网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 the swiss
释义

the swiss

  • 网络瑞士人;瑞士人考试大论坛;可以前往瑞士人
1.
瑞士人
名词_互动百科 ... 中国人 the Chinese 瑞士人 the Swiss 澳大利亚人 the Australians ...
www.baike.com
2.
瑞士人考试大论坛
托福(toefl)语法技巧:the 形容词 - 普特英语听力 ... the Japanese 日本人 the Swiss 瑞士人考试大论坛 the whites 白人 ...
www.putclub.com
3.
可以前往瑞士人
...oss Waterway) 的美景尽收眼底;或者还可以前往瑞士人 (The Swiss) 餐厅用餐,这是一家酒吧式餐厅,里面陈列着诸多奇胡 …
xm.ifeng.com
4.
或者您也可以前往瑞士人
...a Foss Waterway) 的美景尽收眼底;或者您也可以前往瑞士人 (The Swiss) 餐厅用餐,这是一家酒吧式餐厅,里面陈列着奇 …
www.visit-tacoma.com

例句

释义:
1.
Can be preserved in the British Museum a Swiss monk documents, which recorded in 1377 in poker, it had already spread to the Swiss.
可英国博物馆里至今保存着一个瑞士僧侣的文件,里面记载扑克牌在1377年,就已经流传到瑞士了。
bbs.dou100.com
2.
Blunt to the point of being rude, the Swiss probably have the least likely reputation for being characterized as "friendly" or "warm" .
瑞士人与“友好的”和“热情的”这两个词完全没有关系,直白地讲,他们是粗鲁无礼的。
select.yeeyan.org
3.
"We have a flat tyre but do not know where is the spare, " said the Swiss driver.
“我们有一个轮胎爆了,但是找不到备胎在哪里。”来自瑞士的司机说。
www.bing.com
4.
Some analysts doubted any intervention would be effective, given past experiences by the Bank of Japan and the Swiss National Bank.
一些分析师鉴于过去日本央行和瑞士央行的经验,对干预是否有效存疑。
cn.reuters.com
5.
Returning back to the start line, the Swiss boat is late, but seem content to be able to take the right hand side of the course.
起航冲线时瑞士人落后,但是由于占领了有利的右边航段所以拥有一定的优势。
www.kuenglish.info
6.
Voters in Zurich have overwhelmingly rejected proposals to ban assisted suicide or to limit the practice to residents of the Swiss city.
苏黎世选民以压倒性多数否决了禁止协助他人自杀或宣布非常驻居民协助他人自杀为非法的提案。
www.tingclass.com
7.
For months, he said, he has wagered the Swiss franc would eventually fall, even as the currency routinely hit record highs against the euro.
他说,几个月以来,瑞士法郎兑欧元经常创纪录新高,但他却一直押注瑞士法郎最终会贬值。
cn.wsj.com
8.
The Swiss made an early mistake when he failed to anticipate a through ball from Peixoto for Meyong whose shot went into the side netting.
瑞士人在比赛早些时候没有预料到梅永给佩克索托的直传球,后者的射门击中了边网。
www.milan-milan.com
9.
"That's good because you know that's the game because you want to do mind games and stuff, " said the Swiss central defender.
“这是好事,因为你知道这就是足球,因为你想打心理战等等,”这位瑞士中卫说。
bbs.arsenal.com.cn
10.
If the Swiss were unable to stand the pressure of being a currency bolthole, why should other countries be able to do so?
如果瑞士都无法承受作为货币避难所的压力了,其他国家凭什么可以?
www.ecocn.org
1.
But this integrated, one-bank approach is the opposite of what some of the Swiss boutique players are trying to achieve.
但是,这种综合的、“银行一体化”的思路与瑞士某些高端银行所致力实现的目标背道而驰。
www.ftchinese.com
2.
But even when fit, the Swiss centre back is not taking his place in the Arsenal starting line-up for granted.
但是即使他身体无恙,瑞士中后卫也不认为他理所当然应该获得首发。
bbs.arsenal.com.cn
3.
The State Department sharply rebuked the Swiss decision, and said the Justice Department would decide what steps to take next.
美国国务院严厉批评了瑞士的决定,称司法部将决定下一步将采取什么行动。
c.wsj.com
4.
The Swiss franc has been a winning bet this year for investors seeking safety from dueling debt problems in the U. S. and Europe.
对因欧美严重债务问题寻求避险的投资者来说,押注瑞士法郎一直为他们带来好处。
chinese.wsj.com
5.
However, few would argue that the Swiss has not improved his volleys since he began working with Roche, so he must be doing something right.
然而,很少有人认为瑞士人打从开始和罗切合作后在截击这一技术环节没有取得提高,因此罗切至少在某些方面是做对了的。
blog.sina.com.cn
6.
Hans-Rudolf Merz, the country's president, said the UBS settlement would not compromise the confidentiality of the Swiss banking industry.
瑞士联邦主席汉斯-鲁道夫-默茨(Hans-RudolfMerz)表示,瑞银和解案不会有损瑞士银行业的保密性。
www.ftchinese.com
7.
A recent report by the Swiss bank regulator shows just how it had been blindsided by a bank that it had once considered saintly.
瑞士银行业监管者近期的报告显示了这些问题是如何被貌似无瑕的银行忽视的。
www.ecocn.org
8.
"It's disappointing to see the Swiss team withdrawing, but whoever is going to replace them will also be pretty strong. "
“瑞士马术队的退出,令我们非常失望,但接替他们的也会是一支强队。”
www.ftchinese.com
9.
He took the Swiss Army knife from its case on his belt and flicked out the bottle opener on it, using it expertly.
他把那把瑞士刀从刀靴中抽出来。弹开瓶扳,用得很熟练。
it.bab.la
10.
The biggest currency move of the session was seen in the Swiss Franc, which continued to strengthen to record levels against the greenback.
亚洲时段波动最大的货币是瑞郎:兑美元继续走强,至历史高点。
blog.sina.com.cn
1.
The SNB said the massive overvaluation of the Swiss franc posed an acute threat to the Swiss economy and carried the risk of deflation.
瑞士央行表示,瑞郎被大幅高估对瑞士经济构成严重威胁,并可能造成通货紧缩。
www.ftchinese.com
2.
Surely it is just a case of California (which explicitly borrowed the Swiss model) executing a good idea poorly?
毫无疑问,加州(这明显借用了瑞士的模式)是在错误地执行了一个正确的理念。
www.ecocn.org
3.
The Swiss franc, the only European franc not to have been replaced by the Euro, is used in Switzerland and Liechtenstein.
瑞士法郎是欧洲唯一没有被欧元取代的法郎,通行于瑞士与列支敦士登。
www.bing.com
4.
He chose the Swiss group because he and his wife, a neighbourhood sweetheart from their native Ostend, wanted to see the world.
之所以选择这家瑞士集团,是因为他和妻子想见见世面——他和妻子原是街坊,他们的家乡在奥斯坦德。
www.ftchinese.com
5.
The Swiss company says it has a good understanding of the science and is now racing to make foods with the new technology.
该瑞士公司称其对该科学有很好的理解,并在加紧利用该新技术知道新食品。
www.bing.com
6.
Chevrolet said the pattern of the trademark bow, Chevrolet is the Swiss racing driver, engineer Louis Chevrolet's name.
雪佛兰商标表示了图案化了的蝴蝶结,Chevrolet是瑞士的赛车手、工程师路易斯·雪佛兰的名字。
www.bing.com
7.
More brutal tactics might have embarrassed him with the Swiss.
