单词 | the tide | ||||||||||||||
释义 | the tide
更多释义 收起释义 例句释义: 潮水,潮汐,潮来潮往 1. And some, he thought, were no more than sighs, like the one he once wrote on the sand of an Irish beach for the tide to take away. 有一些,他认为只是叹息而已,就像他曾在爱尔兰海滨的沙滩上写的一首诗,他愿海潮将它带走。 www.shenzang.net 2. Just a few will be able to completely lock down your opponent's army and can easily turn the tide of any battle if fielded correctly. 只要一些就可以完全锁定敌人的部队,如果使用得当可以轻易扭转战局。 a.kk55.net 3. Maybe the tide is beginning to turn, ever so slowly, against infibulation, and at least we're seeing some embarrassment about the practice. 也许风向正在发生改变,尽管十分缓慢,但至少我们看到了阴部扣锁这种习俗遭到了一些难堪。 www.bing.com 4. The tide was running so that long streaks of foam tailed away from the reef and for a moment they felt the boat was moving steadily astern. 海潮滚滚,礁石那边拖着长长的银白色的浪花泡沫,这让他们感到仿佛是大船正在稳稳地后退着。 open.xsrtvu.com 5. His exploits in Normandy as the tide of World War II decisively turned, illustrate just how much war has changed in the past half century. 他在诺曼底的壮举正是第二次世界大战的走势发生决定性转折的一刻,恰好阐释了过去半个世纪里战争发生了多大的改变。 www.bing.com 6. And the tide that has drowned even the best of Japan's companies will recede to leave the best still standing. 那个甚至连日本最好的公司也盖没了的大潮终会退潮,留下最好的公司继续挺立。 www.bing.com 7. some kind of gesture to get out on the tide, the party in the literary world of his own lyric temperament. 有的以另类的姿态脱身于潮流之外,在自己的一方文学天地里独抒性情。 www.fabiao.net 8. There isn't an hour of my life without you in it. I mend the boats, test them, and all the memories come in like the tide. 我生命中的每一分钟都有你。我修好了船,检查了它们…回忆就像海浪一样打过来。 hi.baidu.com 9. The law is not so much carved in stone as it is written in water, flowing in and out with the tide. 法律并不是刻在石头上而事像写在水中,随著潮水流进流出。 www.hfu.edu.tw 10. "We need to take advantage of what we know to turn the tide together against this epidemic and get rid of it, " he said. “我们需要利用我们所掌握的一起扭转局面反抗这种流行病并最终摆脱它。”他说道。 www.kekenet.com 1. Excited by his new skill, Micky quickly dashes home, anxious to get back to his hole before the tide comes in and covers it. 米奇对于他的新技能大感兴奋,米奇飞奔回家,急著在他的洞在被涨潮淹没前到达。 dictsearch.appspot.com 2. It would have been easy to conclude that the tide of history was simply resuming its usual flow towards greater inequality. 这样看来,我们似乎很容易认定,历史的浪潮不过是沿着其惯常的轨迹,朝着不平等继续发展。 www.ecocn.org 3. That might be a tad paranoid. But the tide of politics, as well as the rules, does indeed seem to be against them. 虽然这么说有点偏执,但政治潮流,以及政治规则,确实都对自民党不利。 www.ecocn.org 4. I was living with a difficult navigation, I do not know if the tide will not rise until not too lips. Rise even higher. 生活对与我来说是一次艰难的航行,我不知道潮水会不会上涨,及至没过嘴唇,甚至涨得更高。 blog.sina.com.cn 5. Encouraged with this observation, I resolved the next morning to set out with the first of the tide. 这番观察大大的鼓起了我的勇气,我决定第二天早晨乘着第一次潮汐出发。 www.showxiu.com 6. There was a moment a few years ago when Britain seemed to have turned the tide of history. 几年前的某个时刻,英国似乎扭转了历史潮流。 www.ftchinese.com 7. He no doubt would be intrigued to see the tide turning again today. 如果今天看到这股趋势再次改变,他毫无疑问会迷惑不已。 cn.wsj.com 8. Each day when the tide went out he would make his way along the beach for miles. 每天,当潮水退去后他都会沿着海岸线一路前行。 en.cnxianzai.com 9. At the very moment when he had abandoned the fight, the tide turned. But it had turned too late. 他放弃了战斗,却时来运转了,虽然来得太迟。 www.ebigear.com 10. Motivation is not a constant thing that is always there for you. It comes and goes, and comes and goes again, like the tide. 动机并不恒久存在,它来了又走,走了又来,像潮水般。 www.bing.com 1. It's like beachcombing, you know? Every time the tide comes in and out, you find some more shells. 就像那些在潮汐间隔的海滩中找宝物一般,你会找到更多的贝壳。 www.ted.com 2. So Raven cleared the sand out of the woman's eyes, sat her back in the cave and gave her the tide line to hold across her lap. 所以渡鸦清除了老妇人眼睛里的沙子,在洞穴里坐在她背后把潮汐线给了她让她拿着线横过膝盖。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. But then in 1979, the tide began to turn when Paul Volcker took over the U. S. Federal Reserve and waged war against inflation. 在1979年,当保罗沃克尔(PaulVolcker)成为美联储主席之后,他开始同通货膨胀进行斗争。 www.bing.com 4. "Blackpool needs to see major change if it is to turn the tide and create a prosperous future, " said deputy council leader Eddie Collett. “假如想要扭转潮流,创造繁荣的未来,布莱克普要经历很大的变化,”议会副会长埃迪。考兰特说。 dictsearch.appspot.com 5. We got a copy of the Tide Tables, and I sat down and looked through it while the others watched. 找到一本潮汐表,我坐下来一页页地翻,而其他人则在旁边看着。 www.okread.net 6. The vastness of the ocean breeze blowing a worry-free, so that the garden near the road began to drift with the tide of gold leaf. 浩瀚的海洋吹来了无忧的微风,让临近的园林道路上的金色叶片开始随波逐流。 www.bing.com 7. SHOUT makes him LIFT his head to see: a LITTLE BLONDE BOY crouching, back towards us, watching the tide eat a SANDCASTLE. 孩子的叫声让他抬头看见:一个金发小男孩蹲着,背对着我们,看着海浪吞没一座沙堡。 waiyu.kaoshibaike.com 8. Only one man, who stood on the deck of his ship in the silent creek, was saying good-bye to her in thought as he waited for the tide. 只有一个人,在那静悄悄的小巷湾里,这人就在帆船的甲板上,等候着潮水的到来,正默默地向她告别。 9. A nationwide advocate for cigar smokers said the tide seems to be turning against bans that lump cigars with cigarettes. 