单词 | the Supreme |
释义 | 例句释义: 上帝,至高无上者,贵族蛋糕,魔剑至尊 1. Of course you are the Supreme Reality! But what of it? Every grain of sand is God; to know it is important, but that is only the beginning. 当然你是至上真如!那又如何?光明寂照遍河沙,圣凡含灵共一家。每一粒沙都是上帝;知道这点固然重要,但也不过是个开端。 blog.hangzhou.com.cn 2. Link to the site of the Supreme Court Historical Society, which has biographies of every Justice, as well as other historical materials. 连接到最高法院社会网站,包含了每位法官的传记以及其他历史材料。 www.myoops.org 3. The fear of blacks with guns was one of the reasons behind the Supreme Court's notorious decision in the Dred Scott case. 最高法院在德雷德.斯科特(DredScott)案件中所做出的恶名昭彰的裁决,其幕后的众多原因之一便是惧怕配备枪支的黑人。 www.bing.com 4. More appellate reviews are expected before the matter ends up in the Supreme Court. 在这起争端在最高法院结束之前肯定会有更多的案例发生。 xiaozu.renren.com 5. But cases like this do not usually come to court, or at least the Supreme Court. 但这种案子通常不会进入法院,至少很少会出现在最高法院。 dongxi.net 6. And the Supreme Court decided to hear several cases calling for the party's election victory to be annulled. 最高法院决定听取一些要求宣布该党选举胜利无效的案子。 www.ecocn.org 7. The NLD lodged an appeal to the Supreme Court to protect the party's legal status, but it was turned down in November. 全民盟提起上诉到联邦最高法院企图保护当事人全民盟的合法地位,但是在十一月为联邦最高法院拒绝。 blog.sina.com.cn 8. General Grievous, the supreme commander of the Separatist droid armies, kept with him silent protectors known as bodyguard droids. 格里弗斯将军——分离势力机器人军队的最高指挥官——总是和被称为警卫机器人的沉默保镖形影不离。 www.starwarschina.com 9. A decision of the Supreme Court cannot be appealed to any other court. 由最高法院作出的判决不能上诉到其他任何法院。 www.tdict.com 10. Reclusive life, in the traditional conception, seems to have always been regarded as the supreme state of happiness. 隐逸的生活似乎在传统意识中一直被认为是幸福的至高境界。 www.ecocn.org 1. The ancient Egyptian sun god, the supreme deity represented as a man with the head of a hawk crowned with a solar disk and uraeus. 太阳神古埃及的太阳神,是最高神祗,被描绘为一鹰头男子,冠以一太阳圆盘和蛇盔 dict.ebigear.com 2. The Gettysburg Address ranks as the supreme statement of the meaning of the war, and his second inaugural is testimony to his humane spirit. 葛底斯堡演说是南北战争意义的最高说明,连任时的就职演讲是其人文精神的证据。 www.bing.com 3. Given the number of contradictory rulings by the courts, the matter is bound to end up, sooner or later, in the Supreme Court. 鉴于存在大量相互矛盾的法庭裁决,这个问题必定迟早要由最高法院来解决。 www.ecocn.org 4. Senator Joe Lieberman, in introducing me at my confirmation hearing, said I was the "supreme allied commander in the war of ideas. " 参议员乔·利伯曼(JoeLieberman)在确认我任命的听证会上介绍我的时候说,我是“思想战的盟军最高指挥员”。 www.america.gov 5. One of the supreme benefits of salvation is a sense of belonging: you belong to God, and you belong to his church. 救恩带给我们的其中一个最大益处就是归属感:你属神,亦属于祂的教会。 www.chinesetodays.org 6. Microsoft said it had yet to decide whether to pursue the case further, but hinted it would try to take it to the Supreme Court. 微软表示,尚未决定是否就此案采取进一步行动,但它暗示,可能会向最高法庭提起上诉。 www.ftchinese.com 7. (Para. 2) His voice had a surprising tone of respect, almost as if he were addressing the Supreme Court instead of a group of youngsters. 他的声音里带有一种令人惊讶的尊敬口吻,仿佛是在高等法院发表演说,而不是面对一帮青年在讲话。 www.bhu.edu.cn 8. Has he got no other business but to watch everybody, follow everybody? Seems to be the supreme-most detective! 难道他除了监督每一个人,跟踪每一个人之外没其他事可做了么?他倒更像是一个超级侦探。 www.bing.com 9. He said he might support President Obama's nominee for the Supreme Court. 他说他可能支持奥巴马最高法院大法官的提名人了吗? www.hjenglish.com 10. Ultimately, there is no doubt that this will lead one easily To find the supreme and perfect state of awakening. 最终,无疑这些将令一个人轻易地找到超我和觉悟的美妙状态。 blog.sina.com.cn 1. Then, after thirty years of pursuing the Truth, I was fortunate enough to be introduced to the Supreme Master Ching Hai by a friend. 经过了长达三十年的真理追寻之后,很幸运地,一位朋友向我介绍清海无上师。 sm2000.org 2. The matter is expected to end up in the Supreme Court. 该问题有望在最高法院解决。 www.ecocn.org 3. She decides she wants to be like the supreme god and be able to emanate on her own, so she puts out a being on her own. 她决定她要向至高无上的神那样,自己也可以发散,于是她自己创造了一个存在。 open.163.com 4. I had assumed the Supreme Court was one of the places that needed to be elitist. 我觉得最高法院就是一个需要精英化的地方。 www.bing.com 5. But a case now being heard by the Supreme Court in London is likely to give such agreements more clout. 然而,伦敦最高法院最近正在审理的一起案件似乎给了这些协议更多的效力。 www.ecocn.org 6. It seems very likely that the Supreme Court will have to decide the matter, and that could take two years or more. 现在看来,新法案的是是非非很可能将最终交由最高法院来裁决,这会拖上两年或更长的时间。 www.ecocn.org 7. Mr. ZHU: (Through Translator) One hundred years ago, he was the supreme ruler, and ordinary people weren't even allowed to look at him. 朱诚如:100年前,光绪皇帝是最高无上的统治者,平民甚至都不被允许见他。 www.ecocn.org 8. The representative of the Supreme Master Ching Hai International Association said that the intent of their visit was to help anyone in need. 清海无上师世界会的代表此行主要目的是帮助任何需要帮助的人们。 sm2000.org 9. Many political commentators say it is unnecessary, since the Supreme Court did not directly question the legitimacy of the election itself. 许多政治评论家说这没有必要,因为最高法院并不直接质疑选举本身的合法性。 www.ecocn.org 10. The pith instructions of the supreme teacher like an excellent staircase. are the path for ascending into the palace of liberation. 上师的教诫是通向解脱宫殿的道路。如美好的阶梯。 www.duozhiqin.com 1. Chuang Tzu said, "The supreme benevolence is of non-self, being flexibility and no fixed object. " 庄子说:「至高无上的仁是无相、无住、没有固定的对象的。」 