采用更野蛮的手法可能会使他在瑞士人面前交待不过去。
www.kuenglish.info
8.
But the business and political leaders gathered for the yearly event in the Swiss Alps were not the only ones talking about the subject.
但是这些因每年大事而聚集到瑞士阿尔卑斯的商界,政界领导并非这一话题的唯一谈论人群。
blog.hjenglish.com
9.
Created in the course of the general personal right, representative of the German model and the impact of the Swiss model.
在一般人格权的创制过程中,具有代表性影响的德国模式与瑞士模式。
www.fabiao.net
10.
In 2009 it snapped up the Swiss subsidiary of Dresdner Bank, one ailing German bank which had merged with another, Commerzbank.
2009年,LGT抢购了德累斯顿银行的瑞士子公司,这家子公司是一家陷入困境的德国银行,它曾与德国商业银行进行合并。
www.ecocn.org
1.
UBS, the Swiss bank, this week said most of the $42bn the bank has lost as a result of the subprime meltdown was booked in the US.
瑞士的瑞银(UBS)本周表示,其因次贷市场崩溃导致的420亿美元亏损中,大多数将计入美国业务。
www.ftchinese.com
2.
"The Swiss economy is certainly one of those economies that suffer the least, " said Sarasin bank's analyst Alessandro Bee.
“瑞士经济肯定是受冲击最低的国家之一,”Sarasin银行分析师AlessandroBee表示。
cn.reuters.com
3.
The Swiss Government will continue to support FAO's efforts and cooperate within appropriate international fora, she said.
瑞士政府将继续支持粮农组织的工作并在适当的国际论坛内开展合作,她说。
www.fao.org
4.
Belgium was plunged into mourning following the news of the crash, and the Swiss parliament observed a minute's silence for the victims.
在报道播出后,比利时全国陷入了哀痛中。瑞士国会位遇难者默哀一分钟。
zhidao.baidu.com
5.
However, the Swiss bank's share price soared after it confirmed it had secured underwriting for a SFr15 billion ($15 billion) rights issue.
然而,在这家瑞士银行证实为发行的150亿瑞士法郎(150亿美元)股票认购权投保之后,其股价出现上扬。
www.ecocn.org
6.
The Swiss banking industry benefited for decades from its reputation as a safe and discreet haven for the rich around the world.
瑞士的银行业因其安全和谨慎的服务在世界各地的富人中享有盛誉,几十年来瑞士银行业也一直收惠于此。
www.bing.com
7.
He always played, with one small exception, the full 90 minutes and quickly showed to be a very important part of the Swiss defence.
他一直担当主力,除极个别场次外他均踢满90分钟全场比赛,并且迅速成为瑞士队后防线一个非常重要的组成部分。
bbs.arsenal.com.cn
8.
UBS struggled, as the Swiss bank confirmed another hefty loss and continued to lose clients.
瑞银则一直在挣扎,因为瑞士银行已经证实了另一起巨额亏损并不断地失去客户。
www.ecocn.org
9.
Analysts said the the Swiss franc looked oversold on daily charts, having hit its lowest level since early July on Monday.
分析师表示,从日线图来看,瑞郎卖盘过度,周一瑞郎触及7月初来的最低位。
cn.reuters.com
10.
Place in Rome, Italy 23, wounding two parcel bombs, and the Swiss Embassy in Rome, the Embassy of Chile to be targeted.
意大利首都罗马23日发生两起包裹炸弹伤人事件,驻罗马瑞士大使馆和智利大使馆成为袭击目标。
www.englishtang.com
1.
Located in the heart of the Swiss Alps, Igloo inspired pods include wood burning fireplaces , luxury beds , and full bathrooms.
Whitepod位于瑞士的阿尔卑斯山的腹地,冰屋的内室充满了创造力,燃木壁橱,豪华的床铺,完备的浴室一应俱全。
www.bing.com
2.
That was in the building juiyen scenic eve of a Swiss rock from the sun is behind the Swiss rocks, and therefore Maitreya the first-born.
那是在建设瑞岩风景区前夕,一到瑞岩,阳光正好从瑞岩的背后出来,弥勒的头因此而生光。
www.panoramio.com
3.
Roger Federer is delighted to be welcoming his first child while still in the prime of his tennis career, the Swiss star said on Saturday.
瑞士网坛名将罗杰?费德勒于上周六称,他相当高兴就要迎来第一个孩子,然而而且我自己还在事业的黄金时期。
www.waiyulm.com
4.
Andermatt was traditionally dependent on the Swiss army, which had its mountain training school there.
安德马特地区在过去依赖于瑞士军队,这里曾建有山区训练学校。
cn.reuters.com
5.
Snow skiing in the Swiss Alps or breathing in the fresh air of the Scottish Highlands must be personally experienced to be enjoyed.
在阿尔卑斯山滑雪或是在苏格兰高地上呼吸新鲜空气必定是亲身经历的快乐;
club.topsage.com
6.
The Swiss hotels of my childhood evoked fresh pine, as though they had grown organically from the surrounding forests.
本人地童年瑞士酒店诱发新地松树,仿佛他们生长有机地从四周地丛林。
www.029gq.cn
7.
The Swiss franc has looked like the only paper currency that could act as a safe haven; a kind of Alpine gold.
瑞士法郎看起来像是唯一可以作为安全避风港的纸币,是阿尔卑斯山脉的黄金。
xiaozu.renren.com
8.
The Swiss franc is usually seen as a very strong paper currency.
瑞士法郎通常被认为是非常坚挺的通货。
www.ecocn.org
9.
The Bank joined the Federal Reserve, the Bank of Japan, the ECB, the Bank of Canada and the Swiss National Bank in making the announcement.
参与发表联合声明的央行有:美国联邦储备银行,日本银行,欧洲央行,加拿大银行和瑞士国家银行。
www.bing.com
10.
Mr. Wilmot-Sitwell is now UBS's second group board member to be based in Asia, underscoring the region's importance to the Swiss bank.
威尔莫特-希特维尔现在是瑞银集团常驻亚洲的第二位董事会成员,足可见亚洲业务对瑞银的重要性。
chinese.wsj.com
1.
But traditionalists said banning the weapons would have broken the long-standing trust between the Swiss people and the army.
但是传统主义者称,禁止武器将会破坏瑞士人民与军方之间长期以来的信任关系。
www.voanews.cn
2.
It is believed that to this day the treasure still lies in its original hiding spot in a lake in the Swiss Alps waiting to be found.
今天,这些宝藏仍被认为藏在瑞士阿尔卑斯的那个湖,也就是原来的埋藏地点,这些宝藏仍等待人们前去搜索。
www.elanso.com
3.
Last week the Swiss-based firm said it had held "preliminary discussions" with unnamed third parties.
上周,这家总部设在瑞士的公司表示,已与不便透露名称的第三方进行了“初步讨论”。
www.bing.com
4.
The beam of particles is now traveling around the 27-kilometer underground tunnel, which straddles (the) Swiss-French border near Geneva.
目前质子束在长约27公里的地下隧道内运行,该隧道位于日内瓦附近,横跨瑞士--法国边境。
dictsearch.appspot.com
5.
If you had a chance to be playing captain of the Swiss Davis Cup team, like Ivan Ljubicic is with Croatia, would you do it?
如果你有机会成为瑞士戴维斯杯的队长,就像Ivan在克罗地亚队做的一样,你会不会接受?
www.roger-federer.cn
6.
The Swiss Embassy in Tehran says Swiss diplomats are trying to meet with the three hikers.
