| 单词 | the Supreme Court |
| 释义 |
例句释义: 最高法院,州最高法院,联邦最高法院,美国最高法院,美国联邦最高法院 1. Link to the site of the Supreme Court Historical Society, which has biographies of every Justice, as well as other historical materials. 连接到最高法院社会网站，包含了每位法官的传记以及其他历史材料。 www.myoops.org 2. Many political commentators say it is unnecessary, since the Supreme Court did not directly question the legitimacy of the election itself. 许多政治评论家说这没有必要，因为最高法院并不直接质疑选举本身的合法性。 www.ecocn.org 3. The fear of blacks with guns was one of the reasons behind the Supreme Court's notorious decision in the Dred Scott case. 最高法院在德雷德.斯科特（DredScott）案件中所做出的恶名昭彰的裁决，其幕后的众多原因之一便是惧怕配备枪支的黑人。 www.bing.com 4. Microsoft said it had yet to decide whether to pursue the case further, but hinted it would try to take it to the Supreme Court. 微软表示，尚未决定是否就此案采取进一步行动，但它暗示，可能会向最高法庭提起上诉。 www.ftchinese.com 5. The Supreme Court issued warrants yesterday for the arrest of Mr Thaksin and his wife Pojamarn after they failed to appear in court. 昨日，由于他信及其妻子朴乍曼（Pojamarn）未能出庭受审，泰国最高法院发出了对他们的逮捕令。 www.ftchinese.com 6. Officials said the Supreme Court's announcement would not affect the state's execution docket. 某些官员认为最高法院的这一项公告并不会影响各州关于注射式死刑执行的进度。 www.ecocn.org 7. More appellate reviews are expected before the matter ends up in the Supreme Court. 在这起争端在最高法院结束之前肯定会有更多的案例发生。 xiaozu.renren.com 8. But cases like this do not usually come to court, or at least the Supreme Court. 但这种案子通常不会进入法院，至少很少会出现在最高法院。 dongxi.net 9. And the Supreme Court decided to hear several cases calling for the party's election victory to be annulled. 最高法院决定听取一些要求宣布该党选举胜利无效的案子。 www.ecocn.org 10. The NLD lodged an appeal to the Supreme Court to protect the party's legal status, but it was turned down in November. 全民盟提起上诉到联邦最高法院企图保护当事人全民盟的合法地位，但是在十一月为联邦最高法院拒绝。 blog.sina.com.cn 1. The trouble was that this long-standing benefit had been struck down by the Supreme Court in June as discriminatory. 不过问题是这一长期的福利项已于六月被最高法院驳回，理由是其带有歧视性。 www.ecocn.org 2. The Supreme Court of the United States has never upheld a government attempt to stop the press from publishing classified information. 美国最高法院从未支持过政府试图阻止媒体发表保密信息的申诉。 iipdigital.usembassy.gov 3. In December 1956, the Supreme Court banned segregation on public transportation, and the boycott ended over a year after it had begun. 西元1956年12月，最高法院判决禁止在公共运输工具上再有种族歧视的发生，而这场抵制也在开始一年之后宣告退出。 www.24en.com 4. A decision of the Supreme Court cannot be appealed to any other court. 由最高法院作出的判决不能上诉到其他任何法院。 www.tdict.com 5. Given the number of contradictory rulings by the courts, the matter is bound to end up, sooner or later, in the Supreme Court. 鉴于存在大量相互矛盾的法庭裁决，这个问题必定迟早要由最高法院来解决。 www.ecocn.org 6. I had assumed the Supreme Court was one of the places that needed to be elitist. 我觉得最高法院就是一个需要精英化的地方。 www.bing.com 7. But a case now being heard by the Supreme Court in London is likely to give such agreements more clout. 然而，伦敦最高法院最近正在审理的一起案件似乎给了这些协议更多的效力。 www.ecocn.org 8. It seems very likely that the Supreme Court will have to decide the matter, and that could take two years or more. 现在看来，新法案的是是非非很可能将最终交由最高法院来裁决，这会拖上两年或更长的时间。 www.ecocn.org 9. (Para. 2) His voice had a surprising tone of respect, almost as if he were addressing the Supreme Court instead of a group of youngsters. 他的声音里带有一种令人惊讶的尊敬口吻，仿佛是在高等法院发表演说，而不是面对一帮青年在讲话。 www.bhu.edu.cn 10. He said he might support President Obama's nominee for the Supreme Court. 他说他可能支持奥巴马最高法院大法官的提名人了吗？ www.hjenglish.com 1. The matter is expected to end up in the Supreme Court. 该问题有望在最高法院解决。 www.ecocn.org 2. In response, the Supreme Court changed its decision, and said the extradition should proceed unless Mr Apablaza was granted asylum. 作为回应，高等法院改变了决定，并说将执行引渡，除非Apablaza被获准庇护。 www.ecocn.org 3. He already has one conviction in the Supreme Court over the sale of public land to his wife. 先前，泰最高法院已经判定他信将公用土地卖给他的妻子是违法行为。 www.ecocn.org 4. Good morning. The United States Senate is now considering my nomination of Judge Sam Alito to be an associate justice on the Supreme Court. 美国参议院正在考虑我对山姆~奥利特的最高法院大法官的提名。 blog.sina.com.cn 5. Before the Supreme Court's decision in Citizens United v. FEC, I thought these changes alone would be enough at least to get reform started. 在联邦最高法院作出联合公民起诉联邦选举委员的判决前，我想光这些改变就足以拉开改革的序幕。 www.bing.com 6. On that view, it was unsurprising that the Supreme Court last month struck down a law that made it a crime to sell videos of dogfights. 这样看来，美国最高法院上月做出的宣布禁禁止销售斗狗视频禁的法律违宪也就不足为奇了。 www.chinaelections.org 7. The Supreme Court sent the case back to Texas to see if it could be resolved there. 最高法院把案件返回到德克萨斯法院看其是否能得以解决。 www.ecocn.org 8. Asked if the Supreme Court overstepped its authority in a property-rights case, she said the Court thought not. 对于是否认为最高法院插手一些产权案的问题，她说法院方面并不这样认为。 www.ecocn.org 9. When these cases got to the Supreme Court, the court threw out key parts of Roosevelt's program as unconstitutional . The U. S. 当这些纠纷案件最终递交最高法院审理时，最高法院认为罗斯福政府的经济计划中最核心部分违反了宪法的规定。 dictsearch.appspot.com 10. Would-be road-builders must now consider appealing the matter to the Supreme Court. 想要建路的人现在就得考虑向最高法院提交申请。 xiaozu.renren.com 1. The industry may have the Supreme Court on its side, but it will now be watching carefully to see who wins the White House. 