单词 | the times |
释义 | 例句释义: 时代,泰晤士报,英国泰晤士报,时报 1. 'There is as much neglect at the top end of the market as there is at the bottom, ' he told the Times. 他对《泰晤士报》说,在这个市场,无论是最高端客户还是最低端客户,他们对孩子的忽略程度是一样的; www.bing.com 2. So maybe this is just a sign of the times, even if four years of age is perhaps a bit early to be an early adopter. 所以这是时代的象征,即使四岁小孩也许有点早。 www.bing.com 3. After the Times obit came out, Craig sent me an e mail with the tongue-in-cheek subject line: "How you and I created modeern civilization. " 在Timesobit发表之后,Craig给我发送了一封电子邮件,半开玩笑式的邮件主题是:你我是怎样共同创造了现代文明的。 kk.dongxi.net 4. Ai-ling Zhang was the legend of the times as the outlandish clothes she wore. But the legendary female was desolate from her heart. 张爱玲像她身上所穿的奇装异服一样是那个时代的传奇,但这位颇具传奇色彩的女子,其内心是凄凉的、孤独的。 www.ceps.com.tw 5. I told her, that as she had a good fortune, she had no need to stoop to the disaster of the times! 我对她说,她既然有丰厚的财产,就用不着屈身忍受目下的不公平待遇! 6. Well, when I saw this in the front page of the Times, I thought, "Great. Finally something I can relate to. I can sink my teeth into this. " 我看到报纸的这篇头版时,我心里想着,“太好了,总算有类似的东西了。我可以拿出来大讲特讲。” www.ted.com 7. The Times report exposes the growing friction between the U. S. and Pakistan in the wake of that operation. 纽约时报的报导揭露了美巴两国在那次行动后的摩擦加剧。 www.kekenet.com 8. You know how to interpret the appearance of the sky, but you cannot interpret the signs of the times. 你们知道分辨天上的气色,倒不能分辨这时候的神迹。 www.ebigear.com 9. Until mid-March, Ed Ou was on assignment for The Times in Benghazi, shooting primarily feature photographs in and around the eastern city. 直到三月中旬,摄影师Ed·Ou受《时代》杂志委派仍坚守在班加西,在这座利比亚东部城市的内部以及周围地区拍摄重要特写。 dongxi.net 10. It is a sign of the times that this did not destroy his political ambitions. 这是那个时代的特色,无损于他的政治野心。 www.ecocn.org 1. The Times is a daily newspaper published in London, and one of Britain' s oldest and most influential newspapers. 《泰晤士报》是伦敦发行的一份日报,也是英国最古老、最有影响的报纸之一。 blog.sina.com.cn 2. In an interview with The Times, Miller, 32, said the government's urbanization plan was guided by a "sense of duty to create better lives. " 在与洛杉矶时报的访谈中,32岁的米勒说,政府的城市化计划是以“创造更好生活的责任”作指导的。 www.bing.com 3. I don't recall what Mother and I did in New Orleans, but Ill never forget what happened one of the times I got on the train to leave. 至于我和母亲在新奥尔良做了些什么,我已经不记得了,但有一次我登上火车准备离开时的情景,是我一辈子也忘不了的。 blog.sina.com.cn 4. "The first I knew about it was when I came down and opened up the computer, " her mother Sarah told The Times. “还是我起床后打开电脑时发现的。”妈妈莎拉告诉时代周刊。 www.hjenglish.com 5. The word does not have quite such a full-blooded * meaning now as it had in the times of St. Augustine and St. Thomas Aquinas. 现在这个词可不象圣?奥古斯汀和托马斯?阿奎那时代那样拥有非常纯粹的意义了。 dictsearch.appspot.com 6. Starbucks has taken quite a hit this year, even while trying to adjust with the times. 即便是在这个微妙年份,星巴克仍表现出色。 www.elanso.com 7. Publishing those travel pieces in the Times was a way of reminding me that there was a writing world out there. 在《纽约时报》上发表这些旅行见闻对我是一种提醒,它提醒我写作的世界还存在着。 www.bing.com 8. Schmitt's first call back to The Times was encouraging. There was no question in his mind that the Afghanistan dispatches were genuine. 施密特打回时报的第一个电话让我们欢欣鼓舞,他认为阿富汗的那些文件是真实的。 www.bing.com 9. It's not easy to leave a home like The Times, where so many friends and brilliant colleagues remain. 离开《纽约时报》这样的家园不是件容易的事,那里有那么多朋友和出色的同事。 www.bing.com 10. But he was, as The Times obituary was to put it, "a man of boundless energy and unflagging optimism" . 然而,就像《泰晤士报》(TheTimes)发表的讣告中所言,他是“一位拥有无限精力和乐观精神的人”。 www.ftchinese.com 1. That the deal had to be imposed on Lufthansa, almost literally on the steps of the High Court in London, was a sign of the times. 汉莎行将接下这笔买卖,基本上一些法律文件的处理已于伦敦高等法院拉开了帷幕,它将成为一个时代的标记。 www.ecocn.org 2. But it is no fault of yours, I grant. It is just a phase of the contemptible ignorance of the times. 不过,我承认,那不是你的错,而只表现了这个时代可鄙的一面——无知。 www.chinabaike.com 3. The Times media critic recalled spending a day with him for a 1979 magazine profile. 《泰晤士报》媒介批评家回忆了为一本1979年杂志概要与他所共度的一天。 www.bing.com 4. At the times when you are wanting to be separate from your partner and your partner wants to be together with you, there is no problem. 有时,当你想与伴侣分开的时候,你的伴侣想与你在一起,这不会有问题。 blog.sina.com.cn 5. Think of all the times you might have been dishonest, even just a little, even just by telling a little white lie? What were you afraid of? 请想想你曾经说的每一次谎,哪怕只是小小的谎言,甚至只是点善意的谎言,那是因为你在害怕什么而说谎吗? www.bing.com 6. In light of the title of Yu Hua's book, I thought it likely that it would contain chapters much like the Times piece. 从余华新书的题目上看,我想书里很可能会有和该文相似的篇章。 www.bing.com 7. "We've got to be much blunter about out plans for public spending, " Byrne said in an interview with the Times newspaper. Byrne在接受英国泰晤士报采访时表示,“我们必须在公共支出计划上更加坦率。” cn.reuters.com 8. According to a chart printed in The Times of London, Carole Middleton's father was a builder and her mother a store clerk. 根据伦敦《泰晤士报》(TheTimes)上的一幅图表,卡洛尔?米尔顿的父亲是一名建筑工人,母亲则是商店店员。 dongxi.net 9. Another of my colleagues at The Times, Charlie Competello, said he tries to figure out his body's signals for himself. 我在《泰晤士报》的另一个同事CharlieCompetello说,他试图自己找出身体信号的意义。 www.bing.com 10. The Times deserves kudos for pursuing such a open model rather than locking its articles up and trying to charge people for every view. 纽约时报值得人们尊敬,他们探求开放的模式而不是把文章都锁起来按查看次数收费。 www.bing.com 1. With the end of the war, the times are changing, and as much as Don Vito seems in control at the wedding, his power is beginning to erode. 