signed ended a week of nail- biting on Wall Street . 美国政府关于贸易协议已经签定的声明结束了华尔街一星期的焦虑不安。 www.bing.com 6. If financial crises do not affect countries' imports and exports at all, how can financial crises be transmitted through the trade channel? 如果金融危机不影响所有国家的进口和出口,金融危机是如何能够通过贸易渠道传播的? goabroad.zhishi.sohu.com 7. Had the discussion taken place before a vote to reject the trade ban, this would at least have counted as an honourable victory. 如果该讨论在贸易禁令被否决之前进行,它至少能算作值得尊敬的胜利。 www.bing.com 8. People see him as a green hand in the modeling industry, but Xu knows exactly how much he has devoted to the trade. 在人们眼中,胥添麒是模特界的新人,但是他清楚自己为了这份事业倾注了多少汗水。 bbs.ebigear.com 9. How much you're trading - How much of your capital are you going to allocate to the trade idea versus other ideas? 你多少交易-你的资金多少,你要分配给该行业的想法与其他的想法? www.hotsino.com 10. In the short term, import tends to bear the brunt of the trade account's adjustment because exports respond only with a lag. 在短期内,进口往往首当其冲地受到贸易帐户调整的影响,因为出口不会立竿见影地作出反应。 www.jukuu.com 1. For the typical trader, the only way out of this psychological dilemma is to ignore the risk and remain convinced that the trade is right. 对于典型的交易者,唯一脱离两难的方法就是忽视风险,认为自己的交易是对的。 www.bing.com 2. What no one in the galaxy knew was that the Trade Federation was but a pawn in a much larger game. 在银河系中没人知道贸易联盟只是一场更大棋局的小卒。 www.starwarsfans.cn 3. This only one of the trade-offs must be considered by the computer architect working with the memory designers. 这就是计算机设计师在工作中必须与存储器设计人员一道考虑的仅有的一点节外生枝问题。 hi.baidu.com 4. if you convert a scalp or day trade into a position trade , by definition you did not consider the risks of the trade. 如果你将一个“剥头皮”或是日内交易变成了一个持仓交易,那就说明了你已经忽视了风险。 www.ichacha.net 5. If it were, then the personal appearance industries would have been as hardly hit by the trade depression as any other business. 因为如果是这样,那么美容用品业就会和其他企业一样受到贸易萧条的沉重打击。 blog.sina.com.cn 6. Back in Australia, the Trade Minister and I will be going on the road to state capitals to argue what China 2. 0 is all about. 回澳大利亚后,我和贸易部长会到各州的首府去,去讲讲中国二点零是怎么回事。今年下半年,我们还想来中国。 www.kouyi.org 7. We eagerly hope to establish the business relationship with you, to develop the trade between us. 我们热切地希望与你公司建立贸易关系,发展我们两国之间的贸易。 zhidao.baidu.com 8. As you well understand, the trade exchange between China and . . . is limited with a small volume at present. 正如你们所熟知的,目前中国与贵国之间的贸易来往很局限。 www.0755fy.com 9. Then there's my crowning glory, inelegantly referred to in the trade as "the plug, " the part man uses to erase the errors he makes with me. 然后就是我那至高无上的王冠,在该行业中被人很粗俗地称之“塞子”,就是人们用来擦除用我犯下的错误的那个东西。 word.hcbus.com 10. Take a look at it another way as the trade surplus also means capital outflow. 从另一个角度来看,贸易顺差也意味着资本外流。 www.bing.com 1. If the price of commodities, particularly oil, fell, this would push up the trade surplus, he said. 他表示,如果大宗商品(特别是石油)价格下跌,就会推高贸易顺差。 www.ftchinese.com 2. This is definitely the general theme of the Rockets' off-season, at least since the trade for Artest. 确实,休赛期间,这是火箭最热门的话题,至少在阿泰斯特被交易后是这样。 en4ch.blog.tianya.cn 3. The " trade price" , at which one dealer sells to another, is always at least 10 per cent less than the marked figure. 一个古玩商卖给另一个古玩商的“批发价”总是比标出的价格低至少10%。 www.showxiu.com 4. Conceivably, the trade-off between a more stable financial system could be lower economic growth, he said. 他说,可以想见,获得更稳定金融体系的代价,可能是经济增长放慢.(完) cn.reuters.com 5. I am not highlight my personality, but a time of conflict so I had to give up in the trade-offs in the hometown of the gathering. 我不是在彰显我的个性,而是时间上的冲突让我不得不在取舍中放弃与同乡的聚会。 www.dota123.com 6. Yet even if the trade in bluefin tuna were to be halted completely, there would be no guarantee that the species would recover. 然而,即使金枪鱼贸易被完全禁止,该物种依然不能被确保恢复如昔。 www.bing.com 7. Let me thank the trade minister for those welcoming words, and tell you what a privilege it is for me to join you here today. 我要感谢贸易部长发表的这番欢迎之词,还要告诉你们今天能在这里与你们相聚一堂让我感到十分荣幸。 blog.sina.com.cn 8. The company is closing down, for it has been unable to come to terms with the trade union. 因为这家公司没能和工会达成协议,它要倒闭了,。 zhidao.baidu.com 9. But exports rose to $178 billion, pulling the trade deficit to its lowest level in three months, said the Commerce Department. 但是,美国商务部表示,7月份的出口增长到1780亿美元,将贸易赤字降到三个月以来的最低水平。 blog.sina.com.cn 10. Just Add Cannonballs Like the seafaring vessels of a time long past , the Trade Federation cruiser's gunnery decks bustle with commotion . 装填炮弹就像古老的航海舰船一样,贸易联盟巡洋舰的炮台忙碌而喧闹。 www.bing.com 1. Although not many successive volume of new orders on the trade fair, but the company has always adhered to its marketing strategy. 虽然历届广交会上接单量不多,但是该公司一直坚持其营销策略。 www.texclo.net 2. China is ready to explore new areas and new ways of expanding bilateral trade and promote sustained and stable growth of the trade. 中方愿同加方探讨扩大双边贸易的新领域新方式,促进两国贸易持续稳定增长。 www.fmprc.gov.cn 3. Wen also said the trade imbalance between China and Europe is due to structural reasons and "should not be politicized" . 