单词 | the torch | ||||||||||
释义 | the torch
更多释义 收起释义 例句释义: 火炬,那个手电,火炬大厦 1. A photograph of a man trying to grab the torch from a Chinese girl in a wheelchair drew many responses. 一张照片,一个男人试图抓住火炬从一个中国女孩在轮椅上引起不少反应。 forum.nationonline.com 2. A photograph of a man trying to grab the torch from a Chinese girl in a wheelchair was widely circulated. 一名男子企图从坐在轮椅上的中国姑娘手中抢夺火炬的照片,也在网上广泛流传。 www.ftchinese.com 3. The next leg of the torch relay takes place in Shenzhen, Guangdong province. 火炬传递的下一个跑着将在广东的深圳开跑。 www.365ask.com 4. He went up to heaven and lit a torch near the sun. He brought the torch back to earth and gave it to the first man. 他升入天国,在太阳边上点燃了火把。他把火把带回到地面给了世上第一个人。 am774.rbc.cn 5. Some couples even asked if it would be possible to take photographs during the torch relay so that it could be captured in the frames. 有些新人甚至询问在火炬接力的过程中拍照行不行,这样的话就能照下圣火了。 club.sports.sohu.com 6. The route is still to be announced but the Indian media has reported that the torch will travel less than a third of the original 9km route. 在印度的奥运火炬传递具体路线仍有待公布,但据印度媒体报道,奥运火炬在新德里的传递行程,将不到其原定9公里路线的三分之一。 www.ftchinese.com 7. The next day Hillary, Chelsea, and I flew to Monroe, Michigan, for a passing the torch rally with Al and Tipper Gore. 次日,我、希拉里、切尔西飞抵密歇根州的门罗,同戈尔夫妇一道参加一个火炬传递活动。 www.bing.com 8. But they did not interfere with the torch, which passed by an hour later. 但是他们没有妨碍一小时后经过这里的火炬。 blog.sina.com.cn 9. He took the torch and disappeared into the dark. 他拿过手电筒随即消失在黑暗中。 www.cfl.cqu.edu.cn 10. Disruptions to the torch relay have provoked a strong sense of nationalist indignation among many overseas Chinese, especially students. 奥运火炬传递受到干扰,使很多海外华人(尤其是留学生)心中产生了强烈的民族主义情绪和愤慨。 www.ftchinese.com 1. But the torch is not the only Olympic design up for an award, the eye-catching velodrome is also nominated for an architecture award. 但是这支火炬并不是设计奖上唯一的奥运会设计,引人注目的室内赛车场也获得建筑奖提名。 ts.hjenglish.com 2. Last week's flame-lighting ceremony in Greece was hit by a protest and future legs of the torch relay are expected to be targeted as well. 上周在希腊举行的奥运圣火点火仪式,就遭到抗议活动干扰,预期奥运火炬在今后的传递路线上也将成为抗议目标。 www.ftchinese.com 3. They were all dressed in red clothes with Olympic logos on them, and struggled for breath as they passed on the torch one to another. 他们都穿了带有奥运标志的红衣服,并努力地相互传递火炬。 www.i4na.com 4. A police spokeswoman said the torch was extinguished at least once during the relay. 一名警方发言人说,传递期间火炬至少熄灭过一次。 www.ebigear.com 5. Patriotism: Combustible rubbish ready to the torch of any one ambitious to illuminate his name. 爱国主义。一堆随时可以被任何野心家所点燃,去照亮他的名字的易燃垃圾。 www.enfang.com 6. The most notable incident was that several supporters of "Tibetan independence" rushed toward Jin Jing and tried to snatch the torch. 最具代表性的事件就是数名藏独支持者冲向金晶企图抢夺奥运火炬。 q.sohu.com 7. But as in London, the procession was plagued by scuffles between the torch party and activists. 但是,就像在伦敦一样,队伍行进过程中,火炬护卫人员和抗议者发生了冲突。 dictsearch.appspot.com 8. The organisers of the Beijing Olympics said the torch relay would also be suspended for three days. 北京奥组委表示,奥运火炬传递将暂停三天。 www.ftchinese.com 9. Here the sun's rays using flame is ignited in the heat, people also use it to the Temple lit the torch in the other. 这里的圣火也是利用太阳光线的热量点燃的,人们还用它点燃圣殿里的其他火炬。 zhidao.baidu.com 10. BOCOG did not expect the staff to me very much in favour of the idea, they say they do not just affect the torch. 没想到奥组委方面的工作人员对我的想法很赞成,他们说只要不影响火炬就好。 www.enun.cn 1. When television news played scenes of the torch's progress across the landscape, something in the soul of the audience cheered as well. 电视中正在直播火炬传遍全国的场景,这使观众们从灵魂深处产生兴奋。 www.bing.com 2. After the ceremony ended, the torch continued to go north, but this has been kept actually as stage prop's stone the ancient athletic field. 仪式结束后,火炬继续北上,而这块作为道具的石头却被留在了古运动场。 zhidao.baidu.com 3. But with another 15-odd countries on the agenda and about three to four weeks to go, allowing the torch relay to go on might be much worse. 但鉴于接力路线上大约还有15个国家,尚需3至4周时间,继续进行火炬传递的结果可能更糟。 www.ftchinese.com 4. The torch was hustled off the plane on its arrival from San Francisco on Thursday, as officials cancelled plans for photographs to be taken. 火炬周四到旧金山之后就匆忙下了飞机,拍照计算被官方取消了。 forum.nationonline.com 5. If it is possible, my family will hold the torch and run together. 如果情况允许,我希望与家人共同高举火炬参加接力。 blog.soufun.com 6. To protect the torch is what every Chinese and every athlete is ready to do. 保护奥运火炬是每一个中国人以及每一位运动员都会做的。 q.sohu.com 7. He hobbled to the torch, where it stood propped among the firewood, and took a fresh light to his pipe. 他一瘸一拐走到插在柴堆上的火炬旁边,重新点着烟斗。 www.yuloo.com 8. Does he try to put out the torch with water from his trunk? 他会想用象鼻里的水浇熄火把吗? www.taipeitimes.com 9. In Paris a one-legged Chinese Paralympic female fencer, in a wheelchair, protected the torch with her body against aggressive protesters. 在巴黎,一位腿部残疾的击剑运动员坐在轮椅里用身体保护火炬,使其不受抗议者的冲击。 www.elanso.com 10. The torch, slowly making its zigzag way across the land, became one of the unforgettable images of 1984. 火炬沿着Z字形路线穿越美国,成为了1984年的一幅难忘的画面。 