最高法院也许已经站到了医疗器械生产商一边，但是他们现在还应当注意观察谁将最终入主白宫。 www.ecocn.org 2. If Barack Obama thought Ms Sotomayor would vote to overturn Roe, he would not have nominated her to the Supreme Court. 如果奥巴马总统知道Sotomayor女士会投票支持重判罗伊案，他可能就不会提名她作为联邦最高法院大法官的候选人。 www.ecocn.org 3. The Supreme Court struck down laws that denied welfare benefits to people who had resided in a state for less than a year. 年，最高法院撤销了在州人居住不到一年不享有社会福利的法律。 www.kekenet.com 4. I didn't want him to leave the Senate but was excited by the prospect of appointing George to the Supreme Court. 我不想让他离开参议院，但是任命他为最高法院法官的期望让我感到兴奋。 www.bing.com 5. Bush said he would move quickly to choose a "highly qualified" candidate as his replacement on the Supreme Court. 布什总统表示他将尽快挑选一位“完全能胜任的”继任者，填补最高法院的空缺。 www.ycxyz.com 6. The Supreme Court is called into session by a crier announcing , "God save the United States and this honorable court. " 最高法院开庭时是由一位传令员宣布：「上帝拯救美国与此受尊敬的法庭。」 dictsearch.appspot.com 7. The Supreme Court did not rule on the merits of the claims, but it did prevent the women from suing Walmart as one big group. 但最高法院没有规则的优点，但它确实防止索赔起诉沃尔玛的女人从一大群。 www.bing.com 8. ONE of the most effective ways for a president to put his mark on the future is to nominate judges to the Supreme Court. 对于一位总统来说，将其目标着眼于未来的最有效途径，就是向最高法院提名法官。 www.ecocn.org 9. On the last day of the term, the Supreme Court agreed to hear appeals by detainees at Guantanamo Bay, Cuba. 在期限的最后天，最高法院同意审理上诉由被拘留者在关塔那摩海湾，古巴。 zhidao.baidu.com 10. The Supreme Court gave its first and final ruling on two cases connected to former President Chen Shui-bian and his wife Wu Shu-jen. 高等法院针对两起跟陈水扁和吴淑珍有关的案件进行了初次和最终的宣判。 www.putclub.com 1. The Supreme Court has not addressed the matter directly since 1972. 最高法院在1972年之后就没有直接对类似诉讼进行过审判。 www.ecocn.org 2. The state's highest court, like the Supreme Court of the United States, interprets the constitution and the laws of the state. 该州的最高法庭，像美国最高法院解释宪法和国家的法律。 www.7781.org 3. But the long-term challenge for Illinois is to stay within the Supreme Court's limit as the population grows. 可是对伊利诺伊州而言，长期的挑战在于，随人口的增长，将运水量保持在最高法院的限额之内。 www.ecocn.org 4. Is the Supreme Court up-to-date enough to acknowledge the reality of new media? 最高法院答复新媒体的的知识足够新了吗？ www.tianya.cn 5. Buchanan said he expected the Supreme Court to rule soon on the right of the people of a territory to decide this. 布肯南说，他希望最高法院尽快裁决一个地区的人民是否有权决定这个问题。 www.bing.com 6. The Supreme Court, by means of a writ of certiorari, may call up a case from a district court for review. 最高法院通过一项移审令的手段，可调用从区法院审查案件。 www.7781.org 7. In the middle of the war, the Supreme Court heard a challenge to the all-white primary system that was the norm throughout the South. 二战期间，最高法院审理了一起向南方司空见惯的清一色白人预选制度挑战的案子。 www.america.gov 8. The city will not wait for the Supreme Court ruling, which could take as long as a year, Mr. Ebrard added. 他补充说，墨西哥城不会等最高院的裁判，因为那可能会耗上一整年的时间。 www.bing.com 9. "The defence lawyers, under Libyan law, have the right to appeal to the Supreme Court for a second and last time, " he told SciDev. Net. 他告诉本网站说：“按照利比亚法律，辩护律师有权第二次也是最后一次上诉到最高法院。”他警告不要把此案政治化，并敦促把它视为一个科学问题。 www.scidev.net 10. Since the Supreme Court ruling in nineteen eighty, more conservative justices have been appointed to the Court. 自从二十世纪八十年代最高法院规定以来，更多的保守派法官都曾被委派到最高法院。 www.unsv.com 1. The Supreme Court has chided Mr Singh for dragging his feet over a scam at the telecoms ministry costing probably billions of dollars. 这次牵涉电信部长的欺诈案可能造成了数十亿美元损失，最高法院已经斥责辛格处理这件事过于拖沓。 www.ecocn.org 2. Executive Orders can be a powerful tool for the President to achieve policy objectives, and this power has been upheld by the Supreme Court. 行政命令可以成为总统实现政策目标的有力手段，这一总统权力得到最高法院的肯定。 www.america.gov 3. It would be a watered-down version of the line-item veto presidents have long craved but the Supreme Court has found unconstitutional. 这其实是美国总统长期渴望获得的拨款法案部分条款否决权的轻化版，但是最高法院已经发现这一请求违背了宪法。 www.ecocn.org 4. Lawyers represented Thaksin Shinawatra and his wife, Potjaman, in court in the proceedings at the Supreme Court. 代表他信及其妻子帕杰曼的律师们在最高法庭的审理中出庭。 www.ebigear.com 5. As an appeals-court judge, she was always obliged to defer to precedents set by the Supreme Court. 作为一位上诉法院法官，她过去总是不得不遵循最高法院以前的判例。 www.ecocn.org 6. Middle-class protests against Mr. Musharraf have risen in recent months, triggered by his ouster of the Supreme Court's chief justice. 在最近几个月，中产阶级反穆沙拉夫的抗议已经增加，这是因他驱逐最高法院的首席法官而触发的。 www.stnn.cc 7. The Supreme Court's intervention, welcomed Wal-Mart, said the "collective action of all the confusion is bad. " 对于最高法院的介入，沃尔玛表示欢迎，称“集体诉讼产生的混乱对所有人都是不利的。” www.englishtang.com 8. The Supreme Court reinstated the general, and the electoral tribunal ordered the ballots to be confiscated. 最高法院随后将这位将军官复原职，同时选举法庭下令没收投票。 www.ecocn.org 9. In this paper, the actions and functions of the Supreme Court are analysed by means of a review of the history of segregation. 本文正是通过对这一制度的历史回顾，剖析最高法院在其兴衰过程中扮演的角色。 www.ceps.com.tw 10. In a late-night television address, the president blasted the Supreme Court for "abuse of power" and for "applying justice selectively" . 在晚间在电视讲话中，总统强烈指责最高法院“滥用职权”以及“有选择地执法”。 