单词 | the temple | ||||||||||||
释义 | the temple
更多释义 收起释义 例句释义: 圣殿,寺庙,神殿 1. So they picked up stones to throw at Him, but Jesus was hidden and went out of the temple. 于是他们拿石头要打他,耶稣却隐藏起来,从殿里出去了。 edu.china.com 2. Exhausted by their pursuit, Rhodanthe was forced to take refuge from her suitors in the temple of her friend Diana. 罗丹斯实在招架不住了,不得不到朋友狄安娜的神庙里躲避她的求婚者。 buddha.bokewu.com 3. And I heard a loud voice out of the temple, saying to the seven angels, Go and pour out the seven bowls of the fury of God into the earth. 我听见有大声音从殿中出来,向那七位天使说,你们去,把盛神烈怒的七碗倒在地上。 edu.china.com 4. They struggled for a moment, tugging, till the woman wrenched the weapon from his fingers and clouted him across the temple with its butt. 他们搏斗拉扯了一会儿,直到女人从他手中夺过武器用枪托猛击了他的太阳穴。 www.cndkc.net 5. Woe to you, blind guides, who say, Whoever swears by the temple, it is nothing; but whoever swears by the gold of the temple, he is bound. 瞎眼领路的,你们有祸了!你们说,凡指着殿起誓的,算不得什么;只是凡指着殿中金子起誓的,他就该谨守。 www.msu.edu 6. The temple which the archaeologists has not been used as a place of worship since Roman times. 考古学家考察的这座庙宇从罗马时代以来就不再作为祭祀祈祷的场所了。 bbs.koolearn.com 7. He went to the bedroom and told his wife that the judge from the temple had come to their house to have a few drinks with him. 他到卧室去告诉他的妻子庙里的鬼法官来到他们家里和他喝酒﹐他要她去热壶酒给他们。 blog.sina.com.cn 8. Some prophets seem not to like the temple so much, other prophets seem to like the temple so much. 有的先知并不十分喜欢这个圣殿,而有的先知则似乎十分喜欢。 open.163.com 9. The lamp of God had not yet gone out, and Samuel was lying down in the temple of the LORD, where the ark of God was. 神的灯在神耶和华殿内约柜那里,还没有熄灭,撒母耳已经睡了。 www.ebigear.com 10. And saying, You who destroy the temple and build it up in three days, save Yourself! If You are the Son of God, come down from the cross! 你这拆毁圣殿,三日内建造起来的,救你自己吧!你若是神的儿子,就从十字架上下来吧! edu.china.com 1. Her bones shall be laid to rest in the Temple of the Graces, and a hundred candles shall burn day and night in her memory. 她的遗骨会安息在恩泽之庙中,一百根蜡烛会日夜不停的燃烧以纪念她。 www.cndkc.net 2. I knew not how time passed till the thunderstone had struck the temple, and a pain stung me through the heart. 我不知时间如何度过,直到巨雷震劈了这座庙宇,一阵剧痛刺穿我的心。 blog.sina.com.cn 3. But the recent digs have made the temple look much more active, increasing the likelihood that it was an important site in Cleopatra's day. 但是最近的发掘使神庙显得更加活跃,提高了其可能是克利奥帕特拉时期一个重要地点的可能性。 www.ngmchina.com.cn 4. Jesus spoke these words when he drove moneychangers out of the temple and was challenged to prove his authority to do so. 当日耶稣是在把找换钱银的人赶出圣殿,为了要表明祂有权柄这样行,便说了这句话。 dictsearch.appspot.com 5. Later we were to discover the exposed face of a second fault in a ravine above the temple. 后来,我们又在神殿上方的一道谷地发现第二条断层的外露面。 www.showxiu.com 6. He was said to have him in the construction engraved the names of the Temple of Jerusalem, the response to a number of wizard. 据说他在刻在耶路撒冷圣殿的建造他的名字,获得一些反应的向导。 tieba.baidu.com 7. I felled a cedar tree, and I doubt whether Solomon ever had such a tree for the building of the temple at Jerusalem. 我砍倒了一棵杉树,心想所罗门在耶路撒冷修建宫殿时恐怕也没有用过这么大的树。 www.jukuu.com 8. The exhausted Lev reached the temple and hammered with his failing strength on the door. At least he'd made it to here. . . 精疲力尽的列弗到达庙宇,用他仅有的那点力量锤击着大门。至少他已到了这儿… club.pchome.net 9. Hezekiah did not try to answer the letter. He took it into the Temple and spread it out before the Lord. 希西家没有想过要回信给他,反而跑到圣殿,将信件在神面前展开。 blog.163.com 10. It may seem somewhat presumptuous for me to speak of the financial crisis here, in the temple of the right theory of business cycles. 我在这里,在这个商业周期正确理论的殿堂之上,谈及金融危机可能似乎有些冒昧。 www.bing.com 1. Indeed, when they entered the temple, there was no one in sight, only a few statues of the Buddha and the Quan Yin Bodhisattva. 当他们来到庙里的时候,没看到任何人,只有一些佛像和观音菩萨像在那里。 sm2000.org 2. But Candy is the state Chief Minister said the state government would not seize this wealth, "the treasure belongs to the temple. " 但该邦首席部长坎迪则说,该邦政府不会攫取这笔财富,“财宝属于寺庙。” www.englishtang.com 3. For they had before seen with him in the city Trophimus the Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple. 这话是因他们曾看见以弗所人特罗非摩同保罗在城里,以为保罗在带他进了殿。 www.spring4life.org 4. So in the past has often been said, where the temple is burnt incense, just as the four famous mountains of Buddhism has been a shrine. 所以过去人们常说,凡到天宁寺烧过香的,就如同已参拜过佛教四大名山了。 zhidao.baidu.com 5. The fair was on before the temple. It had rained from the early morning and the day came to its end . 集市在寺庙前进行着。雨一大早就开始下了,白天就要结束了。 blog.163.com 6. This has for long been a tradition at the temple and has also led to a booming business in hair export. 长期以来,剃发在这个寺庙成了一种习俗,由此也带来了头发输出生意的兴旺。 www.bing.com 7. Entrenched in the dark side, Vader marched to the temple with a column of loyal clone troopers, gutting the sacred edifice from within. 深陷黑暗面的维德带着一队忠诚的克隆人士兵向圣殿进军,从内部血洗这座神圣的建筑。 starwarsfans.cn 8. 49Every day I was with you, teaching in the temple courts, and you did not arrest me. But the Scriptures must be fulfilled. 我天天教训人,同你们在殿里,你们并没有拿我;但这事成就,为要应验经上的话。 www.ebigear.com 9. YUCHI burial in the Temple, the children in a high proportion of urn burial coffin, it was said to be caused by the plague. 在尉迟寺的墓葬中,儿童的瓮棺葬比例很高,有人说是由瘟疫引起的。 