单词 | the top |
释义 | 例句释义: 头部,屋顶上,顶部,顶端 1. No matter where you are in the organization, ultimately your job is to help the top honcho move the company forward. 无论你处于一个团体的什么位置,你工作的最终目的是协助你的老板使公司向前发展。 www.bing.com 2. when leaves at the end of the meeting or in the middle, please place the receiver on the top of a table or deliver to the conference staff! 会议结束或中途离场,请将接收耳机放置于桌面或交予会议工作人员! zhidao.baidu.com 3. A crystaline stackable principle in the center on the top, which I am trying to turn into a concert hall in Iceland. 利用水晶结晶在顶部推砌的原理我想把它作成冰岛的一个音乐厅。 www.ted.com 4. At the top of the stairs he drew from his pocket another key, with which he opened another door. 到了楼梯顶上,他又从衣袋里取出另外一把钥匙,用来开另一扇门。 www.ebigear.com 5. I wanted to be an ambassador, and my mentors, my heroes, people who got to the top of my profession, and here I was throwing it all away. 我希望成为一名大使,我的导师们,我心目中的英雄们,那些到达事业的顶峰的人们,我现在却要舍弃这一切。 www.ted.com 6. If you will pull a dollar bill out and take a look at it, you will notice that it says "Federal Reserve Note" at the top. 假如你拿出一张美元,注意看上面的字,你会发现最上面写着“联邦储备银行券”。 www.bing.com 7. Gets the distance, in pixels, between the bottom edge of the control and the top edge of its container's client area. 获取控件下边缘与其容器的工作区上边缘之间的距离(以像素为单位)。 msdn2.microsoft.com 8. Once upon a time there was a bunch of tiny frogs who arranged a running competition. The goal was to reach the top of a very high tower. 从前,有一群小青蛙组织了一场跑步比赛,目标是登上一座非常高的塔的顶端。 blog.sina.com.cn 9. Brian finished the "H-vac" programme in 2007 at the top of his class, but he landed in an economy already beginning to teeter. 2007年,布赖恩以全班前几名的成绩完成了H-vac课程,但此时美国经济已开始步履蹒跚。 www.ftchinese.com 10. He was swept up into the center of them and my link with him was broken as I was carried up to the top of a high building nearby. 他被卷入到这群车队中去了,而我却被带到附近一座高层建筑的顶部,于是我同他的联系也就中断了。 beike.dangzhi.com 1. Never pass another car on a curve or near the top of a hill; obey the signs you see along the road. 切勿在弯路或近山顶之处超越它车,要遵守沿途看见的交通标志。 tr.bab.la 2. Goalkeeper Julio Cesar is at the top of his game, with Internazionale's Lucio and Roma's Juan in front of him. 守门员塞萨尔正值巅峰,在他身前,是国际米兰的卢西奥和罗马队的胡安。 xianguo.com 3. And then, from there, he climbed directly up the bark until he got to the top of the tree. 接着,从那里他直接从树皮爬了上去直到他到了树顶。 www.ted.com 4. AIDS is no longer one of the Top 10 American killers, but the same cannot be said for many countries. 艾滋病不再是美国的十大杀手之一,但许多国家的情况并非如此。 www.yuloo.com 5. The little muscles on the top of your shoulders work too hard and become inflamed, causing "weight lifter's shoulder, " she said. 你肩膀上部的小肌肉运动强度太大了,会发炎的,并且引起“举重肩膀”(即负荷过重)。 www.foodmate.net 6. And while two years out of the past decade are in the top 10 on this measure since 1965, four show up in the bottom 10. 而且虽然在过去十年中有两年跻身1965年以来的表现十佳年份之列,但也有四年被扫入了倒数十名的队伍。 c.wsj.com 7. The roughest road is often the one that leads you to the top. 往往是那些最困难的路让你到达顶峰。 wenku.baidu.com 8. Narcissus Unlike most flowers, it is known as the "Ivy Ling Po Fairy, " is one of the top ten flowers. 水仙花不同于一般的花,它被称为“凌波仙子”,是十大名花之一。 www.tradeask.com 9. The top portion of the shoe, or the upper, is usually made of leather, synthetic leather, or a combination of materials. 鞋的顶端部分就是鞋面,通常由皮革、合成革或者是材料的组合。 bbs.dono.com.cn 10. The official website of the X3 movie which contains a wealth of content and interactivity, all wrapped up in an over-the-top experience. 该电影的X3其中包含了丰富的内容和交互性的官方网站,都包裹在一个过度的顶经验。 movingshop.org 1. Driving a convertible with the top down could expose you to dangerous noise levels on a par with a building site, claims a new study. 最新的研究告诉我们,驾驶敞篷车会使你暴露在危险的噪音下,几乎跟处于嘈杂的建筑工地一样。 www.bing.com 2. In a minute he returned carrying a little black wand with a red berry on the top of it. 过了一会,他带着一根顶端有红莓的黑色小魔杖进来。 www.ivyenglish.com.cn 3. And the Sunshine State seems to take its summer reading seriously: Florida was the only state to have three cities in the top 20. 而阳光州看起来把暑期阅读看起很认真:佛罗里达州是前20名中唯一一个有三个城市的州。 www.hxen.com 4. A humpback whale breathes air at the surface of the water through two blowholes which are located near the top of the head. 驼背鲸呼吸空气的方式是在水的表面,利用它头上面附近的二个通风孔。 zuoye.patuu.com 5. Hawthorne Avenue turns uphill, over the top, and downhill to a length of a thousand feet. 霍索恩大街总长有1000英尺,由上坡段和下坡段组成。 blog.sina.com.cn 6. Starting as a clerk in a shop which peddles rags, he rips through the garment jungle to reach the top of his outwardly glamorous profession. 他以一个卖旧衣服的小店伙计起家,在服装界闯荡,终于达到了他看来很吸引人的事业的顶峰。 www.hotdic.com 7. However, a vertical line sitting perpendicular to the top and bottom of the canvas has more of a tendency to convey a sense of height. 然而,与画布顶端和底端垂直的竖线往往更适于传递高度之感。 www.bing.com 8. Use the top of the brush in an up and down movement to clean the back of the front teeth. 用牙刷的顶端上下移动来清洁门牙的背面。 www.kekenet.com 9. said he wanted reform of the international monetary system to be at the top of the agenda at the group's November summit in Seoul. 他指出,在汉城十一月份的高级会议上,他希望把国际货币体系改革放在议程的首位。 www.ecocn.org 10. In April Liu Mingkang, the top banking regulator, said he had asked the banks to submit "comprehensive" reviews of their loan books by June. 4月份银行业的最高监管者刘明康表示,他已经要求各银行6月份前提交“全面”的贷款账目报告。 www.ecocn.org 1. "I cannot for ever be at the top as a manager because you need physical strength, some bestial strength to do this job, " Wenger says. “我不能永远都作为一个主帅是顶级的,因为你需要体力,一些野兽般的体力去做这个工作,”温格说。 