www.ecocn.org 1. General Musharraf, who has no power to sack judges, has filed a complaint against Mr Chaudhry to the Supreme Court. 穆沙拉夫将军无权直接解雇法官，便向最高法院递交了申诉。 www.ecocn.org 2. In the case of an impeached president, the chief justice of the Supreme Court presides over the trial. 如果弹劾对象为总统，则由最高法院首席大法官主审。 www.america.gov 3. She said doing so could be seen as pre-judging cases that the Supreme Court might consider. 她说，这样做可能被视为最高法院可以考虑的预先判断案件。 www.tingclass.com 4. The ruling was suspended by the Supreme Court, which took more than a year to issue its judgment. 上述判决被中国最高人民法院暂缓执行，最高院花费了一年多时间才作出判决。 www.ftchinese.com 5. The highest appellate court in a state is usually called the supreme court but may be called by some other names. 州的最高上诉的法院被叫做最高法院，但其实也有其他的名字。 blog.163.com 6. In none of these cases did the supreme court deny the right of the states to regulate railroads and other corporations. 在所有这些案件中，最高法院并未否定各州有权管理铁路和其它公司。 7. Has the Supreme court ever heard such a peculiarly American story as that of Anna Nicole Smith? 联邦最高法院有否遇到像安娜?妮科尔?史密斯的经历那样富有美国特色的案情？ pro.yeeyan.org 8. It was argued before the Supreme Court of the United States on June 26, 1971, and is known as the Pentagon Papers. 这就是著名的“五角大楼文件案”。1971年6月26日，这一案件在美国最高法院开庭辩论。 dongxi.net 9. The Supreme Court in Quirin did not consider the allegation that one of the accused was a United States citizen. 奎林最高法院未予考虑被告人之一是美国公民的申述。 iask.sina.com.cn 10. The attorney-general is chosen for a four-year term by the Supreme Court from a list of three candidates drawn up by the president. 哥伦比亚司法部长四年一任，由最高法院从总统拟定的三名候选人名单内圈选其一。 www.ecocn.org 1. If they got to the Supreme Court before the ground was prepared, might there be a precedent-setting loss? 如果他们在对方准备好之前就到了最高法庭，会不会有前期损失呢？ www.bing.com 2. The Supreme Court said it would not rule on his extradition until the asylum issue was settled. 阿根廷最高法院说在庇护问题被解决之前不会就引渡问题做出裁决。 www.ecocn.org 3. Any further proceedings will take place in the Appellate Term of the Supreme Court. 任何进一步的程序都将于高等法院的上诉庭处理。 dictsearch.appspot.com 4. However, the majority of the Supreme Court did not agree with Justice Breyer . 尽管如此，最高法院的其他多数法官并不赞同Breyer大法官的观点。 www.ecocn.org 5. The independent judiciary is headed by the Supreme Court, which oversees the High Court, magistrate's courts and a number of lower courts . 宪法规定司法权由纳米比亚法院根据宪法和法律独立地行使。法院包括一个最高法院，一个高级法院和若干地方法院和低级法院。 www.bing.com 6. While the Supreme Court may choose to hear cases directly, it most often selects cases that have been decided in lower courts. 最高法院可以直接选择审理案件，但是它会经常选择审理初级法院曾经审理过的案件。 chinafanyi.com 7. His appearance in the Supreme Court was the first stage in an uncertain process that could, in theory, end with his suspension. 此次，加尔松在高等法院出庭只是这一诉讼案的开端，结果未卜——理论上，诉讼有可能导致加尔松停职。 www.ecocn.org 8. The Supreme Court voted 6 to 3 that this was a violation of the Constitution. 最高法院以6比3通过施加该判罚违反宪法。 dongxi.net 9. I wanted to put him on the Supreme Court, but he didn't want that job, either. 我想任命他做最高法院法官，但他也不愿意接受这个工作。 www.bing.com 10. The Supreme Court did not hand down a sentence, but ordered the Appeals Court to re-examine the case. 但最高法院没有宣布判决，而是责令上诉庭复议此案。 www.chinadaily.com.cn 1. The Supreme Court is currently looking at the constitutionality of that case. 最高法院正在考虑该案件的判决是否符合宪法。 www.ecocn.org 2. However, the Supreme Court justices also might prefer a chance to limit any ruling to California, he said. 然而，他说，最高法院法官可能会利用这一机会限制加州的裁定。 www.bing.com 3. the case was argued in the Supreme Court, it was discovered that the code had accidentally been amended out of existence . 就在案件在最高法院开始辩论之前，有人发现该法规由于它的存在而被修正。 www.jukuu.com 4. It is fair to say that the Supreme Court of Chief Justice John Roberts is not extravagantly admired by Democrats. 公平地讲，最高法院首席大法官约翰·罗伯茨不是受民主党人特别钦佩的人。 www.duw8.com 5. The Supreme Court said reporters cannot be forced to identify confidential sources - a protection granted by the state's Shield Law. 高等法院裁决认为记者不能被强迫披露秘密消息来源——这是受州新闻保护法所保护的。 www.bing.com 6. "I knew where the boat was going, it was 8ft in the air, " she told the Supreme Court in Nassau. “我知道船要开往哪里，因为它在空中有8英尺大。”她跟拿骚高级法院说道。 www.elanso.com 7. ' The jockey decision, which the Supreme Court allowed to stand, has subsequently figured heavily in arguments about railroad workers. 骑师案被最高法院维持，后来深刻影响了关于铁路工人的争议。 www.tianya.cn 8. this , said the supreme court , was in breach of the constitution and as a result , the bill fell in its entirety. 最高法院认为这是违反宪法条约的，为此，提案必须全盘考虑。 www.ichacha.net 9. The Supreme Court of the U. S. A. deliberate whether the ballots of Florida should be re-counted. 美国最高法院研究是否重新统计佛罗里达州的选票。 blog.sina.com.cn 10. The others are the executive branch, led by the White House, and the judicial branch, headed by the Supreme Court. 另外两个分支是以白宫为首的行政部门和以最高法院为首的司法部门。 dongxi.net 1. The others are the executive branch, led by the White House, and the judicial branch, headed by the Supreme Court. 另外两个分支是以白宫为首的行政部门和以最高法院为首的司法部门。 dongxi.net 2. Before Mr Padilla's case made it back to the Supreme Court, the administration finally found an applicable set of charges. 在案件回到最高法院之前，当局终于找到了一系列可用的指控。 www.ecocn.org 3. The Supreme Court of Pennsylvania disagreed with Carrie Burnham, and she was denied the right to vote. 宾州最高法院不同意凯丽.伯恩罕的看法，再次拒绝赋予她投票的权利。 