www.cutpic.cn 10. The temple includes a staircase that leads up to an altar used for fire worship, said Peruvian archaeologist Walter Alva. 秘鲁考古学家阿尔瓦表示,古庙建有一段阶梯,通往拜火仪式用的祭坛。 www.showxiu.com 1. The Village priests had not been able to make head or tail of it and had sent them all to the temple in the town. 村里的牧师不能解释,只好把他们送到城里的寺庙去寻求答案。 club.pchome.net 2. Yet in all the years of that I have listened to the story of Jesus at the Temple, I have never heard anyone focus on this compelling scene. 然而,这些年来我每次听耶稣在圣殿的故事,从未听说有人关注这一引人注目的场景。 blog.sina.com.cn 3. Once upon a time, there was a mountain. A temple was on the mountain. An old monk and a little monk lived in the temple. 在很久很久很久很久以前,有一座山,山里有座庙,庙里有一个老和尚和一个小和尚。 qlol.net 4. My accusers did not find me arguing with anyone at the temple, or stirring up a crowd in the synagogues or anywhere else in the city. 他们并没有看见我在殿里,或是在会堂里,或是在城里,和人辩论,耸动众人。 new.fuyinchina.com 5. once upon a time, there was a mountain with a temple on it, a monk was telling stories inside the temple, and what was he talking about? 就是从前有座山,山里有座庙,庙里有个和尚在讲故事,他讲的什么呢? www.douban.com 6. Jesus left the temple and was walking away when his disciples came up to him to call his attention to its buildings. 耶稣出了圣殿,正走的时候,门徒进前来,把殿宇指给他看。 new.fuyinchina.com 7. The portico at the front of the temple was twenty cubits long across the width of the building and twenty cubits high. 殿前的廊子长二十肘,与殿的宽窄一样,高一百二十肘。 www.ebigear.com 8. These words He spoke in the treasury as He taught in the temple; and no one seized Him, because His hour had not yet come. 这些话是耶稣在殿里施教的时候,在银库那里说的,也没有人拿他,因为他的时候还没有到。 edu.china.com 9. And he made ten golden lampstands as prescribed, and set them in the temple, five on the south side and five on the north. 他又照所定的样式造十个金灯台放在殿里:五个在右边,五个在左边; www.galcc.org 10. He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made an hundred basons of gold. 又造十张桌子放在殿里,五张在右边,五张在左边。又造一百个金碗。 www.for68.com 1. After three days they found him in the temple courts, sitting among the teachers, listening to them and asking them questions. 过了三天,就遇见他在殿里,坐在教师中间,一面听,一面问。 www.ebigear.com 2. He said four bodies were found inside the temple and three were outside, including that of the gunman. 他说,寺庙内发现了四具尸体,外面发现三具尸体,其中包括持枪者本人。 cn.nytimes.com 3. The temple where we meet in Tokyo was his temple before he took the position in Kamakura and he likes to visit it at frequent intervals. 我们在东京会面的这个寺以前是由他主持的,后来他去担任镰仓地区的职务了,不过他还是喜欢经常回这个寺看看。 www.bing.com 4. The temple turned out to be that of Ceres, goddess of the harvest, who advised Psyche on how to get her husband back. 这是收获女神西尔瑞斯的神庙,她好心地告诉了普赛克怎样能追回她的丈夫。 www.24en.com 5. The fact that the temple had a lot of wealth was on the public record, but no one knew how much was down there. 事实上,公共记录对该寺院拥有大量财产一事有记载,但具体数额无人知晓。 dongxi.net 6. At the last Passover time before he died, Christ had to clean out the Temple once more. 基督在受死前的最后一个逾越节,曾经第二次洁净圣殿。 www.seewant.org 7. And as he went out of the temple, one of his disciples saith unto him, Master, see what manner of stones and what buildings are here! 耶稣从殿里出来的时候,有一个门徒对他说,夫子,请看,这是何等的石头,何等的殿宇。 www.ebigear.com 8. The temple, which had a relaxed atmosphere, was situated on the second floor with a modest-sized temple room. 那庙位于二楼,有个足够大的庙堂和放松的气氛。 bhaktibox.net 9. Mary had a cousin by the name of Elisabeth who had been married to a certain Zacharias a priest connected with the service of the Temple. 玛丽有一个堂姐,叫伊丽莎白,跟一个叫撒迦利亚的与神殿服务有关的神职员结了婚。耶稣网。 www.yesuwang.com 10. Thepious had no choice but to turn back, retracing their steps around the temple in an anti-clockwise direction (to Tibetans unholy ). 那些虔诚的人别无选择,只能以逆时针方向(藏人认为此举亵渎神灵)绕着庙宇沿原路返回。 dictsearch.appspot.com 1. I prefer to remember the Temple as it used to be; not the abomination it has become. 我宁愿只记得神庙起初的样子,而不是这个已令我深恶痛绝的地方。 q.sohu.com 2. Devolution of a pair of straw sandals a few broken stone, the temple has two plot of leeks. 石几下放一双破草鞋,庙前有两畦韭菜。 www.elycn.com 3. This author is saying this person is going to call himself God and set himself up in the temple in Jerusalem. 这个作者说这个人要把自己称作神,并把自己竖立在耶路撒冷的神殿里。 open.163.com 4. These words spake Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come. 这些话是耶稣在殿里的库房,教训人时所说的。也没有人拿他。因为他的时候还没有到。 bible.popcastle.com 5. And yet, as Akers points out, the moneychangers were a small part of the Temple scene. 然而,正如埃克斯指出的那样,兑换银钱之人只是一个圣殿场景的一小部分。 blog.sina.com.cn 6. There used to be a wall in the Temple in Jerusalem which had a small door in it. Only Jews could go through that door. 在耶路撒冷的圣殿里筑有一堵墙,只有犹太人可以穿过一个细小的门口进到墙的里面; blog.163.com 7. Odysseus and Diomedes went into the city in disguise and stole it out of the temple of the city. 于是,奥德修斯就和狄俄墨得斯伪装入城,偷偷地将神像盗了出来。 www.ebigear.com 8. One reason for this was that the temple of the lord was meant to be a house of prayer, but it had been reduced to a market thruway. 其中一个原因是,主的殿本该是祷告的殿,但却沦为市集的街道。 www.chinesetodays.org 9. The temple plan is laid out on an east-west axis, clearly marked by a pair of small niches or sanctuaries, each about the size of a closet. 神庙计划修建在东西轴线上。而轴线则由一对小神龛,或是圣殿标出,每间神龛约有壁橱大小。 dongxi.net 10. Four twenty-meter tall statues of Ramses guard the front of the temple, which is carved into the side of a mountain. 四尊二十米高的拉莫西斯雕像守护在神庙的前面,这座神庙是在山的一侧凿刻而成的。 