温总理同样指出造成中欧贸易不平衡的原因是因为产业结构问题而并非“政治化”因素。 www.bing.com 4. Whether or not Tonido is worth the trade-off is up to users to decide, but trends over the past several years give no cause for optimism. Tonido值不值得这种交换,还得让用户自己决定,但从过去几年的趋势来看,Tonido没有乐观的理由。 www.bing.com 5. Dodd claims that the Trade Federation -- an immense corporate body that profits from the war -- is no longer under Gunray's influence. 多德声称贸易联盟——一个从战争中获益的巨大团体——已经不再受冈雷的影响。 www.starwarsfans.cn 6. So far, the trade proposal seems to be working. 到目前为止,美国的这个TPP计划似乎正在逐步开展。 chinese.wsj.com 7. But he has since been able to get the trade financing he needs. 'Bank confidence is stabilizing, ' he said. 但他说,自己后来一直都能找到所需的贸易融资,银行的信心正在持稳。 www.bing.com 8. But times of stress can give rise to questions about whether the other side of the trade will be able to fulfil its end of the bargain. 但在压力较大的时期,人们有理由对交易对手方是否有能力履约产生问号。 www.ftchinese.com 9. Costa Rica is the only signatory country not to have ratified the trade accord, which has come into force elsewhere in Central America. 在涉约国中,哥斯达黎加是唯一一个还没在贸易协定上签字的,而在其它中美洲国家,该协定已经开始投入执行了。 www.ecocn.org 10. Taiwan region passes by for several years of economy development, have already become one of the trade district of importance in the world. 我国台湾地区经过多年来的经济发展,已成为世界上重要的贸易区域之一。 www.fabiao.net 1. So far, the trade relationship with China has been a minor issue on the political landscape, largely because U. S. unemployment is very low. 到目前为止,对华贸易关系一直是政治画面上的次要问题,这很大部分是由于美国的失业率非常低。 www.stnn.cc 2. MEETINGS of the Edison Electric Institute, the trade association for the American power utilities, do not normally make waves. 作为美国电力公司的同业行会,爱迪生电气协会(EEI)的会议一向波澜不惊。 www.ecocn.org 3. My quarrel has never been with them, but with the inflexible rules of the trade that they were called upon to enforce. 我的挣扎并不是针对他们而是他们不得不面对的、这个行业缺乏弹性的规矩。 dongxi.net 4. He became a postman and began an ascent through the trade-union movement that would end with him heading the Union of Communication Workers. 后来当了邮递员,开始在工会运动中平步青云,最终他成为通讯工人联盟。 www.ecocn.org 5. Because of the special nature of trade in services, States on the trade in services to the general protection barriers. 由于服务贸易的特殊性,各国对服务贸易普遍采取了壁垒保护。 www.13191.com 6. The key issue at the moment was to optimize trade structure and increase the trade of mechanical and electrical products. 现在要做的是优化贸易结构,增长机电产品贸易。 www.fmprc.gov.cn 7. Bibble, like the rest of the Naboo citizenry, was taken captive by the mechanized armies of the Trade Federation. 比布尔跟其他纳布公民一样,被贸易联盟的机器人部队俘虏。 www.starwarsfans.cn 8. "They sell it to someone who can handle it for the China market, " said one person involved in the trade, who asked not to be identified. “他们会将这批货卖给能够在中国市场上销售出去的人,”一名参与交易的人士表示,他不愿意透露姓名。 www.ftchinese.com 9. The Trade Policy Review Body (referred to herein as the "TPRB" ) is hereby established to carry out trade policy reviews. 特此设立贸易政策审议机构(下称“TPRB”),负责实施贸易政策审议。 www.jukuu.com 10. Hope the information age and the tide Alibaba such a business platform, and across the country are good friends of the trade. 希望借着信息化时代的大潮和阿里巴巴这样的经商平台,与全国各地的商友进行良好的贸易往来。 www.tonke.cn 1. With two children at home, Mike said he was reluctant to abandon the generous benefits he gets at the trade group where he currently works. 由于家里有两个孩子,所以Mike不愿意放弃目前工作所获得的慷慨收益。 cn.reuters.com 2. But I cannot understand why we are still allowing the trade in credit default swaps without ownership of the underlying securities. 但我无法理解为何我们仍允许交易者在没有标的证券的情况下,从事信贷违约互换(CDS)交易。 www.ftchinese.com 3. The metadata converting and integration is the critical problem in cataloging network information, and is one of the hot spot in the trade. 元数据的转换及集成是对网络信息资源进行编目的关键问题,也是目前业界关注的热点之一。 www.ceps.com.tw 4. After 1949, the Trade Association continued to exist in the system of new China Federation of Industry & Commerce. 在1949年后,同业公会被纳入新组建的工商联体系之中继续存在。 www.ceps.com.tw 5. Its influence depends on the size of the financial strength, the scale of organization, as well as the attitude to the trade policy. 其影响力的大小取决于各个利益集团的财力、组织的规模、组织严密程度,以及对贸易政策的态度。 www.boshuo.net 6. The challenge of choosing an AOP tool for your project is in comparing the trade-offs of each approach without getting lost in them. 为项目选择一个AOP工具所面临的难题在于比较每种工具的优劣,同时不要让自己迷失其中。 www.ibm.com 7. Unlike Italy, it has marginalized its Communist party, which has no base in the trade unions. 不同于意大利,西班牙的社会主义政党被边缘化了,在工会也没有基础。 www.ecocn.org 8. If the said body refuses to deal with it, the trade union shall have the right to criticism, accusation and complaint. 企业行政方面拒不处理的,工会有权提出批评、检举和控告。 www.24en.com 9. I'll return to this point in a later column when I look at the trade-offs between annotations and external configuration files. 当我在后面的文章中研究注释和外部配置文件的权衡时,我会再回到这个问题上。 www.ibm.com 10. balance2: in 45 days after deliver of goods, the trade agent should sent the total balance to the bank account appointed by saler. 