单词 | the streets | ||||||||||||
释义 | the streets
更多释义 收起释义 例句释义: 街头小子,街道,街舞 1. But when he rode out in the streets of his father's city, he saw things which made him unhappy. 但当他起码经过他父亲城市的街道时,看到的东西却使他很难受。 www.netfm.com.cn 2. More often, she had thick brochure, under the scorching sun wind and Kaiyuan around the streets, children do not discourage drug abuse. 更多时候,她抱着厚厚的宣传册,顶着寒风和烈日走遍开远的大街小巷,劝诫孩子们千万别吸毒。 zyynb.com 3. My walk did bring back happy memories but it was also painful to see tanks and soldiers on the streets and deserted, bomb-damaged buildings. 那次散步确实让我找回了美好的回忆,但当我看到街上的坦克和士兵,看到荒废的、被炸弹炸毁的建筑物时,也痛苦万分。 www.ftchinese.com 4. The streets were bedded with it -- six inches of cold, soft carpet, churned to a dirty brown by the crush of teams and the feet of men. 街上铺满了雪,像是铺上了六英寸厚的冰冷、柔软的地毯,它被车碾、人踩,弄成了褐色的泥浆。 www.bing.com 5. On the streets of Istanbul, at least for now, there appears to be a positive response to his election. 伊斯坦布尔的街道上,至少在目前,似乎是一个积极的回应他的选举。 bbs.5i5i.cn 6. The conquered kings were chained up with golden fetters to his chariot when he drove through the streets of his city. 被征服的国王被拴,系在他的战车时,他通过他的金色城市的街道上开车羁绊。 www.youeredu.com 7. The demonstrators barricaded the streets with burning tires and threw stones at the police we were trying to scatter them with water cannon. 示威者在街道以烧火或扔石头的方式设置路障。以抵抗警察对他们的的水炮攻击。 sports.zhishi.sohu.com 8. Can't you think of anything better to do than walk the streets all day or sit in a coffeeshop? 除了整天在大街上逛,或是坐在咖啡店里,你就不能再想点更好的事情做做吗? www.ftchinese.com 9. Avatar like the wind, swept through the streets each played a quirky alternative sound beating. 犹如风的分身,吹过每一条街道奏响另类诡异的拍打声响。 www.douban.com 10. There was a tap on the van window, which I initially ignored as you get conditioned to do by all the touts and beggars on the streets. 由于身处街上满是小贩和乞丐这种环境,我一开始没能发现在货车窗户上还安了个水龙头。 gounahaozi.org 1. "I will take anything, " he said, relieved, and wincing under reproof. "I'd just as leave dig on the streets. Nobody knows me here. " “我什么事都愿意做,”他说,松了一口气,缩着头等着挨骂。“上街挖泥我也愿意。反正这里又没人认识我。” www.bing.com 2. But on the streets of Athens, there is a sense that this latest effort to placate Greece's lenders may be a last straw for the public. 但是,从雅典街头的气氛看来,这个取悦贷款人的最新举措可能会成为压垮公众的最后一根稻草。 cn.nytimes.com 3. I saw it on the streets of Chicago, where I worked as a community organizer trying to build up underdeveloped neighborhoods in this country. 我在芝加哥的街道上看到同样的情况,我曾作为一个社区组织者试图推动这个国家欠发达的社区进行建设。 www.qzyz.com 4. Police vans and several fire trucks lined the streets near the building and a large area around the lawyers'offices was cordoned . 一些警车和数辆消防车停靠在这座大楼附近的大街上。大楼附近的大片区域被用警戒线围了起来。 www.bing.com 5. It might have been eight o'clock in the evening. As he was not acquainted with the streets, he recommenced his walk at random. 当时应已是晚上八点钟了,因为他不认识街道,他只得信步走去。 dictsearch.appspot.com 6. In the parks, on the streets, many Beijingers seem to be smiling a little more, perhaps a bit more relaxed. 在公园里,街道上,北京人的笑脸似乎更多了,也许他们感觉放松了。 www.bing.com 7. If I said, oh, if we meet again in the streets, I should like to see you smile. 如果,我是说如果哦,我们再次在街头见面的话,我希望能看见你是微笑的。