www.bing.com 1. After having lunch and had a noon nap, I took her to the Torch Development Zone Library. 吃过午饭并且午休了一会儿之后,我带她去了开发区的图书馆。 www.1363.cn 2. Let me share with you and my friend Yang Ling an experience I had when I joined the torch relay in Sydney. 让我与您及我的朋友杨凌分享我在悉尼参加火炬接力时的一段经历。 dict.ebigear.com 3. In our hometown has "at the torch " , said the torch festival is in when odd millet began heading. 在我们老家有“望火把”的说法,说的是在火把节的时候谷子开始零零星星的抽穗。 www.bing.com 4. Gyari did not mention the torch feat in detailing Sunday's closed-door meeting in the southern Chinese city of Shenzhen. 没有提及火炬登上珠峰壮举的细节,他们关起门来在南方城市深圳展开对话。 blog.sina.com.cn 5. The torch relay finished the Jinggangshan leg Thursday, and will take place in Nanchang tomorrow. 圣火15日在革命圣地井冈山传递,明天将在南昌传递。 www.chinadaily.com.cn 6. The light of the torch illuminated only their bayonets, their bear-skin caps, and the upper part of their uneasy and angry faces. 火炬的微光只照见他们的枪刺,羽毛高耸的军帽和惊慌激怒的上半部面庞。 www.ebigear.com 7. The torch was met by violent protests in London and Paris in recent days, and is headed to San Francisco on April 9. 几天前,北京奥运会的圣火传递在伦敦和巴黎都遭遇了暴力抗议,而从4月9日开始,圣火将开始它在旧金山的传递历程。 www.ebigear.com 8. One of the features of the modern Olympic Games is the torch which is taken from Greece to the country where the Games are to be held. 现代奥运会的特征之一是从其发源地希腊到奥运举办国的火炬传递。 women.zhishi.sohu.com 9. Lit the torch is not to torch itself, just as our virtue should exceed oneself give light to others. 点燃了的火炬不是为了火炬本身,就像我们的美德应该超过自己照亮别人。 wenwen.soso.com 10. He, like the others, extinguished the torch on the wall opposite his door, at the first hint of day. 象其他人一样,他熄灭了门对面墙上的火炬。 min-soul.spaces.live.com 1. Authorities increased security to prevent a repeat of chaotic demonstrations that marred the torch's relay in London and Paris. 当局加强了安全部署,防止在伦敦和巴黎发生的混乱抗议活动重演。 blog.sina.com.cn 2. On a number of occasions the torch has been extinguished, and additional security measures have been taken in cities around the world. 火炬甚至在某些地方熄灭了,不过相关的保护措施也在世界各城市建立起来。 www.bing.com 3. In either case, it seems time for someone else to take up the torch, and Dimensions seems the obvious home for such an enterprise. 在这两种情况下,时间似乎别人承担火炬、尺寸似乎对这种明显的企业家。 www.psfshl.pudong-edu.sh.cn 4. Last week, the torch relay drew large and chaotic protests in London, Paris and San Francisco. 火炬接力上星期在伦敦、巴黎和旧金山时引发大规模和混乱的抗议活动。 blog.sina.com.cn 5. The torch of love, between relatives, friends, strangers between the sense of moving to the days pass. 爱的火炬,在亲人之间、朋友之间、陌生人之间进行了感天动地的传递。 www.enun.cn 6. Torch can be used for backlighting your application, and, of course, it can be used as the torch itself. 火炬可能被使用为由后照您的应用,并且,当然,它可能被使用作为火炬。 dictsearch.appspot.com 7. But he acknowledged the torch relay across a number of countries and Mount Everest and Tibet might be hijacked. 但他同时承认火炬接力横跨许多国家和世界最高峰珠穆朗玛峰和西藏可能被劫持。 zjzhng.blog.163.com 8. A: It is the pride and honor of the Japanese people as well as a token of China-Japan friendship to have the torch relay in Nagano. 答:火炬传递选择在长野举行是日本人民的骄傲和荣耀,也是中日友好的象征。 www.fmprc.gov.cn 9. The torch is lit by the sun in Greece and then passed from runner to runner in a relay to the host city. 奥运火炬在希腊由太阳光点燃,然后由火炬手分程传递到举办城市。 mysearch.100e.com 10. I spoke to them speak, as well as the Olympic torch pass the torch, the torch at the time of the transfer of Changsha. 我给他们讲了讲奥运火炬的传递以及火炬手,在当时长沙火炬手的传递。 q.sohu.com 1. Let me bring you to the end of the torch. 让我带你去到火炬即将的终点吧。 www.elanso.com 2. It was the Olympic flame's first trip to Mt. Qomolangma, where 5 mountaineers relayed the torch at the top for about six minutes. 这是奥运圣火首次登顶珠峰,登山队员在峰顶停留约一小时,5名队员进行了大约6分钟的火炬传递。 www.chinadaily.com.cn 3. Yeah, the torch relay also symbolizes the close link between the great traditions of the ancient and modern Olympic Games. 是的,火炬接力也象征着古代奥运会和现代奥运会之间紧密的联系。 m.nciku.com 4. I ask if he feels that China gets a rough ride and that surely the coverage of the torch relay was hard to watch. 我(英国记者)问他是否会感觉到中国的粗暴统治以及火炬传递的惨不忍睹。 post.baidu.com 5. Don't you know I have carried the torch for you for a long time. 你难道不知道我已经暗恋你很久了吗? blog.sina.com.cn 6. Rejecting the torch will be much more difficult for Taiwan to explain than refusing a pair of pandas. 对台湾而言,拒绝火炬要比拒绝一对大熊猫更难以解释。 www.ftchinese.com 7. No pro-democracy legislative councillor dared march against the torch for fear of losing votes in the next elections. 民主派的立法委员们也没有人敢参加反对火炬的游行,因为怕在下次选举中丢掉选票。 www.elanso.com 8. Love, the torch of Hymen, is always the overwhelming, eternal and sacred theme in modern feminine poems. 爱情始终是现代女性诗歌中压倒一切的、永恒而神圣的话题。 www.bing.com 9. Let the torch of God's light, the very light you bear within, lead you in the choices you make that you may experience true fulfilment. 让上帝之光的火炬,你内在所特有的光,指引你做出选择,体验真正的成就。 www.bing.com 10. "But what we're seeing is a passing of the torch from human gatekeepers to algorithmic ones, " he said. “但我们所看到的,是信息传播把关的火炬从人类交由机器算法的过程。”Pariser说道。 