瑞士驻德黑兰大使馆称呼瑞士外交官正试图会见这三位徒步旅行者。
www.kekenet.com
7.
Faced with a vengeful Tripoli , the Swiss felt they had few allies to call upon .
面对一心想要报复的利比亚,瑞士觉得自己几乎没有盟友可以依靠。
www.bing.com
8.
BMW-Sauber's KERS system is not living up to the Swiss based squad's expectations, the publication Motorsport Aktuell reports.
宝马索伯的物系统不辜负瑞士队为基础的预期,出版赛车网报告。
usa.315che.com
9.
We stayed in the Swiss town of Interlaken, where Li had promised us "truly clean air, " a treat for residents of any large Chinese city.
我们在瑞士小镇因特拉肯住下,李导游向我们保证这里有“真正干净的空气”,对于中国大城市的居民而言,这真算得上是一种享受了。
www.bing.com
10.
We also like the Swiss over the German equity market.
比起德国,我们更偏爱瑞士的股市。
www.fortunechina.com
1.
At least for the present, the Swiss watch industry may be the exception that proves the rule.
至少是在目前,瑞士钟表业并没有按照上述答案的逻辑来发展。
chinese.wsj.com
2.
On Thursday she was forced to stop a news conference in the Swiss capital of Bern after complaining of travel exhaustion and vomiting.
本周三,由于她抱怨行程劳累和呕吐,她不得不停止在瑞士首都伯尔尼举行的新闻发布会。
www.bing.com
3.
HUBEI PROVINCE, China -- The Swiss heir to a trucking fortune and a team of scientists want to save the Yangtze River's white dolphins.
中国湖北–一位继承了巨额财产的瑞士人和一队科学家希望抢救长江的白暨豚。
www.ecocn.org
4.
Through the Company's privatization in November 1999, the Swiss holding SAirGroup acquired part of LOT Polish Airlines shares.
经过1999年11月公司的私有化,瑞士控股瑞航集团收购了波兰航空公司的部分股份。
www.ebigear.com
5.
Should it happen, however, the winner could be the Swiss franc, given that the euro has problems of its own.
但如果真是推出,赢家可能是避险货币瑞士法郎,因为欧元也有它自己的问题。
chinese.wsj.com
6.
A spokesman for the Swiss bank said the claims were "without merit" .
瑞士银行的发言人称该指控是“没有法律依据的”。
www.ecocn.org
7.
The U. S. dollar and euro both fell to session lows against the Swiss franc ahead of the Federal Reserve announcement.
在美联储政策声明前,美元和欧元兑瑞郎都挫至日低。
cn.reuters.com
8.
I said after beating the Swiss (2-1 winning with another late goal) that people would remember us. I say that again today (Sunday)!
在击败了瑞士队(也是以最后时刻的进球以2-1胜)之后,我就说过,人民会记住我们。今天(周日)我要把这话再说一遍!
blog.sina.com.cn
9.
Indeed its fiscal position is enviable, with gross government debt less than forty per cent the size of the Swiss economy.
事实上,瑞士的财政状况令人艳羡,其政府债务总额占GDP的比例不到40%。
www.ftchinese.com
10.
"It was great fun, even though I sometimes didn't know which way was up or down, " said the Swiss.
“即使有时我不知道到底是上还是下,但这真是有趣极了!”瑞士人说道。
ferrari-china.com
1.
The Bank of Japan has bought equities and the Swiss National Bank has intervened in the currency markets.
日本银行干脆收购股票,而瑞士国家银行已经干预了货币市场。
blog.ecocn.org
2.
About 100 Britons are believed to have ended their lives at the Swiss clinic of the right-to-die organisation Dignitas.
大约100名英国人已经在瑞士的一家安乐死诊所结束了自己的生命。
www.bing.com
3.
Searches involving 150 prosecutors and tax officials took place in 13 locations across Germany linked to the Swiss bank's German subsidiary.
此次搜查出动了150名检察官以及税务官员,涉及与瑞士信贷德国子公司相关的德国境内13个办事处。
www.ftchinese.com
4.
In Italy, after a troop concert tour, Andersen decided to escape across the Swiss border by train.
在意大利参加完一场军队举行的巡回音乐会以后,安德森决定乘火车越过边境逃往瑞士。
www.ebigear.com
5.
Others may be tempted to argue, like the Swiss, that they have technical reasons to weaken their currencies.
其他人可能会争辩,他们像瑞士一样,是因为技术上的原因才不得不削弱本国的货币。
www.ecocn.org
6.
By further studying the Swiss family, Sprecher said, it might be possible to solve the mystery of fingerprints overall.
Sprecher说通过深入研究瑞士这家人,我们有可能从根本上解开指纹之谜。
www.bing.com
7.
At present, however, the Swiss Alps are no longer growing as a result of this tectonic process.
不过,目前这个板块运动不再让瑞士的阿尔卑斯山长高了。
www.bing.com
8.
The Swiss watch-making industry claims it loses more than $700 million a year from these knock-offs.
瑞士制表工业称,它每年因开工不足而蒙受的损失高达7亿美元。
www.goldenenglish.net
9.
The Swiss government is worried enough that it has tried to weaken the currency in international markets.
瑞士政府对此十分担心,一直试图在国际市场上干预瑞士法郎的汇率水平使之贬值。
chinese.wsj.com
10.
Nestle SA now ranks as the world's biggest food company, helping the Swiss economy grow at twice the rate of the European Union.
雀巢公司目前是世界最大的食品公司。在它的带领下,瑞士经济增长速度是欧盟的两倍。
www.bing.com
1.
By the 19th century the Swiss had learned how to make it into a solid form which could be eaten rather than drunk.
直到19世纪瑞士人才知道如何将其制作成一种能够吃的而非喝的固体形式。
zhidao.baidu.com
2.
It was not long before the Swiss rose up and drove the Austrian soldiers out of their country.
不久瑞士人举行起义,把奥地利人赶出了他们的家园。
files.eduu.com
3.
The Swiss National Bank has failed to keep its currency under control, as currency traders have turned to the franc as a safe haven.
由于货币交易者们都纷纷涌向瑞士法郎避险,瑞士国家银行试图控制本国货币的努力还是以失败告终了。
www.bing.com
4.
Investors looking for a safe place to put their money have sought refuge in the Swiss franc.
投资者寻找一个安全的地方来投入他们的钱在瑞士法郎来寻求庇护。
www.bing.com
5.
Reading about nude hikers, says the tourist board's Kanel, "is so much more fun than reading about the Swiss banks. "
旅游局的卡尼奥在读过关于裸行者的报道后说,“比起读关于瑞士银行的报道,这个有趣多了。”
www.dltcedu.org
6.
2011 marked the first season since 2002 that the Swiss did not win a major championship, being eclipsed by Novak Djokovic and Rafael Nadal.
从2002年到2011年的第一个赛季,瑞士人没有赢得一个主要的冠军头衔,德约科维奇和拉斐尔纳达尔让他显得黯然失色。
www.bing.com
7.
Also attached is a small white label with some information on it, including the name of the Swiss manufacturer Bucher Hydraulics.
上面也贴有一张白色标签,附有若干资料,包括瑞士制造商BucherHydraulics的名称。
www.sexwecams.com
8.
However it portrays its plans, the Swiss miner evidently smells Anglo's blood and is crawling like a leopard towards it.
无论斯特拉塔以何种方式描述自己的计划,它显然已经闻到了英美资源集团的血腥味,并且正像一头美洲豹一样慢慢爬近。
www.ftchinese.com
9.