blog.sina.com.cn 1. I carried him over the sea to the wood where the temple stands: I sat beneath the foam, and watched till the human beings came to help him. 我把他从海里托出来,送到神庙所在的一个树林里。我坐在泡沫后面,窥望是不是有人会来。 www.hjenglish.com 2. 17 the seventh angel poured out his bowl into the air , and out of the temple came a loud voice from the throne , saying , " it is done ! " 17第七位天使把碗倒在空中,就有大声音从殿中的宝座上出来,说:成了! www.ichacha.net 3. This earthen tub, called a pithos, and formerly been used for holding wine or oil for the sacrifices at the temple. 这个陶制的大坛叫做圣坛,过去在庙里是用来盛装祭祀用的酒和油的。 www.24en.com 4. And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them. 清早又回到殿里。众百姓都到他那里去,他就坐下教训他们。 www.ebigear.com 5. Day after day I was with you in the temple teaching and you did not seize Me. But may the Scriptures be fulfilled. 我天天在殿里施教,同你们在一起,你们并没有捉拿我;但这是要应验经上的话。 edu.china.com 6. He also constructed a number of chapels around the temple and erected massive statues of himself and of his beloved mother, Abar. 塔哈卡也在神庙的周围加盖了一圈小礼堂,并竖起了一座他自己和他深爱母亲阿巴尔的巨大雕像。 www.bing.com 7. And after three days they found Him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both hearing them and questioning them. 过了三天,在殿里找著他,坐在教师中间,一面听,一面问。 edu.china.com 8. Religious huckstering wasn't the only reason the temple needed to be cleansed. Another reason had to do with God's mission to the world. 圣殿要被洁净,不但是因为那些宗教贩子,另一个原因是关乎神对世人的使命。 www.chinesetodays.org 9. Edward Kennedy, who chairs the Senate's education committee, has urged Congress to "take the money changers out of the temple. " 参议院教育委员会主席爱德华-肯尼迪(EdwardKennedy)已敦促国会“将这些贷款掮客赶出市场”。 www.ecocn.org 10. Or the Temple of time pre-task, it sounds on the endless! ! For you to do all you busy. Here to talk about their experience. 还是关于时间神殿前置任务,咋就做不完呢!!对啦大家都在忙着做啦。下面说说自己的一些经验。 www.showxiu.com 1. The sun's first rays would smite down through the gloom of the temple and the long alley of the temple pillars. 太阳最初的光线会穿透庙宇的阴暗处和庙中列柱之间的长廓。 tr.bab.la 2. And Jesus came out from the temple and was going away, and His disciples came to Him to show Him the buildings of the temple. 耶稣从殿里出来,正走的时候,门徒进前来,把殿的建筑指给他看。 edu.china.com 3. And all the people would come early in the morning to Him in the temple to hear Him. 众百姓清早到殿里耶稣那里去听他。 edu.china.com 4. And the chief priests took the pieces of silver and said, It is not lawful to put them into the temple treasury, since it is blood money. 祭司长取了那些银锭,说,不可把它们放在圣库里,因为那是血价。 edu.china.com 5. as As it was already rather dark, we decided to stop at the temple for the night. 因为已经相当晚了,我们决定在庙里待一夜。 wenwen.soso.com 6. And all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him. 众百姓清早上圣殿,到耶稣那里,要听他讲道。 www.ebigear.com 7. Then he measured the wall of the temple; it was six cubits thick, and each side room around the temple was four cubits wide. 他又量殿墙,厚六肘。围着殿有旁屋,各宽四肘。 www.tjvip.cn 8. Teaching was such an important part of Jesus' ministry that he taught in the temple area even during the last week of his life. 教导是耶稣传道事工中重要的一环,所以即使在世上的最后一周,祂仍然在殿里教导人。 chinesetodays.org 9. The result was that instead of being a place of worship, the temple had turned into a "den of robbers. " 结果,他们把圣殿这个敬拜的地方变为「抢掠的罪恶温床」。 www.chinesetodays.org 10. " His rich, cultured voice was gently mocking as he added with a laugh: " Or maybe the temple pundits aren't your taste in colour. 他的富有教养的声音在轻轻的嘲弄着说道,接着他大笑起来,“还是说也许寺院的学者不是你喜欢的肤色?” peacherino2009.blog.163.com 1. And I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it. 我未见城内有殿,因主神全能者,和羔羊,为城的殿。 www.ebigear.com 2. In the year that King Uzziah died, I saw the Lord seated on a throne, high and exalted, and the train of his robe filled the temple. 当乌西雅王崩的那年,我见主坐在高高的宝座上。他的衣裳垂下,遮满圣殿。 www.ebigear.com 3. As it was getting quite dark, we decided to stop at the temple for the night. 天已经相当晚了,我们决定在那座庙里过夜。 cywk061.blog.163.com 4. Here the sun's rays using flame is ignited in the heat, people also use it to the Temple lit the torch in the other. 这里的圣火也是利用太阳光线的热量点燃的,人们还用它点燃圣殿里的其他火炬。 zhidao.baidu.com 5. The Temple of the Dragon sat on an island in the middle of a weed-choked lake, connected to the city by a narrow stone bridge. 龙神庙坐落在一个杂草丛生的湖中心的岛上,一座狭窄的石桥将它连接到城市。 www3.6sq.net 6. It wasn't so much a lack of discipline that caused Anakin to break rules and send his droids scurrying over the Temple corridors. 并不是缺乏纪律让安纳金违反规定,把机器人送到圣殿的走廊上到处乱跑。 hi.baidu.com 7. As she walked the site, she trailed her hands along the white and beige limestone blocks of the temple's enclosure. 她一边走一边用手抚摸着神庙围墙白色和浅褐色的石灰岩石块。 www.bing.com 8. "The poor girl hangs around the entrance to the temple to get money from tourists who take her picture, " says photographer Michael Melford. “这名贫穷的女孩在庙门口逡巡,靠着与游客拍照赚些小钱,”摄影师MichaelMelford如是说。 www.bing.com 9. Before dawn the temple was nothing but the ebb and flow of an immense sea. 黎明时分,寺也不复寺,没入波涛起伏的大海之中。 www.bing.com 10. The Sphinx itself, it seems, symbolized the pharaoh presenting offerings to the sun god in the court of the temple. 狮身人面像本身似乎象征着法老在神庙中向太阳神奉献自己。 dongxi.net 1. This priest was probably returning home after having served for a week in the temple offering prayers on behalf of the people. 这位祭司可能是在圣殿中服事了一周为众人祷告后在返家的路上。 