bbs.arsenal.com.cn 2. For the moment Elena Kagan, the solicitor-general and a former dean of Harvard Law School, appears at the top of this list. 就目前来看,副检察长、前哈佛法学院院长埃莱娜?卡根呼声最高。 club.topsage.com 3. Basically, the money gained by the top 1 percent seems to have come almost entirely from the bottom 80 percent. 基本上来说,最上面的1%赚到的钱看起来几乎完全来自最下面的80%。 www.ecocn.org 4. A visual image of the application is at the top of the screen, and the source code is at the bottom. 在屏幕的顶端是应用程序的可视化图像,源代码在底端。 www.ibm.com 5. On top of that you've got the masts, that's another 280ft, so it's 1, 120ft from the bottom of the valley to the top of the pylons. 其上的桅杆又有280英尺,故从河谷底部到桥的最高部共1120英尺。 www.bing.com 6. Close to the top of the agenda, though, was the matter of school lunches and what could be done to improve them. 不过,在采访刚开始不久时,关于学校午餐以及它们应如何改进的问题就被提了出来。 www.bing.com 7. It had been a long walk to the top and he was tired. 他走了很长一段路才到山顶的,所以感到浑身乏力。 www.bing.com 8. Displays summary information about an entire project on a single row with its own summary task bar at the top of the Gantt Chart view. 使用它在“甘特图”视图顶部的摘要任务栏,在单行上显示关于完整项目的摘要信息。 office.microsoft.com 9. Ask most parents about when their family experiences and getting out the door in the morning comes in among the top answers. 当问及很多家长他们的家庭有哪些压力时,答案中出现最多的是早晨出门问题。 www.bing.com 10. If I could win your hand , I would be on the top of the world , I love you with all my heart forever! ! 如果今生能与你牵手走过,我将站在世界之巅(征服世界或拥有整个世界),我全心爱你到永远! ks.cn.yahoo.com 1. The earthquake started in place as the source, the source is at the top of the ground known as the epicenter. 地震开始发生的地点称为震源,震源正上方的地面称为震中。 chinatranslate.com.cn 2. Over the top he managed to draw together two or three bushes, and the improvised wigwam was complete. 在顶上,他把两三个灌木丛扔在一起,就这样一个简易棚屋完成了。 www.bing.com 3. Then the old security lady yelled for me to stop. She told me my books were on the top of my car but one had already fallen off. 守停车场的大妈喊我停车,说我把书放在了车顶上,有一本已经掉了。 www.bucter.com 4. Here, he let the top grow a bit longer and brushed it toward the center of his head to create a faux-hawk. 这个发型要等顶部长得更长一些再将它们刷向头部正中,这就成了仿莫霍克发型了。 www.bing.com 5. For a look at all the ups and downs among the top 50 programs, check out the slides that follow. 对于所有的跌宕起伏中前50名的方案看,看看下面的幻灯片。 blog.sina.com.cn 6. A man was standing outside, and I recognized him at once. I did not know his name, but he lived on the top floor. 我立刻认出他来了,虽然不知道他的名字,但我知道他住在顶楼。 www.bookuu.com 7. Fold the material at the front end of the trap to expose the opening while still covering the top, sides and back of the trap. 当仍然包含的圈套顶端,边和背后的时候,在圈套的前面结束折叠材料暴露开始。 bbs.movshow.com 8. Fill the top bowl with ice and place the bottom bowl in a sink of hot water. Spray WD-40 in between them the best that you can. 在玻璃杯的顶部放满冰块而在其底部盛满热水,可能地话最好是在它们之间喷进WD-40万能防锈润滑剂。 www.elanso.com 9. This is a fine film by an American artist working at the top of his form in rarefied regions where filmmakers seldom venture. 拍摄这部精彩影片的美国艺术家正处事业巅峰。他涉足的这个领域,很少有电影制作者了解,更不用说去尝试。 www.ecocn.org 10. The aeronautical engineer from Seattle works for Boeing, and he said: 'This is an F-22 at Miramar at the top of a loop. 波音公司一个在西雅图的航空工程师介绍说:“在这个环形物的顶端是一架F-22战机”。 www.bing.com 1. Hence, a bed with big posts and a sheet hung over the top, afforded some protection. That's how canopy beds came into existence. 因此出现了有大柱子的床,柱顶撑起一张单子,可以有些防护。 blog.sina.com.cn 2. In fact, I remember a well-known politician who whenever he was speaking would constantly massage the top of his head. 事实上,我记得曾经有一位著名的政治家每次说话都习惯不停地按摩头顶。 club.topsage.com 3. He said he'd raced up to the top of the Bridge on faith, but he hadn't gotten what he expected. 他说他已经迅速升至了信仰之桥的最高处,但是他没有得到他所期望的东西。 www.bing.com 4. The tube is rounded at the top and tapers down to a flat base, making it convenient to dispense the product from the bottom up. 该管圆上方,并逐渐下降到一个单位的基础,使之方便免除产品自下而上。 512121.com 5. With his shirt tucked into the top of his trousers and a leather bag tucked under his arm, the boy looked just like a boss. 那男孩把衬衫塞进裤腰里,将皮包夹在腋下,看上去俨然一副老板模样。 blog.sina.com.cn 6. The only realistic way of competing with copycats is to make sure we are at the top of our game and continue to engage our audience. 唯一可行的与山寨竞争的方法就是确保我们游戏的优质,抓住用户。 www.bing.com 7. If I had the ability to be a mind-reader when I was at school I would have been the top student. 上学的时候如果我有能力读别人的思想我就会是学习最好的学生。 www.bing.com 8. The question of where to park the top PKK cadres is being weighed: Norway and Australia are among the options. 问题是将库尔德工人党的骨干成员安置在哪里应该权衡考虑,挪威和澳大利亚都在他们的选择之中。 www.ecocn.org 9. Even if the top management is competent, it is often pressured into expanding staff for political reasons. 即使上层管理人员胜任工作,他们也往往迫于政治原因而扩充人员。 www.bing.com 10. During the campaign, Cheney would sometimes go almost a week without talking to the man at the top of the ticket. 在竞选期间,切尼有时候几乎一个星期都没有时间和小布什交谈。 www.jukuu.com 1. There's also a navigation bar running along the top of your page with a black background; links there need a different look. 另外,页面顶部的导航条使用黑色背景,其中的链接也需要不同的外观。 www.ibm.com 2. Take driving lessons from the Stig - well sort of. . . try to match the Stig's perfect lap on the Top Gear Test Track. 采取驾驶经验的斯蒂格-以及那种…尝试匹配的斯蒂格的完美的单圈测试赛道。 bbs.wda.com.cn 3. Every time he releases a new record the singer dreams of its earning a place in the "top-ten" list on the radio. 