After the Swiss National Bank stunned dealers with its move to curb the franc, the focus in currency markets on Wednesday switched to Tokyo.
瑞士央行(SwissNationalBank)采取措施遏制瑞士法郎的涨势,让交易人员大吃一惊,此后,在周三,外汇市场的注意力转向东京。
www.ftchinese.com
10.
The money that Hungarian households saved on cheap Swiss interest rates has been more than wiped out by the rise in the Swiss franc.
匈牙利家庭凭借瑞士较低的利率水平而节省下来的钱,还不足以支付瑞士法郎升值给他们造成的损失。
www.ftchinese.com
1.
He has lectured around the world and served the Swiss National Science Foundation as an expert for social policy research programs.
他经常到世界各地讲学并且是瑞士国立科学基金会社会政策调研项目的专家。
www.yhachina.com
2.
The Swiss don't like the fact that they have contempt for authority and are lazy.
瑞士人也不喜欢法国人,他们鄙视法国当局和法国人的懒惰。
bbs.ebigear.com
3.
The original system was meant to have been run by the Swiss and protected by the Americans, he continued.
这个体系原本应是由瑞士运作并由美国提供必要的保障工作。
apps.hi.baidu.com
4.
They take one good look at my face and assume that my English is not as good as the Swiss-German with blonde hair and blues eyes.
人们会好好的看我一眼,然后就认为我的英语不如一个金发碧眼的德裔瑞士人好。
dongxi.net
5.
The Swiss people vote around four times a year on about 20 issues at a national level .
每年,在联邦一级上,瑞士人就大约20多事务进行四次投票。
www.bing.com
6.
The Swiss watch federation says exports of Swiss watches to the U. S. are up nearly 15% through the end of November.
瑞士钟表业联合会(Swisswatchfederation)表示,截至今年11月底,瑞士对美国的手表出口数量增加了近15%。
c.wsj.com
7.
One currency that did not is the Swiss franc (see right-hand chart).
有一种货币没有下滑,那就是瑞士法郎(参见上图右表)。
www.ecocn.org
8.
Which, in the case of the Swiss elections, is an equally important feature.
这一点对于瑞士国家选举来说也是一个重要的因素。
www.bing.com
9.
The trains are run with a uniformed professionalism and an esprit de corps that put even the Swiss in the shade.
日本的火车由穿着制服的专业主义和团队精神经营,甚至将一向以此出名的瑞士搁置在一边。
blog.sina.com.cn
10.
As well, the Swiss bank is boosting headcount in Asia by poaching experienced private bankers from bigger rivals.
另外,嘉盛莱宝还在通过从规模更大的竞争对手手中挖来经验丰富的私人银行家,来扩大它在亚洲的客户数量。
c.wsj.com
1.
Most of this profit has historically gone to investment bankers, notes Philipp Hildebrand, chairman of the Swiss National Bank.
瑞士国家银行主席PhilippHildebran指出,历史上,这些利润中的大部分都流进了投资银行家的口袋。
xiaozu.renren.com
2.
The British pound, the Japanese yen and the Swiss franc remain minor reserve currencies, as those countries are not major powers.
英镑、日元和瑞士法郎仍是次要的储备货币,因为这些国家并非主要的大国。
www.bing.com
3.
ANDY Murray last night withdrew from the Swiss Indoors ATP tennis tournament after suffering for three days with a throat infection .
安达浩昨晚退出瑞士室内网球赛经过三天的痛苦与喉部感染。
www.bing.com
4.
A black list could have led to sanctions not just against the Swiss banks, but against Swiss industry too.
被列入黑名单意味着制裁不仅指向瑞士的银行界,同时也指向瑞士的工业。
www.kekenet.com
5.
Both sets had taken 42 minutes, though it had seemed the Swiss, now in full flow, had won the second much more quickly.
前两盘虽然都耗时42分钟,但看上去已经恢复状态的瑞士人第二盘赢得更为轻松一些。
www.bing.com
6.
Expensive assets like the Swiss franc might not be as safe as investors hope.
诸如瑞士法郎这样的昂贵资产可能不像投资者预期的那样安全。
chinese.wsj.com
7.
Similar efforts by the Swiss central bank to stop the rise of the franc failed miserably and expensively.
瑞士央行采取了类似的措施来制止瑞士法郎升值,败得很惨,代价很大。
www.bing.com
8.
This video shows a notebank of the Swiss franc, in which there is Euler and the solar system with a body with an elliptical orbit.
这个视频显示了瑞士法郎的钞票,上面有欧拉和太阳系主体加上一个椭圆轨道。
apps.hi.baidu.com
9.
For that, I'll introduce the Swiss Army knife of GStreamer, the gst-launch tool.
为了完成具体的工作,我将介绍GStreamer中如“瑞士军刀”般锐利的工具,gst-launch工具。
www.ibm.com
10.
UBS and the Swiss government fought the U. S. effort to obtain account holders' names, citing Swiss bank-privacy laws.
瑞银和瑞士政府以该国银行保密法为由反抗美国寻求获取户主姓名的努力。
www.bing.com
1.
Faced with the necessity of making a living, he obtained employment as an examiner in the Swiss Patent Office in Bern.
出于谋生的需要,他在伯尔尼的瑞士专利办公室当审查员。
blog.sina.com.cn
2.
Traders confirmed that SNB had been active in the market, selling the Swiss franc against the euro and the dollar.
交易员证实,瑞士央行在市场中一直都很活跃,卖出瑞郎、买进欧元和美元。
www.ftchinese.com
3.
It keeps its own accounts and is independent of the Swiss federal budget in every way.
它保持了自己的帐户,并独立于瑞士联邦预算。
information.casip.ac.cn
4.
For a truly unique experience, the Swiss Travel System, along with Cailler-Nestle, offers an excursion on "The Swiss Chocolate Train. "
为了给游客提供真正独特的体验,瑞士铁路公司同巧克力制造商Cailler-Nestle合作,开通了一条“巧克力火车专线”。
www.24en.com
5.
The Puppet Master lives in Europe and certainly utilizes the secrecy of the Swiss banks during his massive global operations.
傀儡主人住在欧洲而且在其处理大量的全球业务期间当然会利用瑞士银行的保密性。
apps.hi.baidu.com
6.
The Swiss government knows it must find alternatives, but changing such an enormous national institution will take time.
瑞士政府现在必须做出选择,但是对这个巨大的军队机构改革尚需时日。
www.fyjs.cn
7.
As the Swiss leader in medium-priced sport watches, Certina has always championed the best quality at an accessible price.
作为瑞士中档运动表的领头羊,Certina总是以平易近人的价格,力争提供质量最优的产品。
www.certina.com
8.
He recommends that people carry a multitool, by which he means some version of the Swiss army knife.
他说人人都有一把多用工具,其实他指的是瑞士军刀。
www.bing.com
9.
World Football's Enmar is being finding out why the Swiss doesn't seem to reflect the country's love of the game.
《世界足球》的记者爱玛想知道为什么在这次比赛中瑞士人似乎没有反映出对这个比赛的热爱呢?
www.kekenet.com
10.
The Swiss Alps may appear wide open and free, but that doesn't mean you're allowed to feel the same.
瑞士的阿尔卑斯山以广袤无垠而著称,然而这并不意味着你可以在那里为所欲为。
www.bing.com
1.
In October UBS spun $60 billion of toxic assets into a fund backed by the Swiss central bank.
去年十月,瑞士联合银行就曾将600亿美元的不良资产剥离给了瑞士央行旗下的基金。
www.ecocn.org
2.