www.24en.com 4. The Supreme Court met again; did not announce their decision, but ordered a re-argument. 最高法院再次开庭，没有宣布他们的裁决，而是要求再一次辨论。 www.usinfo.org 5. Whatever the outcome, the case is likely to end up in the Supreme Court. 无论结果如何，该案很可能最终了结于最高法院。 www.ecocn.org 6. Aditi Kur with Child Line India said the Supreme Court's ruling shuts down such excuses. 阿迪提线印度儿童库尔说，最高法院的裁决，关闭等借口。 www.maynet.cn 7. The Supreme Court did not agree and quickly dismissed their application. 最高法院没有采信他们的辩词，立即驳回他们的申诉。 www.voanews.cn 8. The Supreme Court of the United States receives more than 7, 000 petitions for review each year, but generally agrees to hear 100 or fewer. 美国最高法院每年收到7000多份要求复查的上诉状，但一般只同意受理不超过100个案件。 www.america.gov 9. The diminutive figure of Arundhati Roy strode into the Supreme Court surrounded by dozens of heR supporters. 身材娇小的著名小说作家阿兰达蒂·罗伊在众多支持者的簇拥下大步走进最高法院。 dict.ebigear.com 10. In its opinions, the Supreme Court recognized the importance of free speech and a robust news media to a functioning democracy. 综上，最高法院已认识到言论自由的重要性，也认识到强硬不妥协的媒体对于一个良好运作的民主社会的重要性。 q.sohu.com 1. The court agreed with Scott and gave him his freedom. But the decision was appealed, and the Supreme Court of Missouri ruled against him. 这家法院同意斯科特的请求，给予他自由，但这一裁决受到了指控，而且密苏里州高等法院否决了这项决定。 www.bing.com 2. Despite the Supreme Court's enterprising spirit, it was difficult to see this one coming. 尽管最高法院有这样的进取精神，但却难以预见到这样的结果。 chinese.wsj.com 3. Now, keep in mind this is a court case, the Supreme Court is going to be looking at the legal definition of marriage. 现在，请记住这是一个案件，最高法院将会考虑婚姻的法律定义。 www.bing.com 4. The decision to have the Supreme Court sit in judgment over acts of the legislature was a later invention. 让高等法院坐在立法机关活动的裁判席上市后来的一个发明。 www.bing.com 5. This program is recognised by the Supreme Court of the Australian Capital Territory and the State of New South Wales . 这一学科是由澳大利亚首都领土最高法院和新南威尔士州的最高法院认证的。 dictsearch.appspot.com 6. All capital cases now have to be reviewed by the Supreme Court, which is said to approve only tenth of cases, a remarkable change, if true. 现在所有的死刑案件必须经由最高法院复查，据说只会通过十分之一的案件，如果此情况真实，这的确是一项非凡的变革。 www.bing.com 7. Before Miranda case of 1966, the guidelines of the Supreme Court of U. S. to pre-trial interrogation had been changing. 在1966年的米兰达判决以前，美国联邦最高法院规范审前讯问的指导理论一直处于不断的发展变化之中。 www.bing.com 8. The Supreme Court is often called the high court. 最高法院通常也叫做高等法院。 www.bing.com 9. The right tends to blame the left for the Supreme Court's expanded ambit, and not unjustly. 右翼总是以美联邦最高院日益扩大的权力责备左翼，这并非空穴来风。 www.bbs.yeeu.org 10. On July 30th the Supreme Court ruled against her, arguing that "This relationship exists, regardless of whether they are divorced. " 7月30日，最高法院做出了对她不利的裁定，指出：“这种关系存在，不管他们是否离婚。” www.ecocn.org 1. In Roe v. Wade, the Supreme Court establishes a woman's right to abortion, effectively canceling the anti-abortion laws of 46 states. 1973年，在罗伊诉韦德案后，最高法院规定女性具有堕胎权。 www.bing.com 2. If Gore got more votes than Bush in Florida, it would be harder for the Supreme Court to give Bush the presidency anyway. 但是，如果戈尔在佛罗里达州获得的选票比小布什多，那么最高法院会感到宣布小布什当选总统是一件困难的事吗？ www.bing.com 3. But how could the Supreme Court justify this extension, since the Bill of Rights by its terms limited only the federal government? 但是，鉴于按规定《权利法案》只适用于联邦政府，最高法院如何才能证明这种引申师出有名呢？ iipdigital.usembassy.gov 4. On Monday, the Supreme Court held that the "machine-or-transformation test, " was not the proper one to apply to business-method patents. 最高法院在周一判决认定“机器-或-转换检验方法”不适合应用在商业方法专利方面。 www.bing.com 5. As a reporter, Mr. Lewis brought an entirely new approach to coverage of the Supreme Court, for which he won his second Pulitzer, in 1963. 作为一名记者，刘易斯开启了报道最高法院新闻的全新方式，为此，他于1963年赢得第二个普利策奖。 cn.nytimes.com 6. But since the Supreme Court is the final interpreter of the constitution, appointments are fiercely political. 但由于最高法院乃是美国宪法的最终解释者，大法官的任命受到强烈的政治左右。 www.ecocn.org 7. The Supreme Court's nine justices make up the court of final appeal from the lower federal and state courts. 最高法院的九名大法官构成上诉终审法院，审理下级联邦法院和州级法院的判决。 www.america.gov 8. The newly empowered republicans have vowed to repeal the bill and it's likely the hot issue could end up in the Supreme Court. 新执政的共和党人发誓要废除该法案，此案很可能延烧成为最高法院法庭的热点问题。 www.tingclass.com 9. Judicial Branch - The judicial power of the United States is vested in the Supreme Court and the federal courts. 司法科-对美国司法权属于最高法院和联邦法院。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. The Supreme Court ruled the Americans with Disabilities Act does not extend to people with poor eyesight or other correctable conditions. 美国最高法院规定残疾人法案的受益者不包括弱视以及具有其他可恢复的条件的人群。 dictsearch.appspot.com 1. Justices of the Supreme Court are appointed by the President on the motions of the National Council of Judiciary for life tenure. 最高法院法官由总统根据国家司法委员会的提案任命，为终身制。 feed.woku.com 2. Elena Kagan, the former solicitor general of the United States, is now the 112th Justice of the Supreme Court. 美国司法部前副部长埃林娜.卡根，现为最高法院第112位大法官。 www.bing.com 3. Politicians have the right to be tried by the supreme court, but many cases lapse before they are heard. 政客们有权申请最高法院裁决，但是许多案件还没有审理就消失了。 