gbicp.org 2. " Paul's final word states one more reason why there should not be such a union. Verse 16 says, " We are the temple of the living God. 保罗最后还提出一个理由,说明信徒为什么不应与未信者结合,那就是:“我们是永生神的殿。” www.wheatseeds.org 3. Ever since then, the monks of the temple became vegetarians and began to believe in Mahayana Buddhism. 从此,全寺和尚不再吃肉并改信大乘佛教。 wenwen.soso.com 4. We are trying to save the temple by building a wall between the lake and the temple. 我们正在努力拯救殿之间的隔离墙通过建立湖和殿里。 www.hjenglish.com 5. According to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord. 照祭司的规矩掣签,得进主殿烧香。 www.ebigear.com 6. Under this kind of cultural influence, the temple landscape of Dai Buddhism is different from that of Han Buddhism. 在这种文化影响下,傣族佛寺园林与汉传佛教的佛寺园林迥然。 www.ceps.com.tw 7. The next day, when it was time to go collect alms food from the supporter of the monastery, the village monk rang the temple gong. 第二天,到了去支助者那里化缘的时间,乡村和尚便敲起了庙里的钟。 blog.sina.com.cn 8. From the ground unto above the door were cherubims and palm trees made, and on the wall of the temple. 从地至门以上,都有基路伯和棕树。殿墙就是这样。 www.ebigear.com 9. So also made he for the door of the temple posts of olive tree, a fourth part of the wall. 又用橄榄木制造外殿的门框,门口有墙的四分之一。 www.for68.com 10. Jamieson, Fausset, Brown The combination of myrrh and frankincense found in the Temple represents the bittersweet nature of repentance. 庙宇内找到的没药和乳香的混合是代表悔改的苦乐渗半本性。 word.hcbus.com 1. 53Every day I was with you in the temple courts, and you did not lay a hand on me. 我天天同你们在殿里,你们不下手拿我。 www.ebigear.com 2. Early one morning, soon afterwards the caretaker of the temple opened the door and there was Khyentse sitting in the Buddha Maitreya's lap. 一天早上,当寺院看门人把殿宇门打开后不久,有人看到宗萨仁波切坐在弥勒佛佛像的膝盖上。 www.duozhiqin.com 3. He bowed his head in wonder, and, taking me by the hand, he raised me up, and led me into the temple. 他讶异地低下头,用手拉我起身,将我引进寺庙里。 www.bing.com 4. Jn. 11: 56 They then sought Jesus, and said to one another as they stood in the temple, What do you think? 约十一56他们就寻找耶稣,站在殿里彼此说,你们怎么看? edu.china.com 5. Twinkling lanterns hung in order around the temple walls, each with the name of its donor. 百姓所捐之灯,依序挂在庙缘上,夜里众灯闪烁,另有气氛。 dictsearch.appspot.com 6. At daybreak they entered the temple courts, as they had been told, and began to teach the people. 使徒听了这话,天将亮的时候,就进殿里去教训人。 www.ebigear.com 7. In the front of the temple there is an old well full of clear and sweet spring running perennially. 庙前有一古井,泉水清澈,回味甘甜,四季常流。 www.bm2088.com 8. I always taught in synagogues or at the temple, where all the Jews come together. I said nothing in secret. 我常在会堂和殿里,就是犹太人聚集的地方教训人,我在暗地里并没有说什么。 www.ebigear.com 9. Having crushed the enemy forces, the Deity returned to the temple and fastened the horse near by. 敌人的势力已经被击毁了,神回到庙宇,把马拴在附近。 dictsearch.appspot.com 10. When King Hezekiah heard this, he tore his clothes and put on sackcloth and went into the temple of the Lord . 希西家王听见,就撕裂衣服,披上麻布,进了耶和华的殿。 www.ebigear.com 1. and he told him, 'Take these articles and go and deposit them in the temple in Jerusalem. And rebuild the house of God on its site. 对他说可以将这些器皿带去,放在耶路撒冷的殿中,在原处建造神的殿。 www.bibleinternational.net 2. I told the officials of Judah that we needed to start building the wall and the temple so they do not lie in waste forever. 我告诉犹尼亚的长官,我们需要重新修建城墙和神殿,我们决不能就这样坐以待毙。 www.bing.com 3. For they had previously seen Trophimus the Ephesian in the city with him, whom they supposed Paul had brought into the temple. 原来他们先前看见以弗所人特罗非摩同保罗在城里,就以为保罗带他进了殿。 edu.china.com 4. Hairdresser: Sorry, but do not worry. I think I can fix it. Just cut a little more off the temple. 理发师:真对不起,不过别担心。我想修剪一下就可以了。只要修剪一下鬓角就好了。 www.51test.net 5. Trios has three heads, and there's a big statue of him beside the temple doors. 特里欧斯有三个脑袋,在神庙的门边有座巨大的他的雕塑。 www.cndkc.net 6. Finally the temple guards went back to the chief priests and Pharisees, who asked them, "Why didn't you bring him in? " 差役回到祭司长和法利赛人那里,他们对差役说:“你们为什么没有带他来呢?” www.ebigear.com 7. And the old phoenix tree, as old as the temple, was the only thing which knew its countless stories. 只有那株与它一样苍老的古槐,知道这数不清的故事了。 blog.sina.com.cn 8. This is a temple in Katmandu, see the children playing on the temple steeps, The others remain sitting in the bottom. 这是加德满都的一座寺庙,看,孩子们正在寺庙的楼梯上玩耍,别的孩子坐在庙台的下面。 www.zftrans.com 9. One of the stories about Jesus is how he lost his cool over the money changers in the temple. 在很多关于耶稣的故事中,其中一个就讲述了他是如何在神殿中对放贷者失去耐心的。 www.bing.com 10. One evening Wieland has a strange experience on his way to the temple. 一天晚上,威兰在去教堂的路上碰上一件怪事。 www.bing.com 1. After being dedicated to him in 1723, the temple was first given over to the Buddhists, and later to the Lama Sect. 之后,在他以先,这座寺庙是1723所佛教徒,后来在喇嘛派。 wenwen.soso.com 2. The devil told Jesus to jump from the top of the temple and, when the angels caught him, it would prove to everyone he was the Son of God. 魔鬼试探主耶稣从圣殿顶上跳下来,让天使接住她,以此向世人证明他是神的儿子。 www.bing.com 3. Its beauty rivaled that of another architectural masterpiece built by Herod, the Temple itself. 它的美丽与希律王所建的另一个建筑杰作,庙宇本身相匹敌。 www.chinaufo.com 4. Summon the might of Horus through the light of the millennium constellations into the temple beneath the ageless pyramid. 