The Swiss have both a fiscal and a current-account surplus, a low inflation rate and a relatively low debt-to-GDP ratio.
瑞士人有财政和经常账户的双重盈余、很低的通胀率和相对较低的债务与GDP比率。
www.ecocn.org
3.
The Swiss architects are having none of it.
而这对瑞士建筑师却没有一点这样的迹象。
www.ftchinese.com
4.
To avoid conflict, the Swiss government gives half of the military knife & bayonet blade production quota to Wenger and half to Victorinox.
为了避免冲突,瑞士政府提供军事和刺刀刀刀片生产配额温格和半瑞士军刀一半。
www.knifriend.com
5.
As it bet on rising prices, senior traders at the Swiss-based company publicly urged Russia to impose a grain export ban.
就在押注这两种作物价格会上涨的同时,这家瑞士公司的资深交易员们公开敦促俄罗斯出台一道谷物出口禁令。
www.ftchinese.com
6.
All the products have passed the European CE certification, MSDS and through the Swiss SGS content non-toxic safety inspection.
公司所有产品均已通过欧盟CE认证、MSDS及通过瑞士SGS内容物无毒安全检测。
www.eluli.com
7.
Lightning illuminates the sky during a thunderstorm over the Swiss Federal Palace in Bern, Switzerland on July 17, 2009.
闪电照亮天空雷雨时在瑞士联邦宫在伯尔尼,瑞士对2009年7月17号。
q.163.com
8.
This week it paid $15bn for a portfolio of dis- tressed mortgage assets with a $20bn face value from UBS, the Swiss bank.
最近,黑岩斥资150亿美元,从瑞银(UBS)手中购入了面值200亿美元的不良抵押贷款资产组合。
www.ftchinese.com
9.
THE publication of a new work by Carl Jung, the Swiss psychiatrist and psychologist who died in 1961, is an exciting event.
卡尔·荣格是一位瑞士精神病学家和心理学家.他于1961年去世。
www.ecocn.org
10.
The event gathers some of the world's most powerful political and business leaders at a small ski village in the Swiss Alps.
在本次会议上,一些世界最具权势的政治经济领导将聚会于瑞士阿尔卑斯一滑雪小镇。
www.unsv.com
1.
As the Reds prepare to face St Gallen in their first pre-season friendly of the summer, Liverpoolfc. tv takes a look at the Swiss city.
在利物浦这个夏天季前赛首场友谊赛准备面对圣加伦球队,利物浦官网将会给带给你窥探瑞士城的机会。
engbbs.fans1.com
2.
Tennis star Roger Federer will be the flag bearer for the Swiss delegation at the opening ceremony of the Beijing Olympic Games.
网球明星罗杰-费德勒将担任北京奥运会开幕式瑞士代表团的旗手。
blog.sina.com.cn
3.
Following the meeting, Li held talks with Vice President & Foreign Minister of the Swiss Confederation Micheline Calmy-Rey.
会见结束后,李肇星与瑞士联邦副主席兼外交部长卡尔米-雷伊举行会谈。
www.fmprc.gov.cn
4.
The Swiss health authorities have launched their latest anti-smoking campaign which imitates the visual language of the tobacco industry.
烟草在线据瑞士资讯报道编译瑞士卫生机构最新发起的反烟运动效仿运用了烟草业的视觉语言。
www.tobaccochina.com
5.
Nor did anyone force the German Landesbanken and the Swiss universal banks to invest heavily in toxic assets.
也没人强迫德国各州立银行(Landesbanken)和瑞士的全能银行大举投资问题资产。
www.ftchinese.com
6.
The euro's abrupt rebound from a low against the Swiss franc earlier spurred talk of intervention by the Swiss National Bank.
欧元兑瑞郎稍早从低位突然反弹,引发市场传言瑞士央行干预汇市。
cn.reuters.com
7.
But the Swiss bankers' association said it expected the settlement "would be consistent with Swiss law" .
但瑞士的银行家协会表示,预期该协议“将符合瑞士法律”。
www.ftchinese.com
8.
He confirmed that the country had seen increasing pressure on the Swiss franc as concerns over the eurozone have grown.
他证实,随着人们对欧元区的担忧加剧,瑞郎面临越来越大的压力。
www.ftchinese.com
9.
Fear of unemployment has been one of the main concerns of the Swiss for several years .
近几年来,对失业的恐惧已经成为瑞士人的主要顾虑。
www.bing.com
10.
The Austrians argued that by including Mr Haider in government they would defang him, a trick the Swiss later tried to play on Mr Blocher.
奥地利认为将Haider先生及其政党吸纳入政府可以削弱其实力,瑞士对Blocher先生及其党派采取了同样的把戏。
ecocn.org
1.
U. N. Secretary General Ban Ki-moon called heads of major international agencies to a meeting this week in the Swiss capital, Bern.
本周,联合国秘书长潘基文召集了主要国际组织的领导在瑞士首都伯恩开会。
blog.sina.com.cn
2.
The Swiss franc is also trading with a bearish tone, especially versus the dollar after weaker than expected inflation data.
瑞郎同样走软,在弱于预期的通胀数据出炉之后,兑美元尤其弱。
blog.sina.com.cn
3.
Until recently the chief beneficiaries of a flight to safety were the Japanese yen and the Swiss franc.
在这种投资者寻求安全的时期,主要受益者是日元和瑞士法郎,这种局面一直持续到最近。
www.ecocn.org
4.
This is a very difficult situation for the Swiss National Bank, as it does not want the Swiss exporting companies to lose their markets.
现在对于瑞士国家银行面临一个非常困难的情况,因为它不希望瑞士出口企业失去市场。
www.blancgroup.com
5.
It is now at its lowest against the Swiss franc since the euro was adopted in 1999.
目前,欧元兑瑞士法郎已跌至1999年欧元创立以来的最低水平。
www.ftchinese.com
6.
The Swiss did not take their fate lying down.
瑞士人并不甘心接受被征服的命运。
zhidao.baidu.com
7.
Negligible corruption with lots of checks and balances and excellent educational opportunities give the Swiss faith in their government.
腐败贪污非常低和良好的教育机会,许多瑞士人对他们的政府很有信心。
club.edu.sina.com.cn
8.
First, on behalf of the Guangxi Administration of Press and Publication, I'd like to extend my warm welcome to the Swiss News Delegation.
首先,让我代表广西新闻出版局对瑞士新闻代表团的来访表示热烈的欢迎。
blog.sina.com.cn
9.
How does the Swiss recover after losing another epic final encounter to his nemesis Rafael Nadal?
瑞士人如何平复又一次与克星RafaelNadal史诗般的对决中落败的伤痛?
www.bing.com
10.
After eight years of experiment, the Swiss Daniel Peter puts the first milk chocolate on the market in 1875.
瑞士人DanielPeter经过8年的试验,在1875年向市场推出了第一块牛奶巧克力。
www.ebigear.com
1.
Under this agreement the Swiss are granted the right to decide how many inquiries may be made and whether they are appropriate or not.
在该协议下,瑞士政府将有权决定制定多少征税要求而无论其合理与否。
www.bing.com
2.
These banks must now face exposure and stiff fines, or the Swiss regulators' probe will have failed to teach the necessary lessons.
现在应曝光这些银行,并且予以严厉罚款。否则瑞士监管当局的调查就无法给他们上上一课了。
kk.dongxi.net
3.
Ann: Scientists are doing experiments along the Swiss-French border to find the secrets of the universe.