货送出后45天内,由外贸公司转帐全部余款到卖方帐户。 www.ebigear.com 1. Although the trade account has been widening since the start of this year, that by itself provides no justification for a run on the won. 尽管贸易逆差自年初以来一直扩大,但仅凭此一项并不足以支持韩圜走疲。 cn.reuters.com 2. a rhineland baron who overtaxed commercial travelers would find that the trade routes had gone elsewhere , and with it his revenues. 一个莱茵兰的男爵因对商旅过度征税而会发现,商路改到别的地方,他的收益不翼而飞了。 www.ichacha.net 3. The unique publicity and promotion eventually helped the company seek more than enough attention from the public at the trade fair. 这家公司独特的宣传和推广活动使它最终在交易会上出尽了风头。 wenku.baidu.com 4. " With the opening of the trade and business that will be referred to as the " Tea-Horse Road. 伴随这一贸易而开通的商道,也就被称为“茶马古道”。 www.cutpic.cn 5. For all the evil of the trade, Canton stands at the heart of an earlier web of globalism. 由于所有贸易的罪行,广州处于全球化早期网络的中心。 www.ecocn.org 6. The far more effective approach to tackle the trade imbalance is to further open China up to US goods and services. 为解决贸易失衡问题,一个有效得多的办法是,中国进一步向美国商品和服务开放市场。 www.bloglegal.com 7. Income disparity and the trade deficit are likely to be big issues in the next congressional and presidential elections. 在下一届美国国会和总统选举中,收入差距和贸易逆差可能会成为最重要的议题。 www.ftchinese.com 8. The trade partnership, he said, could perhaps "serve as a much-needed shock therapy. " 他说,自由贸易协定可能是”医治日本农业所迫切需要的’休克疗法‘“。 www.bing.com 9. This refund adjustment ISWA reduce the trade surplus, a considerable number of export-oriented enterprises means of directly reduce profits. 此次出口退税政策调整主旨在于减少贸易顺差,对于相当多的出口企业就意味着利润的直接减少。 www.bing.com 10. In the U. S. , the Senate Finance Committee is discussing the issue with the office of the Trade Representative. 美国参议院财政委员会(SenateFinanceCommittee)正在与贸易代表办公室讨论这件事情。 chinese.wsj.com 1. In the U. S. , the Senate Finance Committee is discussing the issue with the office of the Trade Representative. 美国参议院财政委员会(SenateFinanceCommittee)正在与贸易代表办公室讨论这件事情。 chinese.wsj.com 2. Ironically, the EU broached the talks as a way of protecting itself against the trade- diverting effects of the now moribund US-Korea deal. 具有讽刺意味的是,欧盟之所以启动这些谈判,是因为它想以此来保护自己,免受如今停滞不前的美韩协定可能带来的贸易转移影响。 www.ftchinese.com 3. Mr. Lequeux said he bought the Norwegian krone early this morning in London and pocketed a 1. 5% profit off of the trade. 他说,他周三早间在伦敦买进了挪威克朗,从中获利1. chinese.wsj.com 4. A few weeks ago, Easyjet told to the trade via a note through the Galileo system that it would offer a new Flexible Fares Product bundle. 数周以前,易捷航空向旅游行业宣布,他们将通过Galileo系统推出新的灵活票价产品组合(FlexibleFaresProduct)。 www.bing.com 5. The trade mark on other facilities seems to be gotten rid of carefully. 其他设施上的商标好象被仔细地弄掉了。 www.ybcbsf.com 6. But it will probably be a long time before the trade deficit comes down enough to make up for the bursting of the housing bubble. 但是把贸易逆差降到足够低的水平,低到可以弥补地产泡沫破裂带来的损失,是需要很多时间的。 www.bing.com 7. The trade deal, he said, is purely an economic arrangement, and 'not a first step toward ultimate unification' with China. 他说,自由贸易协定纯粹是经济协议,不是走向统一的第一步。 cn.wsj.com 8. His finance minister, Avraham Hirschson, is serving five-and-a-half years for embezzling millions from the trade union he used to head. 他的财政部长AvrahamHirschson因从他领导的工会贪污数百万舍客勒,而被判刑五年半。 www.ecocn.org 9. The trade unions will use the minister's unfulfilled promises as a stick with which to beat the whole government. 工会将利用这位部长许诺不兑现的把柄来抨击整个政府。 dictsearch.appspot.com 10. A great many facts have proven that the RMB exchange rate is not the main reason that causes the trade imbalance between China and the US. 大量事实已经表明,人民币汇率并不是造成中美贸易不平衡的主要原因。 www.fmprc.gov.cn 1. A great many facts have proven that the RMB exchange rate is not the main reason that causes the trade imbalance between China and the US. 大量事实已经表明,人民币汇率并不是造成中美贸易不平衡的主要原因。 www.fmprc.gov.cn 2. The management's refusal to meet representatives of the trade union merely added fuel to the flames of dissatisfaction among the workforce. 资方拒绝会见工会代表,这只是对劳动大军的不满之火上加油而已。 dict.ebigear.com 3. Please note own opinion, please abide by the law China, please do not have to discuss the trade to be secret. 请注意自己的言论,请遵守中国法律,请不要谈论商业机密。 www.kuenglish.info 4. "The trade took so long because of Chauncey, " Ujiri said. "We tried every way not to include him in this trade. " “这次交易拖了太长时间了”马赛说,“我们已经尽了最大努力使昌西不要牵涉到这次交易中,可事与愿违”。 m.yeeyan.org 5. Thus, the ship and crew made its home in one of the few ports the Trade Federation wanted no part of. 就这样,这艘军舰和和她的船员在少数贸易联盟不愿涉足的港口之一安家落户了。 www.zhihuiguan.com 6. Still, New Orleans' players were happy to hear that the trade fell through, hoping he will solidify the team's front line down the stretch. 但是黄蜂队的球员还是很高兴看到钱德勒未能被交易出去的,因为他们希望钱德勒能尽快归队帮助球队。 www.kobechina.com.cn 7. But auctions had to be suspended there as the trade was not willing to pay the minimum of Rs 100 a kg sought by the farmers. 但是,拍卖已经停止,因为贸易商不愿意支付烟农想要的最低每公斤100卢比的价格。 