blog.sina.com.cn 2. The trouble was that this long-standing benefit had been struck down by the Supreme Court in June as discriminatory. 不过问题是这一长期的福利项已于六月被最高法院驳回,理由是其带有歧视性。 www.ecocn.org 3. The Supreme Court of the United States has never upheld a government attempt to stop the press from publishing classified information. 美国最高法院从未支持过政府试图阻止媒体发表保密信息的申诉。 iipdigital.usembassy.gov 4. In response, the Supreme Court changed its decision, and said the extradition should proceed unless Mr Apablaza was granted asylum. 作为回应,高等法院改变了决定,并说将执行引渡,除非Apablaza被获准庇护。 www.ecocn.org 5. He already has one conviction in the Supreme Court over the sale of public land to his wife. 先前,泰最高法院已经判定他信将公用土地卖给他的妻子是违法行为。 www.ecocn.org 6. In his broadcast, Mr Ahmadi-Nejad compared his relationship with the supreme leader to that of a son to his father. 在电视讲话中,内贾德把最高领袖与自己的关系比作父子关系。 www.ftchinese.com 7. Good morning. The United States Senate is now considering my nomination of Judge Sam Alito to be an associate justice on the Supreme Court. 美国参议院正在考虑我对山姆~奥利特的最高法院大法官的提名。 blog.sina.com.cn 8. The Monkey King was caught off guard by means of a magic weapon of the Supreme Lord Lao Zi, when he was battling with troops from heaven. 当猴王和天庭派来的军队作战时,它凭借着从太上老君那里得来的一件神器的兵器,逃脱了守卫。 blog.sina.com.cn 9. In December 1956, the Supreme Court banned segregation on public transportation, and the boycott ended over a year after it had begun. 西元1956年12月,最高法院判决禁止在公共运输工具上再有种族歧视的发生,而这场抵制也在开始一年之后宣告退出。 www.24en.com 10. Before the Supreme Court's decision in Citizens United v. FEC, I thought these changes alone would be enough at least to get reform started. 在联邦最高法院作出联合公民起诉联邦选举委员的判决前,我想光这些改变就足以拉开改革的序幕。 www.bing.com 1. On that view, it was unsurprising that the Supreme Court last month struck down a law that made it a crime to sell videos of dogfights. 这样看来,美国最高法院上月做出的宣布禁禁止销售斗狗视频禁的法律违宪也就不足为奇了。 www.chinaelections.org 2. The Supreme Court sent the case back to Texas to see if it could be resolved there. 最高法院把案件返回到德克萨斯法院看其是否能得以解决。 www.ecocn.org 3. Asked if the Supreme Court overstepped its authority in a property-rights case, she said the Court thought not. 对于是否认为最高法院插手一些产权案的问题,她说法院方面并不这样认为。 www.ecocn.org 4. The sun is often a prime attribute of or is identified with the Supreme Deity. 太阳往往是一个主要属性,或与最高神确定。 zhidao.baidu.com 5. This is all because the Constitution is treated like a suggestion manual instead of the supreme law of the land. 我们会走到今天这一步,全是由于宪法仅仅被视作一份建议文本而非这片土地上的最高法律。 www.bing.com 6. The Supreme Court issued warrants yesterday for the arrest of Mr Thaksin and his wife Pojamarn after they failed to appear in court. 昨日,由于他信及其妻子朴乍曼(Pojamarn)未能出庭受审,泰国最高法院发出了对他们的逮捕令。 www.ftchinese.com 7. Officials said the Supreme Court's announcement would not affect the state's execution docket. 某些官员认为最高法院的这一项公告并不会影响各州关于注射式死刑执行的进度。 www.ecocn.org 8. When these cases got to the Supreme Court, the court threw out key parts of Roosevelt's program as unconstitutional . The U. S. 当这些纠纷案件最终递交最高法院审理时,最高法院认为罗斯福政府的经济计划中最核心部分违反了宪法的规定。 dictsearch.appspot.com 9. Would-be road-builders must now consider appealing the matter to the Supreme Court. 想要建路的人现在就得考虑向最高法院提交申请。 xiaozu.renren.com 10. The industry may have the Supreme Court on its side, but it will now be watching carefully to see who wins the White House. 最高法院也许已经站到了医疗器械生产商一边,但是他们现在还应当注意观察谁将最终入主白宫。 www.ecocn.org 1. If Barack Obama thought Ms Sotomayor would vote to overturn Roe, he would not have nominated her to the Supreme Court. 如果奥巴马总统知道Sotomayor女士会投票支持重判罗伊案,他可能就不会提名她作为联邦最高法院大法官的候选人。 www.ecocn.org 2. The Supreme Court struck down laws that denied welfare benefits to people who had resided in a state for less than a year. 年,最高法院撤销了在州人居住不到一年不享有社会福利的法律。 www.kekenet.com 3. The Universal House of Justice is the supreme institution of the Faith to which all the Baha'is of the world now turn. 世界正义院是巴哈伊信仰的最高机构,全世界的巴哈伊信徒现在都应向它寻求指引。 www.slideshare.net 4. I didn't want him to leave the Senate but was excited by the prospect of appointing George to the Supreme Court. 我不想让他离开参议院,但是任命他为最高法院法官的期望让我感到兴奋。 www.bing.com 5. Bush said he would move quickly to choose a "highly qualified" candidate as his replacement on the Supreme Court. 布什总统表示他将尽快挑选一位“完全能胜任的”继任者,填补最高法院的空缺。 www.ycxyz.com 6. The president is popularly elected for a maximum of two four-year terms and is completely subordinate to the Supreme Leader. 总统一般可以当选最长两届八年任期,总统完全从属于最高领袖。 www.bing.com 7. The Supreme Court is called into session by a crier announcing , "God save the United States and this honorable court. " 最高法院开庭时是由一位传令员宣布:「上帝拯救美国与此受尊敬的法庭。」 dictsearch.appspot.com 8. It was the instrument of government as well as the supreme authority over the gens , the tribe, and the confederacy . 它是处理政治事物的机构,又是统驭氏族,部落和部落联盟的最高权力机构。 www.bing.com 9. Day in and day out his company works hard at commending God to clients-God, the supreme master of detailed design. 他的公司每日都尽心尽力在客户当中见证神——那位最匠心独运的超级设计大师。 xiaozu.renren.com 10. Makati was noted for his long-running feud with the Prophets of the Dark Side, especially the Supreme Prophet of the Dark Side, Kadann. 马卡蒂因其同黑暗面预言会长期不睦而闻名,他与黑暗面首席预言者卡丹特别不合。 word.hcbus.com 1. The Supreme Court did not rule on the merits of the claims, but it did prevent the women from suing Walmart as one big group. 但最高法院没有规则的优点,但它确实防止索赔起诉沃尔玛的女人从一大群。 