科学家们正在瑞士-法国边境进行实验以揭开宇宙的秘密。
www.bing.com
4.
Polanski is still a fugitive from justice and the Swiss are famously a correct and punctilious nation.
波兰斯基仍然是一个在逃犯,瑞士也以法制有度,拘泥不苟而著称。
www.bing.com
5.
The Swiss franc and the yen, both used to fund leveraged carry trades, typically gain in times of market stress.
利差交易使用的杠杆货币--瑞郎和日圆通常在市场紧张时上涨。
cn.reuters.com
6.
The Swiss cabinet called for the decommissioning of the country's five nuclear power reactors and new energy sources to replace them.
瑞士政府内额呼吁停止该国内的五个核能反应装置,而改用新能源资源代替它们。
www.bing.com
7.
One cautionary tale is Bally, the Swiss shoemaker bought by US buy-out firm TPG in 1999, the peak of the last stock market bubble.
一个引起警戒的故事是Bally,这家瑞士鞋业制造商于1999年被美国收购公司得克萨斯太平洋集团(TPG)收购,当时正处于上次股市泡沫的巅峰。
www.ftchinese.com
8.
WwW. zIdiR. coM Signifier is an important concept in modern linguistics, which created by the Swiss linguist Ferdinand de Saussure.
能指是近代语言学中一个重要的概念,它由瑞士的语言学家索绪尔提出的。
www.zidir.com
9.
The user is well aware of the Swiss company's DIFFICULT, told us to patiently wait a few days.
用户非常明白瑞士公司的DIFFICULT,叫我们在耐心等待几天。
goabroad.zhishi.sohu.com
10.
The Swiss franc, like the yen a source of low-yielding funds for foreign-exchange punters , is 53% overvalued.
瑞士法郎和日圆一样,对外汇赌客而言是低回报率的货币,其低估率为53%。
dictsearch.appspot.com
1.
In order to hand the money back to Tunis, the Swiss government says it needs proof the frozen assets were the proceeds of illicit activity.
为了把钱返还突尼斯,瑞士政府说,需要证据证明被冻结的资产是非法活动所得。
c.wsj.com
2.
Dutch soccer fans get into the party spirit in the centre of the Swiss capital Bern, ahead of their team's Euro 2008 clash with France.
在瑞士首都伯尔尼中心,,荷兰球迷结成团队,先于他们球队2008年欧洲足球锦标赛与法国交锋。
blog.sina.com.cn
3.
The Swiss franc was buoyed by upbeat comments from the Swiss National Bank's chairman and an above-forecast Swiss sentiment survey.
瑞郎上涨,受益于瑞士央行总裁的乐观讲话及瑞士一项信心调查结果高于预估.[ID:nCN1776043]
cn.reuters.com
4.
In 1351 it joined the Swiss Confederation, where it quickly became one of the leading members, along with Bern and Lucerne.
1351年,苏黎世加入了瑞士联盟,并很快成为和伯尔尼、卢塞恩一样的领导成员。
www.swissworld.org
5.
You can download the Swiss-Prot database as a compressed file from expasy. org via FTP (see Resources for a link).
可以通过ftp从expasy.org下载以压缩文件形式存在的Swiss-Prot数据库(请参阅参考资料以获得链接)。
www.ibm.com
6.
The usual safe havens, the Swiss franc, Japanese yen and US dollar softened slightly as the rally in risk continued overnight.
通常作为避险货币的瑞郎、日元和美元略微走软,主因隔夜冒险情绪继续升温。
blog.sina.com.cn
7.
It might also need, with due respect to the Swiss franc and the Japanese yen, to back its currency with an army and navy.
尽管对瑞郎和日元很尊重,但它可能还需要有陆军和海军来支持其货币。
www.ftchinese.com
8.
Even the Swiss private banks -- Credit Suisse (CS) and UBS (UBS) -- are more asset-management companies.
即便是瑞士私人银行瑞信(CreditSuisse)和瑞银(UBS),也看起来更像是资产管理公司。
www.fortunechina.com
9.
Last time we left you, you were sending video blogs from the Swiss countryside!
上一次我们离开你,你发布了瑞士的乡村视频博客!
group.mtime.com
10.
The band has admitted using it as an excuse to travel to exotic places, including the Bahamas and the Swiss Alps.
乐队承认是将它当作到有异国风情地方去旅游的借口,包括巴哈马群岛和瑞士的阿尔卑斯山脉。
www.jukuu.com
1.
While some argue that the Swiss National Bank (SNB) will have to step in, others believe it is powerless to dampen demand.
虽然有些人认为瑞士国家银行(SNB)将不得不介入,但另一些人认为它无法抑制需求。
www.bing.com
2.
The Swiss Franc remained lower heading into the London session and traders were still on high alert for any SNB presence.
伦敦时段开盘前瑞郎继续向下,交易商仍高度警惕瑞士央行出手干预。
blog.sina.com.cn
3.
Likewise, the Swiss franc and Japanese yen are also rising strongly, while riskier currencies look vulnerable in the current environment.
瑞郎与日元与此相似也在强劲上扬;风险货币对在当前环境中看来易于承压。
blog.sina.com.cn
4.
That puts pressure on market favourites like the Swiss franc and the yen.
这使得市场的最爱,如瑞士法郎和日元不得不承担压力。
xiaozu.renren.com
5.
In some ways, the Swiss plan stops short of those implemented in the U. S. , U. K. , Germany and other major European nations.
从某些方面来看,瑞士的救助计划没有完全效仿美国、英国、德国以及其他主要欧洲国家实施的措施。
www.shinewrite.com
6.
The sharp rise in the Swiss franc has made it costlier for Swiss-based outfits to pay their wages (see chart).
瑞士法郎的币值激增使得驻瑞士机构的工资开支更加昂贵(见图表)。
www.ecocn.org
7.
Manuel Oliveri, a foreign exchange strategist at UBS, said: "Their key interest is to keep the Swiss franc-euro exchange rate capped. "
瑞银(UBS)外汇策略师曼努埃尔?奥里弗利(ManuelOliveri)称:“他们主要关心的是守住瑞士法郎对欧元的汇率上限。”
www.ftchinese.com
8.
Elsewhere, the Swiss central bank once again talked down the franc after its policy meeting where it kept rates on hold.
其它方面,瑞士央行在维持利率的政策会议之后,再次口头打压瑞郎。
blog.sina.com.cn
9.
Why would the Swiss be in possession of this information, and why would they put it on their franc?
为什么瑞士拥有这个信息,为什么又将它放在法郎上?
www.angozj.com
10.
But the impact of the global financial crisis on Swiss investors themselves could also explain why the Swiss franc has proven so strong.
不过全球金融危机对瑞士投资者产生的影响也是瑞士法郎走势如此坚挺的原因之一。
www.bing.com
1.
The prototype was tested at the Swiss Light Source synchrotron near Zurich, using a mouse femur fragment narrower than a human hair.
该样机在瑞士苏黎世附近的瑞士光源同步加速器研究中心进行了测试,测试样本是比人类头发还细的老鼠股骨断片。
www.bing.com
2.
The Swiss can be excused for feeling that the troubles of the world are resting on their shoulders.
瑞士人难免会有这样一种感觉:全世界的麻烦正落到他们的肩上。
www.ftchinese.com
3.
Reliability, precision, innovation: the Kurth Brothers'fundamental principles to guide the Swiss company's early years.
可靠、精密、创新:Kurth兄弟早年领导这家瑞士公司的基本原则。
www.certina.com
4.