www.tobaccochina.com 8. The trade of a butcher is a brutal and an odious business; but it is in most places more profitable than the greater part of common trades. 屠户的职业既粗蛮又讨厌,但在许多地方,他们的得利比大部分其他普通职业多。 www.kuenglish.info 9. The trade union information belongs to economic information in a sense. It belongs for a feedback link in the system. 工会信息在一定意义上属于经济信息,在经济管理信息系统中处于反馈环节,属于反馈信息; epub.cnki.net 10. If a stronger yuan did not cause Americans to save more, it would do little by itself to reduce the trade deficit. 如果更加坚挺的人民币并没有导致美国人储蓄更多,(人民币想)减少贸易逆差也是心有余力不足。 www.ecocn.org 1. If a stronger yuan did not cause Americans to save more, it would do little by itself to reduce the trade deficit. 如果更加坚挺的人民币并没有导致美国人储蓄更多,(人民币想)减少贸易逆差也是心有余力不足。 www.ecocn.org 2. He didn't just do the trade for his trader friends, who walk away with a good deal. He did a wonderful thing for the city of Chicago. 他做这笔交易不仅是为自己的交易员朋友,让他们得以满意地离开,他也为芝加哥做了件非常棒的事。 www.ftchinese.com 3. His only clue to his son's last moments came from videotape of a United Airlines plane slamming into the trade center's south tower. 他儿子临终前的唯一线索就是美洲航空公司飞机撞向世贸南楼的录影带。 blog.sina.com.cn 4. The trade mark is an intangible asset of every enterprise. 商标是企业的一项无形资产。 www.hjenglish.com 5. There was also bad news on the trade front, with China's exports falling 17. 5 percent in January from a year earlier. 此外,贸易领域也有负面消息,中国的出口额1月份比去年同期下降17. bbs.z888.net 6. A narrowing of the trade surplus, which has been a major source of excess liquidity, would support the fight against inflation. 贸易顺差一直是流动性过剩的一个主要来源,而贸易顺差的不断收窄,有利于抵御通胀。 www.ftchinese.com 7. Parts of Britain's media remind me of the trade unions before Margaret Thatcher. They feel untouchable. 英国媒体的某些部分让我想起撒切尔夫人(MargaretThatcher)上台之前的工会,他们觉得没人敢碰自己。 www.ftchinese.com 8. A year from now, what will be the trade value for the league's most talented center, coming off a serious injury? 一年之后,什么样的交易价值才能匹配联盟最有才能的中锋,要是再次受重伤了呢? bbs.club.sohu.com 9. With futures markets, this research begins with an analysis on the trade features and summaries three common models of money laundering. 进而结合期货交易的特点,以及一般洗钱手法的共性,分析并总结出这种新兴洗钱行为的两种典型手法。 www.fabiao.net 10. when the officers were corruption, the commerce were afraid of illegal deprivation and did not dare to overseas, and the trade suffered. 舶官贪渎时,舶商怯于官员的非法剥夺而不敢轻易下海,贸易就会受损。 www.boshuo.net 1. Novartis said the Indian clause violated the Trade Related Intellectual Property Rights (TRIPS) rules under the World Trade Organization. 诺华说印度专利法的该条款违反了世界贸易组织的《与贸易有关的知识产权协定》(TRIPS)。 www.scidev.net 2. For three consecutive years was in the Trade and Industry Bureau as "the contract, the word" enterprise. 连续三年被省工商局评为“重合同、守信用”企业。 www.tonke.cn 3. The company shall provide the trade union of the company with the conditions necessary for carrying out its activities. 公司应当为本公司工会提供必要的活动条件。 www.bing.com 4. Nowadays, due to the influence of non-governmental trade barriers under WTO, the trade liberalization has not been completely realized. 现阶段,WTO条件下,由于民间贸易壁垒等因素的影响,世界贸易远没有实现自由化。 www.13191.com 5. the mysteries of the trade become no mystery, but are, as it were, in the air. 在产业集群里,贸易的奥秘已不再是秘密了:它一直都是信息的传播。 www.ecocn.org 6. It will offset the trade imbalance between the two countries, he said. 他说,这将平衡两国的贸易差额。 www.scidev.net 7. Proficient in foreign trade in a number of companies, professionals familiar with international practices, the trade has its own storage. 公司有一批精通外贸业务、熟悉国际惯例的专业人才,有自己的外贸储存仓库。 hi.baidu.com 8. China is improving its productivity, obtaining and developing new technology. All of these will balance the trade, without a question. 中国的生产力的提高以及新技术的开发和应用促使贸易平衡,这是确定无疑的。 finance.dayoo.com 9. Whatever initially tends to improve the trade balance will tend to appreciate the home currency. 凡开始会改善贸易差额的,都会使本国货币涨价。 www.jukuu.com 10. In such a case, the rules and regulations proposed by the trade union, staff meeting, or staff representative meeting, will be implemented. 遇有此情况,会实施由工会、员工会议或员工代表会议提议的规则及规条。 blog.163.com 1. Indeed, the trade played a key role in fueling the boom, helping to drive down the cost of borrowing around the world. 实际上,融资套利交易对推动市场繁荣发挥了重要作用,在一定程度上压低了全球的借款成本。 www.bing.com 2. Finish the trade and charge the method to pay payment for goods online through the third party of the bank. 通过银行第三方在线完成交易收付货款的方法。 www.zhubajie.com.cn 3. The wins have been racking up, and everyone on the Lakers roster has been performing at a higher level since the trade. 交易之后,胜利是唾手可得,并且球队花名册上的每一名队员都表现出了更高的竞技水平。 dictsearch.appspot.com 4. The trade surplus is not the only factor that may be forcing Beijing's hand. 贸易顺差并非可能迫使北京采取行动的唯一因素。 www.bing.com 5. The core of the international trade competition began to shift from the trade in goods to the trade in services. 国际贸易的竞争核心也开始由货物贸易转向了服务贸易。 www.fabiao.net 6. This thesis discusses the trade association mainly from the point of legislation and the article is divided into three chapters. 