www.bing.com 2. ONE of the most effective ways for a president to put his mark on the future is to nominate judges to the Supreme Court. 对于一位总统来说,将其目标着眼于未来的最有效途径,就是向最高法院提名法官。 www.ecocn.org 3. On the last day of the term, the Supreme Court agreed to hear appeals by detainees at Guantanamo Bay, Cuba. 在期限的最后天,最高法院同意审理上诉由被拘留者在关塔那摩海湾,古巴。 zhidao.baidu.com 4. The Supreme Court gave its first and final ruling on two cases connected to former President Chen Shui-bian and his wife Wu Shu-jen. 高等法院针对两起跟陈水扁和吴淑珍有关的案件进行了初次和最终的宣判。 www.putclub.com 5. The Supreme Court has not addressed the matter directly since 1972. 最高法院在1972年之后就没有直接对类似诉讼进行过审判。 www.ecocn.org 6. The state's highest court, like the Supreme Court of the United States, interprets the constitution and the laws of the state. 该州的最高法庭,像美国最高法院解释宪法和国家的法律。 www.7781.org 7. Hegel considers art to be one of the supreme developments of spiritual and absolute knowledge, surpassed only by religion and philosophy. 黑格尔认为,艺术仅次于宗教和哲学,乃是精神性的绝对理念至高无上的发展之一。 blog.sina.com.cn 8. As you might recall from Greek mythology, Zeus was the supreme god, the one with the unnerving ability to throw thunderbolts . 你可能记得,在希腊神话中,宙斯是至高无上的天神,拥有击发雷霆的骇人力量。 dictsearch.appspot.com 9. A career soldier would have been nervous at going with such bad news to see the supreme commander of the nation's armed forces. 一个职业军人带着如此沮丧的消息去见三军总指挥一定会感到惊慌不安的。 10. But the long-term challenge for Illinois is to stay within the Supreme Court's limit as the population grows. 可是对伊利诺伊州而言,长期的挑战在于,随人口的增长,将运水量保持在最高法院的限额之内。 www.ecocn.org 1. Wen: We are reforming our judicial system, including taking the right to review death penalty cases up to the Supreme People's Court. 温家宝:中国正在着手进行司法体制的改革,包括上收死刑复核权到最高人民法院。 www.xici.net 2. Is the Supreme Court up-to-date enough to acknowledge the reality of new media? 最高法院答复新媒体的的知识足够新了吗? www.tianya.cn 3. Buchanan said he expected the Supreme Court to rule soon on the right of the people of a territory to decide this. 布肯南说,他希望最高法院尽快裁决一个地区的人民是否有权决定这个问题。 www.bing.com 4. The Supreme Court, by means of a writ of certiorari, may call up a case from a district court for review. 最高法院通过一项移审令的手段,可调用从区法院审查案件。 www.7781.org 5. In the middle of the war, the Supreme Court heard a challenge to the all-white primary system that was the norm throughout the South. 二战期间,最高法院审理了一起向南方司空见惯的清一色白人预选制度挑战的案子。 www.america.gov 6. The city will not wait for the Supreme Court ruling, which could take as long as a year, Mr. Ebrard added. 他补充说,墨西哥城不会等最高院的裁判,因为那可能会耗上一整年的时间。 www.bing.com 7. "The defence lawyers, under Libyan law, have the right to appeal to the Supreme Court for a second and last time, " he told SciDev. Net. 他告诉本网站说:“按照利比亚法律,辩护律师有权第二次也是最后一次上诉到最高法院。”他警告不要把此案政治化,并敦促把它视为一个科学问题。 www.scidev.net 8. Since the Supreme Court ruling in nineteen eighty, more conservative justices have been appointed to the Court. 自从二十世纪八十年代最高法院规定以来,更多的保守派法官都曾被委派到最高法院。 www.unsv.com 9. The Supreme Court has chided Mr Singh for dragging his feet over a scam at the telecoms ministry costing probably billions of dollars. 这次牵涉电信部长的欺诈案可能造成了数十亿美元损失,最高法院已经斥责辛格处理这件事过于拖沓。 www.ecocn.org 10. The supreme prayer of my heart is not to be learned, rich, famous, powerful, or "good, " but simply to be radiant. 我的心并没有很祈祷我有多么有学问,富裕,成名,有权利或者很棒,我仅仅要求荣光散发。 bbs.24en.com 1. They did not see death as a tragic end, but as a chance to meet with the supreme god, Zalmoxis. 他们并不认为死亡是悲惨的结局,但是却是一个与Zalmoxis至高上帝接触的机会。 www.bing.com 2. Executive Orders can be a powerful tool for the President to achieve policy objectives, and this power has been upheld by the Supreme Court. 行政命令可以成为总统实现政策目标的有力手段,这一总统权力得到最高法院的肯定。 www.america.gov 3. Well, you told me that I am the Supreme Reality. I believe you. What next is there for me to do? 好罢、你说过我是至上真如。我信你。下一步我该甚样? blog.hangzhou.com.cn 4. It would be a watered-down version of the line-item veto presidents have long craved but the Supreme Court has found unconstitutional. 这其实是美国总统长期渴望获得的拨款法案部分条款否决权的轻化版,但是最高法院已经发现这一请求违背了宪法。 www.ecocn.org 5. He said Mubarak has authorized the Supreme Council of the Egyptian armed forces in charge of state affairs. 他说,穆巴拉克已经授权埃及武装部队最高委员会掌管国家事务。 www.englishtang.com 6. Lawyers represented Thaksin Shinawatra and his wife, Potjaman, in court in the proceedings at the Supreme Court. 代表他信及其妻子帕杰曼的律师们在最高法庭的审理中出庭。 www.ebigear.com 7. As an appeals-court judge, she was always obliged to defer to precedents set by the Supreme Court. 作为一位上诉法院法官,她过去总是不得不遵循最高法院以前的判例。 www.ecocn.org 8. Middle-class protests against Mr. Musharraf have risen in recent months, triggered by his ouster of the Supreme Court's chief justice. 在最近几个月,中产阶级反穆沙拉夫的抗议已经增加,这是因他驱逐最高法院的首席法官而触发的。 www.stnn.cc 9. The Supreme Court's intervention, welcomed Wal-Mart, said the "collective action of all the confusion is bad. " 对于最高法院的介入,沃尔玛表示欢迎,称“集体诉讼产生的混乱对所有人都是不利的。” www.englishtang.com 10. When one sees the danger - not as an idea but as an actual fact - that seeing is intelligence, the supreme form of absolute security. 当一个人看到危险–不是理论上而是事实上看到---看到即是智慧,智慧即是绝对安全的最高形式。 www.jkrishnamurti.org.cn 1. The Supreme Court reinstated the general, and the electoral tribunal ordered the ballots to be confiscated. 最高法院随后将这位将军官复原职,同时选举法庭下令没收投票。 www.ecocn.org 2. In this paper, the actions and functions of the Supreme Court are analysed by means of a review of the history of segregation. 