dongxi.net 1. As far as carrying the torch for the years to come, I don't know. I just want to be the best basketball player I can be. 我不知道需要多长时间才能取得辉煌,我只是想尽我所能去成为最出色的篮球运动员。 wenku.baidu.com 2. Rao Chang Li Ning in the week to light up the giant bird's nest at the top of the torch, a full boil. 在李宁绕场一周点亮鸟巢上方的巨型火把时,全场沸腾了。 www.ivohk.com 3. There, under the slogan "share the flame" ordinary people had been encouraged to light candles from the torch as it crossed the country. 在卡尔加里冬奥会上,在“共享火种”的口号下,政府鼓励普通民众在奥运火炬横穿全国时,用火炬点燃蜡烛。 www.ftchinese.com 4. "It's a normal part of the process to try to ensure the torch relay, as it makes its way to through Canberra, is secure, " she told AAP. “这是一个正常的过程的一部分,设法确保了火炬接力活动,因为这使得其途径是通过堪培拉,是安全的,”她告诉AAP的。 zjzhng.blog.163.com 5. North Korea has condemned disruptions of the torch relay elsewhere, and supported Beijing in its crackdown on violent protests in Tibet. 北韩谴责在其他地方针对火炬传递的破坏行为并且支持北京打击西藏游行示威者。 dictsearch.appspot.com 6. But despite attempts to keep the torch away from trouble, television pictures showed protesters clashing with police along the route. 但尽管试图避免火炬在接力过程中出现麻烦,我们仍旧可以在电视上发现抗议者和警察发生冲突的画面。 dictsearch.appspot.com 7. But some critics have taken to the internet to label the design of the torch reminiscent of a 'cheese grater'. 但某些批评人士在网上指出,这款火炬的设计类似于“奶酪刨丝器”。 www.56y.cn 8. Olympic flame from Athens, in a country in the transmission, in the hands of one of the torch pass. 奥运圣火已从雅典出发,在一个个国家中传递,在一个个火炬手手中传递。 news.juren.com 9. He himself called for a boycott of French goods and media after an unruly scrum broke out over the torch in Paris. 在巴黎发生的野蛮的争抢火炬事件后,张朝阳自己号召对法国商品和媒体的联合抵制。 www.bing.com 10. Here I would like to extend, on behalf of BOCOG, our heartfelt thanks to all the torch relay cities for the efforts they have made. 在此,我代表北京奥组委对各传递城市所付出的努力表示衷心的感谢。 club.topsage.com 1. The Olympic flame has arrived in Australia for Thursday's Canberra leg of the torch relay, as the city prepares for major protests. 在坎培拉市准备应对大规模抗议之际,奥运火炬抵达澳大利亚,星期四在坎培拉举行火炬传递。 dictsearch.appspot.com 2. tolerance is like don't extinguish the torch, can ignite out of the fire. 宽容就像不熄的火把,能点燃熄灭的火种。 www.nahuo8.com 3. I would hope that potential protesters will understand that public opinion would not want the torch relay painted by political protests. “我希望,潜力示威者明白,民意不希望火炬接力所描绘的政治抗议”。 zjzhng.blog.163.com 4. I mean, What's on all our American coins? it's liberty, she's holding up the torch, you see? 什么出现在所有硬币上?是自由,而她正把举着的火炬作为其范例,你们看到了吗? www.bing.com 5. The torch relay will pass along the boulevard, as well as the national parliament. 奥运火炬将经过这条大道,以及澳大利亚议会大厦门前。 cn.reuters.com 6. The emotions I felt out there, carrying the torch and feeling the warmth of the public, I think will never be reached in a tennis court. 我在这里感受到的热情,传递火炬时感到的公众们的温暖是在网球场上永远也感受不到的。 www.tennis.com.cn 7. And while the torch relay managed to avoid major disruption in South America, the pressure is likely to have eased only temporarily. 尽管在南美火炬传递设法避免了主要中断,压力很可能仅是临时的减轻。 blog.sina.com.cn 8. The building is capped with a mast incorporating an antenna, which is meant to evoke the torch of the Statue of Liberty. 该建筑物顶部装有天线,其用意是想让人们想起自由女神手中的火炬。 gb.cri.cn 9. The Torch will arrive in London on 21 July, passing through all of London's boroughs on its way to the Olympic Stadium. 火炬将在7月21日到达伦敦,并横跨伦敦所有的街区,一路奔向奥林匹克体育场。 www.hjenglish.com 10. The proposed discussions follow a second consecutive day of disruption for the torch relay in Europe. 此前,奥运火炬接力在欧洲连续第二天受到干扰。 www.ftchinese.com 1. The officers' only responsibility will be to re-light the torch if it is extinguished at any stage tomorrow week. 军官只负责将重新点燃圣火,如果是熄灭,在任何阶段,明天星期。 zjzhng.blog.163.com 2. After the torch left the site, pro-Tibetan protesters tried to stop its relay. 在火炬离开点火现场之后,支援西藏的抗议者试图阻止火炬传递。 www.ept-xp.com 3. Protesters: Say your piece, wave your signs, but let the torch and its proud bearers proceed in peace. 抗议者们,喊你们的口号,打你们的旗帜,但要让火炬及其骄傲的传递者平安通过。 www.showxiu.com 4. The talks coincided with the beginning of the torch relay on the Chinese mainland, in the resort area of Sanya, in Hainan. 会谈举行之际,恰逢奥运火炬在海南三亚开始中国内地的首站传递。 www.ftchinese.com 5. Australian Aborigines played traditional music at a welcoming ceremony before the torch was taken to a secret location. 澳大利亚原住民在欢迎仪式上演奏传统音乐,然后火炬被送到一个秘密地点。 kantianya.com 6. Such operators can direct the drag along the torch, and use the head cut the cut, cut very simple template that. 这样操作工可以直接沿工件拖拽割炬头部,并且使用预切割模板,使得切割十分简单。 www.bing.com 7. In my tests, the Torch downloaded data a bit more quickly than the iPhone over AT& T's network, but much more slowly over Wi-Fi. 我试用的时候,Torch的下载速度比通过AT&;T网络的iPhone要快一点,不过比通过Wi-Fi的iPhone则要慢很多。 chinese.wsj.com 8. Don't you know I have carried the torch for you? 你知不知道我已暗恋你好久了 blog.sina.com.cn 9. The Torch will go on sale in the United States on August 12 at about the same price as an iPhone. 黑莓火炬仍按原计划于8月12日在美国发售,价格几乎与一台iPhone机相同。 www.bing.com 10. In other cases, however, the passing of the torch to a new generation has brought mainly disappointment. 