本文着重从立法的角度对行业协会进行了研究,分三个部分进行论述。 www.13191.com 7. Nothing is imminent at this point, but the trade deadline is Thursday. Things are expected to heat up before then. 现在什么都不会发生,但交易的截止日期在星期四,那时就有好戏看了! bbs.hoopchina.com 8. So devilishly sad, I mean. You know, Antonioni never really learned the trade. 你要知道,安东尼奥尼从来没有学会(电影)这门手艺。 bbs.a9vg.com 9. North Korea's total legal international trade is estimated at $5bn a year by South Korea. Most of the trade is with China. 据韩国统计,朝鲜每年合法的国际贸易总额估计价值50亿美元,主要贸易伙伴是中国。 www.ftchinese.com 10. Chicago made the trade after Curry refused to submit to a DNA test to rule out a potentially fatal heart condition . 芝加哥,使贸易咖喱后,拒绝接受DNA测试,以排除潜在的致命心脏病条件。 www.bing.com 1. Other data may show the trade deficit narrowed in September as a weaker dollar boosted U. S. exports and made imported goods more expensive. 其他数据显示,美国9月份贸易赤字有所减少,主要是因为美元走软,推动美国出口,提高了进口商品价格。 www.bing.com 2. Show that you are up-to-date with the latest developments in your industry by discussing latest tools and techniques in the trade. 讨论你所在行业的最新工具和技术,以此展示你与时俱进,了解业内的最新态势。 cn.wsj.com 3. In a statement, President Obama described congressional passage of the trade deals as "a major win for American workers and businesses" . 奥巴马总统在一份声明里说,国会通过这些自由贸易协定是“美国劳工和美国企业的一项重大胜利”。 www.qiewo.com 4. The trade union at these factories, if there is one, is a hostage to management and will never take the side of the workers in a dispute. 这些工厂的工会,都已经成为管理层的傀儡,他们没有一个能够在抗议活动中站在工人的立场上。 www.bing.com 5. Yet, in today's restless popular mood, he seems to calculate that he cannot push the trade unions too far. 然而,面对如今起伏不定的支持率,他似乎也觉得不能把工会给逼急了。 www.ecocn.org 6. In addition, Mr. Ma said the trade deal with China would help open Taiwan's economy to similar pacts with other countries. 此外,马英九还说,与大陆的贸易协定将有助于为台湾经济打开与其他国家签订类似协定的大门。 cn.wsj.com 7. The management decided to settle the strike by compromising with the trade union over the workers' pay demand. 资方决定在工人工资问题上向工会作出让步,以此平息罢工。 dictsearch.appspot.com 8. We understand the American concerns over the trade imbalances, the protection of the intellectual property rights and market access. 我们理解美国对于贸易不平衡、知识产权保护和市场进入的担心。 syiae.com 9. It is, of course, difficult to push the trade agenda at a time of unemployment. 当然,在失业率高企时,推动贸易自由化议程难度很大。 www.ftchinese.com 10. But when one tower began to collapse, they raced for cover inside Building Five of the Trade Center complex. 但当其中一个塔开始倒塌时,他们被迫冲进世贸中心建筑群的五号大楼内避难。 pro.yeeyan.com 1. Many would-be innovators deal with the trade-off between efficiency and innovation by rejecting traditional management entirely. 许多自称创新者的人在处理效率和创新之间的平衡关系时,完全的摒弃了传统的管理手段。 www.ecocn.org 2. Hon Hai, which uses the trade name Foxconn, has suspended production at polishing workshops like the one where the accident occurred. 目前,该公司已暂停了事故发生地等抛光车间的生产。 chinese.wsj.com 3. Traffics the trade is one of Han Dynasty trade activity important shapes, but formerly regarding this lacked the essential system research. 贩运贸易是汉代商业活动的重要形态之一,但以往对此缺乏必要的系统研究。 www.wmw001.com 4. Part of that is the trade deficit, which is the result of the U. S. importing a lot more than it exports. 它的一部分是美国进口大量超过出口所造成的贸易赤字。 www.hjenglish.com 5. This violates the trade mark regulations , you know . 你知道,这违反商标法规。 www.bing.com 6. the authorities tended to turn a blind eye upon the trade as long as it remained discreet. 对这一行当,当局睁一眼闭一眼,只要平平安安别出事,一切好办。 bbs.e5zj.com 7. The entire value of the product counts toward the trade deficit between the United States and China. 整个价值的重要的贸易逆差向美国和中国之间。 www.pinggu.org 8. The trade figures come at a time when analysts are assessing the impact of the Japanese disaster on the global economy. 上述贸易数据公布之际,分析师们正在评估日本受灾对全球经济的影响。 www.ftchinese.com 9. Returning to his base on Lok, he found it flattened by a reprisal strike delivered by the Trade Federation. 回到洛克后,他发现自己的基地已经在贸易联邦的报复性打击下被夷为平地。 starwarsfans.cn 10. In a word, the Trade Association system was the combo of inductivity system transformation and compelling system transformation. 总的看来,同业公会制度是诱导性制度变迁与强制性制度变迁融合体。 word.hcbus.com 1. Making a rabbit disappear is just one of a magician's tricks of the trade. 让兔子消失只是魔术师的技俩之一。 www.360abc.com 2. But he says many members may vote in favor of it, because China has not taken enough measures to rein in the trade gap. 不过他还说,很多委员会成员可能会对这项议案投赞成票,因为中国还没有采取足够措施来控制与美国的贸易顺差。 ept-cn.com 3. As the trade balance for the same period was basically zero, capital inflows must have been the cause. 由于同期的贸易余额基本上可以忽略,因此外储激增的原因肯定是外国资本流入。 www.ftchinese.com 4. FIX focuses on the front-office aspects of trading associated with the negotiation and execution of the trade. FIX关注的是交易的前端事务方面,与交易的协商与执行有关。 www-128.ibm.com 5. Gilbert Arenas still smiles when he's asked about the trade that sent him from the Washington Wizards to the Magic. 在被问到关于自己被奇才交易来我魔的问题时,阿里纳斯仍然笑颦如嫣。 