www.ecocn.org 4. In 1961, the Supreme Court of Israel when he was appointed lead Orlando a three-judge trial panel hearing the case of Eichmann. 1961年，时任以色列最高法院法官的兰多获任牵头一个由3名法官组成的审判小组，审理艾希曼一案。 www.englishtang.com 5. Litigants who lose their cases in the state supreme court may appeal their cases to the Supreme Court of the United States. 在州最高法院败诉的当事人可以上诉至联邦最高法院。 www.bing.com 6. Exxon appealed to the Supreme Court, arguing the punitive damages were excessive and a "windfall" to the plaintiffs. 埃克森公司上诉至最高法院，争辩道惩罚性损害赔偿金额过大，对原告来说简直就是飞来横财。 www.bing.com 7. We shall see that the Supreme Court's decisions on sexual privacy are not only poorly reasoned but poorly informed. 我们将看到，最高法院关于性私隐的判决不仅理由不充分，而且依据的情资也贫乏。 www.bing.com 8. Twenty years ago the Supreme Court ruled that states had no right to restrict gambling on Indian reservations if they allowed it elsewhere. 二十年前最高法院裁决如果政府同意其他地区开放博彩业，那么他就没有权力来限制博彩业在印地安部落的发展。 www.ecocn.org 9. But the Supreme Court backed the general and later ordered Mr. Zelaya's arrest for violating the constitution. 塞拉亚试图解除瓦斯奎兹的职务，但最高法院支持瓦斯奎兹，随后下令以违反宪法为由逮捕塞拉亚。 www.ebigear.com 10. The Supreme Court has ruled that textbooks and other goods made abroad can be resold in the United States without violating copyright law. 最高法院已经裁定，教科书和其他国外商品可以在美国再次出售而不违反版权法。 www.kekenet.com 1. The incumbent may be removed from office by a two-thirds vote of parliament, with the concurrence of the Supreme Court. 现任者可以由议会三分之二投票，经由最高法院同意其免职。 www.ebigear.com 2. Finally, the Supreme Court of the United States ruled on Missus Parks's case. It made racial separation illegal on city buses. 最后，美国最高法院对帕克斯太太的案件作出裁决，该裁决城市公交车上实施种族隔离为非法。 www.bing.com 3. As in that case, Perry v Schwarzenegger is expected to be decided ultimately by the Supreme Court. 就像那场总统竞选一样，佩里与施瓦辛格的较量最终可能要由最高法院来裁决。 www.ecocn.org 4. If you also feel strongly about this issue, please write to your Congress representatives, senators, and even the Supreme Court. I am. 如果你仍然对这个问题很反感，请向你的国会议员，参议院，甚至是最高法院提交建议。 www.bing.com 5. The supreme court directed the EPA two years ago to examine whether the gases should be monitored. 最高法院两年前指示环境保护署对于温室气体是否应被监控进行调查。 www.bing.com 6. The 9 justices of the Supreme Court are appointed by the President but must be approved by Congress. 9个最高法院的法官是由总统任命的，但必须由国会批准。 www.bing.com 7. The justices of the Supreme Court are also investments for the long term. 最高法院的大法官们也同样是一项长效资产。 www.ecocn.org 8. The Supreme Court deemed this unconstitutional in 2003, but ruled that less explicit preferences might be allowable. 最高法院于2003年判决密歇根大学的做法违反宪法，但允许不太明显的种族优惠。 www.ecocn.org 9. That provoked an anti-Musharraf backlash, and increased pressure on the Supreme Court to rule against the president. 这件事激起了反对穆沙拉夫的运动，同时也加大了对最高法院的压力，迫使他们作出反对总统的判决。 ecocn.org 10. The Supreme Court took up Mr Padilla's case in 2004 but ruled against him on procedural grounds. 2004年，最高法院接手了帕迪拉案件，但是以程序上的理由对他做出不利决定。 www.ecocn.org 1. Once on the Supreme Court she will be free to rule as she pleases, for two, three or even four decades to come. 一旦成为最高法院法官，她将获得在今后的二十、三十、甚至四十年里按己愿做出判决的自由。 www.ecocn.org 2. To keep up with the global trend of broadening the plaintiff's qualification, the supreme court and its judicial interpretation will . . . 为使我国行政诉讼原告资格继续向逐步放宽的世界性趋势发展，最高人民法院及其司法解释仍任重道远。 epub.cnki.net 3. Beginning in 1983, the U. S. solicitor general routinely urged the Supreme Court, on behalf of the federal government, to overturn Roe. 1983年初，美国司法部长代表美国联邦政府例行公事的敦促最高法院推翻Roe案件的判决。 www.24en.com 4. Even then, the Supreme Court has the power to reject the law if it comes before the court. 即使这样，如果该计划受到法律诉讼挑战，最高法院仍有权废止该计划。 www.america.gov 5. In some instances, the Supreme Court also hears cases from the court of last resort in a state system. 最高法院有时也审理来自州上诉法院的案件。 www.zhengfa.sdnu.edu.cn 6. The Supreme Court is the only court specifically created by the Constitution. 最高法院是宪法特别设立的唯一法院。 www.jukuu.com 7. And I look forward to the Senate voting to confirm Judge Sam Alito as the 110th justice of the Supreme Court. 我期待着参议院投票通过山姆~奥利特法官成为110任最高法院大法官。 blog.sina.com.cn 8. The door slams closed in his face and the Supreme Court isn't hearing any appeals. 大门在他的面前砰然关上，而最高法院又不接受上诉。 www.dutianya.com 9. The Supreme Court had begun the process of applying pressure on southern states in a string of desegregation decisions. 最高法院通过一系列解除种族隔离的判决已经开始在向南部各州施压。 iipdigital.usembassy.gov 10. Pinals said that this ruling from the Supreme Court establishes a new type of trial-related competence. Pinals表示高院的这项裁决确立了一种受审能力的新类别。 www.bing.com 1. The Supreme Court has set forth various factors which are to be considered in preemption cases. 最高法院已经宣布了先占权案例中必须被考虑的各种各样的因素。 www.jukuu.com 2. The issue is likely to end up in the Supreme Court. 这一争议性问题很可能在最高法院处结束。 dongxi.net 3. It's been settled business that you can't do this since the Supreme Court decided McCullough v. Maryland in 1819, but never mind. 一直以来，这是不容许的，因为在1819年麦卡洛在马里兰州最高法院做了一个规定。 www.bing.com 4. In the United States, the judicial branch of government is made up of the federal courts, headed by the Supreme Court. 在美国，政府司法分支由最高法院所领导的联邦法院构成。 blog.sina.com.cn 5. "I think ultimately the Supreme Court has to rule on this issue, " he said. 