随着战争的结束,时代在变化,尽可能不要维托控制在婚礼中看来,他的权力开始削弱。 blog.sina.com.cn 2. The advanced nature of the Communist Party of China is not in its blood, but comes through the concrete process of the times. 中国共产党的先进性不是与身俱来的,它是在时代的具体进程中显现出来的。 www.ceps.com.tw 3. When you think back in your life to the times when you worried excessively, did your worrying actually solve anything? 你回想一下,在你的生活中,你的焦虑有解决过任何问题吗? www.bing.com 4. "When I sat down on my bed to take a rest, it collapsed, " Kumar was quoted as saying by the Times of India newspaper. “当我坐在床上想休息一下的时候,它垮了。”Kumar的这段话被印度时报引用。 blog.sina.com.cn 5. Weill, more attuned to the spirit of the times, interrupted Reed. "My goal, " he said, "is to increase shareholder value. " 更符合时代精神的韦尔打断里德的话:“我的目标是增加股东价值。” www.ftchinese.com 6. A photograph of him creating the work appeared on the front page of The Times. 一张他创作时的照片登上了英国《泰晤士报》头版。 www.bing.com 7. So, he was more or less chronicling the times and seemingly got a kick out of it (laughs). 因此,他或多或少地编写下那个时期的事,似乎真的有被逐出的感觉(笑)。 www.bing.com 8. The Times said the unit was on a covert mission to put the diplomat in touch with rebel leaders . Fox declined to comment on the report. 《泰晤士报》称此次代表团与叛军的会晤是军方的秘密任务。福克斯拒绝对此报道发表评论。 modernchina.blog.163.com 9. Find out just how much YOU can benefit from The Times everyday. 想想你每天都可以从纽约时报中得到关于生活的益处! iask.sina.com.cn 10. In an interview with the Times, he said the current number of people being sent to prison was "financially unsustainable" . 在《泰晤士报》杂志的采访中,他表示,财政方面无法保持当前关押犯人的数量。 www.bing.com 1. The island is often viewed as a quaint place a decade or so behind the times. 怀特岛常常被当做落后于时代近十年的古雅的地方。 xiaozu.renren.com 2. As the Times noted, "By his own description, Mr. Geithner's expertise is in matters of currency exchange rates and monetary policy. " 如《时报》所述,“通过他自己的描述,盖特纳先生的专家意见就是货币汇率和货币政策。” www.bing.com 3. Individual is a child of the times, talent and social conditions in which growth is often subject to constraints. 个人是时代的产儿,人才成长往往受到所处社会条件的制约。 jztu.5d6d.com 4. Feel free to leave out the times I wasn't at my best, or times that bring back painful memories (deaths of those I loved). 当我感觉不佳时,或者痛苦的记忆席卷而来时(那些我爱的人去世的事),尽管离开我。 www.bing.com 5. But many analysts assumed that the Times and Apple had already formed some sort of partnership. 不过,许多分析人士认为,该报与苹果公司已经达成了某些合作。 www.bing.com 6. "The Times" reported that Darling has asked British officials make nationalization of Bradford - Bentley ready to banks. 《泰晤士报》报道,达林已要求英国官员作好国有化布拉德福德—宾利银行的准备。 dictsearch.appspot.com 7. He would have been much more in tune with the times if he had widened it to include the open source movement in all its different aspects. 如果他将协作的范围扩大到包括在其所有不同的方面的开放资源运动,他将会更加的与时并进。 www.bing.com 8. If we were just rolling out a web-only digital subscription to the Times website it would have been a 3-month project. 关于仅限于网络的电子版纽约时报的订阅推广活动,我们已经进行了3个月。 www.bing.com 9. TV ads had not run in the Los Angeles area, but had been seen in San Diego and San Francisco, said the Times. 尽管电视广告不在洛杉矶播出,但可以在圣地亚哥和圣弗朗西斯科看到。 www.bing.com 10. That prize was one of two awarded to the Times, which also won for feature photography. 《洛杉矶时报》共获两个奖项,另外一个是特稿摄影奖。 chinese.wsj.com 1. Im Krebsgang has attracted world-wide attention with a strong sense of the times and profound historical implication. 《蟹行》所具有的强烈的时代气息和深刻的历史意蕴,已经引起了世界范围的关注。 www.ceps.com.tw 2. In 1981, she was fired by a New York radio station for not having kept up with the times and was out of work for more than a year. 1981年,她被纽约无线电台解雇,因为她几次没能跟上时势,从而失业达一年以上。 wyx.dgut.edu.cn 3. The Times said Obama would speak publicly about the matter in May with an eye toward possible legislation as early as the fall. 报导称奥巴马将于5月就此发表公开讲话,希望最早在秋季推出可能的立法。 cn.reuters.com 4. The times are too serious to put our campaigns on hold or to ignore the full range of issues that the next president will face. 目前正处于关键的时刻,我们不能停止竞选活动,也不能无视下一任总统将面临的各方各面的问题。 www.ebigear.com 5. And I sat there and listened, never meaning it any of the times I said 'Oh, I'm so happy for you. 我只是坐在那听着每次我都是言不由衷的说我真为你感到高兴。 blog.sina.com.cn 6. The face of the sky you know how to discern, but you cannot discern the signs of the times. 你们知道分辨天色,倒不能分辨这时期的神迹。 www.msu.edu 7. The Times is clearly trying to thread the needle with its forthcoming paywall. 很明显纽约时报正努力完成即将发布的收费墙。 www.bing.com 8. Her husband always knew what they were going to see, asked the times carefully, got to the main picture and avoided newsreels. 她的丈夫对于他们将要看什么总是很清楚,仔细地问好时间,去看正片而不看新闻短片。 www.bing.com 9. These are the times we prepared you for, so to enable you to be of the utmost help for your brothers and sisters in dire straits. 这些是我们让你们准备的时刻,如此以让你们能够成为你们那些处于艰难困苦中的兄弟姐妹们的最大帮助。 apps.hi.baidu.com 10. Reports of the paper's imminent death are exaggerated, but it would not be much of a stretch to say that the Times is in intensive care. 那些关于《纽约时报》即将寿终正寝的报道是夸大其词了些,不过可以毫不夸张地说:这份报纸已处于重症监护之中。 www.bing.com 1. By nature, both Vanessa and I were explores, revolutionists , reformers, but our surroundings were at least 50 years behind the times. 我和凡妮莎天生喜爱冒险、叛逆、革新,但是我们周围的环境至少落后了50年。 dictsearch.appspot.com 2. US observation point "Rock" in Afghanistan is referred to as "the haunted observation point" by American troops, The Times reported Monday. 据《泰晤士报》28日报道,很多美军士兵称,在阿富汗的一个名为“岩石”的观察哨中“闹鬼”。 www.chinadaily.com.cn 3. The times you think of me, are also the moments I miss you. 当你想我的时候,也是我想你的时候! www.angui.org 4. The Times recently announced that in a few months it would again start charging for some of its online content. 