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Barring some sort of accord between the pro- and anti-Thaksin factions, the streets of Bangkok are primed for a new round of mass protests. 除非支持他信和反对他信的人可以达成某种协定,否则曼谷街头还是会爆发新一轮的大规模抗议。 dongxi.net 9. She doesn't want her appearance now and her Harvard degree to fool anyone: "I was one of those people on the streets you walk away from. " 她不想让她现在的外表以及哈佛学历去愚弄任何人:“我曾是那些你们避而远之的街头分子之一。” www.bing.com 10. Another question I've had to ask myself is why, as a police officer, I am not doing everything I can to get my attacker off the streets. 还有一个问题我不得不问自己,作为一个警察,为什么我没有尽自己所能把这个侵犯者扫出大街? www.bing.com 1. Before coming to Battersea, Larry was a stray so he was used to fending for himself in the streets. 去猫狗之家前,拉里是只流浪猫,得在街上自己找食吃。 gb.cri.cn 2. For a long time he walked the streets of Glasgow; at last down in a cellar he saw his mother working. 他在格拉斯哥的大街小巷之间徘徊许久,最终在一座地窖里见到了正在工作的母亲。 www.bing.com 3. The barricade will probably be blockaded, all the streets will be guarded, and you will not be able to get out. 街垒也许会被封锁,所有的通道全被掐断,你会出不去。 www.ebigear.com 4. But Cheng's life changed dramatically after an amateur photographer posted pictures of him walking the streets onto the Chinese internet. 但是当一名业余摄影师把程国荣在街上行走的照片放到互联网上后,程国荣的生活发生了巨大的变化。 www.12edu.cn 5. You act as if everyone were dying like flies, like the streets are impassable with corpses and that I'm reluctant to bury them. 你以为所有人象苍蝇一样死去,街道上堆满尸体不能通行,而我不愿意去埋他们。 www.jukuu.com 6. You see the streets a superb collection of beautiful things of goods, how much is the genuine goods at a fair price? 你看满街琳琅满目的商品,有多少是货真价实的呢? www.bing.com 7. Witnesses said protesters were gunned down in the streets, and that the Omari mosque was stormed in the early morning. 据目击者称,抗议者在街上被枪杀,而奥马里清真寺(Omarimosque)在凌晨遭到军警突袭。 www.ftchinese.com 8. Take a stroll with your ice cream and you might be able to catch some young artists in the streets. 冰激凌在手,漫步于街道间,你可能会碰上些年轻的艺人。 www.i21st.cn 9. He was a sort of shocked as if I ran through the streets committing crimes. 他似乎愣了一下,似乎我横闯大街犯罪了一样。 open.163.com 10. Even the streets leading up to its outer barriers were roamed by gorilla-faced guards in black uniforms, armed with jointed truncheons. 连通向爱心部外层关卡的街道都有大猩猩般粗壮的警卫巡逻把守,他们身穿黑制服,手持双节警棍。 txtant.com 1. He lingered on the streets , and recklessly got bumped down by an ambulance. In a daze, he seemed to see her. 男孩在街上游荡,不小心被一辆救护车撞倒了,模糊中,他仿佛女看到了女孩。 my.putclub.com 2. I drove away in the streets of Yogyakarta, to see ash floating in the sky, the visibility is less than 10 meters. 记者驱车走在日惹的街道上,看到火山灰飘浮在天空中,能见度不足10米。 www.englishtang.com 3. He said, "This monkey was wandering on the streets, not following any of the rules. I'm turning him in. " 警察说:“这猴子在大街上到处乱跑,什么法律都不懂,我把它捉了回来。” bbs.open.com.cn 4. Still, the men with the big guns are gone, or at least have been driven underground. And life is returning to the streets. 带着打枪的人也消失了,或者至少已经被赶到了地下。生机正在重回这些街道。 www.bing.com 5. To me, protesting is standing up for what you believe in. Getting off the couch and into the streets. 对于我来说,抗议就是为了坚持你所信仰的东西。 www.bing.com 6. Shorten the hems on your bargain pants and you'll look chic rather than vaguely like you're trying to sweep the streets. 把你的便宜裤子边弄短,你就能看起来更时髦,反正比看起来像在清扫大街强。 