tieba.baidu.com 6. conscience and cowardice are really the same things, Basil. Conscience is the trade-name of the firm. that is all. 良心和胆怯其实是一码事,贝泽尔,良心不过是胆怯的商号名称罢了。 blog.163.com 7. Although only vague details about the trade agreement have been made public, it is one of the cornerstones of Ma's China policies. 尽管有关贸易协议的细节只有部分已公开,但它是马英九的中国政策的基石之一。 www.bing.com 8. But that gap might have been bigger without the trade limits. 但是如果没有这些贸易限制,进口与出口间的差距可能会越来越大。 www.ecocn.org 9. Lott Dod was the Trade Federation representative in the Galactic Senate during the events of the siege of Naboo. 在纳布被围困期间,洛特·多德是银河议会中的贸易联盟代表。 www.starwarsfans.cn 10. Beijing has the ability to speed up or slow down its commodity imports as a way of nudging the trade balance in a particular direction. 中国政府有能力加快或放缓大宗商品进口,以此作为向特定方向微调贸易平衡的一种方式。 www.ftchinese.com 1. The U. S. needs to export more manufactured products to shrink the trade deficit and pay its debts to the rest of the world. 美国需要出口更多的工业产品来缓解贸易逆差,以此偿还世界上其他国家的债务。 www.bing.com 2. Currency is only one of the trade disputes between China and the US. 汇率问题只是中美之间的贸易纠纷之一。 www.ftchinese.com 3. Goldman didn't tell IKB who was on the other side of the trade, or the extent to which Paulson influenced selections. 高盛并没有告诉IKB谁是贸易的另一方,也没有告诉鲍尔森将在何种程度上影响选择结果。 www.bing.com 4. During the Trade Federation occupation of Naboo, Nass ignored the battle droid threat, deeming it to be an off worlder concern. 在贸易联邦占领纳布期间,战斗机器人的威胁没有引起纳斯的注意,他认为这只是外部世界的事务。 starwarsfans.cn 5. Under such circumstances, the change in terms of trade cannot reflect the trade income distribution and variation of one country. 在贸易投资一体化条件下,一国贸易条件的变化无法正确反映贸易利益的分配和得益的变动; www.ceps.com.tw 6. I told my broker on the floor to take the other side of the trade and listened as he slapped it on the tape. 我告诉自己的场内经纪人,让他安排做市交易,并听着他敲击键盘输入指令的声音。 xiaozu.renren.com 7. The procedure in applying for registration is laid down in the Trade Marks Rules. 申请注册的程序载于《商标规则》内。 www.hotdic.com 8. The General Council shall convene as appropriate to discharge the responsibilities of the Trade Policy Review body provided for in the TPRM. 总理事会应酌情召开会议,履行TPRM中规定的贸易政策审议机构的职责。 dict.ebigear.com 9. Where are the new markets? Where are the trade lanes ? A look at the rise of the BRIC countries in the global economy. 那些地区是新的市场?贸易通道在哪里?了解在全球经济中金砖四国(巴西、俄罗斯、印度、中国)的增长。 dictsearch.appspot.com 10. The company will consistently build the trade and offer the first-class products to the electricity , first-class service. 公司将始终如一地为电力建设行业提供一流的产品,一流的服务。 www.chinapower.com.cn 1. You can decide if the trade-off is worth it to you, but look for the dropped widgets to reappear in future releases of the UI library. 您可以考虑这种折衷是否适合您,但不要期望已删除的小部件再出现在未来的UI库中。 www.ibm.com 2. The items used in the trade are carried around in an ordinary looking suitcase so they don't catch too much attention. 交易的项目都装在普通手提箱里,以免引起关注。 bbs.btyyy.com 3. Extensive economic construction, especially vigorous real estate have opened up the wider market for the trade of domestic lift . 大规模的经济建设尤其是蓬勃发展的房地产业给国内电梯行业开拓了更为广阔的市场。 cyggao.com 4. According to the trade bar code management measures for article 25 and article 26 provides that electrographs in the name of the company. 根据《商品条码管理办法》第二十五条及第二十六条规定,核对企业名称。 www.bing.com 5. Manufacturing excellent plastic machinery hard, setting up the trade model, opening international markets is our seeking aim forever. 力创塑机精品,建树行业典范,开拓国际市场是我们永恒的追求! blog.sina.com.cn 6. Venice's deputy mayor said that there had been excessive male domination inside the gondolier's guild, which jealously guards the trade. 威尼斯副市长表示,在船夫行业中,存在过度的男性统治。 www.tingclass.com 7. These guidelines are intended to help class library designers understand the trade-offs between different solutions. 这些准则用于帮助类库设计人员理解如何在不同解决方案之间进行权衡。 msdn2.microsoft.com 8. They were links in the trade routes established by the Portuguese in many areas of the world during their era of great maritime exploration. 葡萄牙人在其大航海探险时期,在世界许多地方建立了贸易路线,这些要塞正是这些贸易路线的连接点。 dict.bioon.com 9. The company has an independent legal personality, is set by the Trade and Industry in one economic entity. 公司具有独立法人资格,是集科工贸于一体的经济实体。 www.tonke.cn 10. When brokers are able to make the trade, reporting and clearing times may be longer than in U. S. markets, making for longer settlements. 即便经纪人能够开展交易,报告时间和结算时间可能比美国市场更长,清算时间自然也会更长。 jamieyzl.blog.163.com 1. During the ground battle against the mechanized armies of the Trade Federation, Jar Jar was made a general in the Gungan Grand Army. 在对抗贸易联盟机械化部队的地面战中,加·加被任命为冈根大军的将军。 www.starwarsfans.cn 2. The Chinese emperor tried to stop the trade, and hoped to slam the door completely on the outside world. 中国皇帝试图制止鸦片贸易,希望能够闭关锁国,与外部世界完全隔离。 www.bing.com 3. America and China have shown growing signs of friction over their competing security presence around the trade-clogged shores of Asia. 中美两国在这一贸易频繁的亚洲海域,因安全势力相互竞争而发生摩擦的迹象愈见增多。 