《纽约时报》最近宣布,几个月之后它又会重新开始对部分网络内容收费。 www.bing.com 5. But there are many significant difference between them owing to the transformation of the times and the leap of its strength. 同时,也指出随着时代的变迁、自身实力的跃进,欧盟中东政策转变的必要性和可行性。 www.fabiao.net 6. I prefer not to use the word "late" because there is nothing wrong with the times people arrive. 我不愿意用迟到这个词,因为人们到达的时间没有任何问题。 iask.sina.com.cn 7. As a sensible member of the Scottish Society for the Prevention of Cruelty to Animals told The Times: "Animals do not commit suicide" . 一位苏格兰反动物虐待组织的明智的成员告诉时代周刊说:“动物绝对不会自杀。” www.suiniyi.com 8. These were the times I was able to massage him and cook for him on a daily basis. 这些是我得以在每天的基础上为他按摩和烹饪的时光。 bhaktibox.net 9. If he expects to be able to continue in office, a politician must keep in step with the times. 一个政治家要指望继续执政,就必须跟上时代的步伐。 hotdic.com 10. Now try to imagine for a moment an active-duty Army officer making the opposite argument, under his own byline, in the Times. 现在试想下这样一个情况:一名现役陆军军官在纽约时报以自己的名义发表与政府背道而驰的言论,而且是出于善意。 www.bing.com 1. It is possible due to the prevailing trend of the times and the important and profound changes in the international situation. 之所以如此,从根本上说,是由于时代潮流和国际局势发生重大而深刻的变化。 www.kouyi.org 2. The Times article was one of a series of articles on Whitewater. 《纽约时报》的文章只是白水门事件的系列报道之一。 www.bing.com 3. When the boat meets the times change the dreadful very rough sea waves, is doomed to carry floats carries sinks, actually also involuntary. 当小船遇到时代变迁的滔天巨浪,注定载浮载沉,却也身不由己。 en.cnxianzai.com 4. Citing a congressional study released on Friday, the Times said the United States was involved in 68. 4 percent of the global sales of arms. 根据周五发布的国会研究表明,时代杂志宣称美国占有全球68.4%的军火销售 bbs.ebigear.com 5. When I think about you, Dad, I think of your smile, of the times when you have been there to talk for a while. Happy birthday! 爸爸,每当想到您,我便想到您的微笑,想到了你和我闲聊的时光。祝您生日快乐! zhidao.baidu.com 6. You are my good friend, i never change my attitude and will keep a good relationship with you by email all the times. 你是我的好朋友,我永远不会改变我的态度,并会保持良好的关系;通过电子邮件向您所有的时代。 wenwen.soso.com 7. I make it a rule to read the newspaper every day lest I shall fall behind the times. 我每天读报纸已成为一个惯例,以免落伍于时代。 www.jukuu.com 8. It is a real pleasure for me to attend the Times CEO Summit on Africa and share with you my views on what we can do to help Africa. 很高兴参加《泰晤士报》举办的非洲峰会,就国际社会如何共同促进非洲发展交换看法。 www.putclub.com 9. The inventory turnover is an indicator used to express the times of a corporation's selling its inventory during a period. 存货周转率是一个用于表达公司在过去一段时间里销售存货的次数。 www.jukuu.com 10. Since before a nuclear plant accident, after the Lehman shock, I had thought that the times not to be able to make fantasy would come. 因为在莱曼冲击之后,核电站事故之前,我就已经预料到不适合奇幻故事的时刻总会到来的。 www.bing.com 1. Forgive me for the times I lashed out at you in frustration and thank you for understanding and remaining firm with me. 请原谅我在受挫时对你们大发脾气,谢谢你们的理解和对我的要求。 www.ttxyy.com 2. Her album seemed to tie in with the times, bombastically plastic and yet knowingly superficial. 她的专辑似乎符合《纽约时报》报道:很不地道而有意肤浅。 easy.sexytightass.com 3. The other good news is that if any hostile bidder had been eyeing up the Times, they would be crazy to be still contemplating it. 另一个好消息是,假如真的有恶意收购者对时报虎视眈眈的话,他决不会直到现在还在犹豫等待。 www.bing.com 4. So, each time this section of code is executed, the $TIME is checked to see if it matches the times of the case statement. 因此,每次执行这个代码段的时候,将检查$TIME是否匹配case语句所指定的时间。 www.ibm.com 5. As a business, to development, we must follow the pace of the times, so the company set up a website is an urgent need. 作为一个企业,要想发展就必须跟的上时代的步伐,所以为公司建立一个网站是迫在眉睫的事情。 zhidao.baidu.com 6. But then, Mr Carter, now 73, has always been a man ahead of the times. 但是现在,73随的卡特仍然是时代的弄潮儿。 www.ecocn.org 7. At the request of military officials, The Times on Wednesday returned the flash drives it had purchased at the Bagram bazaar. 的要求,军事官员,泰晤士报星期三返回闪盘收购了在巴格拉姆集市。 nvbing.5d6d.com 8. Concise product modeling simple, smooth lines and rich sense of the times, both at home and abroad favored by the consumer market. 产品造型简洁明快,线条流畅,富有时代感,在国内外消费市场深受青睐。 www.tonke.cn 9. My Government is keeping requirements of the times, began to join the WTO "Agreement on Government Procurement" negotiations. 我国政府适应时代要求,开始了加入WTO《政府采购协议》的谈判。 www.fabiao.net 10. The Times is correct to be a reform newspaper, but not in a way that stridently offends the reasonable traditionalist majority. 《纽约时报》做改革性报纸没错,但不能尖刻地去得罪理性而带传统主义思想的大多数人。 dongxi.net 1. My Government is keeping requirements of the times, began to join the WTO "Agreement on Government Procurement" negotiations. 我国政府适应时代要求,开始了加入WTO《政府采购协议》的谈判。 www.fabiao.net 2. The Times is correct to be a reform newspaper, but not in a way that stridently offends the reasonable traditionalist majority. 《纽约时报》做改革性报纸没错,但不能尖刻地去得罪理性而带传统主义思想的大多数人。 dongxi.net 3. And yet, in another respect, he has always been behind the times. 然而,另外一方面,他总是落后于时代。 www.ecocn.org 4. Strong sense of human subjectivity, showing independence, autonomy, choice, participation, and create the characteristics of the times, etc. 人的主体性意识增强,表现出独立、自主、选择、参与、创造等时代的特征; www.fabiao.net 5. In the great literary struggle of the times, the Romantic writers had been rendered irrelevant, vanquished by changing circumstances. 浪漫主义作家奋力地在文学上与时间作对,结果早被不断变化的环境消磨得脱离现实、一败涂地。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. The Times did come knocking at my door, though Cousin Edwin had departed by the time I arrived. 