去不朽金字塔下的神圣庙宇中,于千年璀璨星光下召唤荷露斯的力量! www.3dmgame.com 5. The bell of the temple sounded every evening reminding all that another day was passing. 每到晚上,庙里的钟声告诉人们,一天的光阴又匆匆地过去了。 ma3454.blog.163.com 6. Hilkiah said to Shaphan the secretary, 'I have found the Book of the Law in the temple of the Lord . ' He gave it to Shaphan. 希勒家对书记沙番说,我在耶和华殿里得了律法书。遂将书递给沙番。 www.ebigear.com 7. He made ten tables and placed them in the temple, five on the south side and five on the north. 又造十张桌子放在殿里,五张在右边,五张在左边。 www.ebigear.com 8. The temple of Queen Hatshepsut was one such unique mortuary temple in the west bank of the Nile in Luxor. 海西珀休特女王的庙宇正是一座建筑在尼罗河西岸的非常独特的陵园。 www.oldkids.cn 9. Now the sons of that wicked woman Athaliah had broken into the temple of God and had used even its sacred objects for the Baals. 因为那恶妇亚他利雅的众子曾拆毁神的殿,又用耶和华殿中分别为圣的物供奉巴力。 www.ebigear.com 10. But by the twenty-third year of King Joash the priests still had not repaired the temple. 无奈到了约阿施王二十三年,祭司仍未修理殿的破坏之处。 www.ebigear.com 1. From the ground even to the upper parts of the gate, were cherubims and palm trees wrought in the wall of the temple. 由地到门上边,圣所的墙上都雕刻著革鲁宾和棕榈枝。 www.ccreadbible.org 2. He found in the temple area those who sold oxen, sheep, and doves, as well as the money-changers seated there. 他发现这些地区在殿里谁卖牛,羊,鸽子,以及货币兑换坐在那里。 zhidao.baidu.com 3. Deliver to the God of Jerusalem all the articles entrusted to you for worship in the temple of your God. 所交给你上帝殿中使用的器皿,你要交在耶路撒冷上帝面前。 new.fuyinchina.com 4. Jesus' contemporaries admired the Temple: it was a magnificent building, and since it was the house of God, it should last for ever. 与耶稣同时代的人欣赏圣殿的宏伟,认为它既是天主的宫殿,就应该永远屹立不倒。 www.chinacath.org 5. Since the temple represents the body of Mother, when the time comes it will release violet light to protect people from the disasters. 因为佛堂代表老母的身体,届时会发出紫光保护众生,免于灾劫。 home.kimo.com.tw 6. The money from the guilt offerings and sin offerings was not brought into the temple of the Lord ; it belonged to the priests. 惟有赎愆祭,赎罪祭的银子没有奉到耶和华的殿,都归祭司。 www.ebigear.com 7. Let every priest receive the money from one of the treasurers, and let it be used to repair whatever damage is found in the temple. ' 你们当从所认识的人收了来,修理殿的一切破坏之处。 www.ebigear.com 8. The Fillon family had been housed by the Egyptian government, which also offered a Nile cruise and a flight to the temple of Abu Simbel. 埃及政府为菲永一家提供了住宿,并安排了游览尼罗河和前往阿布辛贝神殿(AbuSimbel)的飞机。 www.ftchinese.com 9. I had been touring with a lively metaphysical group for almost three weeks through the temple sites of Egypt and Greece. 我已经用差不多三个星期随同一个真实的超自然的团体通过埃及和希腊的寺庙位置游览参观。 dictsearch.appspot.com 10. To which of the Temple have been found in China between the cultural status are like those of Kiyomizu-sera as Japan. 可没有发现哪一个寺庙在中国文化界的地位有如清水寺之如日本。 www.bing.com 1. Now you stand in the dirt, up to your armpits, and you will have to cleanse yourselves before you enter the temple. 现在,你们站在深及腋窝的污物之中,踏进神殿之前你们必须净化自己。 apps.hi.baidu.com 2. And anything else needed for the temple of your God that you may have occasion to supply , you may provide from the royal treasury. 你神殿里,若再有需用的经费,你可以从王的府库里支取。 www.jukuu.com 3. A man named Herostratus reportedly burned down the temple in 356 B. C. in an attempt to immortalize his name. 据说一个名叫Herostratus的人为了使他的名字永垂青史,就在公元前356年烧毁了神殿。 www.elanso.com 4. Millennium accompanied by years of glorious history, law-clock establishments , the temple is the main theme of all activities. 相伴千年岁月的辉煌历史,道场所传法脉是寺院一切活动的主旋律。 dictsearch.appspot.com 5. The priests and the captain of the temple guard and the Sadducees came up to Peter and John while they were speaking to the people. 使徒对百姓说话的时候,祭司们和守殿官,并撒都该人,忽然来了。 www.ebigear.com 6. In the evening Kathmandu's sizable Tibetan population comes out to stroll around the temple and send off their prayers. 傍晚时分,大量在加德满都的藏民都会来绕着寺庙边走边祈祷。 www.bing.com 7. stand up before the class and shoot himself through the temple. It was understood that the cartridge would be a Blank. 即站在全班同学前面,对准自己的太阳穴开枪。大家都清楚弹夹里是一颗没有弹头的子弹。 cn.bab.la 8. The colossal statue was the central feature of the Temple of Zeus at Olympia, the Greek sanctuary where the Olympic Games were held. 在巨大的雕像是在奥林匹亚宙斯神庙的核心特点,希腊圣殿在奥运会举行。 wenwen.soso.com 9. You came into the temple from the dusty road full of noise and bright, sharp sunshine, and in here it was very shady, dark and peaceful. 你从声音嘈杂、布满灰尘的马路上,从明亮、刺眼的阳光下,进入到寺庙里,里面很阴凉,很幽暗,很安静。 www.jkrishnamurti.org.cn 10. He started out as a Dublin dustman and became one of the founding fathers of the resurgence of the Temple Bar district of the capital. 他从都柏林的一个清洁工做起,成为了首都圣殿酒吧区复兴的奠基人之一。 www.bing.com 1. Scripture: "Behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom. " 经文:「忽然殿里的幔子,从上到下裂为两半,地也震动,盘石也崩裂。」 blog.sina.com.cn 2. The temple fair began during Qianlong Dynasty , it was the first one of temple fairs in Beijing. 隆福寺为明景帝敕建佛寺,清雍正元年重修,乾隆年间开始有庙会,为京城庙市之冠。 www.dictall.com 3. Then the devil taken him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple. 魔鬼就带他进了圣城,叫他站在殿顶上(“顶”原文作“翅”) www.mydict.com 4. In a number of my stories, I've referred to an antiquated park: in fact, this is the Temple of Earth Park. 我在好几篇小说中都提到过一座废弃的古园,实际就是地坛。 blog.sina.com.cn 5. And that the corner-stone of the temple is not higher than the lowest stone in its foundation. 