If is not he likes carving the stone, he could not approach the Swiss Germany to want that Tibet's in Holy Bible hard mallet!
如果不是他喜欢雕刻石头,他就不会向瑞德要了那把藏在圣经里的铁槌!
hi.baidu.com
5.
This was not, however, what attracted America's Progressives to the Swiss model.
然而,这并不是吸引美国的进步主义者转向瑞士模式之处。
www.ecocn.org
6.
There are already signs the demand froth is coming off, at least in gold and the Swiss franc.
有迹象显示需求泡沫正在消退,至少黄金和瑞郎是这样。
cn.reuters.com
7.
It was also the craftsmen organised into 15 guilds who, in 1501, carried through the council's decision to join the Swiss Confederation.
手工业者组成了15个行会,于1501年执行了市政委员会加入瑞士联邦的决定。
www.basel.com
8.
The Swiss heeded warnings from government and business that more vacation would raise labor costs and put the economy at risk.
公投前,瑞士政府和商界都发出了警告,称延长假期将提高劳动力成本,威胁瑞士经济。
www.chinadaily.com.cn
9.
The Swiss government wants to provide the best possible conditions for Swiss businesses.
瑞士政府尽可能为瑞士经济提供最好条件。
www.swissworld.org
10.
The fine attributes of the Swiss are the prerequisites for any civilised society.
另外一点是,瑞士人民素质的优秀表现,也是文明社会该有的基本条件。
dict.wenguo.com
1.
The Swiss, Weiner discovered, are efficient and punctual, comparatively wealthy and face hardly any unemployment.
韦纳发现,瑞士人做事很有效率、守时,比其他国家的人富裕,几乎不会遭遇失业。
edu.sina.com.cn
2.
The Swiss franc is set for a slight reversal in trend and will weaken against the euro, according to the latest poll.
根据最新调查,瑞郎走势料与趋势相反,而且兑欧元EURCHF=将下跌。
cn.reuters.com
3.
If the peg persists, it will not be long before the Swiss feel the effects of monetary expansion in inflation, asset bubbles or both.
如果盯住目标汇率的做法持续下去,瑞士将很快通过通胀或资产泡沫(或两者皆有)的形式,感受到货币扩张的影响。
www.ftchinese.com
4.
The Swiss-born former Basel man could be the heir to Czech veteran Pavel Nedved, who will be hanging his boots up at the end of next season.
拉基蒂齐出生于瑞士,曾效力于巴塞尔俱乐部,他有可能会成为捷克老将帕维尔。内德维德的接班人,后者将在下赛季结束后正式挂靴。
news.juvezone.com
5.
Meanwhile, the Swiss franc - another popular haven currency - weakened against the euro.
同时,另一种避险货币瑞士法郎对欧元走低。
www.bing.com
6.
The member states of the Swiss Confederation concluded the Diet of Stans, an agreement whereby civil war was averted.
瑞士联邦各成员国结束了施坦斯会议,得出了避免内战的共同协议。
www.vash.cn
7.
To be sure, other banks see the potential of growing revenues in Asia and have been poaching staff from the Swiss bank.
可以肯定的是,其它投行也看到了亚洲地区收入不断增长的潜力,且一直在从瑞银挖角。
chinese.wsj.com
8.
But nothing like HB -SIA, as the Swiss aircraft is known, has ever taken to the air.
不过和所知的瑞士飞机HB-SIA相比,没有那架和它一样能随时起飞。
dictsearch.appspot.com
9.
The Swiss diplomat entered briskly, a decent, sad little man, with a red tuft of chin beard.
这位瑞士外交官精神抖擞地走进门来,他是个正派人,小个子,愁眉苦脸的,长着一簇红色的山羊胡子。
10.
The Swiss, a father to two-year-old twins, was given a 4am wake-up call by his daughter.
这位身为一对2岁的双胞胎父亲的瑞士人,在凌晨4点就被他的女儿叫醒了。
www.bing.com
1.
The website of the Swiss tourist organisation provides an idea of average temperatures.
瑞士旅游组织的网站提供平均气温的信息。
www.swissworld.org
2.
Proposals to make the deal retrospective were also rejected by the Swiss authorities, saving further large sums for wealthy UK residents.
至于英财政部企图对该协议增加追补效力的提议同样也遭到瑞士官方的拒绝,而后者正为广大的英国富豪们看管着大量的财富。
www.bing.com
3.
The Swiss authorities requested for court records from the United States.
瑞士当局请求法庭出具来自美国的记录。
www.kekenet.com
4.
A lake on the Swiss-French border between the Alps and the Jura Mountains. It is traversed east to west by the Rhone River.
日内瓦湖,莱蒙湖:瑞士和法国边界上的一个湖泊,位于阿尔卑斯山和侏罗山之间。被罗讷河从东至西横穿。
www.poptool.net
5.
Having cut its rates to zero, the Swiss National Bank has bought foreign currency to drive down the Swiss franc.
瑞士国家银行已经将利率降到零,并且通过购买外汇来压低瑞士法郎的汇率。
blog.ecocn.org
6.
The "Swiss finish" includes a layer of "cocos" , bonds that are contractually converted to equity when a bank is under strain.
“瑞士终结方案”包括一些“CoCos”,即当银行陷入困境时,按照合同义务转换为股份的债券。
www.ftchinese.com
7.
Instead the Swiss reinvented the watch, with the aid of millions of pounds' worth of advertising, as a message about the man wearing it.
恰恰相反的是,在数百万英镑的广告的支持下,瑞士人又重新“发明”了手表,将手表作为佩戴者的一种标志。
iask.sina.com.cn
8.
The Swiss authorities have already taken action to try to stabilise the country's banking sector and in particular UBS.
瑞士当局已经采取行动,试图稳定该国的银行业,特别是瑞银集团。
www.ecocn.org
9.
The Swiss and the Finns are doing just fine yet they have never nor will conceivably ever be so-called World Powers.
在这一点上,瑞士人和芬兰人做得不错,只是他们从来就不是也永远不会是所谓的大国。
www.yidutie.com
10.
Unlike the Swiss, these Californian reformers had in mind a specific enemy, against which direct democracy seemed the ideal weapon.
和瑞士不同,这些加州改革者脑海中有一个明确的敌人,看起来直接民主是对付整个敌人的理想武器。
www.ecocn.org
1.
The euro hit a new low against the Swiss franc, and since Wednesday it's fallen by more than three cents against the dollar.
欧元兑瑞士法郎再创新低,自周三以来对美元已经下跌了超过三个百分点。
www.hxen.com
2.
The Swiss bank said that, based on its latest estimates, it was "unlikely to be profitable in the first quarter. "
这家瑞士银行表示,基于自己的最新估计,该行“不太可能在第一季度实现盈利”。
www.ftchinese.com
3.
This newspaper is not generally in favour of policies that distort markets, but the Swiss deserve some sympathy.
这份刊物一般并不支持扭曲市场的政策,但瑞士的确值得同情。
xiaozu.renren.com
4.
Mr. Leuchtmann says the Swiss have the advantage of wanting to weaken their currency, which can be done through printing money.
Leuchtmann说,瑞士拥有贬值本国货币的有利条件,只需要增加货币发行量就可以实现。
www.bing.com
5.
The Swiss radiation protection ordinance in routine nuclear power plant operation and during revision outages.
瑞士常规核电厂运行与恢复停堆期间的辐射防护规定…[中国核科技信息与经济研究院]。
210.82.31.83
6.
It follows a recent advertising campaign aimed at re-establishing confidence in the Swiss bank's brand and mending relations with clients.