每一推出一张新唱片,这位歌手总梦想着它能插身电台的长幼次序榜前十名之列。 www.xiaoyuanjoy.info 4. My mother the top of the business be framed up by the person, bankrupting, leaves me with younger sister, very poor. 我妈妈生意上被人陷害,身陷囹圄,破产,只剩下我和妹妹,一无所有。 zhidao.baidu.com 5. Now, though, business schools throughout Asia are trying to become more competitive with the top schools in the U. S. and Europe. 尽管如此,当今亚洲各商学院正努力地与美国和欧洲的顶尖商学院竞争。 www.bing.com 6. He knew wolves and grizzlies were nearby. And he knew he was no longer at the top of the food chain. 狼群和灰熊就在附近,他深知自己随时有可能被吃掉。 www.bing.com 7. Fold the long narrow rectangle in half from bottom to top, so the open end of the pillowcase is now at the top. 将这个狭窄的长方形上下对折,这样,枕头套原本开口的一端就折叠到了上方。 www.kekenet.com 8. It was perhaps ten or twelve feet deep, wide at the top and narrow at the bottom , where there appeared to be a level ledge. 它兴许有十英尺到十二英尺深,上宽下窄,底部似乎有一块平伸出来的岩石。 www.jukuu.com 9. Blair is at the top of her class, speaks French fluently, and excels at all of her subjects. Blair总是班里的第一,能说一口流利的法语,擅长所有的科目。 blog.sina.com.cn 10. He shouted at the top of his voice, in order that he might be heard. 他提高嗓门叫喊,以便使别人能听到他讲话。 www.gzenxx.com 1. See whether the top point, the point that professional terminology called "lime detonation point" is limewater not mature enough to read. 看顶部是否有麻点,这种麻点专业术语称“石灰爆点”,是石灰水没有经过足够的熟化所致。 dictsearch.appspot.com 2. The first thing to notice is the unread count at the top of the screen, so users immediately know how much mail still needs to be read. 首先要注意屏幕顶部的未读邮件数,这样用户就会立即知道还有多少邮件需要阅读。 www.ibm.com 3. In addition, a permanent white button on the top right of your screen always leads back to the beginning of the chapter being studied. 此外,在屏幕顶端右上方持续出现的白色按钮始终会引导您返回您正在学习的本章开头。 dictsearch.appspot.com 4. it opens it up and the turtle can escape and go up to the top to breathe. Uhm, and then the flap will close behind them. 它就会打开,海龟就能逃离并回到水面呼吸。嗯,然后活门会在它们身后关闭。 www.yappr.cn 5. Modern bungee jumping is usually done in a parking lot and people jump from a platform at the top of a crane. 现代蹦极的场地通常是停车场,许多人从起重机顶部的平台跳下去。 www.kekenet.com 6. but Justin said the top of his head hurt! 可是大贝贝说他头顶痛! tw.myblog.yahoo.com 7. She peers at the top of his head, trying not to be too obvious about it, her checking him out. 她盯着他的头,尽量做到不太明显,即不让他知道她在查看他。 www.bing.com 8. They were firing a cannon over the water and were trying to make my body come up to the top of the water. 他们在向水面上发射大炮,企图使我的尸首浮出水面。 www.ivyenglish.com.cn 9. Bird and swine flu might have receded for now, but the top candidate for a global pandemic remains: a novel strain of flu. 禽流感和猪流感可能暂时退去了,但全球范围传染病爆发的头号候选依然是:新的流感株。 www.bing.com 10. "I think some that watch tennis, some not all, actually enjoy it, " she said. "Though there are a few who go way over the top. " 她说:“我认为有一部分观众是来看网球的,还有一部分其实很喜欢听这种尖叫。不过也有个别尖叫声太过分了。” www.chinadaily.com.cn 1. But I suppose just to make her feel more natural . She said they was in the top drawer in this cupboard . 可我想她只是想让自己感到更习惯。她说它们都在这个柜子上面的抽屉里。 www.bing.com 2. Aspirin is one of the top 10 causes of adverse events reported to the Commission on Human Medicines, said the BMJ in a press statement. 据《人类医学委员会》报道,阿司匹林是引起不良事件的10大原因之一,BMJ这杂志社在一个新闻发布会上说。 news.dxy.cn 3. Trap the enemy to the right near the top of the ladder. Run down the ladder part way and get him to fall into the first of the pits. 把敌人困在梯子顶部的右边,跑下梯子一部份,让他掉进第一个陷阱中。 translations.launchpad.net 4. Unlike Aquarius' teamwork approach to life, Aries is all about racing to the top and being number one. 与水瓶座团队的生活态度,白羊座是所有关于赛车的最高得到第一名。 blog.sina.com.cn 5. Well, this works in the same way - an enzyme breaks down the top layers of skin to leave you with a youthful glow. 鸟粪中有一种酶能将漆料分解。同样,这种酶也能将表层皮肤分解,让你的容颜重新焕发光彩。 www.ezhubbs.com 6. George: You can thin the top out a little, but just a little. 乔治:头顶部分可以剪薄一点,但也是只剪一点点就好。 www.jcwcn.com 7. The only security Grouse Lodge arranged was to post three guards on rotation at the top of the drive to intercept unwelcome visitors. 格劳斯别墅唯一设置的防卫是三名保安轮流高速驾车去拦截不受欢迎的访客。 www.bing.com 8. He is often found planning over-the-top maneuvers reminiscent of Wile-E-Coyote in attempts to capture the goats of Goat Village. 灰太狼总是工于心计,却总是在捕捉小羊的行动中落得两手空空的下场。 www.neworiental.org 9. And then there is "all that stress" endured by those at the top. 然后,就是高层人士承受的“所有那些压力”。 www.tvsou.com 10. But I put the paper aside and turned to the next one. It had some pencil scribblings an at the top of the page was written, My dad. 我把那篇作业放下了,接着看下一篇。上面有些铅笔的潦草字迹,页面的上方写着“我的爸爸”。 dict.ebigear.com 1. She peers at the top of his head, trying not to be too obvious about it, her checking him out. 她盯着他的头,尽量做到不太明显,即不让他知道她在查看他。 www.bing.com 2. They were firing a cannon over the water and were trying to make my body come up to the top of the water. 他们在向水面上发射大炮,企图使我的尸首浮出水面。 www.ivyenglish.com.cn 3. Bird and swine flu might have receded for now, but the top candidate for a global pandemic remains: a novel strain of flu. 禽流感和猪流感可能暂时退去了,但全球范围传染病爆发的头号候选依然是:新的流感株。 www.bing.com 4. "I think some that watch tennis, some not all, actually enjoy it, " she said. "Though there are a few who go way over the top. " 她说:“我认为有一部分观众是来看网球的,还有一部分其实很喜欢听这种尖叫。不过也有个别尖叫声太过分了。” www.chinadaily.com.cn 5. He began to jump up and down , as high as he could, at the top of each jump stretching his arms to get the apple . 