《纽约时报》真的来敲我门了,不过我到任时,埃德温表叔已经离开报社。 blog.sina.com.cn 7. It shows that as a language full of energy and vigor, English has always been changing in line with the times. 它表明作为一个富有活力的语言,英语始终紧跟时代的潮流而在不断地变化着。 www.fabiao.net 8. Forgive me if I lie upon your pillow and remember all the times we had, the pages of those memories would fill so many reams. 假如我倒在你的枕上,就请你原谅。请你记住我们在一起的所有时光。一页页的记忆会填满很多的纸张。 www.bing.com 9. Normally the number of sunspots peaks every 11 years, coinciding with the times when the sun's magnetic field is at its strongest. 一般来说,太阳黑子的数量每十一年达到一次顶峰,正巧和太阳磁场最强的周期一致。 www.ecocn.org 10. Listen up people, we are in the last moment of the times known to you, as they are only existent as an illusion projected onto this realm. 各位请注意,我们在你们所知的这个时代的最后一刻,因为这一切仅仅作为投射在这个界域中的幻象而存在。 apps.hi.baidu.com 1. Listen up people, we are in the last moment of the times known to you, as they are only existent as an illusion projected onto this realm. 各位请注意,我们在你们所知的这个时代的最后一刻,因为这一切仅仅作为投射在这个界域中的幻象而存在。 apps.hi.baidu.com 2. No American news organization as large as The Times has tried to put its content behind a pay wall after allowing unrestricted access. 《纽约时报》是美国同类大型新闻机构中首家继允许用户无限制访问报纸网站内容之后转而试图实施付费阅读的主要报纸。 dongxi.net 3. The Times said James is of Iranian descent and also speaks fluent Pashtun, one of the main languages in Afghanistan. 泰晤士报说,詹姆斯是伊朗后裔,可以说流利的普什图语.普什图语是阿富汗的一个主要语种。 www.ept-xp.com 4. Straw is to sign the 79-year-old's parole papers, allowing him to be released into the care of a nursing home, the Times reported. 根据《泰晤士报》报道,施仲宏将签署这位79岁老人的假释文件,根据该文件,毕格茨将获释,随后由一家养老院照顾其衣食起居。 www.bing.com 5. How to attract viewers into the blog to improve the blog's popularity seems to have the trend of the times. 而如何吸引浏览者进入部落格以提高部落格的人气,似乎已是时势所趋。 ipac.lib.tku.edu.tw 6. The proposal of every literary theory by Yang Shen can hit the social problems of the times. 杨慎每个文章理论观点的提出,皆能切中时弊。 www.ceps.com.tw 7. The times of worship is always a hero, stars in the sky, only the most bright meteor. 时代总是崇拜英雄,漫天繁星中,唯有流星最为明亮。 www.bing.com 8. The advanced nature of our Party is both historical and concrete, consistant and keeping abreast of the times. 党的先进性是历史的、具体的,既是一以贯之的,又是与时俱进的。 www.ceps.com.tw 9. Any political party, if not keep up with the times, builds a learning party, inert, complacency, is bound to be eliminated. 任何一个政党,如果不及时跟上时代步伐,建设学习型政党,不思进取、固步自封,势必会被淘汰。 www.zidir.com 10. The construCtion of his ethics Iied in his peculiar person's career, the historical background of the times he lived and multiple thoughts. 其伦理学体系的构建主要受制于他独特的个人经历、所生活的时代背景以及多元的思想。 www.fabiao.net 1. The construCtion of his ethics Iied in his peculiar person's career, the historical background of the times he lived and multiple thoughts. 其伦理学体系的构建主要受制于他独特的个人经历、所生活的时代背景以及多元的思想。 www.fabiao.net 2. Their anecdotes also include light-hearted moments such as the times Mrs Kennedy used to ask permission to smoke a cigarette. 其中也包括一些轻松时刻的趣闻,例如肯尼迪夫人曾经申请过“吸烟许可”。 oldhome.jiahewh.com 3. The times were different but she seldom missed, and there was the elephant leaf. 时间不尽相同,可她很少错过,而且还带着象耳叶。 www.bing.com 4. With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries. 他的国事和他的勇力,以及他和以色列并列国所经过的事都写在这书上。 www.ebigear.com 5. Back in August, only six stories in the Wall Street Journal, International Herald Tribune and the Times mentioned "deflation" . 回顾8月份,在《华尔街日报》,《国际先驱论坛报》和《泰唔士报》上,仅有6条新闻提到过通货紧缩。 www.ecocn.org 6. it's been a too long time with no peace of mind and i'm ready for the times to get better. 已经很久没有得到内心的平静我已经作好了好转的准备 wenwen.soso.com 7. She isn't conscious during her nocturnal noshing, and has no memories, despite all the times she's done it. 她一直毫无觉察自己夜间进食的行为,没有任何记忆。 diversity.blog.hexun.com 8. As a young adult in graduate school, I frequent The Times's Web site every morning as an essential part of my morning routine. 作为一个读研究生的小年轻,我每天早上都会经常上《时报》的网站,已经成为了我早上例行事务的不可或缺的一部分。 www.bing.com 9. I got on an airplane immediately, and on the way, I thought of all the times I had not taken the time to talk to my father. 我马上登上了一班飞机,在飞行途中,我脑中翻腾着那一次次我没有花时间和父亲说话的场景。 blog.sina.com.cn 10. For the purposes of this example, we say that the times retrieved from the server are more accurate and therefore, more desirable. 出于本例的说明目的,我们假设从服务器检索到的时间更加精确,因而也更加理想。 www.ibm.com 1. For the purposes of this example, we say that the times retrieved from the server are more accurate and therefore, more desirable. 出于本例的说明目的,我们假设从服务器检索到的时间更加精确,因而也更加理想。 www.ibm.com 2. As the times progress and society advances, the Tibetan language develops in tandem, with its vocabulary and grammar continuously enriched. 随着时代的进步和社会的发展,藏语文的词汇和语法得到不断充实、丰富和发展。 www.hotdic.com 3. I replayed all the times we had together. I don't miss you, but I miss the feelings I had when I' m with you. 我回忆了我们在一起的时光。我不想念你,我想念的是和你在一起的时候的感觉。 wenku.baidu.com 4. Packaging and business card printing and membership card making collocation play your cards right, comfortable, strong sense of the times. 包装与制卡和会员卡制息搭配安妥、安适、时代感不弱。 www.bing.com 5. As the Times, another Murdoch paper, has correctly pointed out, British journalism is in its equivalent of the MPs expenses scandal. 默多克旗下另一份报纸《泰晤士报》正确地指出,此时的新闻界面临和当时国会议员“报销门”丑闻类似的境地。 www.ecocn.org 6. Any kind of art form are closely linked to the background of its times, art has a clear sense of the times. 任何一种艺术形式都与它所产生的时代背景密切相连,也就是说艺术有着鲜明的时代性。 