然而,在其它情况下,新生代的火炬传递带来的主要是失望。 www.ecocn.org 1. Welcometo the latest Olympic sport: Put Out the Torch--a gamebeing followed, at least in my part of the world, withenormous enthusiasm. 欢迎最新的奥运体育项目:熄灭火炬运动--这一种游戏,至少在我所处的世界角落里,人们参与的热情很高。 www.bing.com 2. The demonstrations in Paris were some of the largest the torch relay has faced on its world tour. 巴黎的示威是奥运火炬在全球传递过程中发生的最大的抗议示威之一。 www.ebigear.com 3. He was trapped inside the Grand Gallery, and there existed only one person on earth to whom he could pass the torch. 他被困在艺术大画廊里,在这个世界只有一个人可以接过他传递的火炬。 www.worklish.com 4. Life is not a burning candle, but holding the torch, we must put it burn bright red hot, to the next generation of people. 人生不是燃烧的蜡烛,而是举着的火炬,我们必须把它燃烧得光明炽热,传给下一代的人。 shanyou.zhou.blog.163.com 5. She insists that the torch be fixed to her wrist because, she believes, the torch is supposed to pass from one bearer's hand to another. 她要求将火炬套在她的手腕上,因为她觉得,这才是真正意义上的传递。 weilingcha.spaces.live.com 6. For realizing the torch in nc cutter cut jacket clip, purchasing should be required with straight cut with numerical control handle torch. 为实现其割炬在数控切割机上装夹,采购时应要求配数控用直柄割炬。 98468225.s245.sqnet.cn 7. Next time, my angel will be waving a lamp, and then the next, one holding the torch, and then a pot of thick bonfire. 下次,我的天使会挥舞一盏灯,再下次,一把高举的火炬,然后,一盆茂密的篝火。 apps.hi.baidu.com 8. He approached the hole he had dug. and now, with the aid of the torch, saw that his pickaxe had in reality struck against iron and wood. 他举着火把走近他刚才挖成的洞的前面,看到鹤嘴锄的确掘到了铁皮和木头。 www.ebigear.com 9. After receiving a request from Beijing, they have changed the route to confine the torch to the vicinity of the main sports stadium. 接到北京的请求后,他们已经改变了路线,只限于火炬在主体育场附近传递。 forum.nationonline.com 10. "I will carry on the torch of reviving Japan that the Democratic Party received from the people, " he said. 他说道:我将接过民主党从人们手中接过的重振日本的火炬。 dongxi.net 1. The Roman military introduced kissing to many non-kissing cultures; later it was European explorers who carried the torch. 古罗马军队将接吻行为带到了许多没有这种传统的文化中;后来欧洲的探险家们又将它带到了新大陆。 ts.hjenglish.com 2. Accord with human engineering design of the torch handle and quick connecting cut cut torch technology makes operation more easy. 符合人机工程学设计的割炬手柄和快速连接割炬技术使得操作更加简单。 www.bing.com 3. It was in that moment that the torch was effectively passed from one Big Three to the next. 正是在那一刻,火炬从一代三巨头手里正式传给了下一代三巨头。 www.bing.com 4. Today, the torch, burning as brightly as it did centuries ago, has passed to new titans like Mark Zuckerberg. 今天,熊熊燃烧了几个世纪的火炬已经传递到像马克扎克伯格(MarkZuckerberg,facebook创始人)一样的新巨头手中。 www.bing.com 5. Dachuan (Zhongshan) texture of mold factory is at 8 YiXian Road of the Torch Development Zone Zhongshan City Guangdong Province. 达川(中山)模具咬花厂位于广东省中山市火炬开发区逸仙路。年轻的单位,成熟的技术。 tieba.baidu.com 6. President of the International Olympic Committee Jacques Rogge says he appreciates the planned route of the torch relay. 国际奥委会主席雅克。罗格说,他对火炬传递计划路线表示赞赏。 www.eoezone.com 7. A WATERPROOF MATCH from his survival kit lights the torch. 他用防水火柴点燃了火炬。 www.bing.com 8. The torch relay in Lhasa lasted for just over two hours, much shorter than had been planned before the unrest in Tibet in March. 拉萨的火炬传递持续了两小时多一点,比3月份西藏骚动发生前的原定计划要短得多。 www.ftchinese.com 9. And just because of this, through public appraisal, he was chosen as one of the torch bearers for the Beijing 2008 Olympic Games. 正是这些原因,他被评为2008奥运火炬手。 zhidao.baidu.com 10. HE Ji-Qing Ge, "the trend" torch of harmony and integration of water, fire, passion, the torch between the overall shape upright, see Smart. 何继青介绍,《潮流》火炬融合水的和谐与火的激情,火炬整体造型挺拔间见灵动。 wenwen.soso.com 1. With a cylindrical parabolic mirror collection sunlight lit the torch. 借助一个抛物柱面反射镜采集太阳光点燃火炬。 zhidao.baidu.com 2. Then you get a torch light, getting the torch light is the effort, switching on the light is the deeksha. 你拿来一只手电筒,拿手电筒的举动是一个努力,打开手电筒类似于合一祝福。 blog.sina.com.cn 3. And he was responsible for the pass of the torch- Xiang Yun at the Relay Game. 而他负责接力赛火炬(祥云)的递接任务。 babyclub.women.sohu.com 4. Rogge said on Thursday the Olympics would rebound from the torch relay "crisis" and urged athletes not to lose faith. 罗格周四表示,奥运精神将从火炬接力的“危机”中恢复过来,并呼吁运动员们不要丧失信心。 cn.reuters.com 5. And, once the torch arrived in China, there was no more nonsense. 而且,当火炬抵达中国时,废话不见了。 www.ftchinese.com 6. The torch is a kind of fuel used in the low prices of commonly used fuels, the environment will not be polluted. 而火炬使用的燃料是一种价格低廉的常用燃料,不会对环境造成污染。 zhidao.baidu.com 7. The torch of family prestige is handed down from one generation to the next, who would work even harder for greater glory. 家族酒店的这种精神将世代传袭,他们为了如此高的荣誉将更加努力拼搏。 blog.sina.com.cn 8. At one point, the torch appeared unlit while being carried by a woman in a wheelchair. 一名女性火炬手坐在轮椅中手持火炬时,火苗似乎并未在燃烧。 www.ebigear.com 9. To commemorate this victory, each of these days, Yunnan's people to kill a chicken Zaiyang, the Torch Festival held various activities. 为了纪念这一胜利,每年这天,云南的人们都要杀鸡宰羊,举行火把节的各种活动。 