而殿宇的隅石并不高于那最底层的基石。 www.ebigear.com 6. "The temple now after restoration cannot be understood anymore without the previous documentation, " Mr. Luczanits said in an interview. “由于没有了以前的资料,人们如今再也无法理解修复后的寺庙,”卢克赞尼次在接受采访时说。 cn.nytimes.com 7. For these causes the Jews caught me in the temple, and went about to kill me. 因此,犹太人在殿里拿住我,想要杀我。 www.ebigear.com 8. I remember the Temple as it used to be: a place of worship. 我还记得这座神殿原来的样子,一个礼拜的场所。 blog.sina.com.cn 9. The lion's notoriety came in the Temple, the Jade Emperor decided to remove the lion's Zodiac titles, added into the Beastmaster Tiger. 在狮子的恶名传来天宫后,玉帝便决定除去狮子的属相头衔,补进了兽王虎。 zhidao.baidu.com 10. to provide me with plenty of lumber, because the temple I build must be large and magnificent. 这样,可以给我预备许多的木料,因我要建造的殿宇高大出奇。 www.ebigear.com 1. Long, narrow corridor of the temple, only for him to fight over her flashlight aperture light the way forward. 寺院的走廊长而狭窄,只有她为他打过来的手电筒光圈照耀前路。 blog.sina.com.cn 2. When Jesus entered the temple area after his triumphal entry into Jerusalem, he began driving out everyone who was buying and selling there. 耶稣凯旋进入耶路撒冷后,进了圣殿,开始赶出殿里一切做买卖的人。 xiaozu.renren.com 3. "We are trying to spread the temple's values of Shaolin and Buddhism more widely, " he says. “我们想更广泛地传播少林寺的价值观和佛教,”他说。 www.bing.com 4. She was also high priestess of the Temple of Ishtar at Magdala, and as such she would have been the keeper of the doves. 她也是玛格达的伊师塔神庙的高级祭司,这样她会是鸽子的看守人。 chinaufo.com 5. There are hung upside down above the rock cover, and Waitu on both sides of the giant wall seems to hold the temple arms. 上面有倒悬的巨岩遮盖,加上两旁外凸的巨壁,似将寺院抱于怀中。 zhidao.baidu.com 6. At the time the histories were written, it was forbidden for anyone to enter the temple without the permission of the Mages. 根据历史记载,当时没得到法师们的允许是不能进去神庙的。 www3.6sq.net 7. "Someday I shall carry a flaming torch myself to set fire to both the temple and the Lord" ! “总有一天,我会带着燃烧的火把,去放火烧了神庙和神本人!” www.bing.com 8. I await someday I could shake off the trifles and stay at the temple to enjoy the Brahma's voice and learn the sutras of the Buddhism. 我很期待有一天能放下一切,在寺院宁静的环境中好好聆听佛法,学习佛经梵音的唱诵。 dictsearch.appspot.com 9. By them are regulated the measurement of the whole building and its parts; the life of the donor, and the age of the temple too. 通过这些星体来控制和调节整座建筑和它的组成部分的尺寸,捐献人的生命,寺庙的寿命也同样就被控制和调节了。 love7happy9.blog.163.com 10. 24 And when they came to Capernaum, those who take up the temple tax came to Peter and said, Does not your Teacher pay the temple tax? 太十七24他们到了迦百农,有收殿税的人前来对彼得说,你们的老师不纳殿税么? edu.china.com 1. So her choice is loyal, the dear Nian heaves a piece of mint Gao to put south the mouth of the temple Lin side. 所以她选择听话,乖乖拈起一块薄荷糕放到南宫霖的嘴边。 www.zlqh.com 2. In July, the United Nations imposed a demilitarized zone around the temple and ordered both countries to withdraw their forces. 7月,联合国在寺院周围设立非军事区,命令双方撤出军队。 www.bing.com 3. And He would not let anyone carry a vessel through the temple. 也不许任何人拿著器皿从殿里经过。 edu.china.com 4. Then I crept into the temple and lay on the floor because there was no bed. 然后我爬到庙里面,躺在地板上,因为里面没有床。 www.ivyenglish.com.cn 5. They nodded and stood against the temple wall, the older boy with his arm around the younger's shoulder, a smile on both their lips. 他们点了点头,站在墙边,那个大一点的男孩把手放在了他弟弟的肩上,一起咧着嘴笑了。 www.elanso.com 6. " How little this truth is known or experienced. And yet how true it is, " The temple of God is holy, which temple ye are. 很可惜的是,很少人真正体会到这句话的意义,但我们要相信「上帝的殿是圣洁的,这殿就是你们。」 www.glorypress.com 7. 8 While Paul said in his defense, Neither against the law of the Jews nor against the temple nor against Caesar have I sinned in anything. 徒二五8保罗分诉说,无论犹太人的律法,或是圣殿,或是该撒,我都没有得罪过。 edu.china.com 8. So when he got into the temple, he told the boy to lead him to the two pillars so he could rest. 参孙到达大衮庙后,他让那个那个仆人把他带到两个柱子间,好让他休息一下。 www.bing.com 9. The temple is an important part of our history; many important things happened here, and many poems have been written about the temple. 殿里的重要组成部分,是我们的历史,许多重要的事情发生在这里,许多诗上已经有很多关于了殿。 www.hjenglish.com 10. Thanks to the temple's sponsorship, the middle school's fees are half of what they would be at a government school, teachers say. 老师说正是由于寺庙的资助,这个中学的学费是政府学校学费的一半。 douban.com 1. Jeff Kingston teaches modern Japanese history at the Temple University branch in Tokyo. He says the company has lost its way. 坦普尔大学东京分校的日本现代史教师JeffKingston表示,丰田公司已经走上了歧途。 www.hjenglish.com 2. Obi-Wan knew that Anakin had found these things by sneaking out of the Temple and dealing in the thriving black market of Coruscant. 欧比旺知道安纳金这些东西都是偷偷跑出圣殿,在科罗桑兴旺的黑市里搞到的。 hi.baidu.com 3. One of the most Kumbum Monastery to reflect the various types of organizations to improve the balance of the temple monastery. 其中最能体现塔尔寺各类组织完善的要算寺院庙会了。 cul.zhishi.sohu.com 4. Kratos, using all his might, begins pushing Pandoras Box out of the temple. 克瑞托斯用尽全部力气,开始推着潘多拉魔盒离开神庙。 news2.92wy.com 5. Wat Maheyong is an operational temple with a popular weekend meditation retreat held in a leafy courtyard beside the temple ruins. WatMaheyong寺是一座operational的寺庙,在寺庙遗迹旁边一个枝叶繁茂的庭院里留有一处周末冥思处。 zhidao.baidu.com 6. The main hall, pagoda and central gate of the temple of Horyu-ji near the city of Nara are the oldest wooden buildings in the world. 