本文正是通过对这一制度的历史回顾,剖析最高法院在其兴衰过程中扮演的角色。 www.ceps.com.tw 3. In a late-night television address, the president blasted the Supreme Court for "abuse of power" and for "applying justice selectively" . 在晚间在电视讲话中,总统强烈指责最高法院“滥用职权”以及“有选择地执法”。 www.ecocn.org 4. Far from being a humanitarian gesture, international adoption has come to be seen by some as the supreme act of exploitation. 跨国收养已然与人道主义的关怀行为背道而驰,渐行渐远,而逐渐成为一些霸权主义的剥削行径。 www.bing.com 5. The Constitution, as the supreme law of the land, limits the legislative and executive powers of all levels of government. 《宪法》作为国家根本大法,也对各级政府的立法和行政权具有约束力。 www.america.gov 6. General Musharraf, who has no power to sack judges, has filed a complaint against Mr Chaudhry to the Supreme Court. 穆沙拉夫将军无权直接解雇法官,便向最高法院递交了申诉。 www.ecocn.org 7. In the case of an impeached president, the chief justice of the Supreme Court presides over the trial. 如果弹劾对象为总统,则由最高法院首席大法官主审。 www.america.gov 8. She said doing so could be seen as pre-judging cases that the Supreme Court might consider. 她说,这样做可能被视为最高法院可以考虑的预先判断案件。 www.tingclass.com 9. For the man in the paddock, whose duty is is to sweep up manure, the supreme terror is the possibility of a world without horses. 围场里的人的职责是清扫马粪,他最大的恐惧莫过于世界上可能会没有了马。 www.bing.com 10. The ruling was suspended by the Supreme Court, which took more than a year to issue its judgment. 上述判决被中国最高人民法院暂缓执行,最高院花费了一年多时间才作出判决。 www.ftchinese.com 1. The highest appellate court in a state is usually called the supreme court but may be called by some other names. 州的最高上诉的法院被叫做最高法院,但其实也有其他的名字。 blog.163.com 2. He is the shelter of the devotees, the master of every house, the Supreme Lord, and the Lord and master of Brahma. 您是奉献者的庇护,是每个家庭的主人,是至尊主,是布茹阿玛的主和主人。 blog.sina.com.cn 3. Freud said that in the human subconscious, everyone surging forward to the original desire to pleasure as the supreme principle. 弗洛伊德说,在人的潜意识里,每个人都涌动着原始的欲望,以快乐为最高原则。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. The Parliament is the supreme legislative body of the federal government, with law-making as one of its most basic functions. 议会是联邦政府最高立法机构,其基本职责是行使立法权。 iask.sina.com.cn 5. In none of these cases did the supreme court deny the right of the states to regulate railroads and other corporations. 在所有这些案件中,最高法院并未否定各州有权管理铁路和其它公司。 6. Has the Supreme court ever heard such a peculiarly American story as that of Anna Nicole Smith? 联邦最高法院有否遇到像安娜?妮科尔?史密斯的经历那样富有美国特色的案情? pro.yeeyan.org 7. It was argued before the Supreme Court of the United States on June 26, 1971, and is known as the Pentagon Papers. 这就是著名的“五角大楼文件案”。1971年6月26日,这一案件在美国最高法院开庭辩论。 dongxi.net 8. Most striking was the Supreme Constitutional Court, a structure originally designed to keep the rest of the judiciary in check. 而最令人惊讶的是最高宪法法院,这一机构最早建立是设计用来控制其他所有法官的。 www.bing.com 9. The Supreme Court in Quirin did not consider the allegation that one of the accused was a United States citizen. 奎林最高法院未予考虑被告人之一是美国公民的申述。 iask.sina.com.cn 10. The attorney-general is chosen for a four-year term by the Supreme Court from a list of three candidates drawn up by the president. 哥伦比亚司法部长四年一任,由最高法院从总统拟定的三名候选人名单内圈选其一。 www.ecocn.org 1. The supreme authority to decide the dispute is no longer a teacher's authority, but the truth itself. 裁决争议的最高权威不再是教师的权威,而是真理本身。 www.cutpic.cn 2. According to my limited knowledge, such a saying can only be voiced by those the supreme. 恕本人孤陋寡闻,据我所知,只有至高无上的上帝才可以说出这样的话。 queenglish.cn 3. If they got to the Supreme Court before the ground was prepared, might there be a precedent-setting loss? 如果他们在对方准备好之前就到了最高法庭,会不会有前期损失呢? www.bing.com 4. The Supreme Court said it would not rule on his extradition until the asylum issue was settled. 阿根廷最高法院说在庇护问题被解决之前不会就引渡问题做出裁决。 www.ecocn.org 5. Any further proceedings will take place in the Appellate Term of the Supreme Court. 任何进一步的程序都将于高等法院的上诉庭处理。 dictsearch.appspot.com 6. However, the majority of the Supreme Court did not agree with Justice Breyer . 尽管如此,最高法院的其他多数法官并不赞同Breyer大法官的观点。 www.ecocn.org 7. Despite the scale of the July 8 protests and the open sit-in, there was no immediate reaction from the Supreme Council. 尽管7月8日的抗议和公开静坐规模极大,最高委员会却没有立即作出反应。 dongxi.net 8. The independent judiciary is headed by the Supreme Court, which oversees the High Court, magistrate's courts and a number of lower courts . 宪法规定司法权由纳米比亚法院根据宪法和法律独立地行使。法院包括一个最高法院,一个高级法院和若干地方法院和低级法院。 www.bing.com 9. She lobbied hard for a woman on the Supreme Court, though pillow-talk had no effect in that case. 她为一名妇女在最高法庭上努力游说众人,虽然在那个案子中,即使吹枕边风福特也帮不上忙。 www.ecocn.org 10. While the Supreme Court may choose to hear cases directly, it most often selects cases that have been decided in lower courts. 最高法院可以直接选择审理案件,但是它会经常选择审理初级法院曾经审理过的案件。 chinafanyi.com 1. His appearance in the Supreme Court was the first stage in an uncertain process that could, in theory, end with his suspension. 此次,加尔松在高等法院出庭只是这一诉讼案的开端,结果未卜——理论上,诉讼有可能导致加尔松停职。 www.ecocn.org 2. The Supreme Court voted 6 to 3 that this was a violation of the Constitution. 最高法院以6比3通过施加该判罚违反宪法。 dongxi.net 3. I wanted to put him on the Supreme Court, but he didn't want that job, either. 我想任命他做最高法院法官,但他也不愿意接受这个工作。 www.bing.com 4. The Supreme Court did not hand down a sentence, but ordered the Appeals Court to re-examine the case. 但最高法院没有宣布判决,而是责令上诉庭复议此案。 