writingenglish.com.cn 10. A protester tried to take the torch from a girl in a wheelchair. 那个在伦敦企图从坐轮椅的女孩手里抢走火炬的抗议者。 www.ecocn.org 1. During the mourning days, the torch relay for the Beijing Olympic Games will be suspended to mourn the quake victims. 哀悼日中,北京奥运会火炬传递将暂停以悼念地震遇难者。 blog.hjenglish.com 2. The torch will pass Hohhot, Ordos, Baotou and Chifeng on horses and camels as well as by roller skating and drifting. 火炬将经过呼和浩特、鄂尔多斯、包头和赤峰,传递过程将采用骑马、骑骆驼、轮滑、漂流等方式。 www.chinadaily.com.cn 3. Spectators chosen by the authorities watched the torch pass from behind specially erected steel fences. 当局挑选的前往观看火炬的观众还得穿过特意安装的铁栅栏后才能入内。 www.loveunix.net 4. Chinese NBA star Yao Ming will carry the torch to ignite a ceremonial cauldron before a celebration at the palace, organizers said. 中国NBA球星姚明将带着火炬点燃仪式主火炬,随后是在颐和园的庆祝活动。 bbs.wwenglish.org 5. Right, carefully, to ensure that all the torch installation cut with good, ensure parts gas and cooling air circulation. 正确、仔细地安装割炬,确保所有零件配合良好,确保气体及冷却气流通。 www.bing.com 6. I was living in a small town in the winter of 1988, and had to drive three hours to the nearest place that the torch would pass through. 1988年冬天,我住在一个小镇上,我们需要驱车三小时才能到达离火炬传递路线最近的地方。 english.voc.com.cn 7. After the disruption of the torch's progress through Paris comes the sight of protesters on the Golden Gate bridge in San Francisco. 火炬在巴黎的传递遭到扰乱之后,下一站旧金山的金门大桥(GoldenGatebridge)上又出现抗议者的身影。 www.ftchinese.com 8. Others will have to carry the torch of joy forward into the new year, illuminating the future for those with the strength to face it. 别人都一定会高举快乐的火炬进入新的一年,充满活力面对新年,前途一片光明。 blog.sina.com.cn 9. The titan had been slain; a passing of the torch seemed imminent. 原有的霸主要被干掉了,历史的传承即将上演。 www.bing.com 10. DHL, which boasts global logistical expertise, donated transportation for the torch. 擅长全球运输的DHL公司为该火炬提供了免费运送服务。 www.america.gov 1. He says he is excited and undaunted by the prospect of demonstrations during the torch's only appearance in Australia. 尽管预计届时会出现示威游行,但他表示自己非常兴奋。堪培拉是北京奥运圣火传递在大洋洲的唯一一站。 dictsearch.appspot.com 2. About 50, none of them from The Economist, were invited to cover the torch parade in Lhasa, but were closely watched. 将近有50人,不包括《经济学人》的记者在内,获得进入拉萨火炬传递路线的采访资格,但是在严密的监视下活动。 boboan79.blog.163.com 3. Organizers of the 2008 Beijing Olympics have unveiled the torch for the Beijing Olympic Games and grandiose plans for the Torch Relay. 北京2008年奥运会主办方公布了北京奥运会火炬设计以及宏大的火炬接力传递计划。 www.eoezone.com 4. This simple ceremony, and the lighting of the torch, is the spark that renews the Olympic flame wherever the games are played. 从此,不论奥运会在什么地方举办,都要举行点燃、传递奥运火炬至主会场这一简单而庄严的仪式。 www.hotdic.com 5. The giant lady with the torch has been welcoming people from many countries for a hundred years. 手持火炬的巨大女神一百年来一直在欢迎着来自各国的人民。 brand.hjenglish.com 6. Chinese state television showed excited spectators waving flags and cheering for the torch . 中国官方电视台播放了激动的观众挥舞旗帜,为火炬欢呼的镜头。 www.bing.com 7. Broadcasts of the torch ceremony were suspended after a disruption by media rights protesters based in France. 在法国的媒体权利抗议人士扰乱奥运圣火采集仪式后,转播遭到中断。 www.crazyenglish.org 8. Following the Sichuan earthquake, the torch relay route was curtailed in each city and special mourning sessions were added. 在四川地震后,火炬传递的路线在每个城市都有所减少,而增加了特别的哀悼会。 blog.sina.com.cn 9. My favorite is still the flaming arrow method of lighting the torch, though. 但是,我最喜欢的仍然是用燃着的箭点燃火炬。 dictsearch.appspot.com 10. Hence the pride at winning the Olympics, and the fury at the embarrassing protests during the torch relay. 因此,我们看到了赢得奥运的骄傲和对火炬在传递时所遭受到反对的愤怒。 dictsearch.appspot.com 1. Demonstrators at some points tried to grab the torch from runners, causing lots of commotion. 一些地点的示威者甚至企图从火炬手中抢走火炬,这引起了很大骚乱。 www.ecocn.org 2. Welcome to the ceremony for the arrival of the Olympic flame and launching the torch relay for the Beijing 2008 Olympic Games. 2008年北京奥运会圣火欢迎仪式暨火炬传递接力仪式现在开始! club.topsage.com 3. A tour organizers promise will be trouble-free. Protests and last-minute route changes haunted the torch during its international relay. 火炬组织者承诺将会相安无事,而抗议与最后时刻路线的更改的噩梦一直萦绕火炬国外传递的过程。 www.showxiu.com 4. I'll come in a minute, I'll carry the torch. 我立刻把它拿来。我将会带火炬。 forum.gamer.com.tw 5. The heaven gives birth to us, is must treat as us the torch, is not illuminates oneself, but shines the world. 上天生下我们,是要把我们当作火炬,不是照亮自己,而是照亮世界。--莎士比亚。 www.elanso.com 6. The torch relay for the Olympic Games grand meeting which soon arrives cheers, and transmits these value idea. 火炬接力为即将到来的奥运盛会而欢呼,并传递这些价值理念。 paper.pet2008.cn 7. To commemorate the heroic myth, the ancient ceremony of the Olympic Games to take the torch lit. 为了纪念这位神话中的英雄,古代奥运会采取点燃圣火的仪式。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Runners in many cities across the country are also carrying the torch. 全国各地也有很多人跑步参加传递火炬。 goabroad.sohu.com 9. From the Canadian perspective, our soldiers were struggled through Europe holding high the torch of democracy. 站在加拿大的角度,我们的战士高举民主之炬征战欧洲。 jsqg.org 10. Yolaine De La Bigne, a torchbearer, wore an armband depicting the Tibetan flag as she received the torch. 