www.fabiao.net 7. With your ineffable love, even at the times I most offended you, you prepared me by a very great repentance to taste Your gifts and graces. 即使在我最多冒犯您的那段时光,您仍然用那无法言喻的爱使我改过自新,仍让我品尝您的礼物与恩惠。 www.ok06.com 8. For all the times they right by our side, we shall not see the shadows, we shall not feel the pain. In the garden of love, together forever. 只要有朋友在身边,我们不会感到黑暗也不会感到痛苦,只会永远一起生活在爱的花园里 zhidao.baidu.com 9. "It allowed me to get my feet wet in politics and test out whether I could get something done, " he told The Times two years ago. “这给了我小试牛刀的机会,看看我是否能做点事情。”两年前他跟《时代》杂志这么说。 www.bing.com 10. In the times of that hotel is gain small profit today, implementing outsourcing service strategy has very important practical significance. 而在我国饭店业步入微利时代的今天,实施外包服务策略具有十分重要的现实意义。 www.worlduc.com 1. In the times of that hotel is gain small profit today, implementing outsourcing service strategy has very important practical significance. 而在我国饭店业步入微利时代的今天,实施外包服务策略具有十分重要的现实意义。 www.worlduc.com 2. The Times is offering three digital subscription packages that allow you to choose from a variety of devices (computer, smartphone, tablet). 《纽约时报》允许您从各种设备(计算机、智能手机、平板电脑)中选择我们所提供的三种数字订阅套餐。 www.bing.com 3. The milestone is "not a matter of joy but a great worry, " health minister Ghulam Nabi Azad told The Times of India . 这个里程碑“不是件高兴的事,而是极大的担忧”。印度健康部部长GhulamNabiAzad告诉《印度时报》。 www.bing.com 4. China's Ministry of National Defense has denied any involvement in the cyberattack at The Times or any other American corporations. 中国国防部否认曾经参与任何针对《纽约时报》或者其他美国公司的网络攻击。 cn.nytimes.com 5. I cannot forget every lectures and tutorials, and I cannot forget the times that e played together. 我不可忘记每一个演讲和讲解,而且我不能忘记我们一起玩的日子。 wenda.tianya.cn 6. To the degree that more ascensions can be born global wide, to such a degree the times ahead will be less traumatic. 到那时全球范围内会出现更多的提升,这样的话将来的时代就会少一些创伤。 dwbbs.qiudao.net 7. For a long time the amazingly preserved city - rapidly abandoned by the populace - was a virtual museum, a snapshot of the times. 这个惊人的长时间被保护,而又被迅速被人民所抛弃的城市,是个虚拟的博物馆,映照着一个时代。 dictsearch.appspot.com 8. Handy coiled stoneware bowls cherish traces of the moment when they were formed and the times they have been through. 手工盘绕的炻瓷碗记录了它们被制造的那一刻和之后经历的时间。 www.bing.com 9. But gradually, "all the bits fell into place like a well-made piece of furniture. All the drawers slotted in, " he told the Times. 但渐渐地,“一切都明朗了,就像一件制作精良的家具,所有抽屉都协调顺畅,”他对《泰晤士报》说。 www.bing.com 10. At present, mathematics examinations were basically the paper-and-pencil tests, which apparently do not meet the needs of the times. 目前,数学考试基本上都是采用传统的考试方法,这已不符合时代发展的需要。 www.fabiao.net 1. At present, mathematics examinations were basically the paper-and-pencil tests, which apparently do not meet the needs of the times. 目前,数学考试基本上都是采用传统的考试方法,这已不符合时代发展的需要。 www.fabiao.net 2. Yu catches up with the times and strives to surpass himself, and turns himself from a public scholar into a spokesman for urban culture. 余秋雨把握住了时代发展的脉搏,努力突破自己,从而使自己由大众学者转变为城市文化代言人。 www.ceps.com.tw 3. Now he's running for President, and on the surface he seems in almost every way the wrong man for the times. 现在老洪又要竞选总统,表面上看似乎无论从哪个角度他都是时下不被看好的那个。 dongxi.net 4. This isn't to say that the Times' board hasn't been thinking about what action to take to deal with the pressures on the newspaper industry. 这并不是说,公司董事会在面对报纸行业压力时不曾考虑过应采取何种应对措施。 smilelyspring.spaces.live.com 5. Most of the WikiLeaks documents, which were the subject of in-depth coverage in The Times on Monday, cannot be verified. 周一,《泰晤士报》对“维基解密”公布的文件作了深度的报道。大部分文件都没有得到证实。 www.bing.com 6. The Times suggests that the Tottenham midfielder is on Roy Hodgson's radar as he looks to add to his Liverpool squad in January. 泰晤士报了解到霍奇森已经把目光投向了热刺中场,因为他希望一月份转会期补充他的球队。 www.lfc.org.cn 7. The Times initially reported that helicopters might be used to drop water on the pools of spent fuel that are too hot. 《时代周刊》最先报道称可以利用直升机泼水的方式为核反应堆降温。 www.bing.com 8. The other day, Jim Dwyer reported in The Times about a man in Brooklyn whose oven broiler turns on every time the cellphone rings. 某天,jimdwyer在纽约时报上报道,布鲁克林的一名男子的烤箱只要听到手机响就会自动打开。 www.bing.com 9. us use Let the wisdom and courage to raise the ideal sail, with youth and life played a strong note of the times. 让我们用智慧和勇气扬起理想的风帆,用青春和生命奏响时代的强音。 wenku.baidu.com 10. You're behind the times. Let me bring you up to date. 你太落伍。让我来一新你的耳目吧! www.bing.com 1. You're behind the times. Let me bring you up to date. 你太落伍。让我来一新你的耳目吧! www.bing.com 2. Said from some kind of significance, the tragedy of Hamlet is not only a personal tragedy, but a humanist and the tragedy of the times. 从某种意义上说,哈姆雷特的悲剧不仅仅是一出个人的悲剧,而是人文主义者和整个时代的悲剧。 zhidao.baidu.com 3. "It is hard to judge whether it's a move forward or backward. It reflects a trend of the times" he said. 他说:“很难去判断这是进步还是倒退,但这洽洽反映出时代的潮流。” www.9ijk.net 4. My paper which named Playboy has been published in the Times, and I have been invited as the cover girl of their magazine. But I refused. 我的论文《花花公子》曾被刊登在《时代》杂志上,并受其重酬邀约我成为他们的封面女郎,但被我拒绝了。 bulo.hjenglish.com 5. Then, let's reflect and look back on the times that have passed while looking at the trace of time imprinted on the paper of our lives. 然后,让我们思考和回首过去每每看着时光消失而记录在纸上的那些生活中的点滴事迹。 zhishi.sohu.com 6. The tone works bright, brush jumps, with a strong sense of the times, but also full of youthful vitality. 作品的调子明亮,笔触跳跃,具有强烈的时代感,又充满青春活力。 www.lzhart.com 7. Prompted by an article in The Times in July, regulators and outside experts hired by the hospital are investigating. 