单词 | the sublime |
释义 | 例句释义: 崇高,壮美,归之于崇高 1. Abstract: The western concept of the sublime overflows with masculinist bias and its major theorists, Burke and Kant suffer from misogyny. 西方崇高概念本身带有男权偏见,而且倡导崇高论的两位主要理论家博克与康德都患有厌女症。 zzs.ujs.edu.cn 2. The restaurant itself is a little ramshackle, but the sublime duck makes it a culinary experience to savour . 这家店店面本身十分朴素,但独特的烤鸭使这富有令人难忘的美味体验。 www.bing.com 3. Life of a meteor across the long dark night, leaving the scene of the sublime, it is the need for courage and strength much ah! 生命的流星,划过长长的黑夜,留下壮美的一幕,那是需要多大的勇气和力量啊! www.bing.com 4. dreaming souls , weary of our time , have desired to be transferred to the sublime age of pericles. 爱好幻想的人,厌倦于我们时代的鄙俗,总想要转移到崇高的伯利克里时代去。 www.ichacha.net 5. Laze on a divan all afternoon contemplating the sublime nature of the Victorian universe! 整个下午懒散的躺在无靠背的沙发沉思于令人崇敬的维多利亚女王时代! dict.kekenet.com 6. Again, Ananda, when a Tathagata founds the sublime kingdom of righteousness, then this earthquakes and trembles and is shaken violently. 复次,阿难,当如来发现伟大的正义的天国,那么,大地会震动和颤抖并剧烈摇动。 blog.sina.com.cn 7. The man from the Czech republic showed some of the sublime touch that carried him to the semi final stage. 而捷克人也显示了强大的实力,这也是他能晋身半决赛的原因。 www.sdtvsports.com 8. Hegel is the sublime representative of the discourse of knowledge and of university knowledge. 黑格尔是知识的真理论述,以及大学知识的最崇高的代表。 springhero.wordpress.com 9. " If you don't take time to understand their culture, you tend to, in the sublime, communicate arrogance and superiority, " Mr. 如果你不花时间去理解他们的文化,你最终就容易流露出骄傲自大和高高在上的情绪。 www.chinaedu.com 10. The horror for me is the fact that the sublime, the beautiful and the divine are inextricable from basic animal functions. 让我恐惧的是这种事实,即崇高、美丽和神圣与人基本的动物性能无法分割。 www.bing.com 1. God, I would have loved to be there. That really was the sublime. 天呐,我要是当时在场就好了。那可真是壮美啊! www.bing.com 2. If it is autumn, the trees drop leaves a film can make you feel like a story of a beautiful end to the sublime. 如果是秋,树林里一片片掉落的叶子也会让你感受像一个一个美丽的故事,结束的壮美。 www.tradeask.com 3. We all live systematically proceeding to the moment when the spirit is lifted to the sublime. 我们活在这世上,都是有规则地朝著灵魂升华的那一刻前进。 www.ncu.edu.tw 4. Never need a Chinese look beyond his own country for the sublime and beautiful of natural scenery. 一个中国人永远用不着到国外去寻找雄伟瑰丽的自然景色。 www.kuenglish.info 5. There's only a step form the sublime to the ridiculous, but there's no road leading back form the ridiculous to the sublime. 从崇高到荒谬只有一步之差,可是从荒谬却没有路能回到崇高。 wenku.baidu.com 6. Faye Wong's soothing , ethereal voice was considered perfect for conveying the sublime and lofty spirit of the song. 而王菲具有疗愈特质的空灵天籁,被视为表达歌曲中崇高精神的完美之选。 kaoyan.hjenglish.com 7. From the sublime to the ridiculous is only a step. 荒谬离伟大仅一步之遥。 blog.sina.com.cn 8. But in the strange world of management writing, it is only a short step from the sublime to the ridiculous. 不过,在管理学作品的古怪世界里,崇高到荒谬只有一步之遥。 