www.bing.com 4. But much of the trade between the UK and China is focused on the four established centres of Beijing, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen. 不过,相当大部分英中贸易集中于4个已有的中心城市——北京、上海、广州和深圳。 www.ftchinese.com 5. The trade total export's sudden drop, the quantity giant unsalable clothing can only export transfers selling internally. 贸易出口总额的急剧下降,数量巨大的滞销服装只能出口转内销。 www.lwtxw.com 6. A labour contract is to be signed by a joint venture and the trade union organization in the joint venture collectively. 劳动合同,由合营企业同本企业的工会组织集体地签订; www.lawyee.org 7. While the trade surplus is still high, but have begun to reveal the trend of out of balance. 虽然贸易顺差仍较高,但已开始显露出平衡化的趋向。 www.texclo.net 8. Set up in 2003, the system is supposed to end the trade in "blood diamonds" which illicitly finance civil wars. 这个建于2003年的体系原本是用来结束非法为内战提供资金来源的“血钻”贸易的。 www.ecocn.org 9. in case of serious circumstances, the mass organization registration authority may deregister the trade association. 情节严重的,社会团体登记管理机关可以依法撤销登记。 dictsearch.appspot.com 10. But insiders had come to like the wildly above-average profits they were making and so made sure the trade barriers stayed in place. 但是安哥拉的内幕人士对他们所制造出的大量超常利润爱不释手,因此他们总会确保贸易壁垒卡在一个合适的地方。 www.bing.com 1. You are responsible for the entire vast Chinese economy. And one of the most difficult issues between our countries is the trade imbalance. 你作为中国的总理,负责全国的经济,而美中贸易不平衡问题无疑是其中最困难的问题。 www.chinadaily.com.cn 2. When prices fall back through the lowest low price of the last twenty days, the trade is exited using a sell stop order. 当价格击穿最近20天低点,就会触发我们的卖出止损指令,退出交易。 www.stockbook.cn 3. However, economists cautioned that it could take several weeks before any difficulties in Europe would feed through to the trade numbers. 不过,经济学家提醒称,欧洲危机对贸易数据的影响可能要过几周才会显现出来。 www.ftchinese.com 4. But he was a locksmith, he taught me the trade, and that's what I became. 但他是一个锁匠,他教给了我这门手艺,这就成了我的起点。 www.bing.com 5. Im happy to be here and I feel really good about the trade from New York. 我很高兴能通过交易离开纽约来到休斯顿。 www.yootiao.com 6. Then they came for the Socialists and the Trade Unionists, but I was neither, so I did not speak out. 然后他们冲着社会主义者和工会成员而来,但我也不是,所以我没有说话。 dictsearch.appspot.com 7. "You don't think of Asia as the home of the trade buyer . . . but I think that in the future you are going to see them dominate. " “你不会认为亚洲是商业买家的源头,但我认为,未来亚洲商业买家将主宰这一市场。” www.ftchinese.com 8. Ted: Yes. I was quite impressed with your innovative products that you had on display at the trade fair. 是呀。我对于你们在商展里展示的那些创新产品印象很深刻。 hi.baidu.com 9. Jiang believes that the trade and economy cooperation will definitely enjoy more progress through the joint efforts of the two sides. 江泽民相信,通过双方的共同努力,两国经贸合作一定能取得更大的发展。 www.fmprc.gov.cn 10. The trade spats of 2009 will not, with luck, escalate into a full-blown trade war, but protectionist sentiment will rise. 幸运的是,贸易摩擦在2010年不会升级到爆发全面的贸易战争,但是贸易保护主义的情绪会滋长。 www.ecocn.org 1. The Portuguese were well fitted for the leadership of a European effort to exploit the trade of the Indian Ocean. 葡萄牙人完全有资格在欧洲人开展印度洋贸易的努力中处于领导地位。 www.jukuu.com 2. With imports falling faster than exports, the trade gap has been cut in half from a year ago. 由于进口降幅大于出口,贸易赤字比去年同期减少了一半。 www.bing.com 3. But the trade-off is that if your solution works, you might be able to save the day. 但是,如果您的解决方案是有效的,可能能够化险为夷。 www.ibm.com 4. The Tang rulers also controlled the trade route known as the silk Road well into present-day Afghanistan. 唐朝统治者也控制了被称为丝绸之路的贸易路线,该路线一直延伸到了今天的阿富汗。 beike.dangzhi.com 5. Karl Goldfield: Another great question, and one of the great tricks of the trade. 卡尔:这也是一个很好的问题。这也是我这个行业里最大的奥秘。 www.justing.com.cn 6. These misleading estimates are likely to result in misguided decisions about the trade-off between risks and benefits of a therapy. 这种错误的估计很可能会使我们在权衡一个治疗手段的风险和收益时作出错误的决定。 news.dxy.cn 7. Till the trade and the farmers come to an understanding on the prices, the auctions are likely to be sluggish in the State. 直到贸易商和农民们达成价格共识,否则该州的拍卖将停滞不前。 www.tobaccochina.com 8. Fortunately, I get a buddy aleasysty in the trade so he hunter ed me to set up a shop. 幸运的是,我有个朋友是搞这生意的,于是他帮我开了一家商店。 www.ffenglish.com 9. The EPD and HKCA have formulated a draft Code of Practice on good management practices to help the trade prevent noise violations. 环保署与香港建造商会共同制订良好管理工作守则的拟稿,协助业界避免违反噪音规定。 www.epd.gov.hk 10. Price is a consensus of value of all market participants expressed in action at the moment of the trade. 价格就是这笔交易代表的市场参与者对价值的一致认同。 bbs.translators.com.cn 1. or move fleets along any of the trade routes to actually pirate enemy traffic, adding to your coffers at their expense. 或者移动战舰到任何贸易罗县去实际抢劫敌人的交通运输线,由他的消费可以增加你的国库。 www.clanlong.net 2. But there was still a pervasive feeling that, despite all the evasions, those involved in the trade were doing something deeply wrong. 但是即便有诸多接口,一种弥漫的感觉仍然会渗透到那些参与其中的人内心深处:他们的所作所为是一种罪孽。 