一个全国性的雪茄烟民倡导组织称,现在的趋势似乎变为反对那些禁令了。这些禁令将雪茄和香烟混为一谈。 dongxi.net 10. Often times, this ability used correctly can easily change the tide of a battle or force a retreat from the enemy. 在许多时候,假如这个技能使用得当旳话,那么就能轻易扭转战局或者击退来犯旳敌人。 www.wodegame.com 1. As long as you flow with the tide of insanity, you're just another madman, as crazy as the next person. 你一旦和这种坏风气同流合污了,就会变成一个疯子,追随你的人也会像你一样的下场。 chinafowang.com 2. The sun is up, and the tide is going out. And if I don't throw them in they'll die. 太阳升起来了,潮就要退了,如果不把它们扔进海里,它们将会死去。 club.topsage.com 3. And then, towards the end of the last century, the tide seemed to turn in favour of the innovation minnows once again. 随后,在上世纪接近尾声时,潮流似乎再次转到有利于创新“小作坊”的方向。 www.ftchinese.com 4. and thus, with the help of the tide, I went at the rate of a league and a half an hour, as near as I could guess. 就这样,在海潮的帮助下,我以每小时一里格半的速度前进着(这是我尽可能的估计)。 www.exams.cn 5. Later, as I stood above the tide near the entrance to the pool, the promise of that rosy light was sustained. 后来,当我在高于海潮的水潭入口处附近站着时,四周已是瑰红色的晨光。 www.hjenglish.com 6. Most scientists say human activity is behind global warming and that it's up to humans to make changes to stem the tide. 大多数科学家认为,人类活动是地球变暖的主因,因此需要人类做出改变,来扭转地球变暖的趋势。 wenku.baidu.com 7. Nonetheless, the tide remains clearly in favour of Mr Power's "give-it-a-whirl" camp. 不过,形势仍然明显偏向鲍尔的“试一试”阵营。 www.ftchinese.com 8. By the time Mr Mubarak decided to speak, three days later, it seemed too late to turn the tide. 当穆巴拉克于三日之后决定发表演讲时,似乎为时太晚。 www.ecocn.org 9. In short, if the tide has not turned against General Musharraf, a marriage between the lady and the general looks convenient. 简而言之,如果此次反对穆沙拉夫将军的浪潮没有发生,这位女士和将军的政治联姻会看起来非常合适。 www.ecocn.org 10. Hope the information age and the tide Alibaba such a business platform, and across the country are good friends of the trade. 希望借着信息化时代的大潮和阿里巴巴这样的经商平台,与全国各地的商友进行良好的贸易往来。 www.tonke.cn 1. In other words, if a huge wave of brain cancer is on its way, scientists would expect to see the tide beginning to rise. 换言之,如果一个脑癌高发期即将来临的话,科学界会看到“涨潮”的迹象。 www.fortunechina.com 2. he was found looking at the tide with exceeding gravity , and thinking of that same gold and silver which mr . quilp had mentioned. 他正在心思十分沉重地注视着潮水,想念着奎尔普先生所提到的那些金银财宝。 www.ichacha.net 3. We kept the boat under the shore, as much out of the strength of the tide now as we could. 我们只好把船划到岸边,如今要尽量避免潮水的冲激。 4. Yesterday I thought my wedding would be happy. Now I feel like I'm caught in the tide, pulled out to sea. 我原以为结婚会使人喜悦。但我现在觉得在随波逐流,漂向茫茫大海。 movie.douban.com 5. The loan request provided the pretext, but by then the balance had already shifted and Britain could have done little to reverse the tide. 贷款上的要求提供了一个借口,但当时实力的天平已经倾斜,英国已经无力扭转这种趋势了。 www.acsf.cn 6. Ultimately, the only way to turn the tide against piracy would be to offer pirates and their families a better way of life. 最后,唯一的逆转海盗袭击的方法是改善海盗及其家庭的生活条件。 www.ecocn.org 7. peter is an independent man , and he never goes with the tide. 彼得是个有主见的人,从不随波逐流。 www.ichacha.net 8. As the captain continued to rally the night elves and turn the tide of battle, he caught the eye of the demon lord Archimonde. 正当迦洛德正组织暗夜精灵以扭转战局的时候,他被恶魔之王阿克蒙德盯上了。 bbs.ngacn.cc 9. If he seeks to defend himself, he risks a protracted battle likely to turn the tide of opinion more sharply against him. 如果他寻求捍卫自己的权力,他可能会陷入旷日持久的政治漩涡,掀起更大的反对浪潮。 bbs.enfamily.cn 10. Thanks to the bleak weather, we have arrived before dawn and launched tne attack from the enemy's rear, which reversed the tide. 由于这寒冷的天气,我们于天亮前到达并从敌人后方发起进攻。这一下扭转了战局。 wenwen.soso.com 1. It began to be chill; the tide WAS rapidly fleeting seaward, the schooner settling more and more on her beam - ends. 天气开始冷起来,潮水也急速退下去,帆船也越来越倾斜,船舷差不多碰以水面了。 dict.ebigear.com 2. The tide, which had risen high, overflowed into the plains where the herds were grazing. 潮汐已经升得很高,溢出到平原上那些畜群正在吃草的牧场上。 www.tieku.org 3. The tide of developing economy of the harbor is strong due to its advantage of nature condition, location, industrial base and backbone. 曹妃甸以其自然条件的优势、区位的优势以及产业的基础和支撑力,发展其港口经济的潮流势不可挡。 www.boshuo.net 4. As soon as he turned on his lights to help us , the tide started to turn . 他一开了援助我们的灯,情况立即开始大变。 www.bing.com 5. But they were swimming against the tide , unable to make much headway against a pervasive and, in retrospect, foolish complacency . 但新凯恩斯主义者经济学家不认同上述趋势,他们无法反对普遍认同的、回顾看是相当愚蠢的自满。 www.bing.com 6. cause a complete reversal of the circumstances; If she had discovered a cache of technology, it could turn the tide of this war. 如果她已经发现了隐藏的科技,将可能改变战争的形势。 www.ecocn.org 7. Now, with liquidity again pouring in, policy makers are trying to find additional ways to stem the tide. 当前,随着资金流再次涌入,政策制定者试图寻找额外办法来遏制这一浪潮。 cn.nytimes.com 8. We have yet to see any effective measures or strategies to turn the tide. 至今,我们尚无法看到力挽狂澜的动作与有效的策略。 wenwen.soso.com 9. Fortunately, the tide turns with partners and close friends because they're ready to help you do something. 幸运的是,你的伴侣和密友很乐意为你做事。 