他开始跳涨有跌,在每个伸展双臂来获得苹果跳只要他能顶高。 bbs.patuu.com 6. So Satan went out from the presence of the Lord and afflicted Job with painful sores from the soles of his feet to the top of his head. 于是撒但从耶和华面前退去,击打约伯,使他从脚掌到头顶长毒疮。 new.fuyinchina.com 7. But I suppose just to make her feel more natural . She said they was in the top drawer in this cupboard . 可我想她只是想让自己感到更习惯。她说它们都在这个柜子上面的抽屉里。 www.bing.com 8. Aspirin is one of the top 10 causes of adverse events reported to the Commission on Human Medicines, said the BMJ in a press statement. 据《人类医学委员会》报道,阿司匹林是引起不良事件的10大原因之一,BMJ这杂志社在一个新闻发布会上说。 news.dxy.cn 9. Trap the enemy to the right near the top of the ladder. Run down the ladder part way and get him to fall into the first of the pits. 把敌人困在梯子顶部的右边,跑下梯子一部份,让他掉进第一个陷阱中。 translations.launchpad.net 10. Unlike Aquarius' teamwork approach to life, Aries is all about racing to the top and being number one. 与水瓶座团队的生活态度,白羊座是所有关于赛车的最高得到第一名。 blog.sina.com.cn 1. "I think some that watch tennis, some not all, actually enjoy it, " she said. "Though there are a few who go way over the top. " 她说:“我认为有一部分观众是来看网球的,还有一部分其实很喜欢听这种尖叫。不过也有个别尖叫声太过分了。” www.chinadaily.com.cn 2. He began to jump up and down , as high as he could, at the top of each jump stretching his arms to get the apple . 他开始跳涨有跌,在每个伸展双臂来获得苹果跳只要他能顶高。 bbs.patuu.com 3. So Satan went out from the presence of the Lord and afflicted Job with painful sores from the soles of his feet to the top of his head. 于是撒但从耶和华面前退去,击打约伯,使他从脚掌到头顶长毒疮。 new.fuyinchina.com 4. European cities continued to dominate the top 25 cities in the survey, Mercer said, while Canadian cities also had a strong showing. 美世公司称,欧洲城市仍占据榜单前25位,加拿大城市也有不俗表现。 ts.hjenglish.com 5. But I suppose just to make her feel more natural . She said they was in the top drawer in this cupboard . 可我想她只是想让自己感到更习惯。她说它们都在这个柜子上面的抽屉里。 www.bing.com 6. Aspirin is one of the top 10 causes of adverse events reported to the Commission on Human Medicines, said the BMJ in a press statement. 据《人类医学委员会》报道,阿司匹林是引起不良事件的10大原因之一,BMJ这杂志社在一个新闻发布会上说。 news.dxy.cn 7. Trap the enemy to the right near the top of the ladder. Run down the ladder part way and get him to fall into the first of the pits. 把敌人困在梯子顶部的右边,跑下梯子一部份,让他掉进第一个陷阱中。 translations.launchpad.net 8. Unlike Aquarius' teamwork approach to life, Aries is all about racing to the top and being number one. 与水瓶座团队的生活态度,白羊座是所有关于赛车的最高得到第一名。 blog.sina.com.cn 9. Well, this works in the same way - an enzyme breaks down the top layers of skin to leave you with a youthful glow. 鸟粪中有一种酶能将漆料分解。同样,这种酶也能将表层皮肤分解,让你的容颜重新焕发光彩。 www.ezhubbs.com 10. George: You can thin the top out a little, but just a little. 乔治:头顶部分可以剪薄一点,但也是只剪一点点就好。 www.jcwcn.com 1. European cities continued to dominate the top 25 cities in the survey, Mercer said, while Canadian cities also had a strong showing. 美世公司称,欧洲城市仍占据榜单前25位,加拿大城市也有不俗表现。 ts.hjenglish.com 2. 'It had two tails, one curving slightly away from the other at the top. It was like a beacon or a laser shooting up into the sky. 彗星有两条光尾,下面那条呈弯曲状,和上面那条光尾稍微分开。就像来自灯塔或者激光的光线直射天空。‘ www.bing.com 3. But I suppose just to make her feel more natural . She said they was in the top drawer in this cupboard . 可我想她只是想让自己感到更习惯。她说它们都在这个柜子上面的抽屉里。 www.bing.com 4. Aspirin is one of the top 10 causes of adverse events reported to the Commission on Human Medicines, said the BMJ in a press statement. 据《人类医学委员会》报道,阿司匹林是引起不良事件的10大原因之一,BMJ这杂志社在一个新闻发布会上说。 news.dxy.cn 5. Trap the enemy to the right near the top of the ladder. Run down the ladder part way and get him to fall into the first of the pits. 把敌人困在梯子顶部的右边,跑下梯子一部份,让他掉进第一个陷阱中。 translations.launchpad.net 6. Unlike Aquarius' teamwork approach to life, Aries is all about racing to the top and being number one. 与水瓶座团队的生活态度,白羊座是所有关于赛车的最高得到第一名。 blog.sina.com.cn 7. Well, this works in the same way - an enzyme breaks down the top layers of skin to leave you with a youthful glow. 鸟粪中有一种酶能将漆料分解。同样,这种酶也能将表层皮肤分解,让你的容颜重新焕发光彩。 www.ezhubbs.com 8. George: You can thin the top out a little, but just a little. 乔治:头顶部分可以剪薄一点,但也是只剪一点点就好。 www.jcwcn.com 9. The only security Grouse Lodge arranged was to post three guards on rotation at the top of the drive to intercept unwelcome visitors. 格劳斯别墅唯一设置的防卫是三名保安轮流高速驾车去拦截不受欢迎的访客。 www.bing.com 10. He is often found planning over-the-top maneuvers reminiscent of Wile-E-Coyote in attempts to capture the goats of Goat Village. 灰太狼总是工于心计,却总是在捕捉小羊的行动中落得两手空空的下场。 www.neworiental.org 1. But I suppose just to make her feel more natural . She said they was in the top drawer in this cupboard . 可我想她只是想让自己感到更习惯。她说它们都在这个柜子上面的抽屉里。 www.bing.com 2. Aspirin is one of the top 10 causes of adverse events reported to the Commission on Human Medicines, said the BMJ in a press statement. 据《人类医学委员会》报道,阿司匹林是引起不良事件的10大原因之一,BMJ这杂志社在一个新闻发布会上说。 news.dxy.cn 3. Trap the enemy to the right near the top of the ladder. Run down the ladder part way and get him to fall into the first of the pits. 把敌人困在梯子顶部的右边,跑下梯子一部份,让他掉进第一个陷阱中。 translations.launchpad.net 4. Unlike Aquarius' teamwork approach to life, Aries is all about racing to the top and being number one. 与水瓶座团队的生活态度,白羊座是所有关于赛车的最高得到第一名。 blog.sina.com.cn 5. Well, this works in the same way - an enzyme breaks down the top layers of skin to leave you with a youthful glow. 鸟粪中有一种酶能将漆料分解。