www.chinadaily.com.cn 5. The Supreme Master Ching Hai eNews Nowadays many sicknesses, different diseases, kill people, about eighteen million a year. 即使到现在,仍然有很多疾病夺走了人们的生命,每年大约有一千八百万人死于不同的疾病。 sm2000.org 6. The Supreme Court is currently looking at the constitutionality of that case. 最高法院正在考虑该案件的判决是否符合宪法。 www.ecocn.org 7. However, the Supreme Court justices also might prefer a chance to limit any ruling to California, he said. 然而,他说,最高法院法官可能会利用这一机会限制加州的裁定。 www.bing.com 8. Now the penguins must compete against him for the supreme leader of Central Park Zoo. 现在企鹅们必须为动物园首领的宝座与之展开角逐… enbigmars.blog.163.com 9. the case was argued in the Supreme Court, it was discovered that the code had accidentally been amended out of existence . 就在案件在最高法院开始辩论之前,有人发现该法规由于它的存在而被修正。 www.jukuu.com 10. The Presidium of the Supreme Soviet conferred on Tovarish Stalin the Order of Lenin and gave him the title of "Hero of Socialist Labor. " 同时有4,150个斯大林奖学金被颁布。最高苏联主席团授予斯大林同志列宁勋章,和“社会主义劳动英雄”的称号。 pro.yeeyan.com 1. Beijing Olympic Games gymnastics arena spectacular sacred and the Chinese athletes have made the supreme honor to look up to us. 北京奥运会体操赛场上的壮观神圣和中国健儿们取得的无上荣耀令我们仰视。 enwaimao.cn 2. It is fair to say that the Supreme Court of Chief Justice John Roberts is not extravagantly admired by Democrats. 公平地讲,最高法院首席大法官约翰·罗伯茨不是受民主党人特别钦佩的人。 www.duw8.com 3. The Supreme Court said reporters cannot be forced to identify confidential sources - a protection granted by the state's Shield Law. 高等法院裁决认为记者不能被强迫披露秘密消息来源——这是受州新闻保护法所保护的。 www.bing.com 4. "I knew where the boat was going, it was 8ft in the air, " she told the Supreme Court in Nassau. “我知道船要开往哪里,因为它在空中有8英尺大。”她跟拿骚高级法院说道。 www.elanso.com 5. ' The jockey decision, which the Supreme Court allowed to stand, has subsequently figured heavily in arguments about railroad workers. 骑师案被最高法院维持,后来深刻影响了关于铁路工人的争议。 www.tianya.cn 6. The supreme leader gives a strong, continuous support and leadership is HACCP secured to establish and implement the necessary conditions. 最高领导给予的强有力的、持续的支持和领导是HACCP获得建立以及实施的必要条件。 www.cnqr.org 7. this , said the supreme court , was in breach of the constitution and as a result , the bill fell in its entirety. 最高法院认为这是违反宪法条约的,为此,提案必须全盘考虑。 www.ichacha.net 8. The Supreme Court of the U. S. A. deliberate whether the ballots of Florida should be re-counted. 美国最高法院研究是否重新统计佛罗里达州的选票。 blog.sina.com.cn 9. Well, it was very good, but I had the supreme advantage of being familiar with the set and knowing George and Rick and most of the team. 噢,非常好,对片场的熟悉以及和乔治、瑞克还有大部分工作人员的熟识是我的最大优势。 starwarsfans.cn 10. If this continues for another two weeks, I think the Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, will have a serious situation on his hands. 如果示威活动再持续两周,我认为最高精神领袖哈梅内伊将会面临非常严峻的形式。 club.topsage.com 1. The others are the executive branch, led by the White House, and the judicial branch, headed by the Supreme Court. 另外两个分支是以白宫为首的行政部门和以最高法院为首的司法部门。 dongxi.net 2. The King, as the supreme judge, was believed to have been invested with his office and authority by Zeus himself. 人们认为国王作为最高法官,其职责及权力都是宙斯亲自赐予的。 tr.bab.la 3. Mr Kim arrived in the Supreme People's Assembly to a standing ovation from his fellow ministers. 抵达最高人民会议会场,受到他的部长们长时间的热烈欢迎。 www.bing.com 4. It was the supreme beings who divided up the good things in life and handed them out to all of the people. 正是那些至高无上的神灵分配了世上美好的事物,将它们送到每个人的手里。 www.bing.com 5. Before Mr Padilla's case made it back to the Supreme Court, the administration finally found an applicable set of charges. 在案件回到最高法院之前,当局终于找到了一系列可用的指控。 www.ecocn.org 6. So the Father Superior sat there with the man for a while, meditated, and maybe prayed to the supreme Father in heaven. 于是,院长和那个人坐在一起片刻,他打坐了一下,也许向天国的无上天父祈求。 sm2000.org 7. The Supreme Court of Pennsylvania disagreed with Carrie Burnham, and she was denied the right to vote. 宾州最高法院不同意凯丽.伯恩罕的看法,再次拒绝赋予她投票的权利。 www.24en.com 8. The Supreme Court met again; did not announce their decision, but ordered a re-argument. 最高法院再次开庭,没有宣布他们的裁决,而是要求再一次辨论。 www.usinfo.org 9. Whatever the outcome, the case is likely to end up in the Supreme Court. 无论结果如何,该案很可能最终了结于最高法院。 www.ecocn.org 10. Aditi Kur with Child Line India said the Supreme Court's ruling shuts down such excuses. 阿迪提线印度儿童库尔说,最高法院的裁决,关闭等借口。 www.maynet.cn 1. The Supreme Court did not agree and quickly dismissed their application. 最高法院没有采信他们的辩词,立即驳回他们的申诉。 www.voanews.cn 2. The Supreme Court of the United States receives more than 7, 000 petitions for review each year, but generally agrees to hear 100 or fewer. 美国最高法院每年收到7000多份要求复查的上诉状,但一般只同意受理不超过100个案件。 www.america.gov 3. The diminutive figure of Arundhati Roy strode into the Supreme Court surrounded by dozens of heR supporters. 身材娇小的著名小说作家阿兰达蒂·罗伊在众多支持者的簇拥下大步走进最高法院。 dict.ebigear.com 4. In its opinions, the Supreme Court recognized the importance of free speech and a robust news media to a functioning democracy. 综上,最高法院已认识到言论自由的重要性,也认识到强硬不妥协的媒体对于一个良好运作的民主社会的重要性。 q.sohu.com 5. The court agreed with Scott and gave him his freedom. But the decision was appealed, and the Supreme Court of Missouri ruled against him. 这家法院同意斯科特的请求,给予他自由,但这一裁决受到了指控,而且密苏里州高等法院否决了这项决定。 www.bing.com 6. Despite the Supreme Court's enterprising spirit, it was difficult to see this one coming. 尽管最高法院有这样的进取精神,但却难以预见到这样的结果。 