www.hjenglish.com 10. I do not know whether the bird's nest will be silent in the the tide of history and money. 若干年以后,我不知道鸟巢是否真的会湮没在历史的潮流中,湮没在金钱中。 blog.sina.com.cn 1. We left him there to float off with the tide, and told him to follow the coast. 我们把他放在那里,让他随波漂流,并且告诉他要沿着海岸线走。 zhidao.baidu.com 2. Originality, perhaps eccentricity, and a willingness to swim against the tide mark out the business-builder. 原创性、或许还包括古怪,以及反潮流的意愿是企业创办者的突出特点。 www.ftchinese.com 3. but, nevertheless, she seemed ever capable of getting herself into the tide of change where she would be easily borne along. 但是尽管如此,她似乎总是很能适应变化的潮流,擅于投身其中,随波逐流。 www.tdict.com 4. Since the beginning of the 21st century, the tide of economic globalization increasing. 留学解答资讯网:进入21世纪以来,经济全球化的浪潮不断加剧。 study-abroad-web.com 5. In a White House address Wednesday, President Obama told the American people "the tide of war is receding. " 奥巴马在星期三的白宫讲话中对美国民众说,“战争的浪潮正在消退”。 www.voanews.cn 6. The boat was going to put off and the tide would be spent. 船要开了,潮要退了。 7. That light, like sound, moved endlessly - outward and inward - like the tide of the sea. 那光,就像声音,无止境地运动着——从外到内——就像大海的潮汐。 www.jkrishnamurti.org.cn 8. Some shareholders said the tide could turn against Mr. Blankfein if Goldman shares fall below their current book value of about $122. 一些股东称,如果高盛的股价跌至目前约122美元的当前账面价值之下,则情况会转而对贝兰克梵不利。 c.wsj.com 9. This turned the tide of the battle. The enemy, caught off guard, soon surrendered. 这一下扭转了战局。敌人没有戒备,不久便投降了。 wenku.baidu.com 10. The tide of patronage dropped a little below what it had been at its best since he had been there. 客流量比他进店以来最好的时候略有减少。 www.bing.com 1. The Obama administration regards India as an emerging world power and a key to turning the tide against violent Islamic extremism. 奥巴马政府把印度视为兴起的世界强国、对抗暴力伊斯兰极端主义的关键力量。 bbs.ecocn.org 2. When the tide away, death came, but the shell of life in the time of the beach will become a beautiful fossil immortal. 当海潮远去,死神降临,可是生命之壳还会在时光的海滩,成为美丽不朽的化石。 women.zhishi.sohu.com 3. And by no means should you try to go against the tide and swim back to shore. You'll tire yourself out and probably drown. 而且千万别试图逆着潮水往岸上游,那会使你筋疲力竭而可能遭到灭顶。 www.ivyenglish.com.cn 4. Stem the tide of foreclosures. The original Paulson plan is like a massive blood transfusion to a patient with severe internal hemorrhaging. 鲍尔森的计划中就像一个有不少内出血病人的大量的输血计划。 www.bing.com 5. And though heavy-grounded ships await the tide upon your shores, yet, even like an ocean, you cannot hasten your tides. 尽管深深搁浅的船只在你的岸上等候潮起,然而,更象大海一般,你无法催促你的潮汐。 blog.sina.com.cn 6. The Americans would love to see their enemies in Iran and Syria swept away by the tide of popular revolt. 美国人将会乐见他们在伊朗和叙利亚的敌人被民变浪潮赶下台。 www.ftchinese.com 7. And I come back to you now, at the turn of the tide. One stage of your journey is over, another begins. 我在最关键的时候回到你们身边。一波才平,一波又起。 www.orimat.com 8. There are those pessimists, however, who see even rising China as unable to turn the tide of the inevitable. 然而,也有一些悲观主义者认为,即便是不断崛起的中国,也无力逆转不可逆转的潮流。 www.ftchinese.com 9. No one can hold back the tide of revolution any more than a man with a broom can hold a flood that has burst the dam. 任何人都无法阻挡革命洪流,正如一个人不能拿着扫帚去挡住决了堤的洪水一样。 en.eol.cn 10. But the tide looks as if it is turning. 但是从现在的潮流来看,情况似乎有所变化。 www.ecocn.org 1. As the tide receded (from the shore) we were able to look for shells. 潮水(自岸边)退去,我们就能寻找贝壳了。 www.dictall.com 2. After the tide ebbs, exposed to the sun for three or five days, the dried salt mud can be used to make the "brine" . 大潮退去,经过三五天的暴晒,干燥的盐泥就可以用来制“卤水”了。 blog.sina.com.cn 3. "Annex recombines " the tide that formed noisy and confused of a steam nearly two years inside global limits. “兼并重组”近两年在全球范围内形成了一股热气鼎沸的浪潮。 zhaiyao.ckzl.net 4. The tide was in and there was good breeze and a surf on the beach . 涨潮了,凉风习习,海滩上出现一道道浪花。 www.bing.com 5. In response, many governments have been pushing back against the tide of money boosting their currencies. 作为回应,许多国家政府一直以来大力反对资金流入来推动货币升值。 www.bing.com 6. We waited for the tide to float the boat off the sandbank . 我们等待涨潮,让潮水把船浮起离开沙滩。 www.bing.com 7. But, the tide has turned, away from liquid nutrition toward examining your daily diet, including what you eat, as well as what you drink. 然而,潮流已经转变,它远离了液态食物改向研究你的日常饮食,包括你吃什么以及你喝什么。 www.bing.com 8. The tide of public opinion seems to be turning against the government. 公众舆论的趋向看来是转向不利于政府的方向。 zhidao.baidu.com 9. And yet, somewhere along the way, the tide turned for Bangladesh. 然而,孟加拉变革的浪潮不可阻挡。 xuezhongdu.blog.163.com 10. Swedish cavalry tried to turn the tide of battle with an attack on the Russian left. 瑞典骑兵试图通过攻击俄军左翼转变战场态势。 www.bing.com 1. Swedish cavalry tried to turn the tide of battle with an attack on the Russian left. 瑞典骑兵试图通过攻击俄军左翼转变战场态势。 www.bing.com 2. Because markets rise over the long term, a short-seller needs to go against the tide. 由于长期而言,市场总会上涨,卖空者需要逆势而为。 www.ftchinese.com 3. With you hand in hand altogether With greets the nationality industrial development the tide. 与您携手共同迎接民族工业发展的浪潮。 