同样,这种酶也能将表层皮肤分解,让你的容颜重新焕发光彩。 www.ezhubbs.com 6. George: You can thin the top out a little, but just a little. 乔治:头顶部分可以剪薄一点,但也是只剪一点点就好。 www.jcwcn.com 7. The only security Grouse Lodge arranged was to post three guards on rotation at the top of the drive to intercept unwelcome visitors. 格劳斯别墅唯一设置的防卫是三名保安轮流高速驾车去拦截不受欢迎的访客。 www.bing.com 8. He is often found planning over-the-top maneuvers reminiscent of Wile-E-Coyote in attempts to capture the goats of Goat Village. 灰太狼总是工于心计,却总是在捕捉小羊的行动中落得两手空空的下场。 www.neworiental.org 9. And then there is "all that stress" endured by those at the top. 然后,就是高层人士承受的“所有那些压力”。 www.tvsou.com 10. But I put the paper aside and turned to the next one. It had some pencil scribblings an at the top of the page was written, My dad. 我把那篇作业放下了,接着看下一篇。上面有些铅笔的潦草字迹,页面的上方写着“我的爸爸”。 dict.ebigear.com 1. Trap the enemy to the right near the top of the ladder. Run down the ladder part way and get him to fall into the first of the pits. 把敌人困在梯子顶部的右边,跑下梯子一部份,让他掉进第一个陷阱中。 translations.launchpad.net 2. Unlike Aquarius' teamwork approach to life, Aries is all about racing to the top and being number one. 与水瓶座团队的生活态度,白羊座是所有关于赛车的最高得到第一名。 blog.sina.com.cn 3. Well, this works in the same way - an enzyme breaks down the top layers of skin to leave you with a youthful glow. 鸟粪中有一种酶能将漆料分解。同样,这种酶也能将表层皮肤分解,让你的容颜重新焕发光彩。 www.ezhubbs.com 4. George: You can thin the top out a little, but just a little. 乔治:头顶部分可以剪薄一点,但也是只剪一点点就好。 www.jcwcn.com 5. The only security Grouse Lodge arranged was to post three guards on rotation at the top of the drive to intercept unwelcome visitors. 格劳斯别墅唯一设置的防卫是三名保安轮流高速驾车去拦截不受欢迎的访客。 www.bing.com 6. He is often found planning over-the-top maneuvers reminiscent of Wile-E-Coyote in attempts to capture the goats of Goat Village. 灰太狼总是工于心计,却总是在捕捉小羊的行动中落得两手空空的下场。 www.neworiental.org 7. And then there is "all that stress" endured by those at the top. 然后,就是高层人士承受的“所有那些压力”。 www.tvsou.com 8. But I put the paper aside and turned to the next one. It had some pencil scribblings an at the top of the page was written, My dad. 我把那篇作业放下了,接着看下一篇。上面有些铅笔的潦草字迹,页面的上方写着“我的爸爸”。 dict.ebigear.com 9. To the funeral site, that person on the top surface and lay the mat ready to salute, and his companions have also learned to like him. 到了治丧场所,那个人就排在前面,伏在席子上准备施礼,他的同伴们也都学着他的样。 wenwen.soso.com 10. When I reached the top I found the area he had told me about . It had a star wheel on the ground unlike anything I had ever seen . 当我到达山顶时我发现这个地方已告诉我一切。它是不同于我曾经见过的地面星轮。 www.bing.com 1. Well, this works in the same way - an enzyme breaks down the top layers of skin to leave you with a youthful glow. 鸟粪中有一种酶能将漆料分解。同样,这种酶也能将表层皮肤分解,让你的容颜重新焕发光彩。 www.ezhubbs.com 2. George: You can thin the top out a little, but just a little. 乔治:头顶部分可以剪薄一点,但也是只剪一点点就好。 www.jcwcn.com 3. The only security Grouse Lodge arranged was to post three guards on rotation at the top of the drive to intercept unwelcome visitors. 格劳斯别墅唯一设置的防卫是三名保安轮流高速驾车去拦截不受欢迎的访客。 www.bing.com 4. He is often found planning over-the-top maneuvers reminiscent of Wile-E-Coyote in attempts to capture the goats of Goat Village. 灰太狼总是工于心计,却总是在捕捉小羊的行动中落得两手空空的下场。 www.neworiental.org 5. And then there is "all that stress" endured by those at the top. 然后,就是高层人士承受的“所有那些压力”。 www.tvsou.com 6. But I put the paper aside and turned to the next one. It had some pencil scribblings an at the top of the page was written, My dad. 我把那篇作业放下了,接着看下一篇。上面有些铅笔的潦草字迹,页面的上方写着“我的爸爸”。 dict.ebigear.com 7. To the funeral site, that person on the top surface and lay the mat ready to salute, and his companions have also learned to like him. 到了治丧场所,那个人就排在前面,伏在席子上准备施礼,他的同伴们也都学着他的样。 wenwen.soso.com 8. When I reached the top I found the area he had told me about . It had a star wheel on the ground unlike anything I had ever seen . 当我到达山顶时我发现这个地方已告诉我一切。它是不同于我曾经见过的地面星轮。 www.bing.com 9. There is no visible difference between the top and the bottom of the living stick, even under a microscope. 还有没有明显区别的顶部和底部的生活棒,甚至在显微镜下观察。 www.bwbd.info 10. The presumption used to be that if you could do the negotiating and policy advice to government, that would get you to the top. 人们过去总以为,只要能为政府进行谈判,提供政策咨询,你就可以当负责人。 www.ftchinese.com 1. The only security Grouse Lodge arranged was to post three guards on rotation at the top of the drive to intercept unwelcome visitors. 格劳斯别墅唯一设置的防卫是三名保安轮流高速驾车去拦截不受欢迎的访客。 www.bing.com 2. He is often found planning over-the-top maneuvers reminiscent of Wile-E-Coyote in attempts to capture the goats of Goat Village. 灰太狼总是工于心计,却总是在捕捉小羊的行动中落得两手空空的下场。 www.neworiental.org 3. And then there is "all that stress" endured by those at the top. 然后,就是高层人士承受的“所有那些压力”。 www.tvsou.com 4. But I put the paper aside and turned to the next one. It had some pencil scribblings an at the top of the page was written, My dad. 我把那篇作业放下了,接着看下一篇。上面有些铅笔的潦草字迹,页面的上方写着“我的爸爸”。 dict.ebigear.com 5. To the funeral site, that person on the top surface and lay the mat ready to salute, and his companions have also learned to like him. 到了治丧场所,那个人就排在前面,伏在席子上准备施礼,他的同伴们也都学着他的样。 wenwen.soso.com 6. When I reached the top I found the area he had told me about . It had a star wheel on the ground unlike anything I had ever seen . 当我到达山顶时我发现这个地方已告诉我一切。它是不同于我曾经见过的地面星轮。 www.bing.com 7. There is no visible difference between the top and the bottom of the living stick, even under a microscope. 