前不久刚推出了一个广告活动,旨在重建人们对瑞士银行的信心及改善与客户的关系。
www.qeto.com
7.
Coutts has switched sides to the Swiss along with a large part of the Kiwi crew.
Coutts和大部分新西兰队员一起跳槽去了瑞士队。
www.china-team.org
8.
This week's annual meeting of the World Economic Forum, held in the Swiss Alps in Davos, comes at a bleak time for world capitalism.
本周,世界经济论坛(WorldEconomicForum)年会在位于瑞士阿尔卑斯山脉的达沃斯召开,恰逢全球资本主义一片黯淡之际。
www.ftchinese.com
9.
The Awards are an initiative of the Swiss-based Holcim Foundation for Sustainable Construction.
该奖项是对瑞士的豪瑞可持续建筑基金会的倡议。
www.tiantianbt.com
10.
And the Swiss supporters for them were never able to compete with the powerful European leagues.
因此在瑞士他们的支持者从来没有超过强大的欧洲联赛。
www.kekenet.com
1.
My grandparents had a pig farm in the Swiss mountains, with around twenty swine at any one time.
我的祖父母在瑞士山区曾有一个养猪场,无论何时,这里猪的数量都在20头左右。
www.bing.com
2.
The Swiss driver's imaginative excuse did him little good. Police issued him a C$360 speeding ticket.
这名瑞士司机的富有想象力理由并没有给他带来什么好处。交警还是开出了360加元的超速罚单。
bbs.wwenglish.org
3.
These fresh experiences speak volumes about the openness, democracy, and warm hospitality of the Swiss people.
这种种的“第一次”,一再体现了瑞士人的开放和民主,以及好客的热情态度。
www.hotdic.com
4.
Although the Swiss government is not directly involved, Bern is represented as a "friend of the court" .
瑞士政府虽没有直接参与本案,却被描述为“法庭之友”。
www.ftchinese.com
5.
"Yields at this level are clearly unsustainable, " said Paul Marson, chief investment officer at Lombard Odier, the Swiss private bank.
“这种水平的收益率显然是不可持续的,”瑞士私人银行隆奥(LombardOdier)的首席投资官保罗?马森(PaulMarson)表示。
www.ftchinese.com
6.
More than 150 US customers of the Swiss bank UBS are being "criminally investigated" on suspicion of tax avoidance, court documents say.
法庭文书显示,超过150名瑞士银行UBS的美国顾客正在接受关于偷税漏税的“犯罪调查”。
www.enread.com
7.
I've received great help in this endeavour from Raphael Auer of the Swiss National Bank and Princeton University.
在这次困难重重的计算中,普林斯顿大学和瑞士国家银行的拉斐尔?奥尔给了我巨大的帮助。
club.topsage.com
8.
This was really a fatal mistake and brought a heavy blow to the Swiss.
这可真是一个致命的错误,瑞士因此遭受了重创。
bbs.jrj.com.cn
9.
The Swiss franc is also seen by investors as a relative haven and has also strengthened amid global financial unrest.
瑞士法郎也是被投资者视为相对的避难所,在世界金融不稳定的时期依然可以升值。
www.bing.com
10.
The Swedes and the Swiss had the largest number of A cup sizes at 14 per cent.
瑞典和瑞士有大量穿A罩杯的美女。比率占到了14%
bbs.sportscn.com
1.
I'm Commander Richter, principal of the Swiss Guard. Thank you for coming.
我是负责瑞士禁卫队的理查队长谢谢你前来
www.tingroom.com
2.
In a referendum the Swiss voted against a proposed ban on keeping army rifles at home.
瑞士正在进行一场反对推行禁止在家中保存军用步枪的公投。
www.ecocn.org
3.
I shall never forget seeing the Swiss Alps for the first time.
我将永不会忘记第一次看到瑞士阿尔卑斯山时的情景。
dict.ebigear.com
4.
Brissago Island, on the Swiss side of Lake Maggiore, is home to a lovely botanical garden.
布里萨格岛位于马焦雷湖的瑞士境内区域,这里有一个很漂亮的植物园。
iphone.unisk.cn
5.
On Sunday, the Swiss will vote on a referendum that would compel all of Switzerland's cantons to hire animal lawyers.
3月7日,瑞士拟就国内所有各州必须聘请动物律师的提案举行全民公决。
c.wsj.com
6.
Gallus Inc. , the North American arm of the Swiss manufacturer of narrow web printing presses, has a new president.
鸡公司的狭义网络印刷机瑞士制造商的北美分公司,有一个新总统。
zdhyyjs.a1pak.com
7.
Enmar: Only a handful of the players in the Swiss national sports play football in Switzerland.
爱玛:瑞士的国家足球体育队仅有几个球员。
www.kekenet.com
8.
Last year, UBS was forced to turn the Swiss state for help after getting caught up in the subprime crisis.
去年,受到金融危机重创的瑞银被迫向瑞士政府求助。
www.bing.com
9.
But it is clear that the Swiss are again weighing the benefits and costs of their unique approach to the EU.
但很明显,瑞士正在进行再次的权衡用他们的独特方式加入欧盟的得失。
www.ecocn.org
10.
Some suggest the Swiss ought to announce a peg to the euro or engineer a negative nominal interest rate.
有人建议瑞士应该向欧盟求助,或者暗中将名义利率调成负值。
www.ecocn.org
1.
Their travel plans are being arranged by the Swiss government because the United States does not have diplomatic relations with Iran.
他们的旅行计划正在安排由瑞士政府,因为美国没有与伊朗的外交关系。
bbs.5i5i.cn
2.
The Swiss tabloid Blick made it look like it was blood pouring from the temple.
瑞士小报布利克使它看起来是血从寺庙中喷涌而出。
blog.sina.com.cn
3.
Though understandable, then, the Swiss action is nonetheless regrettable.
虽然是可以理解的,瑞士的行动仍然令人遗憾。
www.bing.com
4.
The Swiss Flash USB Knife is the perfect marriage of technology, practicality, materials, and quality design.
瑞士军刀的技术,实用性,材料和品质,设计完美。
www.wujinggou.com
5.
He's also accused of attempting to sell classified stealth technology to the Swiss government and to businesses in Israel and Germany.
他也被控告尝试对瑞士政府出售保密隐形技术并在以色列和德国交易。
www.globalmil.com
6.
The dollar would likely suffer in that scenario, too, mostly against the Swiss franc and yen, analysts said.
分析师称,美元也可能面临同样的困境,主要是兑瑞郎和兑日圆。
cn.reuters.com
7.
Consumer products: Nicolas Hayek, chairman of Swatch, for revitalising the Swiss watch industry.
消费产品奖:NicolasHayek,Swatch公司总裁,获奖原因——复兴瑞士手表业。
www.ecocn.org
8.
Two key elements enhance the effectiveness of the Swiss and U. K. central-bank moves: timing and quantity.
增强瑞士和英国央行举措效力的两大关键因素是:时机和规模。
www.bing.com
9.
The Swiss could reduce and then recoup the costs of building and maintaining venues through recurring use and tourism receipts.
借助循环使用和旅游收入,瑞士可以降低并弥补比赛场馆的建造和维护费用。
dongxi.net
10.
But when quoted by the Swiss publication Motorsport Aktuell, FIA president Mosley sounded unwilling to submit to the demands.
但是当援引瑞士出版赛车网,国际汽联主席莫斯利听起来不愿意向我们提出要求。
usa.315che.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/27 10:27:26