www.99inf.com 4. And I know what I have to do now. I gotta keep breathing. Because tomorrow the sun will rise. Who knows what the tide could bring? 我知道自己现在要做什么。我要继续呼吸。因为明天,太阳将会升起,谁知道潮水会带来什么? cet.hjenglish.com 5. Earlier this year he said a financial crisis reveals which players have been "swimming naked, " because the tide goes out. 今年初他曾说过由于金融潮汐的消退,金融危机揭露出了游戏者们一直呈“裸泳”状态。 treasure.1x1y.com.cn 6. Some say it was the carrier based Dauntless that won the Battle of Midway and turned the tide of the Pacific war . 有些人说,正是由于使用了舰载无畏式俯冲轰炸机,中途岛战役才赢得了胜利,从而扭转了太平洋战争的局势。 www.bing.com 7. Any narrow mind, like a stick in the mud, goes against the tide of the times. Brave people should keep fighting with those narrow ideas. 任何井底之蛙的狭隘心态都是和时代潮流相违背的,勇敢的人们应该同这种狭隘观念作持续的斗争。 blog.sina.com.cn 8. "The six countries" line out of the background and gone against the tide of foreign capital to move aimed at? 在“国六条”等火线出击的背景,国外资本逆市而动意欲何为? dictsearch.appspot.com 9. Mary was afraid she had left her towel where the tide would reach it, but she found it high and dry. 玛丽本担心她搁浴巾的地方潮水会溅到,但是她后来发现它并没有溅湿。 www.websaru.com 10. The tide roared in heaven . above the blue . you planned to a higher place . you 'd never take with me edged earth . 这里天堂的潮流涌动。高于蓝色。你预定到更高的地方。而你永远不会带着在地球边界的我。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. The tide roared in heaven . above the blue . you planned to a higher place . you 'd never take with me edged earth . 这里天堂的潮流涌动。高于蓝色。你预定到更高的地方。而你永远不会带着在地球边界的我。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Smaller firms, which had little access to the tide of new bank lending in China this year, would get a new avenue to raise funds. 虽然中国银行业今年大量新增人民币贷款,但中、小企业却基本无缘分得一杯羹,创业板的推出将给它们新增一条融资渠道。 www.bing.com 3. We are not so strong to change the world or to turn the tide, but we could create the belief of miracle by human being's nature. 我们不打算力挽狂澜,也无力改变世界,但我们可以在人间的温情中重拾神奇的信念。 blog.sina.com.cn 4. As a member of the WTO, China is actively moving with the tide of globalization with a positive stance of all-round opening up . 作为世界贸易组织的一员,中国正已全方位开放的积极姿态,积极融入全球化浪潮中。 blog.sina.com.cn 5. He said law enforcement facts turn the tide upon those who seek to asperse the country's good name. 他说执法的事实遏阻了那些想要破坏国家名誉的人。 www.kuenglish.info 6. He did not only not completely drift, nor too much against the tide. 他既没有完全随波逐流,也没有过于逆潮流而动。 jztu.5d6d.com 7. As the tide of economic necessity continued to rise, we turned to the third coping mechanism . 随着经济上的必要性日益提高,我们求助于第三个应对机制。 www.showxiu.com 8. By August, the tide comes, he is ready to wine, pig meat, put them together. 到了八月,大潮来了,他就准备好酒、猪羊肉,把它们合在一起。 zhidao.baidu.com 9. Whether throwing bodies at the problem will be enough to staunch the tide remains to be seen. 这种解决办法是否能够阻挡人民币存款的上升势头仍需拭目以待。 chinese.wsj.com 10. But the tide of foreclosures and a rising national unemployment rate have dramatically swelled the ranks of the newly homeless. 但是随着还不起房屋贷款的人数增多,以及国家失业率的上升,无家可归人群的数量急剧扩大。 www.bing.com 1. But the tide of foreclosures and a rising national unemployment rate have dramatically swelled the ranks of the newly homeless. 但是随着还不起房屋贷款的人数增多,以及国家失业率的上升,无家可归人群的数量急剧扩大。 www.bing.com 2. Stephen says: "It was like someone had pulled a plug and the tide just swept out , carrying everything--people, beach chairs, bungalows . " 斯蒂芬说:“就像有人拔掉塞子一样,潮水冲出,带走了一切--人、沙滩椅、长廊。真是可怕。” zhidao.baidu.com 3. Over the next few years, the yen rose against the dollar, and the tide of U. S. imports from Japan receded. 数年后,日元对美元升值,日货进口美国的势头放缓。 www.bing.com 4. In five minutes we were through the tide, and drifting with the most startling rapidity round the headland . 五分钟后我们就穿过激浪,以令人目眩的速度向那个海岬漂过去。 dict.veduchina.com 5. Lord Wessex: My lady, the tide waits for no man, but I swear it would wait for you. 小姐,时光不等人,但我发誓它愿为你而停留。 home.ebigear.com 6. As the tide receded, we were able to look for shell. 潮水退去,我们就能寻找贝壳了。 wenku.baidu.com 7. The banks that blew in with the tide of global capital are impatiently muttering about embarking for the next port. 淹没在全球资本洪潮的银行已无耐心,嘀咕着何时才能爬上下一个港口。 club.topsage.com 8. Bao'an Zu, as one of China's minorities, small in terms of population, is also being involved in the tide of changes. 保安族,中国的少数民族之一,属于人口较少民族,也无例外地被卷入这场变迁的洪流之中。 paper.pet2008.cn 9. Our music was the style that crowds liked as the tide of the war turned in 1944. 随着1944年战争形势的好转,我们的音乐风格大受欢迎。 www.bing.com 10. There's five fathoms out there, he said. It'll be swept up that way when the tide comes in about one. “那一带有五深,”他说,一点钟左右涨潮,它就会朝那边浮去了。 word.hcbus.com 1. She keeps pace with the tide and is always dressed in the latest fashion. 她紧跟时代潮流,总是穿着最时髦的服装。 www2.hunau.net 2. Heroes can use Special Items and Equipment dropped by Neutral Units or purchased from Neutral Buildings to turn the tide of battle. 英雄能使用特别的项目,设备从战役扭转潮流的中性的建筑物顺便访问了中性的单位或购买。 post.baidu.com 3. Wait for the tide to calm, who knows, your relationship with your manager might prosper given the right opportunity. 等事情风平浪静,说不定等哪天有了合适的机会,你和老板的关系就好起来了。 www.foodmate.net 4. As the tide will get extremely low at 4pm, the best time to surf might be in between tides around noon. 