在七月的泰晤士报有一篇文章提出,负责人和外面专家被医院解雇正在接受调查。 dictsearch.appspot.com 8. She needed to forgive herself for not reporting him to the police all the times he had hurt her. 她需要原谅自己在他伤害她这一切的时候没有报警。 www.chinadaily.com.cn 9. For all the blame he heaps on the outside world for turmoil past, he tailors much of his rhetoric these days to chime with the times. 为了把过去混乱的全部罪责一投脑推到外界身上,他最近修改了自己的大部分措辞,以迎合当今时代需要。 www.ftchinese.com 10. the principle characteristics of the times. Use the form of new construction. new materials. new technology to design. 体现时代特色的原则。利用新的建筑形式。新材料。新工艺技术来设计。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. the principle characteristics of the times. Use the form of new construction. new materials. new technology to design. 体现时代特色的原则。利用新的建筑形式。新材料。新工艺技术来设计。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Many visitors say they have been left with a profound impression of her life and the times in which she lived, and deeply touched by it. 很多游客都谈到他们对女王的生活及其所处的时代留下了无法磨灭的印象,并被女王的故事所深深感动。 www.ebigear.com 3. I mean think of the times we're asked to observe a minute of silence - isn't it amazing the power emanating from that small gesture? 我的意思是想想我们被要求保持安静的次数吧,想想从细小手势中传达而出的力量不是很惊人吗? voa.hjenglish.com 4. The wind speed and direction can then be calculated from the differences in the times of flight on each axis. 参考上面的工作原理图,风速和方向就可以通过每个轴向的传递时间差异计算得出。 www.showxiu.com 5. The Times repeated the "fact" again in a 1976 profile, "Donald Trump, Real Estate Promoter, Builds Image As He Buys Buildings" 时报在1976年又重复了这个“事实”,“DonaldTrump,房地产推动人,在收购大厦中树立形象。” www.bing.com 6. None of these outlets, including the Times, another Murdoch asset, now cares much for Mr Major. 现在这些报纸中,包括Murdoch的另一项资产泰晤士报,并没有一家给予Major太多的关注。 www.ecocn.org 7. The city risked losing its status as an international financial centre if it failed to change with the times. 香港若不能与时并进,就可能失去国际金融中心的地位。 www.crazyenglish.org 8. Shakespeare, the father of British drama, the soul of the times, the human one of the greatest genius. 莎士比亚,英国戏剧之父,时代的灵魂,人类最伟大的天才之一。 cul.zhishi.sohu.com 9. However, following the spirit of the times and his own esthetic convictions, Tartini went further than Corelli. 然而,随着时代的精神信念和他自己的审美,塔尔蒂尼比科雷利走得更远。 bbs.cnstrad.com 10. A recent study found that a woman suffering from cancer during pregnancy can pass the disease on to her unborn child, the Times reported. 据《泰晤士报》报道,科学家近日的一项研究表明,妊娠期间的患癌女性可以将癌症传染给未出生的胎儿。 www.chinadaily.com.cn 1. A recent study found that a woman suffering from cancer during pregnancy can pass the disease on to her unborn child, the Times reported. 据《泰晤士报》报道,科学家近日的一项研究表明,妊娠期间的患癌女性可以将癌症传染给未出生的胎儿。 www.chinadaily.com.cn 2. The key feature of his thoughts is to inherit and elucidate Pre-Qin Confucianism with the perspective of Advancing with the Times. 其思想的最大特点就是用与时俱进的思想来承袭和阐发先秦儒学。 www.ceps.com.tw 3. Even if he wasn't good to her all the time, she loved the times when they were intimate. 即便那家伙并不总是对她很好,可她享受的仍然是他们亲密时的那些美好时光。 blog.sina.com.cn 4. Is the Times's rationale to punish transgressors or to increase revenues? 难道这就是时报惩罚违反者或者增加税收的基本依据么? www.elanso.com 5. Calisthenics is a new sport going with the current of the times. It has its own unique characteristics and functions. 健美操是一项比较新兴的、符合时代潮流的体育运动,它具备了许多体育运动项目所不及的特点和作用。 dictsearch.appspot.com 6. Grasp the pulse of The Times, to understand the industry development, the independent design and. 把握时代脉搏,了解行业发展,自主设计高质量,高品质的产品。 baike.baidu.com 7. Together with social change, national vocal music follows the pulse of the times and has made geat achievements in its own development. 和社会的变革一起,民族声乐在自身的发展中紧跟时代脉搏,取得了巨大的成就。 www.fabiao.net 8. Depending on the speed of your system, you may have to increase the count value to even see a difference in the times. 您可能需要增加计数值以查看时间的不同,具体取决于您系统的速度。 www.ibm.com 9. Chinese Olympic spirit is precisely in response to the trend of the times, came into being. 中国奥运精神,正是顺应时代的潮流,应运而生。 zhidao.baidu.com 10. Refer to The Times (for UK schools) and US News and World Report (for US schools) to see school and major rankings. 参考《泰晤士报》(英国学校)和《美国新闻和世界报道》(美国学校),查看学校和专业的排名。 www.tingroom.com 1. Chinese Olympic spirit is precisely in response to the trend of the times, came into being. 中国奥运精神,正是顺应时代的潮流,应运而生。 zhidao.baidu.com 2. Refer to The Times (for UK schools) and US News and World Report (for US schools) to see school and major rankings. 参考《泰晤士报》(英国学校)和《美国新闻和世界报道》(美国学校),查看学校和专业的排名。 www.tingroom.com 3. It is our holy task endowed by the times to educate and guide young people to build up the socialist concept of honor and disgrace. 教育和引导大学生树立社会主义荣辱观是时代赋予我们的神圣使命。 www.ceps.com.tw 4. The law, always behind the times, requires elaborate stitching and fitting to adapt it to this newly perceived aspect of the commons. 法律永远赶不上时代,需要修修补补来适应这「公地」的新意识。 www.worklish.com 5. Britain's major high street banks refused to comment on whether their customers had been affected by the scam when contacted by The Times. 英国主要商业街上的银行接受《泰晤士报》采访时,对他们的客户是否受到诈骗影响的问题不予置评。 www.bing.com 6. You look back fondly at the times you shared, and your heart aches just to hear their voice or see them again. 你喜欢回顾你们一起度过的时光,而每当再次听到他们的声音或再度相见时,你总不免心痛。 www.elanso.com 7. And every time I see that wave, I realize how lucky we've all been to have had the times we've had and to be the close family we've become. 而每一次当我看见那挥手时,我意识到我们实在太幸运了,能拥有曾度过的这些时光,能成为如此亲密的家人。 www.joyen.net 8. When she told her family of her plans to marry, The Times reported, she was accused of defiling her Hindu religion. 