chinese.wsj.com 7. Now, keep in mind this is a court case, the Supreme Court is going to be looking at the legal definition of marriage. 现在,请记住这是一个案件,最高法院将会考虑婚姻的法律定义。 www.bing.com 8. The decision to have the Supreme Court sit in judgment over acts of the legislature was a later invention. 让高等法院坐在立法机关活动的裁判席上市后来的一个发明。 www.bing.com 9. This program is recognised by the Supreme Court of the Australian Capital Territory and the State of New South Wales . 这一学科是由澳大利亚首都领土最高法院和新南威尔士州的最高法院认证的。 dictsearch.appspot.com 10. All capital cases now have to be reviewed by the Supreme Court, which is said to approve only tenth of cases, a remarkable change, if true. 现在所有的死刑案件必须经由最高法院复查,据说只会通过十分之一的案件,如果此情况真实,这的确是一项非凡的变革。 www.bing.com 1. Before Miranda case of 1966, the guidelines of the Supreme Court of U. S. to pre-trial interrogation had been changing. 在1966年的米兰达判决以前,美国联邦最高法院规范审前讯问的指导理论一直处于不断的发展变化之中。 www.bing.com 2. The president of the Supreme People's Court was speaking at a national conference on criminal trials, which began Tuesday in Beijing. 肖扬是星期二在北京召开的第五次全国刑事审判工作会议上发表以上讲话的。 www.zftrans.com 3. The Supreme Court is often called the high court. 最高法院通常也叫做高等法院。 www.bing.com 4. The right tends to blame the left for the Supreme Court's expanded ambit, and not unjustly. 右翼总是以美联邦最高院日益扩大的权力责备左翼,这并非空穴来风。 www.bbs.yeeu.org 5. On July 30th the Supreme Court ruled against her, arguing that "This relationship exists, regardless of whether they are divorced. " 7月30日,最高法院做出了对她不利的裁定,指出:“这种关系存在,不管他们是否离婚。” www.ecocn.org 6. In Roe v. Wade, the Supreme Court establishes a woman's right to abortion, effectively canceling the anti-abortion laws of 46 states. 1973年,在罗伊诉韦德案后,最高法院规定女性具有堕胎权。 www.bing.com 7. A tussle with the supreme leader last month forced him to scrap the appointment of an in-law as vice-president. 上个月与最高领袖的一次争辩使得内贾德将姻亲任命为副总统一事最终泡了汤。 www.ecocn.org 8. But this turmoil has not just undermined Iranian democracy; it has also damaged the prestige of the supreme leader. 这场混乱不仅破坏了伊朗的民主,同时也破坏了最高领袖的名声。 www.ecocn.org 9. As the supreme leader of the Soviet state, Gorbachev set about to reform its economy and the stagnating Communist Party. 作为前苏联国家的最高领导人,戈尔巴乔夫着手改革经济重整党务。 www.bing.com 10. If Gore got more votes than Bush in Florida, it would be harder for the Supreme Court to give Bush the presidency anyway. 但是,如果戈尔在佛罗里达州获得的选票比小布什多,那么最高法院会感到宣布小布什当选总统是一件困难的事吗? www.bing.com 1. But how could the Supreme Court justify this extension, since the Bill of Rights by its terms limited only the federal government? 但是,鉴于按规定《权利法案》只适用于联邦政府,最高法院如何才能证明这种引申师出有名呢? iipdigital.usembassy.gov 2. On Monday, the Supreme Court held that the "machine-or-transformation test, " was not the proper one to apply to business-method patents. 最高法院在周一判决认定“机器-或-转换检验方法”不适合应用在商业方法专利方面。 www.bing.com 3. As a reporter, Mr. Lewis brought an entirely new approach to coverage of the Supreme Court, for which he won his second Pulitzer, in 1963. 作为一名记者,刘易斯开启了报道最高法院新闻的全新方式,为此,他于1963年赢得第二个普利策奖。 cn.nytimes.com 4. But since the Supreme Court is the final interpreter of the constitution, appointments are fiercely political. 但由于最高法院乃是美国宪法的最终解释者,大法官的任命受到强烈的政治左右。 www.ecocn.org 5. The Supreme Court's nine justices make up the court of final appeal from the lower federal and state courts. 最高法院的九名大法官构成上诉终审法院,审理下级联邦法院和州级法院的判决。 www.america.gov 6. The newly empowered republicans have vowed to repeal the bill and it's likely the hot issue could end up in the Supreme Court. 新执政的共和党人发誓要废除该法案,此案很可能延烧成为最高法院法庭的热点问题。 www.tingclass.com 7. And institutions like the Supreme Audit Commission and the Attorney General's Office are showing newfound strength. 像最高审计委员会和总律师办公室等机构都在显示出新的威力。 web.worldbank.org 8. Yet in the six months since the revolution, the Supreme Council of the Armed Forces has done little to free up Egypt's sclerotic economy. 但革命爆发到现在已经6个月了,埃及武装部队最高委员会在放开僵化的埃及经济方面几乎毫无作为。 www.ftchinese.com 9. and as long as you cling to the idea that only what has name and shape exists , the supreme will appear to you non - existing. 假如你仍然执著于只有名有相的才存在这种观念,至上在你看来将形同虚设。 www.ichacha.net 10. Like the Supreme Master Ching Hai International Association, the St. Jude Hospital is also an international organization. 就像清海无上师世界会一样,圣裘迪医院也是一个国际组织。 www.juyy.net 1. Judicial Branch - The judicial power of the United States is vested in the Supreme Court and the federal courts. 司法科-对美国司法权属于最高法院和联邦法院。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. The Supreme Court ruled the Americans with Disabilities Act does not extend to people with poor eyesight or other correctable conditions. 美国最高法院规定残疾人法案的受益者不包括弱视以及具有其他可恢复的条件的人群。 dictsearch.appspot.com 3. Justices of the Supreme Court are appointed by the President on the motions of the National Council of Judiciary for life tenure. 最高法院法官由总统根据国家司法委员会的提案任命,为终身制。 feed.woku.com 4. Elena Kagan, the former solicitor general of the United States, is now the 112th Justice of the Supreme Court. 美国司法部前副部长埃林娜.卡根,现为最高法院第112位大法官。 www.bing.com 5. Politicians have the right to be tried by the supreme court, but many cases lapse before they are heard. 政客们有权申请最高法院裁决,但是许多案件还没有审理就消失了。 www.ecocn.org 6. But you are a religious person and therefore there must be in you some kind of feeling of the Supreme. 但你是个宗教人物,所以你内在必然对那至高无上者有某种感觉。 