奈良市附近的大雄宝殿,法隆寺寺庙佛塔和中央门是世界上最古老的木制建筑。 www.bing.com 7. my head throbs behind my eyes and in the temple . the right ear has an unbearable sharp pain. 我的眼睛后方和太阳穴有搏动的感觉。右耳有无法忍受的锐痛。 www.ichacha.net 8. When we were climbing the mountain, my legs started aching. I sat down and said, 'I can't see the temple. 爬山的时候,我的腿开始疼痛,然后我坐下来问你:‘我看不见庙。 www.kekenet.com 9. intellectual societies, including the Virtuosi del Pantheon, a sort of well-rounded genius club that met in the temple. 知识社会,包括名家德尔神殿,一个完善的天才俱乐部,在寺庙会见了排序。 www.wenhuayishu5.com 10. Secondly, introduced the temple faire of Nv Wa city and sorts of item about female occupied the body status during the temple fair. 其次着重介绍了女娲城庙会和庙会期间的有关女性占据主体地位的种种事项。 www.fabiao.net 1. Pavilion board, Dan Dan overlooking the sea, surrounded by many buildings, open-minded, near the temple get visual, quiet far-reaching. 登临亭阁,远眺海水澹澹,四周楼宇林立,心胸开阔,近揽古庙钟鼓,幽静深远。 www.bing.com 2. But it did not rule on overlapping claims to the temple's hinterland. 但并未就寺庙内部的重叠主张作。 www.ecocn.org 3. Now the cherubim were standing on the south side of the temple when the man went in, and a cloud filled the inner court. 那人进去的时候,基路伯站在殿的右边,云彩充满了内院。 new.fuyinchina.com 4. In June the U. N. Heritage Committee is to meet to decide on a management plan for the temple. 联合国世界遗产中心将于今年6月会面,讨论这座神庙的管理计划。 www.voanews.cn 5. A little later Christ found him in the Temple. 后来,基督在圣殿再见到他。 blog.163.com 6. for the sun stopped shining. And the curtain of the temple was torn in two. 日头变黑了。殿里的幔子从当中裂为两半。 www.ebigear.com 7. Kratos is shown at the temple, kneeling before his wife and daughter. 克瑞托斯跪在他的妻子和女儿的前面。 bbs.co2ky.com 8. But the temple, the monk said they have no hair, do not need to comb, and eventually he a comb didn't crossed out, had to home empty-handed. 但庙里的和尚说他们没有头发,不需要梳子,最终他一把梳子都没销掉,只好空手而归。 zhidao.baidu.com 9. Later Jesus found him at the temple and said to him, "See, you are well again. Stop sinning or something worse may happen to you. " 后来耶稣在殿里遇见他,对他说:“你已经痊愈了,不要再犯罪,恐怕你遭遇的更加利害。” www.ebigear.com 10. "I've brought Lorian's body aboard, " Obi-Wan said. He stood next to Anakin, facing the rising sun. "We will take him back to the Temple. " “洛里安的尸体已经被我安放在飞船上,”欧比万站在阿纳金身旁,面对着冉冉升起的太阳说,“我们带他回圣殿。” www.starwarschina.com 1. For much of its history, the temple was essentially a wealthy estate with a well-trained private army. 从本质上说,历史上的少林寺基本是属于训练有素的私人武装的财富产业。 www.bing.com 2. And would not allow anyone to carry merchandise through the temple courts. 也不许人拿著器具从殿里经过; new.fuyinchina.com 3. It was like the "Holy of Holies" in the temple in Jerusalem. 就像在耶路撒冷常见的犹太教寺庙的内殿,称之为“神圣中的神圣”的地方。 blog.edu.cn 4. The story brings to mind a scene in ancient Israel when Hilkiah the priest found the long lost book of the law in the temple of the Lord. 这个故事令人想到旧约时代以色列的一个场景,就是大祭司希勒家在耶和华殿里找著那遗失已久的律法书。 pearlpig2000.spaces.live.com 5. In a protest last week in Bangkok, the nationalists demanded that the United Nations withdraw the temple's World Heritage designation. 上星期民族主义者在曼谷举行的一次抗议活动中,要求联合国撤销指定这所寺庙为世界遗产。 www.hxen.com 6. Long then dwelt I in the Temple of the DWELLER until at last I was One with the LIGHT. 然后我长久地居住在居住者的庙宇里直到最终我是与光同在的一。 tieba.baidu.com 7. On several other occasions yesterday and on Wednesday, access to the area around the temple was completely blocked by police. 在昨日以及周三的多个其它场合,大昭寺周围地段的出入被警方完全封锁。 www.ftchinese.com 8. And the blind and the lame came to Him in the temple, and He healed them. 在殿里的瞎子和瘸子到他跟前来,他就治好了他们。 edu.china.com 9. Then he said to them, "Defile the temple and fill the courts with the slain. Go! " So they went out and began killing throughout the city. 他对他们说:“要污秽这殿,使院中充满被杀的人。你们出去吧!”他们就出去,在城中击杀。 new.fuyinchina.com 10. On the side walls of the portico were narrow windows with palm trees carved on each side. The side rooms of the temple also had overhangs . 廊这边那边、都有严紧的窗棂和棕树.殿的旁屋和槛、就是这样。 dictsearch.appspot.com 1. In fact, did any of you notice, where is the cleansing of the temple incident in the synoptic Gospels, when does it happen? 事实上你们有人注意到了吗,在符类福音中洁净圣殿的实践发生在哪里,发生在什么时候? open.163.com 2. They also took away the pots, shovels, wick trimmers, sprinkling bowls, dishes and all the bronze articles used in the temple service. 又带去锅、铲子、蜡剪、盘子、调羹,并所用的一切铜器、 new.fuyinchina.com 3. From the ground to the top of its central tower, the temple stands about as tall as a thirty-story building. 从地面到中央宝塔的顶端,这座圣殿犹如一栋30层楼高的建筑,昂然而立。 edu.sina.com.cn 4. But God had not chosen the people for the Temple, but the Temple for the sake of the nation. 但是,上主并不是为了圣所而选择了国民,而是为了国民而选择了圣所。 www.ccreadbible.org 5. The president's visit made quite an impression on Thailand, and he visited the Temple of Reclining Buddha just after arriving in Bangkok. 奥巴马的到访给泰国民众留下了很不错的印象。奥巴马在到达曼谷后不久就拜访了著名的卧佛寺。 www.bing.com 6. Other "Virgin" , are due to be compelled, before falling into the empty room of the temple. 其他“圣女”,都是由于生活所迫,才掉进了寺院的空房里。 www.chinavalue.net 7. On the basis of "flying Buddha" , Chieftain Lu built the temple adjacent to his residential homes. It is a result of the Miao Temple. 历史上寺院所在地为鲁土司封地,鲁土司借“飞来佛”之因缘,在其宅旁建造家寺,自此便有了妙因寺。 