因为今天4下午点钟有潮得很退,所以中午应该是最好的冲浪时间。 www.surfinghainan.com 5. Education is especially important, she said, to stem the tide of new infections, which topped 4 million in 2006. 她说,要制止新感染患者的大量增加,教育工作尤显重要。 www.america.gov 6. information is an ocean , and newsmakers can no longer control the tide as easily as they once did. 信息是大海,新闻人物无法象已往一样轻松控制这新闻的潮水了。 www.ichacha.net 7. It looks like the tide is turning. Maybe we will be able to go. 看起来情况有变化。也许我能去。 blog.sina.com.cn 8. He was like a sceptical voyager strolling on the beach while he waited for the tide. 他象一个狐疑不定的航海家,漫步在沙滩上等待涨潮。 www.juyy.net 9. Theories about his disappearance include kidnapping by a Russian submarine, eaten by a shark or being carried away by the tide. 关于他失踪的传说包括:被俄罗斯潜艇绑架、被鲨鱼吃了或被潮水冲走了。 www.elanso.com 10. Below are several examples of how a good combat drop can turn the tide of a battle in an instant. 下面是如何很好的进行战斗空投的一些例子,它可以瞬间改变战局。 a.kk55.net 1. Global efforts to combat overfishing are starting to turn the tide to allow some fish stocks to recover, new analysis shows. 最新分析研究显示,全球应对过度捕捞的努力开始收到成效,一些鱼群数量得到恢复。 www.bing.com 2. was not to try and turn back the tide of globalisation but to ensure employment opportunities were made more widely available. 亚洲发展银行认为解决方法不是去改变全球化的局势而是保证就业机会的平等。 dict.ebigear.com 3. In a long run, the tide of trade between the two countries is bound to rise. 长期来看,澳大利亚和中国之间的贸易肯定会继续增加。 www.bing.com 4. Some people just plucked up the courage to pick up some good, to make a change, it is the tide of ridicule and forecast the collapse. 有些人刚鼓起勇气准备拾起一些善意,做出改变,就被潮水般的调侃和猜测所瓦解。 blog.sina.com.cn 5. It looks like the tide is turning. Maybe I will be able to go. 看起来局势已经扭转了,我应该走了。 blog.sina.com.cn 6. As a WTO member, China is actively moving with the tide of globalization with a positive stance of all-around opening up. 中国已经加入世界贸易组织,正以全方位开放的积极姿态,积极融身于全球化浪潮之中。 xz7.2000y.net 7. "Are they going to turn back the tide? " my colleague asked incredulously, in Mandarin. “政府打算拦住海潮吗?”我的同事用普通话问道,话语中带着置疑的口气。 www.ftchinese.com 8. No one should imagine such a deal would turn the tide on climate change. 没人能指望这样的一个协议就会掉转气候变化的潮头。 www.ecocn.org 9. The Valley represented a great focal point of energy that if exploited could turn the tide in the perpetual battle between light and dark. 绝地之谷是一处强大的能量焦点,一旦被利用,将在光明与黑暗的无休止战争后改变形势。 www.starwarschina.com 10. Nonetheless, it looks like the tide has turned coming new year will be happy. Merry Christmas and solar new year. 尽管如此,看起来趋势已经改变,即将到来的新的一年将会是快乐的一年。圣诞节快乐!新太阳年快乐! blog.sina.com.cn 1. The tide was low and there was a strip of weedstrewn beach that was almost as a road. 海潮平平,一长条布满海藻的海滩坚硬得几乎象条路。 2. America is embroiled in two wars, one of which Mr Bush launched against the tide of world opinion. 美国曾经卷入两场战争,其中一场是布什先生逆世界大势而发起的。 www.bing.com 3. Every 10 years as the tide of growth in the same mechanical strength, known as the "machinery of the tsunami. " 每十年就像潮水一样增长的机械力量,被称为“机械的海啸”。 www.sjjia.com 4. I stood alone among tall grasses and watched the timid flame of her lamp uselessly drifting in the tide. 我独立在深草中看着她的灯的微弱的火光,无用地在潮水上飘流。 www.ebigear.com 5. Second, the tide of constitutional history in the United States was on his side. 第二,他赶上了有利的美国宪法历史潮流。 iipdigital.usembassy.gov 6. The world has "ceramics capital of China, " said the tide continent. 在全世界有“中国瓷都”之称的潮洲。 company.china.alibaba.com 7. The music of the tide is rising high. You are shaken by the fever of that dance. 浪潮高卷,轰鸣接天,热烈的狂舞震撼着你。 www.putclub.com 8. And all the dreams that are to come, and all the mysteries they hide, shall make their final revelation and disappear beneath the tide. 最终,一切梦的预示与奥秘,都将在尽头揭示,旋即没入世界的浪涛。 www.odyguild.net 9. The river would have morphed into a chain of man-made lakes if two brothers hadn't helped stem the tide of concrete. 如果克雷格黑德兄弟没有帮助阻止混泥土浪潮蔓延的话,这条河流终将会逐渐转变成一连串的人工湖。 www.bing.com 10. Since then. Such large-scale urban feel the tide has been a headache. 自那以后.这种大规模的民工潮一直使城市感到头痛。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. In the tide of the rapid development of Chinese foreign trade the large number of small and medium enterprises play a very important role. 在中国对外贸易迅猛发展的大潮中,为数众多的中小企业扮演着极其重要的角色。 img3.zhubajie.com 2. In any case, it would be churlish to fight the tide of excitement and optimism currently flooding the nation. 在任何情况下,这将是对现实弊端的强有力回击,特别是目前充满兴奋和乐观泛滥的国家。 www.bing.com 3. Like the tide, shadows flow towards the shore of light. 暗影涌动,恰似潮汐,奔向光之海岸。 www.douban.com 4. The tide of globalization is sweeping across the human society. A structural change is taking place profoundly in the world. 全球化浪潮席卷着整个人类社会,世界正发生着深刻的结构性变化。 d.wanfangdata.com.cn 5. High tide hours, dense mangroves flooded by the tide, revealing only the green canopy, wave ripples, a spectacular 'sea forest. 涨潮时分,茂密的红树林被潮水淹没,只露出翠绿的树冠,随波荡漾,成为壮观的“海上森林”。 www.helicoptersbuyers.com 6. Julian Callow, European economist at Barclays Capital, said: "They feel the tide is turning in their favour and want to surf a bit. " 巴克莱资本(BarclaysCapital)欧洲经济学家朱利安?