他说：“我认为最终最高法院还是必须对这个问题做出裁决。” www.bing.com 6. The Supreme Court ruled that this case be retried. 最高法院裁定此案必须重新审理。 blog.hjenglish.com 7. The authority of the appellate court and the Supreme Court is only to conduct de jure examination or legal review and not fact review. 上诉法院和最高法院的职权，只是对上诉案件进行法律审查，而非事实审查。 zhidao.baidu.com 8. The supreme court's decision has therefore been hailed as a blow in favour of democracy and an independent judiciary. 由此，最高法院的裁决被歌颂为“一记民主的重拳”和“一次独立的司法”。 www.ecocn.org 9. In reviewing the case, the Supreme Court majority found an important distinction between premarket approval and a Section 510(k) filing. 在审查案件中，最高法院多数找到了一个重要的区别前批准并科510（金）备案。 bzxw.512121.com 10. Previous hearings have been held on the issue at the supreme court without any clear resolution of the case. 最高法院之前曾就此问题举行过听证会，但没有明确表态。 www.bing.com 1. The case now rests once more with the Supreme Court, which heard oral arguments on October 10th. 在10月10日，最高法院听取了口头辩论，现在案情再次告一段落。 www.ecocn.org 2. Behind all the civilities the Supreme Court is indeed engaged in a high-stakes war between its conservative majority and liberal minority. 在最高法院彬彬有礼的表象下确实存在着一场多数的保守派与少数的自由派之间高风险的战争。 www.ecocn.org 3. The Supreme Court recognized student political speech with its 1969 decision, Tinker v. Des Moines (Iowa) School District. 最高法院1969年廷克诉得梅因校区案（Tinkerv.DesMoinesSchoolDistrict）的裁决承认学生的政治言论。 www.stnn.cc 4. We also tell you about some of the issues that will come before the Supreme Court this term. 我们也可以告诉你一些有关的问题，将在最高法院这个词。 www.maynet.cn 5. You can also sign up for email alerts to be notified whenever the Supreme Court hands down a decision. 也可以透过注册，在最高法院作出判决后随时获得电子邮件的通知。 dictsearch.appspot.com 6. The Supreme Court recently promulgated "the combination of mediation and judgment" as the guiding principle of civil judiciary. 最高人民法院最近将“调判结合”作为民事审判工作的指导方针。 www.opentimes.cn 7. It won't matter. Just as long as all your Daddy's friends on the Supreme Court vote the right way. 没用。只要你父亲在最高法院的那些朋友们倾向于你就行了。 bbs.putclub.com 8. The Supreme Court mandated not to reject any case without a written notification and reason. 不具备书面通知和适当理由，联邦最高法院无权拒绝受理案件。 www.ltaaa.com 9. They were concerned that the Supreme Court would require a test of some kind that could limit what can be patented. 他们担心最高法院要求进行某种可能会限制专利申请的测试。 www.tingclass.com 10. Perhaps the biggest difference stems from the fact that the Supreme Court has discretion to review a case. 最大的差别也许来自这么一个事实，即最高法院对是否受理上诉案件具有选择权。 www.america.gov 1. The number of women on the Supreme Court has recently fallen by half, from two to one, thanks to Sandra Day O'Connor's retirement. 而由于SandraDayO’Connor的退休，在最高法院工作的女性数量也跌至近半。 www.ecocn.org 2. In 2001, citing the right to food, the Supreme Court demanded that the then government provide a hot lunch to every Indian schoolchild. 2001年，法官根据公民食物权的规定，要求当时的政府向每个在校学生发放热午餐。 www.ecocn.org 3. That respect for Congress and the work that it does will probably guide the Supreme Court's consideration of the health care law. 尊重国会的工作，它并可能会引导最高法院的保健法的审议。 www.maynet.cn 4. Only the president, Cabinet officers, and the Supreme Court justices get their own private sleeping quarters. 逃生期间只有总统、内阁大臣以及联邦最高法院法官才拥有自己的私人住所。 dongxi.net 5. Since it is unclear whether the Supreme Court will take up the case, the FCC is left with two options. 由于目前还不清楚最高法院是否会接受上诉，联邦通信委员会眼前有两条出路。 club.topsage.com 6. The Supreme Court has repeatedly affirmed the right to burn the American flag. 美国最高法院屡次重申，人们有焚烧美国国旗的权利。 www.voanews.com.cn 7. Some of the Supreme Court's justices have clearly been itching for the chance to clarify (ie, narrow) the meaning of this law. 显然，最高法院的一些陪审员急于寻找机会对这一条法律解释清楚（例如，缩小其范围）。 www.ecocn.org 8. Another important power of the Supreme Court is that of Judicial Review whereby they can rule laws unconstitutional. 最高法院的另一个重要力量，是司法审查，使他们能够统治法律违宪。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. In addition to its role as the state' s highest court, the Supreme Court oversees the operations of all subordinate courts in the state. 最高法院为州内最高等级的法院，除此以外，它还监督本州所有下属法院的工作。 cc.shnu.edu.cn 10. The Supreme Court of the US deliberated whether the ballots of Florida should be re-counted. 美国最高法院商议了是否弗罗里达的选票应该重新计数。 www.kekenet.com 1. The Supreme Court held that the amendment was valid and within the constitutional powers granted to Congress. 最高法院认为修正案有效，并且宪法已经赋予了议会修改的权力。 pro.yeeyan.com 2. The circumstances resolved him to take the case to the Supreme Court. （在这种情况下，他决定把官司打到最高法院）。 kaoyan.hjenglish.com 3. An appeal was to be taken to the Supreme Court at Washington. 上诉书就要送进华盛顿的最高法院。 dict.wenguo.com 4. The Supreme Court had no comment on the issue Monday. Nor did officials at the Federalist Society or at Koch Industries. 在周一，最高法院对此事没有任何回应。联邦主义者协会和科赫企业方面也保持沉默。 www.bing.com 5. One, a ban on abortions after 20 weeks, violates the Supreme Court's ruling that abortions can only be banned after viability. 一项是20周后流产的禁令，与最高法庭规定的流产禁令只能发生在能存活的基础上。 www.bing.com 6. Option One: Did the Supreme Court misinterpret the Fourteenth Amendment in the cases from Slaughterhouse to the turn of the century? 选项一：最高法院在从屠宰场案到未20世纪初有否曲解了第十四修正案？ www.myoops.org 7. The defining chief justice, he established the Supreme Court as the equal of the other two federal branches. 