还有没有明显区别的顶部和底部的生活棒,甚至在显微镜下观察。 www.bwbd.info 8. The presumption used to be that if you could do the negotiating and policy advice to government, that would get you to the top. 人们过去总以为,只要能为政府进行谈判,提供政策咨询,你就可以当负责人。 www.ftchinese.com 9. No one wants to see their salary reduced, but at least in this case those at the top are making the biggest sacrifice. 罗伯.卡兹说,“没人想看到自己的收入减少,但至少这时公司的高层正在做着巨大的牺牲。” www.bing.com 10. Click the double arrow at the top of the toolbar to make it horizontal or to arrange the tools in two columns. 在一列上,你可以单击工具栏上的双箭头,你工具栏上的工具水平呈两列排列。 hi.baidu.com 1. And then there is "all that stress" endured by those at the top. 然后,就是高层人士承受的“所有那些压力”。 www.tvsou.com 2. But I put the paper aside and turned to the next one. It had some pencil scribblings an at the top of the page was written, My dad. 我把那篇作业放下了,接着看下一篇。上面有些铅笔的潦草字迹,页面的上方写着“我的爸爸”。 dict.ebigear.com 3. To the funeral site, that person on the top surface and lay the mat ready to salute, and his companions have also learned to like him. 到了治丧场所,那个人就排在前面,伏在席子上准备施礼,他的同伴们也都学着他的样。 wenwen.soso.com 4. When I reached the top I found the area he had told me about . It had a star wheel on the ground unlike anything I had ever seen . 当我到达山顶时我发现这个地方已告诉我一切。它是不同于我曾经见过的地面星轮。 www.bing.com 5. There is no visible difference between the top and the bottom of the living stick, even under a microscope. 还有没有明显区别的顶部和底部的生活棒,甚至在显微镜下观察。 www.bwbd.info 6. The presumption used to be that if you could do the negotiating and policy advice to government, that would get you to the top. 人们过去总以为,只要能为政府进行谈判,提供政策咨询,你就可以当负责人。 www.ftchinese.com 7. No one wants to see their salary reduced, but at least in this case those at the top are making the biggest sacrifice. 罗伯.卡兹说,“没人想看到自己的收入减少,但至少这时公司的高层正在做着巨大的牺牲。” www.bing.com 8. Click the double arrow at the top of the toolbar to make it horizontal or to arrange the tools in two columns. 在一列上,你可以单击工具栏上的双箭头,你工具栏上的工具水平呈两列排列。 hi.baidu.com 9. When I found it, it was sitting shamefully at the top of a beautiful crystal bowl filled with a colorful array of fruits. 我看到的时候,它害羞的坐在一堆五颜六色的水果顶上,一起被放在一个非常美丽的水晶果盘当中。 blog.sina.com.cn 10. A two-stroke engine has no moving valves, and the spark plug fires each time the piston hits the top of its cycle. 二冲程发动机没有移动的阀,火花塞每次点火活塞到达循环顶端。 www.bing.com 1. To the funeral site, that person on the top surface and lay the mat ready to salute, and his companions have also learned to like him. 到了治丧场所,那个人就排在前面,伏在席子上准备施礼,他的同伴们也都学着他的样。 wenwen.soso.com 2. When I reached the top I found the area he had told me about . It had a star wheel on the ground unlike anything I had ever seen . 当我到达山顶时我发现这个地方已告诉我一切。它是不同于我曾经见过的地面星轮。 www.bing.com 3. There is no visible difference between the top and the bottom of the living stick, even under a microscope. 还有没有明显区别的顶部和底部的生活棒,甚至在显微镜下观察。 www.bwbd.info 4. The presumption used to be that if you could do the negotiating and policy advice to government, that would get you to the top. 人们过去总以为,只要能为政府进行谈判,提供政策咨询,你就可以当负责人。 www.ftchinese.com 5. No one wants to see their salary reduced, but at least in this case those at the top are making the biggest sacrifice. 罗伯.卡兹说,“没人想看到自己的收入减少,但至少这时公司的高层正在做着巨大的牺牲。” www.bing.com 6. Click the double arrow at the top of the toolbar to make it horizontal or to arrange the tools in two columns. 在一列上,你可以单击工具栏上的双箭头,你工具栏上的工具水平呈两列排列。 hi.baidu.com 7. When I found it, it was sitting shamefully at the top of a beautiful crystal bowl filled with a colorful array of fruits. 我看到的时候,它害羞的坐在一堆五颜六色的水果顶上,一起被放在一个非常美丽的水晶果盘当中。 blog.sina.com.cn 8. A two-stroke engine has no moving valves, and the spark plug fires each time the piston hits the top of its cycle. 二冲程发动机没有移动的阀,火花塞每次点火活塞到达循环顶端。 www.bing.com 9. When he reached the top, one of the target bunkers opened fire on him with machine guns. 爬到崖顶后,一个目标地堡的机关枪向他开火。 www.bing.com 10. Boosting bilateral trade was one of the top issues discussed during this week's three-day visit of Chinese Premier Wen Jiabao to India. 在中国国务院总理温家宝为期三天的访印行程中,促进双边贸易是亚洲这两大经济体间探讨的关键议题之一。 www.voanews.com.cn 1. Well, this works in the same way - an enzyme breaks down the top layers of skin to leave you with a youthful glow. 鸟粪中有一种酶能将漆料分解。同样,这种酶也能将表层皮肤分解,让你的容颜重新焕发光彩。 www.ezhubbs.com 2. George: You can thin the top out a little, but just a little. 乔治:头顶部分可以剪薄一点,但也是只剪一点点就好。 www.jcwcn.com 3. The only security Grouse Lodge arranged was to post three guards on rotation at the top of the drive to intercept unwelcome visitors. 格劳斯别墅唯一设置的防卫是三名保安轮流高速驾车去拦截不受欢迎的访客。 www.bing.com 4. He is often found planning over-the-top maneuvers reminiscent of Wile-E-Coyote in attempts to capture the goats of Goat Village. 灰太狼总是工于心计,却总是在捕捉小羊的行动中落得两手空空的下场。 www.neworiental.org 5. And then there is "all that stress" endured by those at the top. 然后,就是高层人士承受的“所有那些压力”。 www.tvsou.com 6. But I put the paper aside and turned to the next one. It had some pencil scribblings an at the top of the page was written, My dad. 我把那篇作业放下了,接着看下一篇。上面有些铅笔的潦草字迹,页面的上方写着“我的爸爸”。 dict.ebigear.com 7. To the funeral site, that person on the top surface and lay the mat ready to salute, and his companions have also learned to like him. 到了治丧场所,那个人就排在前面,伏在席子上准备施礼,他的同伴们也都学着他的样。 wenwen.soso.com 8. When I reached the top I found the area he had told me about . It had a star wheel on the ground unlike anything I had ever seen . 