纽约时报报道,当她告诉其家族她的结婚计划时,她被控玷污她的宗教信仰。 www.bing.com 9. Of course, along with the changes of the times, necessary changes should be made to the wording and formulation to ensure its survival. 当然,随着时代变化,在措词、提法上应当与时俱进相应调整以利生存。 blog.sina.com.cn 10. Any narrow mind, like a stick in the mud, goes against the tide of the times. Brave people should keep fighting with those narrow ideas. 任何井底之蛙的狭隘心态都是和时代潮流相违背的,勇敢的人们应该同这种狭隘观念作持续的斗争。 blog.sina.com.cn 1. Any narrow mind, like a stick in the mud, goes against the tide of the times. Brave people should keep fighting with those narrow ideas. 任何井底之蛙的狭隘心态都是和时代潮流相违背的,勇敢的人们应该同这种狭隘观念作持续的斗争。 blog.sina.com.cn 2. Advertising language is a special art form, which has profound cultural background and can be influenced by the tendency of the times. 广告语言是一种特殊的艺术形式,具有深厚的文化背景,也会受到时代趋势的影响。 www.jiaodianlunwen.com 3. In the times of knowledge economy, knowledge work team is increasingly becoming one of the foremost work approaches in organizations. 在知识经济时代,知识工作团队正日益成为组织中最重要的工作方式之一。 www.fabiao.net 4. You fight against that devil for love as long as you may; when the times comes, not all the angels in heaven shall save him! 你反抗那魔鬼,爱反抗多久就多久;时辰一到,天上所有的天使也救不了他! www.putclub.com 5. ShaTian, used to be prosperous and the Kingdom of singers, cannot stop the trend of the times. 曾经繁华一时,如歌者之国的沙田,也阻挡不了时代的洪流。 blog.sina.com.cn 6. If you do not know, then you have not keep up with the times of the. 如果你还不知道,那你已经跟不上时代潮流了。 wenwen.soso.com 7. Its modem character and sense of the times are distinctive. Therefore, the book is a high-quality academic work. 全书结构布局严谨缜密,富有鲜明的时代品质和当下意识,是一部高质量的学术著作。 www.ceps.com.tw 8. we have witnessed the progress of the times, we common people like the good old days was optimal for sesame - steadily high ah! 我们见证着时代的进步,咱老百姓的好日子犹如芝麻开花——节节高啊! bbs.artron.net 9. Since the reform and open policy, the policy of the party got timely adjustments to adapt to The Times change. 改革开放以来,党的政策得到了及时的调整以适应时代的变换。 www.ok06.com 10. Becoming even more popular in the long run, they moved with the times while simultaneously bucking every trend that crossed their path. 成为从长远来看更受欢迎,他们与时并进,同时逆势每趋势想过他们的道路。 zh.lyricside.altervista.org 1. Becoming even more popular in the long run, they moved with the times while simultaneously bucking every trend that crossed their path. 成为从长远来看更受欢迎,他们与时并进,同时逆势每趋势想过他们的道路。 zh.lyricside.altervista.org 2. WHEN Monopoly, the popular board game, replaced its play money with phoney debit cards last summer, it was a sign of the times. 去年夏天广受欢迎的平板游戏大富翁开始用虚拟的借记卡取代现金进行支付,这项举动成为时代的一记符号。 www.ecocn.org 3. Vicissitudes of the times and the unique port advantage endow Dushan Port Area with its lofty sentiments and high aspirations. 斗转星移的时代振兴和独特的港口优势,赋予了独山港区放眼四海的豪情和联动发展的胆魄。 charlesqiu0573.blog.sohu.com 4. Meanwhile, official government voices in the United States have been pathetically behind the times. 与此同时,在美国政府官方的声音已少得可怜,落后于时代。 www.bing.com 5. It is no secret that the Times, struggling with a large debt, is cutting back sections of the newspaper. 《时报》在巨额债务中挣扎已经不是什么秘密了,而它也在削减其报纸栏目。 dongxi.net 6. Remembering all the times you fought with me I'm surprised it got so (far). 回想起那些我们争吵的日子,我惊讶事情为什么会到无法收拾的地步。 www.rg-gd.net 7. Only through the combination of the two, can we improve the ideological and political work police academies to go with the times. 只有把两者很好地结合,才能促进公安院校的思想政治工作与时俱进。 www.ceps.com.tw 8. Well, from my observations, sometimes, it's better of not knowing. And all the times, there is no reason to be found. 依我看,有时候,最好还是不知道的好。大部分的时候呢,事情都是没有理由的。 3us.enghunan.gov.cn 9. Most of the times the only guarantee banks may have are the project itself and the components. 通常,银行所能获得的唯一担保是项目本身及其组件。 www.mrtranslator.cn 10. In the course of study like this , should emancipate the mind first to make the spirit of the times of the pattern be reflected. 这样在学习的过程中,首先要解放思想使图案的时代精神得以彰显。 www.juhe8.com 1. In the course of study like this , should emancipate the mind first to make the spirit of the times of the pattern be reflected. 这样在学习的过程中,首先要解放思想使图案的时代精神得以彰显。 www.juhe8.com 2. "The company spent too much, as they said they might some day, " Jordan Rohan, an analyst with RBC Capital Markets, told the Times. “该公司花了太多钱,因为他们说可能有一天支出的增长速度超过了投资者的预期和利润低于分析师预期,”一位RBC资本分析师,JordanRohan告诉纽约时报。 www.bing.com 3. The word "food stall" has a long history, and its connotation has been enriched and changed with the times. “排当”一词历史悠久,内涵随时代发展而丰富变化。 www.ceps.com.tw 4. Facing such unprecedented changes of the times, we, the youth, feel an urgent sense of responsibility. 面对时代的巨变,我们青年一代更深感肩负责任重大。 www.hjenglish.com 5. More relevant are the results shown in Table 1, which gives the times taken to construct the generated class using each framework. 关系更密切的是表1显示的结果,它给出了使用每个框架来构建生成类所花费的时间。 www.ibm.com 6. Unlike the Wall Street Journal, also owned by News Corporation, the Times does not allow people to read any articles free on the web. 与属于新闻集团的华尔街日报不同,泰晤士报不向读者提供任何在线免费阅读的服务。 www.ecocn.org 7. Most of the times these claims are bogus and are only work for the people who are trying to sell these things. 大部分的时候,这些声称是假的,并只用于工作的人试图出售这些东西。 word.hcbus.com 8. Harmony within the party promoting harmonious campus is a major topic of the times of party building in colleges and universities. 以高校党内和谐促校因和谐,是对高校党建工作提出的重大时代课题。 lib.cqvip.com 9. He had need to be both brave and wise, for the times in which he lived were wild and rude. 他所处的时代是个不文明的野蛮时代,因此他必须机智勇敢。 