火炬手比聂(YolaineDeLaBigne)接过火炬时戴上了一枚印有藏独旗帜的臂章。 www.ebigear.com 1. The torch will then pass Bangkok's landmark sites including the Grand Palace, the National Monument and Rama the Fifth Square. 然后火炬传递将穿越曼谷的标志性建筑包括大王宫、国家纪念碑和第五广场。 www.showxiu.com 2. Aides said Mr Brown had borne in mind London's status as the host of the 2012 Olympics when agreeing to receive the torch. 助理们表示,布朗在同意迎候奥运火炬时,考虑的是伦敦是2012奥运会的主办城市。 www.ftchinese.com 3. The torch also features "lucky clouds. " In Chinese mythology, deities tide flying on "xiang yun, " or lucky clouds. 此外,火炬上也展现了“祥云”的特征,在中国神话里,神架着祥云飞行。 dictsearch.appspot.com 4. orch Festival - Yunnan national tourism festival, is the Torch Festival in Yunnan mainly to the Yi, Bai people. 云南国际旅游节是主要对于云南的彝族、白族人民的火把节。 zhidao.baidu.com 5. The torch won't be free from contention even after returning to China following its round-the-world loop. 火炬甚至在结束环球旅行回到中国以后也还没有从争论中解脱出来。 club.news.sohu.com 6. The torch was on its way from Tokyo's Haneda airport to the mountain town of Nagano, where the relay will take place on Saturday. 圣火目前位于从东京羽田机场到地处山区的长野县的路上,传递活动将于周六在那里举行。 treasure.1x1y.com.cn 7. As part of their rigorous training they studied the culture of countries the torch relay passed through during its 20-nation world tour. 作为他们严格训练的一部分,他们学习了这次20个国家火炬世界传递之旅经过国的文化。 worst-on-earth.blogbus.com 8. Later generations have refined the model but it was Peel "who held the torch and pointed the way" . 虽然后人对全球化模式做了进一步改进,但只有皮尔才是“手持火把指引方向的人”。 www.ecocn.org 9. Transfer of not only the Olympic torch, the more love is long out of the torch. 传递的不仅奥运火炬,更有的是长明的爱心火炬。 www.enun.cn 10. Eg. He is still carrying the torch for his old sweetheart. 他依然苦恋着旧情人。 www.kekenet.com 1. Cutting, according to the thickness of the torch and cut the adjustment of the distance between the. 切割时,根据工件的厚度调整割炬与工件之间的距离。 www.bing.com 2. In San Francisco the mayor had to change the torch route at the last moment to avoid assembled protesters. 在旧金山,市长不得不在最后一刻改变火炬传递路线,以回避示威者集结。 blog.sina.com.cn 3. The torch will then head to Changsha, the capital city of Hunan Province, and then on to Xiangtan and Shaoshan. 然后火炬会前往湖南的省会长沙,然后再到湘潭和韶山。 ourtra.netat.net 4. A large turnout of Chinese residents is expected in Canberra on Thursday when the torch makes its way through the Australian capital . 本周四,奥运火炬将达到澳大利亚首都,预期将有大批华人聚集堪培拉。 www.ftchinese.com 5. A planned closing ceremony on the waterfront was scrapped and the torch brought to San Francisco International Airport. 原定在码头举行的结束仪式被取消,火炬被直接护送到旧金山国际机场,飞往阿根廷首都布宜诺斯艾利斯。 cn.reuters.com 6. He is carrying the torch for her. 他在单恋着她。 forum.bomoo.com 7. He is still carrying the torch for his old sweetheart. 他现在还依恋于他的老情人。 bbs.24en.com 8. Lighting of the Olympic Flame with the torch is the climax of the opening ceremony. It's awesome. 开幕式除了大型表演,最精彩的是最后点燃奥运圣火。 www.englishtang.com 9. And, we see they're carrying on the torch of innovation that led to IBM being taken over by a Chinese company in the first place. 首先,我们看到了一家中国企业从IBM公司手中接过了改革创新的“火炬”,他们仍在“继续前进”。 www.bing.com 10. Because God gives people the torch of human life, not to illuminate their own, but to illuminate others. 因为老天爷给人人的生命的火炬,不是照亮自己,而是照亮别人。 www.eduwg.com 1. Taken together, the plans for the torch on Everest represent the pinnacle of China's ambitions for the Olympic Games. 所有的这些,传递火炬到珠峰峰顶的计划,都表现出中国对奥运会的雄心。 club.news.sohu.com 2. The Olympic flame is burning red and bright in the torch at the center of the Olympic square. 奥运圣火火炬在奥运广场的中心燃烧得火红明亮。 www.englishtang.com 3. Which following nationalities celebrate the Torch Festival? 火把节是我国哪些少数民族的节日? blog.sina.com.cn 4. "The torch represents the Olympic spirit, and people welcome the torch, " said Wang Hui, the spokeswoman. “火炬代表着奥运精神,而且人民欢迎火炬”这位名叫王辉的发言人说。 dictsearch.appspot.com 5. In the design of the torch, torch light using high-quality aluminum alloy and hollow plastic parts design, the torch is very lightweight. 在火炬的设计工艺方面,火炬采用轻薄高品质铝合金和中空塑件设计,使火炬十分轻盈。 zhidao.baidu.com 6. One excited netizen alluded to herself as a rabbit and the torch-minding attendant as a carrot. 一位兴奋的网民把她自己描绘成兔子,将那位火炬护卫手形容为萝卜。 worst-on-earth.blogbus.com 7. Mark tries to reach over and grab her with his trunk, but he accidently blows the torch out. 马克想用他的象鼻把凯萨琳揽过来,但他却不小心把火把弄熄了。 www.taipeitimes.com 8. Such as the torch burning heating systems, petroleum gas recovery system or other flammable gas system. 如火炬,加热燃烧系统,石油气体回收系统或其它易燃气体系统。 dictsearch.appspot.com 9. Yes, even in the most difficult time, and do not put out faith in the hearts of the torch. 是的,即使在最困难的时候,也不要熄灭心中信念的火把。 zhidao.baidu.com 10. Ok, what else you get from the media? Do you know about the torch relay incident? 好吧,从媒体你还得到了什么其它信息呢?你知道最近的 blog.sina.com.cn 1. But the story still turns to the end, like the torch quenches at last, like finally the past is forgotten. 但是故事始终还是要结束,就像火把最终要熄灭,就像往事最终被遗忘。 dictsearch.appspot.com 2. He or she will enter the sports center to light the torch that will officially start the Winter Olympic Games. 