blog.sina.com.cn 7. love is pure, love is not the content, the dross, Love is the supreme good sincere, love the scope, there can be no desires! 爱是纯洁的,爱的内容里,不能有一点渣滓;爱是至善至诚的,爱的范围里,不能有丝毫的私欲! yannachi.blog.163.com 8. The supreme commander had then to decide whether he would trust the forecast or order a further postponement of the operation. 此刻,最高统帅然必须作出决定,是相信天气预报,还是下达再一次推迟行动的命令。 www.bing.com 9. Life is sacred, that is to say, it is the supreme value, to which all other values are subordinate. 生命是神圣的,即是说,它的价值至高无上,其他所有价值都以其为依归。 www.bing.com 10. In 1961, the Supreme Court of Israel when he was appointed lead Orlando a three-judge trial panel hearing the case of Eichmann. 1961年,时任以色列最高法院法官的兰多获任牵头一个由3名法官组成的审判小组,审理艾希曼一案。 www.englishtang.com 1. Litigants who lose their cases in the state supreme court may appeal their cases to the Supreme Court of the United States. 在州最高法院败诉的当事人可以上诉至联邦最高法院。 www.bing.com 2. At the time, I had no clue of who the Supreme Master Ching Hai was, or anything about a Spiritual World Tour. 那时,我对清海无上师以及她的巡回世界讲经之旅还一无所知。 sm2000.org 3. The supreme task of the physicist is to arrive at those universal elementary laws from which the cosmos can be built up by pure deduction. 物理学家的最高使命是得到那些普遍的基本定律,由此世界体系就能用单纯的演绎法建立起来。 www.doggiehome.com 4. Love one another " it has been said is the supreme law, but what power made it so? " “爱彼此”被奉为最高法则,但是是什么力量使它如此? tieba.baidu.com 5. Exxon appealed to the Supreme Court, arguing the punitive damages were excessive and a "windfall" to the plaintiffs. 埃克森公司上诉至最高法院,争辩道惩罚性损害赔偿金额过大,对原告来说简直就是飞来横财。 www.bing.com 6. The Formal Logic itself confirms this assumption by laying down the supreme law of thought (so-called) which has been discussed above. 在提出我们上面曾讨论过的(所谓)思维的最高规律时,形式逻辑却正好确认了这一前提。 blog.sina.com.cn 7. Of all of the Supreme Chancellor's aides, Moore is said to be the closest, and privy to the Chancellor's deepest secrets. 据说在最高议长的所有助手中,穆尔是最得宠的,她知道议长最大的秘密。 www.starwarschina.com 8. We shall see that the Supreme Court's decisions on sexual privacy are not only poorly reasoned but poorly informed. 我们将看到,最高法院关于性私隐的判决不仅理由不充分,而且依据的情资也贫乏。 www.bing.com 9. The measures for designating administrators and determining their remunerations shall be formulated by the Supreme People's Court. 指定管理人和确定管理人报酬的办法,由最高人民法院规定。 www.bing.com 10. The Supreme Administrative Court of Sweden recently ruled that men have the right to use female names, local media reported Tuesday. 据当地媒体29日报道,瑞典最高法院近日放宽规定,允许男性公民使用女性名字。 www.chinadaily.com.cn 1. Twenty years ago the Supreme Court ruled that states had no right to restrict gambling on Indian reservations if they allowed it elsewhere. 二十年前最高法院裁决如果政府同意其他地区开放博彩业,那么他就没有权力来限制博彩业在印地安部落的发展。 www.ecocn.org 2. But the Supreme Court backed the general and later ordered Mr. Zelaya's arrest for violating the constitution. 塞拉亚试图解除瓦斯奎兹的职务,但最高法院支持瓦斯奎兹,随后下令以违反宪法为由逮捕塞拉亚。 www.ebigear.com 3. After the war, he was hanged by the Supreme National Tribunal of Poland, for murdering thousands of people. 战后,他因为杀死数千人而被波兰的国家高级特别法庭绞死。 www.elanso.com 4. The Supreme Court has ruled that textbooks and other goods made abroad can be resold in the United States without violating copyright law. 最高法院已经裁定,教科书和其他国外商品可以在美国再次出售而不违反版权法。 www.kekenet.com 5. The incumbent may be removed from office by a two-thirds vote of parliament, with the concurrence of the Supreme Court. 现任者可以由议会三分之二投票,经由最高法院同意其免职。 www.ebigear.com 6. Participants also sampled several vegetarian dishes prepared by the sisters of the Supreme Master Ching Hai International Association. 接着是素食品尝活动,由师姊们烹调十几样高品味的素食料理,令人垂涎三尺。 sm2000.org 7. Finally, the Supreme Court of the United States ruled on Missus Parks's case. It made racial separation illegal on city buses. 最后,美国最高法院对帕克斯太太的案件作出裁决,该裁决城市公交车上实施种族隔离为非法。 www.bing.com 8. As in that case, Perry v Schwarzenegger is expected to be decided ultimately by the Supreme Court. 就像那场总统竞选一样,佩里与施瓦辛格的较量最终可能要由最高法院来裁决。 www.ecocn.org 9. During the ceremony, each state presented the Supreme Master Ching Hai with a specially made bronze bust of Herself. 典礼中各州均将特制清海无上师半身铜像献与上师。 godsdirectcontact.com 10. The law that entropy always increases-the second law of thermodynamics-holds I think, the supreme position among the laws of Nature. 熵增定律--热力学第二定律--我认为,占据着自然定律中最重要的位置。 www2.myoops.org 1. If you also feel strongly about this issue, please write to your Congress representatives, senators, and even the Supreme Court. I am. 如果你仍然对这个问题很反感,请向你的国会议员,参议院,甚至是最高法院提交建议。 www.bing.com 2. The supreme court directed the EPA two years ago to examine whether the gases should be monitored. 最高法院两年前指示环境保护署对于温室气体是否应被监控进行调查。 www.bing.com 3. The 9 justices of the Supreme Court are appointed by the President but must be approved by Congress. 9个最高法院的法官是由总统任命的,但必须由国会批准。 www.bing.com 4. The justices of the Supreme Court are also investments for the long term. 最高法院的大法官们也同样是一项长效资产。 www.ecocn.org 5. The Supreme Court deemed this unconstitutional in 2003, but ruled that less explicit preferences might be allowable. 最高法院于2003年判决密歇根大学的做法违反宪法,但允许不太明显的种族优惠。 www.ecocn.org 6. That provoked an anti-Musharraf backlash, and increased pressure on the Supreme Court to rule against the president. 这件事激起了反对穆沙拉夫的运动,同时也加大了对最高法院的压力,迫使他们作出反对总统的判决。 ecocn.org 7. True love spurs one on to higher attainment. It embodies the supreme quality of selflessness , and is, above all, symbolic of beauty. 