当我到达山顶时我发现这个地方已告诉我一切。它是不同于我曾经见过的地面星轮。 www.bing.com 9. There is no visible difference between the top and the bottom of the living stick, even under a microscope. 还有没有明显区别的顶部和底部的生活棒,甚至在显微镜下观察。 www.bwbd.info 10. The presumption used to be that if you could do the negotiating and policy advice to government, that would get you to the top. 人们过去总以为,只要能为政府进行谈判,提供政策咨询,你就可以当负责人。 www.ftchinese.com 1. The only security Grouse Lodge arranged was to post three guards on rotation at the top of the drive to intercept unwelcome visitors. 格劳斯别墅唯一设置的防卫是三名保安轮流高速驾车去拦截不受欢迎的访客。 www.bing.com 2. He is often found planning over-the-top maneuvers reminiscent of Wile-E-Coyote in attempts to capture the goats of Goat Village. 灰太狼总是工于心计,却总是在捕捉小羊的行动中落得两手空空的下场。 www.neworiental.org 3. And then there is "all that stress" endured by those at the top. 然后,就是高层人士承受的“所有那些压力”。 www.tvsou.com 4. But I put the paper aside and turned to the next one. It had some pencil scribblings an at the top of the page was written, My dad. 我把那篇作业放下了,接着看下一篇。上面有些铅笔的潦草字迹,页面的上方写着“我的爸爸”。 dict.ebigear.com 5. To the funeral site, that person on the top surface and lay the mat ready to salute, and his companions have also learned to like him. 到了治丧场所,那个人就排在前面,伏在席子上准备施礼,他的同伴们也都学着他的样。 wenwen.soso.com 6. When I reached the top I found the area he had told me about . It had a star wheel on the ground unlike anything I had ever seen . 当我到达山顶时我发现这个地方已告诉我一切。它是不同于我曾经见过的地面星轮。 www.bing.com 7. There is no visible difference between the top and the bottom of the living stick, even under a microscope. 还有没有明显区别的顶部和底部的生活棒,甚至在显微镜下观察。 www.bwbd.info 8. The presumption used to be that if you could do the negotiating and policy advice to government, that would get you to the top. 人们过去总以为,只要能为政府进行谈判,提供政策咨询,你就可以当负责人。 www.ftchinese.com 9. No one wants to see their salary reduced, but at least in this case those at the top are making the biggest sacrifice. 罗伯.卡兹说,“没人想看到自己的收入减少,但至少这时公司的高层正在做着巨大的牺牲。” www.bing.com 10. Click the double arrow at the top of the toolbar to make it horizontal or to arrange the tools in two columns. 在一列上,你可以单击工具栏上的双箭头,你工具栏上的工具水平呈两列排列。 hi.baidu.com 1. And then there is "all that stress" endured by those at the top. 然后,就是高层人士承受的“所有那些压力”。 www.tvsou.com 2. But I put the paper aside and turned to the next one. It had some pencil scribblings an at the top of the page was written, My dad. 我把那篇作业放下了,接着看下一篇。上面有些铅笔的潦草字迹,页面的上方写着“我的爸爸”。 dict.ebigear.com 3. To the funeral site, that person on the top surface and lay the mat ready to salute, and his companions have also learned to like him. 到了治丧场所,那个人就排在前面,伏在席子上准备施礼,他的同伴们也都学着他的样。 wenwen.soso.com 4. When I reached the top I found the area he had told me about . It had a star wheel on the ground unlike anything I had ever seen . 当我到达山顶时我发现这个地方已告诉我一切。它是不同于我曾经见过的地面星轮。 www.bing.com 5. There is no visible difference between the top and the bottom of the living stick, even under a microscope. 还有没有明显区别的顶部和底部的生活棒,甚至在显微镜下观察。 www.bwbd.info 6. The presumption used to be that if you could do the negotiating and policy advice to government, that would get you to the top. 人们过去总以为,只要能为政府进行谈判,提供政策咨询,你就可以当负责人。 www.ftchinese.com 7. No one wants to see their salary reduced, but at least in this case those at the top are making the biggest sacrifice. 罗伯.卡兹说,“没人想看到自己的收入减少,但至少这时公司的高层正在做着巨大的牺牲。” www.bing.com 8. Click the double arrow at the top of the toolbar to make it horizontal or to arrange the tools in two columns. 在一列上,你可以单击工具栏上的双箭头,你工具栏上的工具水平呈两列排列。 hi.baidu.com 9. When I found it, it was sitting shamefully at the top of a beautiful crystal bowl filled with a colorful array of fruits. 我看到的时候,它害羞的坐在一堆五颜六色的水果顶上,一起被放在一个非常美丽的水晶果盘当中。 blog.sina.com.cn 10. A two-stroke engine has no moving valves, and the spark plug fires each time the piston hits the top of its cycle. 二冲程发动机没有移动的阀,火花塞每次点火活塞到达循环顶端。 www.bing.com 1. To the funeral site, that person on the top surface and lay the mat ready to salute, and his companions have also learned to like him. 到了治丧场所,那个人就排在前面,伏在席子上准备施礼,他的同伴们也都学着他的样。 wenwen.soso.com 2. When I reached the top I found the area he had told me about . It had a star wheel on the ground unlike anything I had ever seen . 当我到达山顶时我发现这个地方已告诉我一切。它是不同于我曾经见过的地面星轮。 www.bing.com 3. There is no visible difference between the top and the bottom of the living stick, even under a microscope. 还有没有明显区别的顶部和底部的生活棒,甚至在显微镜下观察。 www.bwbd.info 4. The presumption used to be that if you could do the negotiating and policy advice to government, that would get you to the top. 人们过去总以为,只要能为政府进行谈判,提供政策咨询,你就可以当负责人。 www.ftchinese.com 5. No one wants to see their salary reduced, but at least in this case those at the top are making the biggest sacrifice. 罗伯.卡兹说,“没人想看到自己的收入减少,但至少这时公司的高层正在做着巨大的牺牲。” www.bing.com 6. Click the double arrow at the top of the toolbar to make it horizontal or to arrange the tools in two columns. 在一列上,你可以单击工具栏上的双箭头,你工具栏上的工具水平呈两列排列。 hi.baidu.com 7. When I found it, it was sitting shamefully at the top of a beautiful crystal bowl filled with a colorful array of fruits. 我看到的时候,它害羞的坐在一堆五颜六色的水果顶上,一起被放在一个非常美丽的水晶果盘当中。 blog.sina.com.cn 8. A two-stroke engine has no moving valves, and the spark plug fires each time the piston hits the top of its cycle. 二冲程发动机没有移动的阀,火花塞每次点火活塞到达循环顶端。 www.bing.com 9. When he reached the top, one of the target bunkers opened fire on him with machine guns. 