他或者她将进入体育中心,点燃宣告冬奥会正式开幕的火炬。 goabroad.sohu.com 3. When he reached the Capulettomb, he blew out the torch and waitedby the trees in the churchyard. 当他到达卡布利特家族墓园时,他吹熄了火把,并在教堂院子里的树林旁等候着。 www.bing.com 4. The torch shell choose from fine Air aluminum alloy and then carefully processed coloring from oxidation. 电筒外壳选用上好的航空铝合金材料精心加工后氧化着色而成。 baike.china.alibaba.com 5. Below, by the lights of the torch, which was thrust between the paving-stones, this head could be vaguely distinguished. 从下面望去,单凭那围在石块中间的火炬的光是看不清那人头的。 bbs.ycwb.com 6. Yes. Even the torch and fuel are produced by using environmental protection techniques and materials. 是的。就连火炬和燃料都采用环保技术与材料制成。 wenku.baidu.com 7. And because the torch can be directed at a specific, small area of infection, surrounding tissue is left unharmed. 而由于等离子火炬能够定向于一个小的特定感染区域,故周围的组织不会受到损伤。 www.bing.com 8. The torch of the Beijing Olympic Games has a very strong Chinese flavor. 北京奥运会火炬拥有很浓的中国气息。 en.eol.cn 9. Push fit torch connector provides easy, reproducible connection to the torch. 推入式矩管连接器使矩管连接方便,重复性好。 www.instrument.com.cn 10. A bit before 11am, the final runner entered the square carrying the torch. 上午11点不到一点,最后一棒火炬手举着火炬跑进入了广场。 blog.sina.com.cn 1. According to the torch relay plan of the Beijing Olympic Games, when will the torch lighting ceremony be held in the Olympia of Greece? 按照北京奥运会火炬接力传递计划,北京奥运会火炬点火仪式将在哪天在希腊奥林匹亚举行? bbs.ebigear.com 2. Then the Olympic flame will be awarded the first torchbearer, it also marks the formal start of the torch relay. 随后奥运圣火将授予第一位火炬手,这也标志着火炬传递的正式开始。 zhidao.baidu.com 3. Suzhou City to here as the torch relay will appeal to the natural starting point. 以这里作为苏州市火炬传递的起点自然再合适不过。 www.enun.cn 4. Modeling the torch design inspiration from traditional Chinese scroll of paper. 火炬造型的设计灵感来自中国传统的纸卷轴。 zhidao.baidu.com 5. I love my teacher A teacher is like Candle, The torch ignited the hearts of students, They burned their own, Until Candle ashes. 我爱我师老师便象红烛,燃起了学生心中的火把,却燃烧了自己,直到红烛成灰。 www.pklei.com 6. Protests and last-minute route changes haunted the torch during its international relay. 抗议和临时改变路线在国际传递过程中时有发生。 bbs.putclub.com 7. peppino , " said the brigand chief , " give me the torch . “庇皮诺,”那个强盗头儿说道,“把火把给我。” www.ichacha.net 8. We need to have a ceremony where Manu passes the torch to Dragic as the most exciting foreign player. Love watching that guy. 我们需要举行一个仪式,正式宣布吉诺比利已经把最具激情外籍球员称号移交给了德拉基奇。 tieba.baidu.com 9. The disruption followed a chaotic procession of the torch through London on Sunday, when 37 people were arrested. 此前,奥运火炬周日在伦敦的传递过程也是一片混乱,伦敦警方逮捕了37人。 www.ftchinese.com 10. The sun has set on my empire. You must carry the torch forward without me. 我的帝国的太阳已经落下,你必须独自带着火炬前进了。 post.baidu.com 1. The results indicate that the combustion gas temperature plays the most important role on the ignition capability of the torch igniter. 研究结果表明:点火温度对火炬点火器的点火能力有重要影响; paper.pet2008.cn 2. (Laughter) Because I had to put the torch on the top. (观众笑)因为我必须把火炬放在最顶上。 www.ted.com 3. The torch will travel the length of Britain during its 70-day relay. 火炬传递将在英国国内进行,持续70天。 www.hxen.com 4. When Li Ning ignited the torch, I believe that everyone's enthusiasm was ignited. 当李宁点燃火炬的时候,我相信每个人的热情都被点燃了。 blog.sina.com.cn 5. For thousands of us light the torch of civilization. 几千年文明的圣火把我们照亮。 wenwen.soso.com 6. Following the Sichuan earthquake, the torch relay route wascurtailed in each city and special mourning sessions were added. 四川地震之后,随后在每个途经城市中火炬传递路线都被缩短,还增加了一些特殊的追悼环节。 blog.sina.com.cn 7. The torch relay for the Guangzhou Asian Games will be held in 21 major cities in Guangdong, with Zhongshan as the first stop. 广州亚运会火炬传递将在广东省内21个主要城市进行,中山市为首发站。 www.chinadaily.com.cn 8. The torch will be lit on Monday in Athens, Greece -- the ancient home of the Olympic games -- and will be flown to Beijing on March 31st. 奥运火炬下星期一将在奥林匹克运动会的故乡---希腊雅典点燃,然后在3月31号空运到北京。 blog.sina.com.cn 9. With the lighting of the torch at 2000 Olympic games, Cathy brought Australians closer together. 卡西点燃了2000年奥运火炬,她将澳大利亚人更加紧密地连在了一起。 www.bing.com 10. The route is challenging and the torch will pass through some of the most amazing places in the world. 路线很有挑战性,火炬将要通过一些世界上最著名的地区。 mysearch.100e.com 1. Bejing is hosting the 2008 summer Olympics . On Thursday , the games' organizing committee announced the torch route . 北京将在举办2008夏季奥运会。周四,奥运会组委会宣布了火炬接力的路线。 www.bing.com 2. It will also release limited edition notebook computers reflecting the torch design . 该公司还将发布带有奥运会火炬设计的限量版笔记本电脑。 www.bing.com 3. Chapter two, the paper analyzed the Torch Festival's role to Liangshan's tourism development. 其次,分析了火把节对凉山旅游业发展产生的作用。 www.fabiao.net 4. Firefly makes general, also can send a little light in the darkness, and not wait to fire the torch. 就令萤火一般,也可以在黑暗里发一点光,不必等候炬火。 zhidao.baidu.com 5. Hundreds of meters later, Mr. Er passed the Torch to another torch bearer --- Liu Yukun, a traffic police officer of Wuhan. 鄂栋臣跑出数百米后,把奥运火炬传递给我省另一位奥运火炬手——武汉市交警刘钰琨。 