www.ftchinese.com 9. If beauty is great and charismatic enough, it begins to take on attributes of the sublime-- the nobility, the majesty, and awesomeness. 如果美足够魅力巨大,它就开始呈现出升华——高贵、庄严和敬畏。 www.bing.com 10. In philosophy, aesthetics is the study of beauty and taste, whether in the form of the comic, the tragic or the sublime. 在哲学领域里,无论是在喜剧、悲剧、还是崇高的审美意识形态上,美学都是对美与体验的研究。 blog.sina.com.cn 1. The sublime may be dangerous, but it is not inauspicious or a portent of good or evil. 这种升华可能危险,但并非不详或者是善恶的征兆。 www.bing.com 2. The scenery described in the Cen Can frontier fortress poetry has directly embodied the connotation of the sublime beauty. 岑参边塞诗中的景色描写,直观地体现了崇高美的内涵。 www.dictall.com 3. From the Ridiculous to the Sublime, Enlivening Therapy for Therapists and Patient Alike - Review of Advances in Humor and Psychotherapy. 从荒唐到崇高,搞活疗法治疗师和病人相同方式-在幽默和心理治疗进展回顾。 blog.sina.com.cn 4. However, Edmund Burke and Kant provided classic studies of the difference between beauty and the sublime. 然而,伯克与康德作出了美与升华的古典研究。 www.bing.com 5. Above all, he brings home the intellectual debates of the time, on Art and Nature, the Sublime and the Beautiful. 尤其是他呈现了当时的学人辩论,探讨艺术和自然,庄严和秀美。 www.ecocn.org 6. It is sometimes said that the sublime already provided for the characteristics that Otto identified in numinosity. 有时候据说这种升华已经为奥托圣秘所认定的特性准备好了。 www.bing.com 7. And therefore he highly confirmed and stressed the sublime significance of human value from the height of world outlook. 这就从宇宙观的高度肯定、突出了人文价值的崇高意义。 www.11665.com 8. Starting from the doctrines of ancient Hebrew religion, man's conception of the Sublime has been evolved for a long time. 人们对崇高概念的认识自古希伯莱的宗教教义开始,经历了漫长的发展过程。 www.fabiao.net 9. I often say Guinness World Records covers everything from the sublime to the ridiculous. 我常说,吉尼斯世界纪录里,从最令人赞叹的到最荒唐无稽的都有。 www.bing.com 10. From the sublime to the ridiculous is but a step. -NOPOLEON I, attributed. 自崇高走向荒谬,不过一步而已。 space.gter.net 1. Most of them are in the style of idealism, praising and advocating the sublime faith and moral integrity. 所选作品大多正气逼人,富于理想主义色彩,洋溢着对崇高信念与理想人格的推崇和呼唤。 rmsh.ccpph.com.cn 2. The sublime may be frightening, but it is not uncanny. 这种升华可能骇人,不过并不超常。 www.bing.com 3. The sublime offers solace and inspiration, but it makes a poor guide to policy. 敬畏给人们提供了安慰和灵感,但是对于政策制定几乎没有指导意义。 www.ecocn.org 4. She ran away to indulge the inclination, leaving the tender and the sublime of pleasure to Harriet's snare. 她跑开去发泄她的笑了,把可爱的与崇高的快乐留给赫蕊埃特来享受。 5. From the sublime to the ridiculous is but a step. 由崇高至荒谬仅一步之差。 dict.hjenglish.com 6. Nothing compares to the sublime, creamy flavor and mouth feel of pure butter. 醇香的奶油味,满嘴都是纯奶油,太棒了。 www.bing.com 7. There is no way to parse that amount of information that ranges from the ridiculous to the sublime. 我们没有办法处理大量的数据,而这些数据范围广泛,从荒谬到高尚的,通通都有。 www.hjenglish.com 8. Kant, a thinker of the same age, advances man's rationality by locating the Sublime in the field of morality. 同一时代的康德则通过把崇高最终归结在道德范畴内,从而把人的理性认识推入一个新的阶段。 www.fabiao.net 9. It is but a step from the sublime to the ridiculous . 