真实的爱具有引人向上的鞭策力,他具有伟大无私的至高情操,他更是美的象征。 dictsearch.appspot.com 8. The Supreme Court took up Mr Padilla's case in 2004 but ruled against him on procedural grounds. 2004年,最高法院接手了帕迪拉案件,但是以程序上的理由对他做出不利决定。 www.ecocn.org 9. Once on the Supreme Court she will be free to rule as she pleases, for two, three or even four decades to come. 一旦成为最高法院法官,她将获得在今后的二十、三十、甚至四十年里按己愿做出判决的自由。 www.ecocn.org 10. To keep up with the global trend of broadening the plaintiff's qualification, the supreme court and its judicial interpretation will . . . 为使我国行政诉讼原告资格继续向逐步放宽的世界性趋势发展,最高人民法院及其司法解释仍任重道远。 epub.cnki.net 1. Wen: China is reforming its judicial system, including taking the right to review death penalty to the Supreme People's Court. 中国正在着手进行司法体制的改革,包括上收死刑复核权到最高人民法院。 emuch.net 2. Beginning in 1983, the U. S. solicitor general routinely urged the Supreme Court, on behalf of the federal government, to overturn Roe. 1983年初,美国司法部长代表美国联邦政府例行公事的敦促最高法院推翻Roe案件的判决。 www.24en.com 3. Even then, the Supreme Court has the power to reject the law if it comes before the court. 即使这样,如果该计划受到法律诉讼挑战,最高法院仍有权废止该计划。 www.america.gov 4. They believed in God as the supreme ruler of the universe. Therefore, they said, no human should ever exercise authority over another human. 他们认为,上帝是宇宙至高无上的统治者,因此任何人不应当对另一个人行使权威。 www.america.gov 5. I believe in the supreme worth of the individual and in his right to life, liberty, and the pursuit of happiness. 我相信个人至高无上的价值及其生存、自由与追求幸福的权利。 www.ebigear.com 6. In some instances, the Supreme Court also hears cases from the court of last resort in a state system. 最高法院有时也审理来自州上诉法院的案件。 www.zhengfa.sdnu.edu.cn 7. The Supreme Court is the only court specifically created by the Constitution. 最高法院是宪法特别设立的唯一法院。 www.jukuu.com 8. And I look forward to the Senate voting to confirm Judge Sam Alito as the 110th justice of the Supreme Court. 我期待着参议院投票通过山姆~奥利特法官成为110任最高法院大法官。 blog.sina.com.cn 9. Ultimately, the supreme goal is to reduce total cost of ownership (TCO) for technology usage in the organization. 最后,终极目标是降低组织中技术使用所有权的总成本。 www.ibm.com 10. The door slams closed in his face and the Supreme Court isn't hearing any appeals. 大门在他的面前砰然关上,而最高法院又不接受上诉。 www.dutianya.com 1. It is the supreme emotion to determine bound methods and the reliability of measurement or experience or nothing to do almost nothing to do. 它与情感的超然、判断的约束方法和测量或经验的可靠性几乎无关或毫无关系。 jztu.5d6d.com 2. The Supreme Court had begun the process of applying pressure on southern states in a string of desegregation decisions. 最高法院通过一系列解除种族隔离的判决已经开始在向南部各州施压。 iipdigital.usembassy.gov 3. Winning an Olympic gold medal was , I suppose, the supreme moment of my life. 我认为我荣获奥运会金牌时是我一生中最重要的时刻。 www.jukuu.com 4. Pinals said that this ruling from the Supreme Court establishes a new type of trial-related competence. Pinals表示高院的这项裁决确立了一种受审能力的新类别。 www.bing.com 5. The Supreme Court has set forth various factors which are to be considered in preemption cases. 最高法院已经宣布了先占权案例中必须被考虑的各种各样的因素。 www.jukuu.com 6. In Shia Iran, by contrast, religion has top place: the supreme leader is always a cleric . 反,在什叶派的伊朗,宗教具有最高地位:最高领导人总是神职人员。 www.bing.com 7. The issue is likely to end up in the Supreme Court. 这一争议性问题很可能在最高法院处结束。 dongxi.net 8. It's been settled business that you can't do this since the Supreme Court decided McCullough v. Maryland in 1819, but never mind. 一直以来,这是不容许的,因为在1819年麦卡洛在马里兰州最高法院做了一个规定。 www.bing.com 9. Please report to the Supreme People's Procuratorate, Ministry of Public Security about any problem discovered during the implementation. 各地在执行中遇到的问题,请及时报告最高人民检察院、公安部。 51fane.net 10. In the United States, the judicial branch of government is made up of the federal courts, headed by the Supreme Court. 在美国,政府司法分支由最高法院所领导的联邦法院构成。 blog.sina.com.cn 1. "I think ultimately the Supreme Court has to rule on this issue, " he said. 他说:“我认为最终最高法院还是必须对这个问题做出裁决。” www.bing.com 2. The president also chairs the Supreme National Security Council, which coordinates defence and security policy. 总统也要主持最高国家安全理事会,该理事会负责调整国防和安全政策。 www.bing.com 3. Winning an Olympic gold medal is, I suppose, the supreme moment of my life. 我认为荣获奥运金牌是我一生中最重要的时刻。 www.bing.com 4. He has nerves of steel and seems to never choke under pressure, proving the supreme confidence that is not found in every NBA player. 他有钢铁一般的意志,在压力之下似乎从不退缩,有着所有NBA球员所没有的超强信心。 wenwen.soso.com 5. Now hear in summation from Me, O Arjuna, how one achieving the perfection of cessation of reactions attains the supreme state of knowledge. 现在,听“我”总结一下,阿诸那啊,人怎样才能通过终止因果报应,获得圆满,从而达到智慧的最高境界。 www.biodic.cn 6. Christ is shown as the supreme judge of good and evil. The painting shows some good people rising to heaven. 基督被描绘成善与恶的最终审判者,画作展示了一些好人升入天堂。 voa.hjenglish.com 7. The designation of the jurisdiction area for each maritime court shall be decided by the Supreme People's Court. 各海事法院管辖区域的划分,由最高人民法院规定。 zjbar.chinalawinfo.com 8. The Supreme Court ruled that this case be retried. 最高法院裁定此案必须重新审理。 blog.hjenglish.com 9. Harmony, the supreme value cherished in ancient China, lies at the heart of the Chinese culture. “和”在中国古代历史上被奉为最高价值,是中华文化的精髓。 edu.sina.com.cn 10. What of the supreme measureless ordeal in which WE WEre again irrevocably plunged? 我们重又不可挽回地被投入最大的、无限的苦难之中,这究竟是怎样的光景呢? dict.ebigear.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。