首席大法官的定位，他成立了最高法院作为平等的另外两联邦分行。 wenku.baidu.com 8. He had served in various posts in New Deal Washington before Roosevelt elevated him to the Supreme Court in 1941. 在罗斯福（Roosevelt）1941年提升他到最高法院前，他曾在华盛顿特区供职于几家邮局。 www.bing.com 9. Could either of you ever nominate someone to the Supreme Court who disagrees with you on this issue? 你们两人之一曾提名与你在此问题上持不同意见的最高法院法官吗？ dict.kekenet.com 10. Mr Wen was convicted in April and his appeal was turned down by the Supreme Court, which reviews all death penalty cases. 文强是在今年4月被定罪的。重庆高级人民法院驳回了他的上诉，并报请最高人民法院核准。中国最高人民法院负责核准所有死刑案件。 www.ftchinese.com 1. The issue is bound to be back before the Supreme Court before long. 不久的将来这个问题肯定还会摆在最高法院庭前。 www.ecocn.org 2. The case of the disputed votes went all the way to the Supreme Court, which decided in favor of the Republican Bush. 与小布什在总统选举投票中争议的官司一直打到最高法院，最高法院投票判共和党小布什获胜。 blog.sina.com.cn 3. In 2005, while overseeing Harriet Miers's disastrous nomination to the Supreme Court, he told CNN that justices had become too intellectual. 2005年，他支持哈里特?迈尔斯（HarrietMiers）那次灾难性的高等法院提名，并在接受CNN采访时表示法官们已变得太智性了。 www.ecocn.org 4. Many of those cases reached America's highest court, the Supreme Court of the United States. 他所代理的许多案件最终到达了美国的最高法院，即美国最高法院。 blog.sina.com.cn 5. WHEN the Supreme Court ends its October term, Justice David Souter, according to those who are privy to his plans, is going to retire. 据知情人士透露，大法官大卫·苏特尔（DavidSouter）在美国联邦最等法院的任期到十月结束后，将会退休。 www.elanso.com 6. Conservative evangelicals have supplied votes, and received two conservative appointments to the Supreme Court in return. 保守的福音派提供选票，作为回报，在联邦高等法院里获得两位保守人士的任命。 bbs.ecocn.org 7. The other would remove responsibility for prosecuting lawmakers from the Supreme Court, vesting it in the attorney-general. 而另一项法令则是，对国会议员起诉而产生的相关责任，可以经由司法部长授权，在最高法院进行免除。 www.bing.com 8. As such, the Supreme Court became in fact as well as in theory an equal partner in government, and it has played that role ever since. 同样地，最高法院理论上和事实上都成为了同政府拥有平等权力的搭档，从那时起法院就一直起着这个作用。 blog.sina.com.cn 9. It was in order to challenge that convention that the Supreme Court changed the law back in August. 最高法院8月份修订法律就是为了挑战这一传统。 www.bing.com 10. Samuel Morse sends first long distance public telegraph message to Baltimore from the chambers of the Supreme Court in Washington, DC. 塞缪尔。摩尔斯第一次将华盛顿特区最高法院的钱伯斯发出的远距离公共电报信息传送至巴尔的摩。 dictsearch.appspot.com 1. Farhi feared returning to Algeria and his lawyers had filed a petition to the Supreme Court to block an involuntary transfer. 法希害怕回到阿尔及利亚，而他的律师已向最高法院提交了请愿书，以组织非自愿转移。 www.aitrans.net 2. The Supreme Court has established a two-part test to determine which officials are eligible for qualified immunity. 最高法院已经建立一个三分之二的检验规则以决定公务员是否符合附条件豁免权。 www.tianya.cn 3. This case could end up in the Supreme Court. 这种情况可能在最高法院结束。 xiaozu.renren.com 4. The Supreme Court held this to be discrimination under the ADA and required the state to provide the services locally. 最高法院根据《美国残疾人法》判定这是歧视行为，要求州政府就地提供服务。 www.america.gov 5. Tony Robbins: And -- (Applause) and -- (Applause) -- what do all those, including the Supreme Court, have in common? (Laughter). 那…（掌声）那…（掌声）…所有这些回答，包括最高法院，有什么共同之处？ www.ted.com 6. ON JUNE 26th the Supreme Court overturned the District of Columbia's handgun ban and asserted that individuals have the right to own guns. 6月26日，最高法院否决了哥伦比亚特区的手枪禁令并郑重声明：个人有权利拥有枪支。 ecocn.org 7. Is the Supreme Court likely to mandate it for mere software distributors whose products are used by some to infringe copyright? 最高法院可能会这样做吗仅仅因为软件发布者的软件被用来侵犯著作权？ www.24en.com 8. Questionable Uses of Canons of Statutory Interpretation : Why the Supreme Court Erred When It Decided " Any " Only Means " Some" Anthony L. 对法律解释佳能相机公司的可疑用途：当最高法院决定了“任何”只意味着“一些”时，为什么它错了？。 www.bing.com 9. The Supreme Court has condemned this practice and has ruled that prosecutors must have valid reasons for striking blacks from juries. 最高法院谴责这一做法，并裁定，公诉人必须有切实理由才能将黑人从陪审团中除名。 www.america.gov 10. In January of this year, the Supreme Court, by the narrowest majority, voted five to four to end the ban. 今年1月份，最高法院以5：4的轻微优势取消了该禁令。 www.bing.com 1. The Supreme Court may not make such a broad judgment. 最高法院可能不会做出广泛的评判。 www.kekenet.com 2. Instead, says a palace source, the Supreme Court verdict sent its own clear message: "Here's some money, now go away. " 实际上，一个宫廷消息来源透露，最高法庭放出明确的话来：“拿着这些钱走吧。” www.ecocn.org 3. On June twelfth, nineteen sixty-seven, the Supreme Court decided that laws against interracial marriage were unconstitutional. 六月十二，六七年，最高法院决定，对异族婚姻的法律违宪。 www.maynet.cn 4. They have claimed that the cases taken up to the Supreme Court were not test cases as we claim they are. 他们一口咬定说，那些送进最高法院去的案件，并不是像我们所说的示范诉讼案。 www.jukuu.com 5. In cases of impeachment of the President or a member of the Supreme Court, the full Senate conducts the trial and acts as jury. 在发生弹劾总统或最高法院大法官的情况时，由参议院主持审判，全体参议员担任陪审员。 www.america.gov 6. As Solicitor General, she argues cases for the United States government before the Supreme Court. 作为副总检察长，她在最高法庭上为美国政府的案件辩护。 voa.hjenglish.com 7. A newspaper reports that the Supreme Court has delivered its opinion in a controversial case. 报纸报导说，最高法院就一争议案件发表其“看法”。 