从崇高到荒谬只有一步之遥。 www.qeto.com 10. Third, uphold the sublime aesthetic ideal. 其三,坚持真善美的审美理想。 www.lzhart.com 1. In the sublime churches of Hispanic America I discovered how deeply imbued I am with the culture of Catholicism . . . 在拉丁美洲宏伟的教堂里,我发现自己是多么深受天主教文化的影响。 www.bing.com 2. That's right. Relationships between people are so complex, so variable, that they can range from the sublime to the horrendous. 是的!任何人之间的关系太复杂多变,有时高尚美好,有时骇人听闻。 www.bing.com 3. Marriage can write up is hard to earn to the sublime. 婚姻里的事写起来可就很难赚到高尚了。 www.cntingshu.com 4. With only one step you can change the sublime to the absurd But there is absolutely no way to get back from the absurd to the sublime. 从崇高到荒唐只有一步,可是从荒唐到崇高却没有路。 www.lx-zx.com 5. Light and airy, grace sublimates but never purifies, because it never reaches the heights of the sublime. 慈悲,光明又轻盈,却不完美,因为它永远无法达到崇高的顶点。 www.bing.com 6. In 1535 France became the first country to have a permanent embassy at the Sublime Porte. 1535年,法国成为第一个在奥斯曼帝国设立永久使馆的国家。 www.ecocn.org 7. When the vulgar fake the sublime swaggering through the streets, the sublime was shame to go out and hide itself. 当庸俗冒充崇高招摇过市时,崇高便羞于出门,它躲了起来。 dictsearch.appspot.com 8. Your answer is the sublime of stupidity. 你的回答是极端愚妄的。 9. it alone creates the noble and the sublime, while the herd as such remans dull in thought and dull in feeling. 只有个人才能创造出高尚的和卓越的东西,而群众本身在思想上总是迟钝的,在感觉上也总是迟钝的。 blog.tianya.cn 10. We're back at what we started without ideas of disaster, shipwreck and the sublime. 我们又回到了开始的地方,认识不到灾难、海难和崇高。 www.chinadaily.com.cn 1. There is but one step from the sublime to the ridiculous . 可敬与可笑之间只有一步之差。 www.qeto.com 2. The beach here is part of the sea, and the sea at high tide it is seamless, with Shuitianyise vast, with the great tide of the sublime; 这里的滩涂是海的一局部,涨潮时它和大海天衣无缝,有着水天一色的辽阔,有着惊涛拍岸的壮美; www.2shu.net 3. A Philosophical Enquiry into. . . the Sublime and Beautiful 关于崇高与美的观念起源之哲学探讨 blog.sina.com.cn 4. What they wanted however of the sublime they endeavoured to supply by hyperbole; 他们努力通过夸张得手法填补他们所缺乏的崇高性; blog.sina.com.cn 5. Shouldering the sublime historical task of Chinese economist 肩负起中国经济学家的崇高历史使命 scholar.ilib.cn 6. A Comparison of the Sublime theory between Burke and Immanuel kant 柏克与康德崇高论比较 www.ilib.cn 7. As well as the sublime discovery's date, 连同那发明日期,我也不记得, blog.sina.com.cn 8. On the Sublime Beauty of Scenery Described in Frontier Fortress Poem by Can Cen 论岑参边塞诗景色描写中的崇高美 ilib.cn 9. Zizek, Slavoj, The Sublime Object of Ideology, trans. Ji Guangmao, Beijing: Central Edition and Translation Publishing House. 2002 齐泽尔:《意识形态的崇高客体》,季广茂译,北京:中央编译出版社,2002年。 blog.edu11.net 10. There is but one step from the sublime to the ridiculous. - Napoleon 从高尚到谬误只有一步之遥。 blog.sina.com.cn 1. From the sublime to the ridiculous 由崇高而荒诞 www.sinobay.com 2. There is but one step from the sublime to the ridiculous. Paine 真理到谬误,相去只一步。佩恩。 www.ebigear.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。