爬到崖顶后,一个目标地堡的机关枪向他开火。 www.bing.com 10. Boosting bilateral trade was one of the top issues discussed during this week's three-day visit of Chinese Premier Wen Jiabao to India. 在中国国务院总理温家宝为期三天的访印行程中,促进双边贸易是亚洲这两大经济体间探讨的关键议题之一。 www.voanews.com.cn 1. There is no visible difference between the top and the bottom of the living stick, even under a microscope. 还有没有明显区别的顶部和底部的生活棒,甚至在显微镜下观察。 www.bwbd.info 2. The presumption used to be that if you could do the negotiating and policy advice to government, that would get you to the top. 人们过去总以为,只要能为政府进行谈判,提供政策咨询,你就可以当负责人。 www.ftchinese.com 3. No one wants to see their salary reduced, but at least in this case those at the top are making the biggest sacrifice. 罗伯.卡兹说,“没人想看到自己的收入减少,但至少这时公司的高层正在做着巨大的牺牲。” www.bing.com 4. Click the double arrow at the top of the toolbar to make it horizontal or to arrange the tools in two columns. 在一列上,你可以单击工具栏上的双箭头,你工具栏上的工具水平呈两列排列。 hi.baidu.com 5. When I found it, it was sitting shamefully at the top of a beautiful crystal bowl filled with a colorful array of fruits. 我看到的时候,它害羞的坐在一堆五颜六色的水果顶上,一起被放在一个非常美丽的水晶果盘当中。 blog.sina.com.cn 6. A two-stroke engine has no moving valves, and the spark plug fires each time the piston hits the top of its cycle. 二冲程发动机没有移动的阀,火花塞每次点火活塞到达循环顶端。 www.bing.com 7. When he reached the top, one of the target bunkers opened fire on him with machine guns. 爬到崖顶后,一个目标地堡的机关枪向他开火。 www.bing.com 8. Boosting bilateral trade was one of the top issues discussed during this week's three-day visit of Chinese Premier Wen Jiabao to India. 在中国国务院总理温家宝为期三天的访印行程中,促进双边贸易是亚洲这两大经济体间探讨的关键议题之一。 www.voanews.com.cn 9. The urge to shout filthy words at the top of his voice was as strong as ever. 那一种冲动,放开嗓子破口大骂的冲动,比什么时候都强烈。 www.jukuu.com 10. Even clothes that on the surface look over-the-top proved to have an element of conservatism (in the ecological sense). 就连表面看起来挺过火的衣服,都有一种保守的元素(这是从生态学的意义上说的)。 www.ftchinese.com 1. No one wants to see their salary reduced, but at least in this case those at the top are making the biggest sacrifice. 罗伯.卡兹说,“没人想看到自己的收入减少,但至少这时公司的高层正在做着巨大的牺牲。” www.bing.com 2. Click the double arrow at the top of the toolbar to make it horizontal or to arrange the tools in two columns. 在一列上,你可以单击工具栏上的双箭头,你工具栏上的工具水平呈两列排列。 hi.baidu.com 3. When I found it, it was sitting shamefully at the top of a beautiful crystal bowl filled with a colorful array of fruits. 我看到的时候,它害羞的坐在一堆五颜六色的水果顶上,一起被放在一个非常美丽的水晶果盘当中。 blog.sina.com.cn 4. A two-stroke engine has no moving valves, and the spark plug fires each time the piston hits the top of its cycle. 二冲程发动机没有移动的阀,火花塞每次点火活塞到达循环顶端。 www.bing.com 5. When he reached the top, one of the target bunkers opened fire on him with machine guns. 爬到崖顶后,一个目标地堡的机关枪向他开火。 www.bing.com 6. Boosting bilateral trade was one of the top issues discussed during this week's three-day visit of Chinese Premier Wen Jiabao to India. 在中国国务院总理温家宝为期三天的访印行程中,促进双边贸易是亚洲这两大经济体间探讨的关键议题之一。 www.voanews.com.cn 7. The urge to shout filthy words at the top of his voice was as strong as ever. 那一种冲动,放开嗓子破口大骂的冲动,比什么时候都强烈。 www.jukuu.com 8. Even clothes that on the surface look over-the-top proved to have an element of conservatism (in the ecological sense). 就连表面看起来挺过火的衣服,都有一种保守的元素(这是从生态学的意义上说的)。 www.ftchinese.com 9. Rather than stopping at10 this year, we decided to charge it up a bit and expanded the list to include the top 25 brainy locations. 今年的排名榜不再停留于前十名,我们决定加大一些含量,将排行榜扩大到将前25名最聪明的城市收罗其中。 www.suiniyi.com 10. You want to be King. Try to find ways to help out with the top priority story. 要是你想成为“国王”,就试着找路子帮助完成最高优先级故事的相关工作吧。 www.infoq.com 1. When I found it, it was sitting shamefully at the top of a beautiful crystal bowl filled with a colorful array of fruits. 我看到的时候,它害羞的坐在一堆五颜六色的水果顶上,一起被放在一个非常美丽的水晶果盘当中。 blog.sina.com.cn 2. A two-stroke engine has no moving valves, and the spark plug fires each time the piston hits the top of its cycle. 二冲程发动机没有移动的阀,火花塞每次点火活塞到达循环顶端。 www.bing.com 3. When he reached the top, one of the target bunkers opened fire on him with machine guns. 爬到崖顶后,一个目标地堡的机关枪向他开火。 www.bing.com 4. Boosting bilateral trade was one of the top issues discussed during this week's three-day visit of Chinese Premier Wen Jiabao to India. 在中国国务院总理温家宝为期三天的访印行程中,促进双边贸易是亚洲这两大经济体间探讨的关键议题之一。 www.voanews.com.cn 5. The urge to shout filthy words at the top of his voice was as strong as ever. 那一种冲动,放开嗓子破口大骂的冲动,比什么时候都强烈。 www.jukuu.com 6. Even clothes that on the surface look over-the-top proved to have an element of conservatism (in the ecological sense). 就连表面看起来挺过火的衣服,都有一种保守的元素(这是从生态学的意义上说的)。 www.ftchinese.com 7. Rather than stopping at10 this year, we decided to charge it up a bit and expanded the list to include the top 25 brainy locations. 今年的排名榜不再停留于前十名,我们决定加大一些含量,将排行榜扩大到将前25名最聪明的城市收罗其中。 www.suiniyi.com 8. You want to be King. Try to find ways to help out with the top priority story. 要是你想成为“国王”,就试着找路子帮助完成最高优先级故事的相关工作吧。 www.infoq.com 9. In the project, the major checking points are the top section flexural strength and the bottom anti-slip stability of the wall. 其中,墙顶截面抗弯强度与墙底抗滑移稳定性是工程验算重点。 www.dictall.com 10. We agree that extra equipment was over the top as an upgrade and are slowly trying to correct it. 我们承认‘附加装备’是项很强大的升级并准备慢慢削弱它。 zhihuiguan.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。