卡罗(JulianCallow)表示:“他们感到风向正变得对他们有利,因此想要冲冲浪。” www.ftchinese.com 7. Now people pay more attention to the integration of IT& curriculums in the tide of reforming curriculum and popularizing IT in education. 在课程改革和信息技术教育普及的浪潮中,信息技术与课程整合,成为大家研究的热点和焦点。 www.fabiao.net 8. Several small dhows, their triangular sail lased to their masts, are keeled over in the mud, awaiting the tide's return and a spot of wind. 几艘小帆船倾倒在泥浆里,三角形的帆煽打着桅杆。它们是在等待着潮涨和风。 bbs.wwenglish.org 9. Set buildings on fire to force garrisoned troops out and use your units' special abilities to turn the tide of the battle. 放火焚烧建筑物,迫使驻军部队和使用你的单位的特殊能力,扭转了战局。 www.clanlong.com 10. "The tide of war is receding. We have shifted to a transition phase, " the president said. 总统说:“战争的大潮正在消退,我们已经转换到了过渡阶段。” iipdigital.usembassy.gov 1. Yet Sinopec's foray into the region suggests the tide might be turning. 不过中石化进入这一地区表明风向可能正在发生变化。 www.bing.com 2. But when the tide turned, its brokers wanted more security, as they could not judge the risk of its pairings and its hedges. 但是,当潮头逆转时,由于无法判断组合另一半的风险以及其对冲把握,经济人们需要更多的资金安全保证。 www.ecocn.org 3. i allowed the tide to carry my sadness out with it. take it out to sea, for it serves no purpose in my life. i stood up from the bench; 我任由巨浪带走我的悲伤,送到大海中去。因为它对于我的生命来说再没什么意义了。 www.paper-translation.com 4. My day is done , and I am like a boat drawn on the beach, listening to the dance music of the tide in the evening . 我的白昼已经完了,我就像一只停泊在海滩上的小船,聆听着晚潮奏起的舞曲。 www.bing.com 5. eg. Soviet victory in Stalingrad turned the tide of the war in Europe. 苏联在斯大林格勒的胜利扭转了欧洲的战局。 jpkc.nxu.edu.cn 6. The white ruling classes in South Africa try to stem the tide against the color BAR, but their efforts are doomed to failure. 南非的白人统治集团企图阻止反对种族歧视的浪潮,但是他们的努力是注定要失败的。 dict.ebigear.com 7. In the midst of a losing neuron duel, subjects could often turn the tide by focusing hard on the fainter image, Cerf says. 在失败的神经元争斗中,通过努力聚焦在失利图像上的方式,测试者通常能扭转乾坤,塞尔夫说。 www.bing.com 8. The boat made no headway against the tide. 这条船在逆潮中行进不了了。 blog.163.com 9. The social constructs that push us from baby to student to graduate to career are disintegrated like sandcastles on a beach by the tide. 引领我们从孩童到幼年到毕业再到工作的社会信念已像潮汐下的沙堡悄然碎裂。 www.bing.com 10. The socialists hoped for a turn of the tide, that public opinion might turn in their favour. 社会党人希望舆论的趋势变得对他们有利。 dictsearch.appspot.com 1. Had it not been for the monumental battle that turned the tide against the Confederacy in the Civil War. 如果不是因为美国内战中那一次使形势转为不利于南方邦联的不朽战役。 dictsearch.appspot.com 2. The human civilization enters the education information wave of the all new twenty-one century, world scope the tide on the up. 人类文明进入全新的二十一世纪,世界范围的教育信息化浪潮方兴未艾。 www.fabiao.net 3. When the tide goes out, a starfish is exposed to the elements in Tongass National Forest. 阿拉斯加图片。当潮汐退出,一只海星暴露在自然界在唐卡士国有林。 forum.home.news.cn 4. But all that came back was the tide. 但是回应我的只有潮水。 post.baidu.com 5. According to these pictures Ramses' army crushed the tide of barbarians but it was too late for the rest of Bronze Age civilisation. 如画中所述,拉美西斯的军队击退了来犯的蛮族,但对于青铜文明来说太晚了。 blog.163.com 6. Almost every way of life in the medieval period was washed away by the tide of change. 改革浪潮荡涤了中世纪生活的几乎每个方面。 www.zftrans.com 7. Our children enjoyed wATching the ebb and flow of the tide when we were spending the weekend AT the seaside. 我们在海滨度周末时,孩子们都很喜欢观赏涨潮和退潮的景象。 dict.ebigear.com 8. The tide of world economic integration is not to stop to roll forward, while the international business is its carrier. 世界经济一体化的洪流正不可遏止地滚滚向前,而国际商务就是它的载体。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. In order for the tide waves to move fast enough at the equator to keep up with the moon , the ocean would have to be about 22 km deep . 即使潮波在赤道上移动的速度跟得上月亮,海洋深度必须为22公里左右。 www.bing.com 10. At a victory rally late Tuesday in Philadelphia, Senator Clinton told her cheering supporters that the tide is turning. 星期二晚上,在费城举行的胜利庆祝集会上,克林顿参议员向对她欢呼的人群说,选情正在好转。 www.voanews.cn 1. The children got ashore before the tide came in. 涨潮前,孩子们就上岸了。 www.hxen.com 2. Maybe the tide will reverse, now that America has been laid low yet again by the profligacy of its citizens. But don't bet on it. 这股潮流或许会逆转——既然美国已再一次被国民的肆意挥霍挫伤了元气。不过这也难说。 www.360doc.com 3. Moderator: e-commerce, ordinary users of the Internet, the tide of this round, from which the Internet can help get what? 主持人:对电子商务、对普通的网民用户,从这轮浪潮当中,从互联网当中能够得到哪些帮助? dictsearch.appspot.com 4. She then used her powers to help the Republic Navy, and turned the tide of battle in the Republic's favor. 她随即使用她的力量帮助共和国海军,并将战斗的局势转而偏向共和国。 tieba.baidu.com 5. As the tide recedes and some of the remaining flood water evaporates, a remarkable transformation takes place. 当潮水退去,一些留下来的洪水被蒸发,独特的转变发生了。 blog.sina.com.cn 6. 'Margin Call' is swimming against the tide, as producers think the public wants more films about business evils. 《商海通牒》似乎是在逆流而动,因为制片人们普遍认为民众想要看到更多关于邪恶老板的电影。 www.cn.wsj.com 7. "Our government will solve the tide problem. It is very powerful, " she said. “政府会解决海潮问题,它太过汹涌了,”该员工说道。 