www.for68.com 10. Hover over the masthead of The Times or The Sun or the Daily Telegraph - and the words start to jump around, before merging into some video. 将手机摄像头置于《泰晤士报》或是《太阳报》亦或是《每日电讯报》的报头上方—这些字符将开始四下乱动,然后逐渐融合成一部视频。 www.fanyitie.com 1. It was a sign of the times , he thought . 他思忖,这是时代的趋势。 www.bing.com 2. I think it's also the times have changed, as well. With 24-hour news, you're looking for any kind of news to get out there. 我想或许是时代改变了,24小时不间断的报道使得大家要去挖掘任何新闻。 www.igolfyou.cn 3. Most competitive enterprise regard administration of the business process as the key to success, workflow emerges as the times require. 大多数有着竞争力的企业都把业务入程的管理作为他们胜利的关键,工作流技术应运而生。 www.qk114.net 4. And that individuals can use the entire capacity of the times out loud yawn throughout the abyss of time: one along the 13 century. 并希望能用个人的能力将整个时代拉出整个哈欠连天的时光深渊:横亘其中的十三个世纪。 zhidao.baidu.com 5. Some issues on strengthening the sense of the times and pertinence in teaching of the "two courses" 对增强“两课”教学内容的时代感和针对性问题的几点思考 service.ilib.cn 6. The beginning, and ending, and midst of the times, the alterations of their courses, and the changes of seasons. 时间的始末和中心,冬至夏至的转变,和季节的变更。 wiki.ccreadbible.org 7. The three major reasons for making the mentality of the times emotional health has completely evolved into a major aging factors. 三个方面的重大原因,使得感性健康时代的心态已完全演变为一种重大加龄因素。 itscocoyu.spaces.live.com 8. With the development of the times, came into being in the accounting field of computer implementation of a wide range of applications. 随着时代的发展,应运而生的计算机在会计领域实现了广泛的应用。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. Peaceful development is an inevitable choice given China's historical and cultural tradition , national conditions and trend of the times . 坚持走和平发展道路,是中国基于自身历史文化传统、本国国情和当今时代发展潮流所做出的必然的正确选择。 www.bing.com 10. Rolls-Royce knows that it if it is to survive its second century, it must adapt to the times. 它深知要想安然度过其第二个百年,它必须顺应时代。 www.bing.com 1. He is the schoolmaster who caused a scandal by what he said in the letter he wrote to the Times. 他就是那个因在写给《泰晤士报》的信中所说的事情而引起公愤的校长。 2. Against this backdrop, the new security concept featuring dialogue and cooperation has emerged as one of the trends of the times. 在此形势下,以对话与合作为主要特征的新安全观逐渐成为当今时代的潮流之一。 www.fmprc.gov.cn 3. Gone are the times that something weird is thought to be cool. Such global warming and fashion ad is thought to be far too stupid. 搞怪被认为酷的时代已经过去了。把全球变暖与时尚相提并论的广告语傻得有些离谱。 blog.163.com 4. News Corporation owns four leading newspapers: the Times, the Sunday Times, the Sun and the News of the World. 新闻集团拥有四家重要的报纸:泰晤士报,星期日泰晤士报,太阳报和世界新闻报。 url.cn 5. Although it is not commonly used, it was deployed by The Times in a report in August on the stock market. 尽管并不常用,但泰晤士报在八月的一篇关于股票市场的报告中使用了该词。 gb.cri.cn 6. The thesis holds the idea that Lippmann's thought of Public Opinion is generated from the times of his growth and the education in Harvard. 本文以为,李普曼的舆论思想是其成长的时代背景和哈佛时期所受教育的综合产物。 www.fabiao.net 7. It is a sign of how strange the times are that the Federal Reserve is now fending off the opposite demand. 然而迹象表明这个时代有多奇怪,美联储正努力避开政治家希望其不干预的要求。 www.ecocn.org 8. Comrade Deng Xiaoping values progress, capture development problem to be not put, held the essential feature of the times. 邓小平同志重视发展、抓住发展问题不放,把握了时代的本质特征。 zhaiyao.ckzl.net 9. Nevertheless, you feel that they are mountains and not mere hills -as a correspondent pointed out in The Times recently. 不过,正如一个记者最近在《泰晤士报》所指出的那样,你觉得那都是真正的山,而不是丘陵。 www.bing.com 10. The Times talks of a "grudging go-ahead" from the prime minister for a multi-billion pound round of bonuses. 泰晤士报谈及的“勉强许可”是大臣们对数十亿英镑的年度奖金的态度。 www.bing.com 1. It would be a terrible tragedy if the Times became as tight lipped in social media as many of their competitors have lately. 如果《纽约时报》在社会化媒体方面也和很多竞争对手那样缄默不语,那简直是个灾难。 www.bing.com 2. The contract does not represent the spirit of the times as claimed by Liberalists; instead, contradictions and limitations are inherent. 契约并不是像自由主义者认为的那样是体现了我们时代的精神,它实际上蕴藏着矛盾和局限性。 www.magsci.net 3. Military students of the performing style coordinated, Hu Hu Sheng - wei, a high-spirited show up, the hard work of the spirit of the times. 同学们表演的军体拳协调一致、虎虎生威,展现了昂扬向上、顽强拼搏的时代精神。 dictsearch.appspot.com 4. The directors may, on the issue of shares, differentiate between the holders as to the amount of calls to be paid and the times of payment. 十八、一旦股票发行,董事会便可按所催缴股款的数额和支付时间区分股东。 blog.cat898.com 5. The inner voice is always right most of the times because it knows us better than others and probably even ourselves. 心灵在大部分时候都是正确无误的,因为它比任何人都要了解我们,甚至超过我们自己。 www.hjenglish.com 6. As such they really are a snapshot of the times, as well as giving us a unique glimpse of the fashions and streetscapes of the day. 因此,他们真的是一个时代的快照,也给予了我们对那个时代的时尚以及街景一个独特的视角。 dongxi.net 7. The Reverend Leigh Mallory folded his copy of The Times and placed it on the sand at his feet. 李·马洛里牧师折起《泰晤士报》,将它放在脚边的沙滩上。 kk.dongxi.net 8. I met Jack there, I cannot explain why, but it seems he really gets under my skin most of the times. 我在那里遇到了杰克,我无法解释为什么,但是他总是能惹恼我。 www.neworiental.org 9. Think of all the times you walk around in a day dream, or preoccupied with your problems. 想想吧,走路心不在焉,或者出神地想问题,这些时候往往就是你好出事的时候。 www.bing.com 10. These days ads are all over our life, there're ads everywhere. And most of the times our behaviors are influenced by them. 现在广告充满我们的生活,哪里都是广告。我们的行为很多时候也受到广告的影响。 zhidao.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。