paper.pet2008.cn 8. History is the man's stage, but is the temple of misgovernment or dangerous beauty, are illustrated by man for a woman to unequal treatment. 历史是男人的舞台,不过是后宫乱政还是红颜祸水,都说明了男人对于女人不平等的对待。 www.bing.com 9. As he looked up, Jesus saw the rich putting their gifts into the temple treasury. 耶稣抬头观看,见财主把捐项投在库里, www.ebigear.com 10. So far offers a full exhibit on the Propylaea and the first phases of a project on the Temple of Athena Nike. 迄今为止,提供通廊的全面展示和阿西娜胜利女神殿第一期工程。 www.myoops.org 1. The victors of these early games were crowned with wreaths from a sacred olive tree that grew behind the temple of Zeus. 战胜国这些早期游戏圆满花圈从一个神圣的橄榄树增长背后的宙斯神庙。 q.sohu.com 2. Both sides of the bill will also feature the Temple of Heaven as a backdrop, one of China's best known landmarks. 纸币两面的背景图案都是天坛;天坛是中国最著名的建筑之一。 ept-cn.com 3. The steles , and the preservation of the temple building is still good, brick, stone carving, wood carving is extremely fine. 庙内碑石及建筑保存尚好,砖雕、石雕、木雕极为精细。 dictsearch.appspot.com 4. For the years that followed, the temple attracted visitors and worshippers from all over the world. 随后的多少年来,神庙吸引着来自世界各地的人来观光朝圣。 www.kekenet.com 5. I cannot love her; she is not like the beautiful maiden in the temple, whom you resemble. 我不会爱她的。你很像神庙里的那个美丽的姑娘,而她却不像。 www.bing.com 6. Is the power of the temple in the biological field enough to shield them up? 难道庙宇中生物场的力量足以把它们屏蔽起来? blog.sciencenet.cn 7. The Mount of Olives was located across the Kidron Valley to the east, from which one had a breath-taking view of the temple. 橄榄山位于圣殿的东部,横跨汲沦谷,从那个角度看圣殿有着惊人之美。 gbicp.org 8. When he moved to the temple from a devoutly Buddhist family in 1981, Yongxin learned to add kungfu moves to his meditation. 释永信出身于一个虔诚的佛教家庭,他于1981年在少林寺出家后学会了将武术与坐禅合二为一。 www.shinewrite.com 9. The temple was a symbol of God's presence among his people, and the temple was not desecrated by such labor of the priests on the Sabbath. 圣殿是上帝在他的子民中存在的象征,祭司在圣殿安息日献祭不是对圣殿的亵渎。 gbicp.org 10. Villiage Oracle: Be ware Kratos, the dangers in the temple are greater than you know. 祭司:当心,奎托斯,这神庙里面的危险远远超过你所知道的一切。 65.98.27.170 1. Followers and visitors have been loyal t the temple and oblations are always given to it. 信众游客对虹庙一直虔诚有加,香火不绝。 www.vi21.net 2. To the temple this day, several of us in the door, who Laoqi Russell, Russell had the accident occurred. 到了庙会这一天,我们几个在老七罗素家门口等人,罗素却意外的出现了。 bookapp.book.qq.com 3. Remember, Jesus is portrayed in some of the Gospels as himself having predicted that the temple would be destroyed. 回忆一下耶稣在一些福音中的形象是,他自己预言了圣殿将会被摧毁。 open.163.com 4. I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me. 我天天坐在殿里教训人,你们并没有拿我。 www.ebigear.com 5. And neither in the temple did they find me disputing with anyone nor stirring up a crowd, nor in the synagogues, nor throughout the city. 他们并没有看见我在殿里,或是在会堂里,或是在城里,同什么人辩论,或耸动群众, edu.china.com 6. The building of this house in the shape of the temple was a rich man's vagary . 建设这栋寺庙形状的房子是一个有钱人的奇思妙想。 dictsearch.appspot.com 7. Must one abandon the beliefs, the ideals, the temple - every thing with which one has been brought up? 一个人必须放弃信仰、理想、寺庙——所有伴随他成长的东西吗? hi.baidu.com 8. The Grandmaster of the temple compound had himself passed into Oblivion several years prior, leaving his academy without a leader. 寺庙的上师几年之前将自己湮灭撒手归西,留下一个无人管理的学院。 www.hbesport.com 9. Its center, the eternal flame in the Temple of Fire, was constantly linked with the priestly service and with the haoma sacrifice. 它的中央是火之庙宇里面的不灭火焰,坚持不变地与祭司的仪式和豪马献祭相联系。 www.chinaufo.com 10. The Temple of Buddhist Incense, with its multi-tiered roof, rises from the famed Summer Palace on Longevity Hill in the background. 佛教徒的庙宇点香,和多行列的屋顶,从著名的颐和园在万寿山升起在后面。 bbs.mier123.com 1. Earth will also assist those ascending in receiving the new dream fluid upon request and in attuning to the Temple of Dream in the sun. 地球也将根据那些提升者的请求而协助他们在接通到太阳中的梦想圣殿时,得到新的梦想流。 dictsearch.appspot.com 2. My itinerary for the visit is the temple of the sun, museum, ruins of building and smaller pyramids and finally the temple of the moon. 我的参观顺序是太阳神庙(因为它正对着中门)、博物馆、诸多建筑残基和小金字塔和月亮神庙。 blog.sina.com.cn 3. If there are spirits protects, they do not let these innocent girls had poor life, do not force them into the temple "dedicated to" the. 假如真有神灵护佑,就别让这些无辜少女过穷日子,就别逼她们进寺院“献身”了。 www.chinavalue.net 4. And that the cornerstone of the temple is not higher than the lowest stone in its foundation. 你们也才了解庙宇的隅石原不比最低的基石高。 www.zftrans.com 5. And the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom. 殿里的幔子,从上到下裂为两半。 linlicun.go1.icpcn.com 6. In front of the main hall of the temple stands another tall tree , known as the Cypress for Hanging Armor. 最北边坐落着大殿,大殿前不有一株高大的古柏,叫“挂甲柏”。 dictsearch.appspot.com 7. Josiah's cleansing of the Temple was good strategy in a zero-sum game: the less influence these prophets had, the more he had. 约西亚清洗神庙在零和博弈游戏中是个很好的策略:这些先知的权力越小,他的权力就越大。 www.internet.org.cn 8. Hot water so much, so much into the Temple, which has not changed even sweet balsam pear. 泡过这么多圣水,进过这么多圣殿,这苦瓜竟然没有变甜。 estudy.yo2.cn 9. A few days later, he was okay, so she left the temple. 几天后,孙子病好了,她才离开寺庙。 www.for68.com 10. like the prayer that Solomon uttered at the dedication of the Temple. 像所罗门在奉献圣殿时发出的祈祷。 www.bing.com |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。