www.ftchinese.com 8. As you will see from the waves on the line graph it matches the tide lines perfectly. 就如你在(下面)线性图表中看见的一样,这与海潮线完善地吻合起来。 www.17moshu.cn 9. Narrator: The battle lasted mere hours. The discipline and training of the Spartans did little to stem the tide of the merciless barbarians. 讲述者:战斗仅仅持续了几个小时,胫甲坚固的斯巴达人无法抵挡那些残忍之极的野蛮人。 65.98.27.170 10. I called for federal aid to make our schools safer and for an all-out effort to turn back the tide of AIDS in America. 我呼吁联邦提供资助,使我们的学校更安全,并且全力遏止艾滋病在美国重新抬头。 www.bing.com 1. We were cut off by the tide and had to be rescued by boat. 我们被潮水困住了,只好由小船搭救出来。 www.enread.com 2. The tide enters at its widest point and the water piles up as it flows up the bay. 潮水最宽处进入,当它上涌向海湾时堆积起来。 www.bing.com 3. In the evolution of the tide of globalization, transcultural communication is ever increasingly frequent. 在全球化浪潮的演进中,跨文化传播日益频繁。 dictsearch.appspot.com 4. The warnings are few. The signs are sudden. The tide goes into reverse. A thunderous roar fills the air. And then. . . it strikes. 几乎没有警告。迹象也很突然。潮水突然转向。轰鸣的声音在空气中弥漫。然后…它出击了。 www.yappr.cn 5. Had you really believed that you could turn the tide in your favour in Sao Paulo? 你当时真的相信在圣保罗能够扭转局势吗? ferrari-china.com 6. Sure enough, every time the tide came in, the land was under three feet of water. 果然,每当潮水进来,土地在三英尺深的水中。 blog.sina.com.cn 7. The tide of Qiantang River is controlled by its geographical location, shape of river, riverbed topographic feature, hydrology, climate etc. 钱塘江大潮的形成受地理位置、河口形状、河床地貌、水文、气候等因素综合影响。 lib.cqvip.com 8. "Guard the boat! " "Mind the tide! " 守好船,注意潮水! post.baidu.com 9. The tide began to flow and our footprints were covered. 开始涨潮了,潮水遮住了我们的脚印。 wenwen.soso.com 10. Or will it genuinely turn the tide of the riots that have left many Britons frightened, angry and besieged? 或将真正留下许多英国人害怕,愤怒和被围困的骚乱浪潮? www.englishtang.com 1. It is of important meaning in that university's moral education seizes the opportunity and meets the challenge in the tide of network age. 这对高校德育教育在网络时代的浪潮中抓住机遇、迎接挑战具有重要的意义。 www.ceps.com.tw 2. He looks to be turning the tide and rectifying the problem that's plagued the once prosperous program. 他看上去是扭转颓势,并整顿这是困扰一度繁荣的程序问题。 zhidao.baidu.com 3. Soon the tide and into the ancient culture and modern scientific and technological strength in one, became famous city of Chinese ceramics. 顺潮流而动,融古老文化底蕴和现代科技实力于一体,一跃成为中国陶瓷名城。 baike.baidu.com 4. To turn the tide, AP is creating a News Registry - a rights management and tracking system. 为了扭转这一形势,美联社正在创建新闻注册系统--这是一个著作权管理和追踪系统。 www.putclub.com 5. The tide of economy globalization continues to promote the internationalization of higher education in-depth development. 经济全球化浪潮不断推动高等教育国际化的深入发展。 www.fabiao.net 6. On Sunday, Japan took major steps toward turning the tide in its battle to avoid large-scale nuclear disaster. 周日,日本政府避免福岛第一核电站发生大规模灾难的努力取得重大进展。 chinese.wsj.com 7. on the contrary, you seek to live according to your own ideas and convictions, even if this means swimming against the tide. 你不盲从世俗,相反地,你有自己的生活主见,纵使那意味著逆流而行。 space.goiee.com 8. She was stranded for several hours but floated free as the tide rose. 被困几个小时后,由于海潮上涨又能重新移动。 www.tingclass.com 9. In an effort to stem the tide, Naver has launched a prime-time ad campaign with the slogan "Go Social" . 为遏制这一趋势,Naver发起了黄金时段广告大战,口号为“去社交吧”。 www.ecocn.org 10. Ina tide pool, for the few hours that the tide is out, you're able to access itall. 在退潮的几个小时间,你能在潮池里看到一切。 www.bing.com 1. Turning the tide of the Mandalorian attacks, Malak and Revan pursued the fleeing forces into uncharted regions of space. 扭转了曼达洛人进攻的形势后,马拉克和瑞文继续追击逃跑的曼达洛人部队,进入了尚未测绘的太空区域。 www.starwarsfans.cn 2. The United Nations' Environment Programme wants people to eat less meat to help curb the tide of global warming. 联合国环境计划署希望人们少吃肉,以帮助遏制全球变暖的趋势。 www.bing.com 3. In Britain, where a small majority of the population backs gay marriage, it is not clear which way the tide will turn. 在英国,略过半的民众支持同性婚姻,但趋势如何转向尚不明确。 club.topsage.com 4. The tide toward tap has boosted businesses that make reusable water bottles, especially aluminum and stainless steel varieties. 自来水的升温也让公众重新拾起那些坚固耐用的水瓶,尤其是那些铝质和不锈钢质的水瓶。 www.bing.com 5. China's accession to the WTO, the tide of globalisation will swept over the whole culture industry market. 我国加入WTO以后,全球化的浪潮必将席卷整个文化产业市场。 zhidao.baidu.com 6. As China of the developing country, in the face of cruel reality and good opportunity, How to agitate in the tide of new-type economy? 作为发展中国家的中国,面对残酷的现实和良好的机遇,如何在新型经济的浪潮中激荡? dict.bioon.com 7. The intervention of the most powerful agencies failed to stem the tide of panic sales. 虽然力量最为雄厚的机构进行了干预,也不能遏止恐慌抛售的狂潮。 www.jukuu.com 8. Most others use the principle of an underwater windmill whose rotors are turned by the tide. 大多数其他的是利用水下风车的原理,水下风车的转子被潮汐所推动。 www.ecocn.org 9. Under the new situation, especially, enlarging military blocs and strengthening military alliances run counter to the tide of the times. 在新形势下,扩大军事集团、加强军事同盟更有悖时代潮流。 