blog.hjenglish.com 8. On May 11th the Supreme Court came up with a new test for miscarriage of justice, broadening the scope for compensation. 5月11日，最高法院提出一项处理误判的新标准以扩大赔偿范围。 www.ecocn.org 9. For a case involving a law prohibiting the content, which the Supreme Court ruled unconstitutional. 包含最高法院规定为违反宪法的即法律禁止的内容。 bulo.hjenglish.com 10. If the Supreme Court does decide to take on the appeal of the bankruptcy court's decision, expect an even lengthier delay. 如果最高法院决定是否采取对申诉的破产法院的裁决，将面临更长时间的延误。 dictsearch.appspot.com 1. When citizens began demanding that something be done about offensive advertising, the Supreme Court was not about to stand in the way. 当公民开始要求处置冒犯性广告的时候，最高法院也是不会妨碍的。 zhidao.baidu.com 2. That green grass in the golf course venue, strict management of the fairway, etc. are all showing the supreme court and style. 在高尔夫球场内那绿草如茵的场地、严格管理的球道等无一不显现出球场的至尊和气派。 www.chuncui.cn 3. Now it might be headed back to the Supreme Court. 现在看来这起诉讼只能转到最高院了。 www.bing.com 4. Independent of the ruling's impact on health care, the decision fundamentally changes the politics of the Supreme Court. 撇开这次判决对医保的影响，这次的决定还从本质上改变了最高法院内部的政治。 www.bing.com 5. Thus, if Congress and the President enact a law that violates the Constitution, the Supreme Court can strike it down. 如果国会和总统颁布的某项法律违背了宪法，最高法院就可以把它撤消。 www.jukuu.com 6. Meanwhile, prosecutors have appealed J. M. S. ' case to the Supreme Court, and observers expect it to rule against her. 与此同时，检察官已将J.M.S.的案件上诉到最高法院，观察家们期待最高法院做出不利于她的判决。 www.bing.com 7. Congressionally-appointed attorneys will defend the law before the Supreme Court, and are endorsed by Republican Representative Steve King. 国会指定的律师将在最高法院捍卫这项法案，而这得到了共和党议员史蒂夫·金的认可。 www.kekenet.com 8. They were common until the Supreme Court ruled them unconstitutional. 在最高法院裁决这种做法违宪前，这种现象很普遍。 blog.sina.com.cn 9. In the United States the Supreme Court is the very institution that administers law. 在美国，最高法院是实施法律的机构。 cet.hjenglish.com 10. Meanwhile a section of a landmark civil rights law has come under debate in the supreme court. 与此同时一项具有里程碑意义的民权法律的一部分正饱受最高法院的争议。 www.bing.com 1. The Supreme Court recently announced the appointment of its fourth female justice. 最高法院刚刚宣布了第四位女性最高法官的任命消息。 dongxi.net 2. who has sometimes cited foreign laws in her opinions on cases before the Supreme Court. 该大法官有时在最高法院面前就自己的观点，在多起案件中引用外国法律。 www.ecocn.org 3. It is the second state to do so since the Supreme Court restored state control over the punishment in 1976. 自1976年最高法院恢复州政府对刑罚的掌控以来，这是第二个宣布废除死刑的州。 www.ecocn.org 4. The entire case that in carrying out countrywide court case information database, the supreme court stores offers a society to inquire. 最高法院将全国法院执行案件信息数据库中存储的全部案件提供给社会查询。 dictsearch.appspot.com 5. Who selects the Supreme Court Justices? A: Appointed by the President. 谁选定最高法院大法官？答：由总统选派。 www.huaren.com 6. To be specific, the Supreme Court finds fault with certains laws and declare them "unconstitutional" . 具体说来就是，最高法院会找特定法律的茬，宣布它们是违宪的。 www.kekenet.com 7. The Supreme Court's ruling is only a stop-gap. 然而，此次英国最高法院的裁决只是权宜之计。 www.ecocn.org 8. But, on Tuesday, the Supreme Court voted by five to four, overturning the ruling stating the policy was "neither arbitrary nor capricious" . 但是，周二，最高法庭以五比四的投票推翻了之前的判定，并称该政策“并非武断而模糊的”。 zwhwhy123.blog.163.com 9. Furthermore, his lawyers will now petition the Supreme Court to strike down the remaining nine years. 而且，他的律师现在要向高级法庭请愿减去余下的9年。 www.bing.com 10. The Supreme Court's recent ruling on campaign spending also comes into clearer focus through the median voter theorem. 此外，透过中间选民原理，人们可以对高等法院最近在竞选经费上的裁决有更加清楚的认识。 dongxi.net 1. Her latest obsession is Sonia Sotomayor, Obama's nomination for the new ninth member of the supreme court. 索尼娅·索托马约尔（SoniaSotomayor）是她的最新关注对象，前者已被奥巴马任命为最高法院第九名大法官。 www.bing.com 2. Unlike the Supreme Court, its independence is not dictated by the Constitution. 不同于最高法院，它的独立性并不是由宪法决定的。 www.bing.com 3. After touching the tarmac with his forehead, he was taken to the Supreme Court and granted bail on corruption charges. 他刚刚才降落着地，就被带去高等法院，并获得关于贪污指控的保释。 www.ecocn.org 4. Of course not: the Supreme Court had stopped the counting of legal votes three days before. 他们当然计算不完：最高法院三天前已经终止了对合法选票的计票。 www.bing.com 5. As the year 1962 began, Gideon sat in a Florida prison, scribbling an appeal to the Supreme Court. 1962年伊始，吉迪恩坐在佛罗里达州的监狱里，手写了一份给最高法院的上诉书。 iipdigital.usembassy.gov 6. They would have to reflect further before deciding whether to appeal to the Supreme Court. 他们还要经过进一步考虑才能决定是否向最高法院上诉。 www.haolawyer.com 7. prior to the construction of the supreme court building , the site was occupied by private residences. 在建造最高法院之前，该地点是私人建筑。 www.ichacha.net 8. The Supreme Court decision brings clarity to a sensitive aspect of criminal justice. 最高法院的这一决定明确了刑事审判很敏感的一个方面。 www.ecocn.org 9. Corporate campaign spending, now liberated by the Supreme Court, will only make that dependency worse. 联邦最高法院松绑企业竞选的支出，只会让这种依赖更加糟糕。 www.bing.com 10. The women will press ahead, possibly in a series of smaller class actions, if the Supreme Court rules against them, Sellers says. 女员工将要积极推进这件事，如果高级法院的判决对她们不利，她们很可能进行一些较小的阶级斗争，塞勒说。 www.bing.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。