robertnxd.blog.163.com 6. In reality, the torch relay was visible to the public only on television. 但事实上,公众只能通过电视收看到火炬接力活动。 www.ftchinese.com 7. It was rumor that Kenteris will lit the torch at tonight's opening ceremony. 之前一直有传闻,肯特里斯将在开幕式上手持火炬点燃最后的奥运圣火。 2004.sina.com.cn 8. The dwarf waddled after him, slashing with the torch, jabbing it at the stone man's eyes. 侏儒蹒跚的追着他,挥舞着火炬连削带砍,猛戳石人的眼。 blog.sina.com.cn 9. The torch is now on the summit of Mount Qomolangma. 火炬现在正在珠穆朗玛峰顶。 www.bing.com 10. The Torch Relay is a symbol that invites everyone to the Beijing Games and we look forward to welcoming it to London. 火炬接力活动激发了人人参与北京奥运的热情。我们期待着奥运圣火在伦敦点燃。 www.uk.cn 1. The ceremonial fire and the torch become these specific values the table actual goods, is symbolizing the light and the hope. 圣火和火炬成为这些特定价值的表现物,象征着光明和希望。 paper.pet2008.cn 2. His left leg prosthesis for his left hand holding the torch of Matsumoto's slow walking the 30 metres. 左脚为义肢的松本选手左手持火炬缓慢步行了30米。 www.showxiu.com 3. Made of aluminum, the torch measures 80 centimeters long and weighs 800 grams. 火炬由铝制成,长80厘米,重800克。 www.hxen.com 4. What do we know from the TORCH study about the treatment of chronic obstructive pulmonary disease? TORCH研究带给慢性阻塞性肺疾病治疗什么启示? www.ilib.cn 5. The protests gain added power ahead of the torch's trip through Tibet itself. 在火炬传递途经西藏之前,上述抗议将再添新的力度。 www.ftchinese.com 6. In 586 BCE Jerusalem was captured and put to the torch by the Babylonians under King Nebuchadnezzar. 公元前586年,耶路撒冷被俘虏,在巴比伦国王尼布甲尼撒的命令下被付之一炬。 chinaufo.com 7. The torch namely fluttering, the arrows flies common project, take dingy ring. 火把摇晃中,箭飞一般射出,带着暗响。 www.fenyouwang.com 8. On the first day of the Greek leg of the torch relay, two Chinese torch bearers were selected for their work to protect the environment. 在希腊圣火传递之旅的第一天,两位华人是因为环境保护的卓越成就而被选为火炬手的。 www.leehom-cn.com 9. We are slowly entering a post-western world as the torch of history is passing from the west to Asia. 我们正在缓慢地进入一个“后西方时代”,历史的火炬正从西方传到亚洲。 www.ftchinese.com 10. Following the Buenos Aires relay, the torch will be put aboard a Chinese jetliner and flown to Tanzania. 布宜诺斯艾利斯站后,火炬登上了一架中国客机飞往坦桑尼亚。 forum.nationonline.com 1. Officials twice extinguished the torch and put it on a bus for safety reasons. 传递途中,出于安全考虑,火炬两次被熄灭,改用公共汽车传递。 blog.163.com 2. ignition, the torch exit are not allowed on the people, shall not be placed on the burning torch on the workpiece or ground. 点火时,焊枪口不准对人,正在燃烧的焊枪不得放在工件或地面上。 www.jianhuw.com 3. To be the torch bearer is the supreme honor. 成为火炬手是至高无上的荣耀。 bbs.wlnews.zjol.com.cn 4. It is the torch of truth that eliminates fear from the minds of the human being. 这是真理的火炬,能够终结人类存在意识中的恐惧。 blog.sina.com.cn 5. A backfire or flashback occurs when mixed gases are ignited in the torch, hose or regulator. 当混合气体在喷灯,软管或调节器处被点燃时,就会发生回火。 www.e-gtm.com.cn 6. Love is the creative fire, the inspiration that keeps the torch of progress aflame. 爱是创造之火,是使进步的火炬燃烧不熄的灵感。 www.kekenet.com 7. Bobo: It was amazing, the way the horseman ignited the torch is impressive. 波波:太棒了,那个骑马人点火炬的方式令人印象深刻。 tianyayidu.com 8. The torch is set to reach the Olympic Stadium in Sydney during the opening ceremonies on September 15. 火炬最终在9月15日的开幕式时到达悉尼奥林匹克体育场。 edu.sina.com.cn 9. Can contribute an own force component quantity as the torch transmission for Beijing Olympic Games, this is I biggest honor! 能作为火炬传递手为北京奥运贡献自己的一分力量,这是我最大的荣誉! wenwen.soso.com 10. The torch relay will begin in the afternoon, with Pakistani President Musharraf scheduled to attend the ceremony. 巴基斯坦总统穆沙拉夫将出席于下午开始的火炬传递仪式。 www.chinadaily.com.cn 1. The statue, often called Lady Liberty, is 93 meters from the base of the pedestal to the tip of the torch. 这座雕像——通常被称为自由女神——从底座的基础到火炬的顶尖高93米。 iipdigital.usembassy.gov 2. The torch relay is aimed at showcasing China's rising economic and political power. 火炬的传递旨在彰显中国日渐上升的经济和政治实力。 dictsearch.appspot.com 3. The torch is carried by relay from Olympia to the host city of the Games. 火炬会以接力的方式,从奥林匹亚传递到主办城市。 blog.sina.com.cn 4. There were so many protesters and such heavy security, the torch relay changed routes several times to keep people from interfering. 那儿有如此多的抗议者和严密的安全人员,火炬传递路线多次修改以防止遭人破坏。 www.ecocn.org 5. The past is the torch that lights our way where our fathers have shown us the path, we shall follow. 我们要跟随父辈,沿着他们给我们照亮的路前进。 www.wyzxsx.com 6. A story in the British papers this morning concerns the torch for the London's 2012 Olympics. 今天早上,英国的报纸报道了关于伦敦2012奥运会火炬的一则消息。 www.ecocn.org 7. Note that every lunar year, on June 24th, the Sani people celebrate their national festival--the Torch Festival. 在每年农历的六月二十四,撒尼人民会庆祝他们自己的节日--火把节。 www.suiniyi.com 8. The torch arrived at the Guangzhou airport on Tuesday before dark. 星期二天黑前,火炬抵达广州白云机场。 www.023java.com 9. " Rough cough is tough enough, " Bough said while touching the torch . “剧烈咳嗽是够难以对付的,”大树枝在触摸手电筒时说道。 www.hjenglish.com 10. On the right side of the torch is an oak branch. 在火炬的右侧是橡树枝。 mysearch.100e.com |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。