www.ecocn.org 3. We are enjoying a happy get-together today because of the trade fair. I, therefore, am willing to open my heart to you on this special time. 今天,借着东风,我们大家欢聚一堂。在这个特殊的日子里,我也想对大家说一说心里话。 bbs.translators.com.cn 4. Two decades ago the United States Coast Guard shut down the Caribbean cocaine route, so the trade shifted to Mexico. 二十年前,美国海岸警卫队关闭了加勒比海的可卡因航线,于是贸易地点转移到墨西哥。 www.ecocn.org 5. HTC will appeal against the trade commission's ruling; but it will fight back in other ways, too. 针对贸易委员会的裁决,HTC将提出上诉;但它还会通过其它途径进行回击。 www.bing.com 6. "The tighter the spread the less the bookmaker makes out of the trade and the more competitive price the client gets, " explains Mr Buik. 别克解释称:“价差越小,经纪人从交易中赚到的钱就越少,而客户得到的价格就越有竞争力。” www.ftchinese.com 7. Most of their efforts to revive demand will tend to widen the trade gap, at least in the short run. 他们的大部分恢复需求的努力将增大贸易逆差,至少在短期内是这样。 www.bing.com 8. want to make one individual redundant, we consult with the person and the trade union. And of course, we have to give notice . 噢,如果我们要减少一名多余的工人,我们会同那名工人和工会交换意见。当然,我们还必须提早通知。 www.jukuu.com 9. However, on top of the trade surplus and investment, another $25bn of funds have flowed into China every month so far this year. 然而,除了贸易顺差和投资外,今年以来每个月还有250亿美元的资金流入中国。 www.ftchinese.com 10. With a little luck, now and then one may come across a really special highlight in the trade: a chrome tourmaline. 有趣独特的特性。有时一点点好运气,在市场上你会发现一个极为稀少的。 gemstone.org 1. Despite the knowledge that the Trade Federation was armed, no one expected an action as inflammatory as the Naboo invasion. 尽管人人皆知贸易联盟已经武装起来,但没有谁能预料到像入侵纳布这样的暴力行为。 www.starwarsfans.cn 2. Sue: You're in luck! My company has one of the widest ranges of house-hold appliances on show here at the trade fair. 苏:你真是好运气!我们公司在本次交易会上展出的家用电器是种类最齐全的之一,而且也参展。 www.englishto.com 3. As the growth rate of service trade imports is greater than that of the exports, the scale of the trade deficit further expanded. 由于服务贸易进口增速快于出口,逆差规模进一步扩大。 www.suiniyi.com 4. After Opium War, Xiamen was to be the one part of five ports and to be the trade center in Fujian province. 鸦片战争后,被辟为五个通商口岸之一,厦门经济发展迅速成为闽南商贸中心。 paper.pet2008.cn 5. for scalable video codec, the trade-off between the compression efficiency and video quality should be further considered. 对于基于可伸缩编码,需要考虑编码效率和图像质量之间平衡的问题。 www.ceps.com.tw 6. Through this series of measures, culminating in the marginalization of the trade union movement and power of the effective trend. 通过这一系列的措施,最终形成了工会运动的边缘化和权力的有效削弱的态势。 www.fabiao.net 7. An important conference will take place in the trade center. 贸易中心将要举行一场重要的会议。 dict.ebigear.com 8. The trade deals were opposed by groups including the AFL- CIO, the largest U. S. labor federation and a frequent Democratic ally. 贸易协定遭到包括美国最大的劳动联合会也是民主党同盟AFL-CIO在内的多家组织反对。 www.bing.com 9. Then they came for the trade unionists and I did not speak out, because I was not a trade unionist. 随后他们向工会成员而来,我没说话——因为我不是工会成员; www.tianya.cn 10. FLASHER have also began to gather, and began the trade of. FLASHER们也开始聚集,并且开始业界化。 img3.zhubajie.com 1. No single design fits all needs, so take the time to validate the trade-offs against the requirements of your application. 没有一种设计适合所有的需要,因此要花点时间对照应用程序需求来验证这种权衡。 www.ibm.com 2. The trade union Unite representing the workforce will demand maximum compensation and will direct the bulk of its ire at the four directors. 代表工人的工会将最大限度的要求赔偿,并且会将大部分怒火撒向四名董事。 www.bing.com 3. Thus, we developed the work of concrete and steel to the trade-off phenomenon of the contributions of consciousness and unconsciousness. 对此,我们在过去阐述的意识和无意识的“钢筋水泥”论基础上,提出意识-无意识成分贡献的权衡现象。 www.ceps.com.tw 4. Perhaps as important as the volume of the trade and investment, though, is how complementary the two countries' industries are. 与两国间的贸易和投资同等重要的,也许是两国产业的高度互补性。 cn.nytimes.com 5. The banquet began, in the private room of a restaurant not far from the Trade Fair complex. 在离广交会不远的一家餐厅的包间里,宴会开始了。 www.360doc.com 6. Some of this looks quite unlikely, particularly the hoary promise to complete the trade round and the new one to reach a climate agreement. 其中一些承诺看上去很难兑现,尤其是完成多哈回合贸易谈判的老承诺,以及达成气候变化协定的新承诺。 www.ftchinese.com 7. Winona Ryder is making a grand return to the spotlight, and she's sharing some tricks of the trade she's learned along the way. 薇诺娜?赖德正重回聚光灯下,她分享了自己一路走来学到的一些谈判技巧。 www.kekenet.com 8. The relation of close cooperation between the Labor Party and the trade unions had a double aspect to the Labor Party. 工党与工会之间的这种密切合作关系对工党具有明显的两重效应。 www.ceps.com.tw 9. but a sharp fall of the euro is unlikely given the trade strength of Germany and the hawkish policies of the European Central Bank. 但考虑到德国的贸易实力和欧洲央行(ECB)的强硬政策,欧元不太可能大幅下挫。 www.ftchinese.com 10. Though much of the trade discussions are focus on agriculture, promoting further trade freedom of industrial products is equal important. 虽然许多贸易讨论集中在农业问题上,但推动工业产品的市场进一步自由化同样是重要的。 blog.sina.com.cn |
||||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。