dictsearch.appspot.com 10. Some of the canals ran directly into the Sumida; when the tide rose, people huddled in them drowned. 有些运河直接流进墨田河,潮涨时,人们蜷缩着淹死在河里。 www.bing.com 1. In the endless expanses of sea, with a heart filled with tears, struggling in the tide. 在一望无际的海洋里,带着满心的泪水在潮水中挣扎。 enwaimao.cn 2. The tide connects investment environment, foundation kit facilities perfect, is a business enterprise development of ideal treasure ground. 潮连投资环境、基础配套设施完善,是企业发展的理想宝地。 iask.sina.com.cn 3. So let there be no doubt: The tide of war is receding. 因此,不容置疑的是:战争之潮正在退去。 dongxi.net 4. When you see swimmers in the ocean together, you see them react intuitively to the tide's push and pull. 当你看到海里一起游泳的人时,你就看到了潮汐真切的推拉作用。 www.bing.com 5. This is completely ridiculous, for it goes against the tide of progress of the times and the fundamental interests of the Tibetan people. 这完全是荒谬的,因为它违背了潮流,时代进步的根本利益,对西藏人民。 blog.163.com 6. go along with the tide of the times, enhance exchanges and cooperation and strengthen their mutual coordination. 顺应时代潮流,加强交流与合作,增强互信。 blog.sina.com.cn 7. The tide may indeed be turning against the supreme leader, his dreadful president and even the cracking carapace of clerical tyranny. 这一趋势可能会影响到伊朗的最高领袖、他手下那个令人厌恶的总统甚至波及到这个已出现龟裂的暴君政权。 www.ecocn.org 8. The day is done, and I am like a boat drawn on the beach. Listening to the dancemusic of the tide in the evening. 白日将尽,我仿佛是一叶扁舟搁浅在沙滩上,谛听着暮色中晚潮的舞曲。 bbs.ent.qq.com 9. A recent study shows that Maine could generate 250 megawatts from the tide, 100 of that in the Eastport area alone. 最近的一项研究表明,缅因州潮汐发电可达250兆瓦,其中的100兆瓦就来自伊斯特波特。 www.ecocn.org 10. It would be na? ve to think that a few dozen schools will turn the tide in Afghanistan or Pakistan. 认为几十所学校就会改变阿富汗或巴基斯坦的局面是单纯幼稚的想法。 bbs.transn.com 1. I can only swim with the tide. My choice may make other people look down on. But no way I can not change it, but to accept him! 我现在只能随波逐流。我的选择可能让别人看不起。但是没办法我无法改变它,只能接受他! dict.wanyuwang.com 2. The moon waxes and wanes; the tide flow and ebb, yet it has nothing to do with the sand in the deep sea. 月亮蜡和减弱;潮流和低潮,但它已没有任何关系,在深海的沙子。 zhidao.baidu.com 3. Hence, an all new occupation- the Digital Video (DV) Designer and Producer emerge with the tide of the times. 于是,一个全新的职业——数字视频(DV)策划制作师应运而生。 www.fabiao.net 4. These devices act like underwater windmills, with blades that rotate as the tide flows through them. 这种装置就像水下风车一样,叶片随流过的潮汐旋转。 www.bing.com 5. The tide of war is receding, says Mr Obama; now it is time for nation-building at home, "to reclaim the American dream" . 用奥巴马的话说:战争之潮正在退却,是时候进行国内建设,“重拾美国梦了”。 www.ecocn.org 6. Under this trend, property information in land management system emerge with the tide of the times. 在这样的趋势下,土地资产信息管理系统应运而生。 zhidao.baidu.com 7. Since V. cholerae favour estuarine water, where the tide meets the stream, he warned at that time of the risk of a cholera epidemic. 由于霍乱弧菌喜爱河口(在那里海潮与河水相遇)的水,他当时警告说存在霍乱爆发的风险。 www.scidev.net 8. In recent years, however, the tide had turned against the multinationals, they are now viewed by many countries with suspicion. 然而,近年很多跨国公司跟不上潮流,受到了很多国家的置疑。 bbs.ebigear.com 9. With the emergence of "the tide of migrant workers" , researches on migrant workers are rising. 随着“民工潮”的出现,有关农民工的研究逐渐兴起。 www.ceps.com.tw 10. To this end, the large airlines from the old to the new airlines, ticket prices have joined the tide of war. 为此,从老牌的大型航空公司到新成立的航空公司,都加入了机票价格战的大潮之中。 www.5955555.net 1. The tide table is well comPlied, capable of predlcting the tides of the main harbours in the world. 潮汐表的编算水平高、范围遍及各国主要海港,受到用户的欢迎。 www.magsci.org 2. The boat made slow headwayagainst the tide. 那船逆著潮水缓慢地前进。 www.godict.com 3. The Tide-generating forces may be resolved into tidal constituents, the most important being those due to the moon and the sun. 引潮力可以分为几个分量,其中最重要的是那些由于月亮和太阳引起的引潮分量。 www.jjtm.net 4. The astonished captain readily accepted the demi gods' offer of assistance, and the tide of battle seemed to shift. 惊讶的统帅欣然接受了半神们的援助,战场的劣势看起来就要转移。 bbs.ngacn.cc 5. Many enterprises have the defects of blindness and experientialism, which result in failure in the tide of diversification and M&A. 在企业多元化及并购热潮中,许多企业表现出盲目多元化、经验主义、并购失误(败)等问题。 www.dictall.com 6. London has a special mechanical 'wall' to stop the tide coming to this city . 伦敦有一个特殊的机械墙去阻止潮水来到城市中。 www.shenzhong.net 7. Here and there they should clamber over wave-wet rock, leaping across clear pools that the tide had left. 他们要不时地爬过被海浪打湿的岩石,跳过海水退后留下的清澈的小水潭。 dict.veduchina.com 8. The stretch of sea and sand, this walk on the shore, before the tide covers everything we have done. 优势的海洋和沙滩,这走在岸上,在潮流涵盖我们所做的一切。 www.xici.net 9. Yet at the same time voters are growing alarmed at the tide of red ink, and it may be only a matter of time before markets do, too. 然而,此时的选民们对巨额的赤字日益恐慌,而市场的恐慌大概也只是个时间问题。 www.ecocn.org 10. Cultural Creativity Industry is the tide of economic and cultural development in developed countries. 文化创意产业是当今世界发达国家经济文化发展的重要潮流。 lib.cqvip.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。