www.bing.com 7. Although the pianos are out on the streets for several days, Luke Jerram says vandalism hasn't been a major problem. 卢克·杰拉姆表示虽然钢琴放在街上已有几日了,破坏行为还不成为问题。 www.bing.com 8. We took a walk around the streets visiting a few of the local pubs and did not feel in the slightest bit uneasy. 我们在街上逛了逛,进了几家酒吧,一点也没觉得不自在。 www.taskcn.com 9. As his feet had outgrown even Father's shoes, his parents had to look up and down the streets for size-46 shoes. 那双大脚穿不下爸爸的鞋子,父母只好满街找46码的鞋子。 dictsearch.appspot.com 10. It winds its way through the streets of downtown Milwaukee. But a few changes must be made along the route. 它会迂回穿越密耳瓦基的市区街道,但路线沿途必须进行些许改变。 www.24en.com 1. The streets were filled with the dead and barely living. She kept on running, knowing only that she had to be home. 街上到处都是死人和奄奄一息的人,她不停地跑着,只知道自己必须回家。 wiki.jukuu.com 2. She said that she also saw elderly Palestinians being humiliated on the streets, "and I thought these could be my parents or grandparents" . 她说自己还在大街上看到年长的巴勒斯坦人被自己的部队侮辱,“当时,我觉得这些长者也可能是我的父母或者祖父母。” www.bing.com 3. Who cherish the memory of her mother in memory of the sailors home, but also a "nostalgia" patients, a desire to return home the streets. 那位怀念着母亲,怀念着家乡的水手,也是一个“怀乡病”患者,一个渴望回家的流浪汉。 www.cutpic.cn 4. Investigators say members of a criminal gang were trying to force the boy to become a beggar on the streets of Dhaka, Bangladesh's capital. 调查人员称犯罪组织的成员想要强迫这个孩子在孟加拉国的首都,达卡的街道上行乞。 blog.sina.com.cn 5. It had been raining for a week and the streets were flooded. 雨一直在下,有一个星期了,街道都被淹没。 www.hjenglish.com 6. The multiplayer mode allows you and up to 7 of your friends to decide who? s the ultimate ruler of the streets. 在多人游戏模式允许你和你的朋友们决定7人的终极的统治者)的街道。 moto.zol.com.cn 7. Manuel Uribe was rolled through the streets of Monterrey, Mexico on an iron bed with wheels as a crowd cheered him on. 曼努埃尔·乌里韦坐上了一个装有轮子铁制床,穿行在墨西哥蒙特雷市的街道上,四周的人群给了他莫大的鼓励。 zhidao.baidu.com 8. HOOK: Walking in the streets of the capital, streets were all over the Western fast food. HOOK:走在首都的大街上,整条街都遍布洋快餐。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. All over the streets of New York City, people are bustling in and out of shops, buying Christmas presents. 在纽约的大街小巷上,人们行色匆匆地穿梭于店铺之间,忙着购买圣诞礼物。 www.enread.com 10. Retailers are reported to be ready to get reproductions out on the streets and the image printed on souvenirs. 有报道称,零售商们准备发售复制品,并将制造印有照片的纪念品。 www.360doc.com 1. Some nights the cops just blocked off the streets leading into the Zone, as if it were quarantined. 某些夜晚,警察会封锁住通往红灯区的那些街道,好像那里被隔离检疫似的。 www.bing.com 2. I walked through the city as though I had been away for long time; the streets and buildings and people looked strange to me. 我走过市区,好像我离开这个城市好长时间了似的;街道,楼房和人们看上去对我来说都很陌生。 www.bing.com 3. 'The company is still investigating' if any of its products were stolen off the streets, said Kirin's Tokyo-based spokesman, Shinya Izumi. 麒麟驻东京发言人泉信也(ShinyaIzumi)说,公司仍在调查是否有产品在街上被人偷走。 c.wsj.com 4. Witnesses in Iran say police there have been firing tear gas and water canons , trying to get protesters off the streets. 伊朗目击者称,警方动用催泪瓦斯和水枪来驱散街上的示威者。 www.bing.com 5. A century and a half ago, Charles Dickens walked the streets of young America and fumed to see his novels in cheap pirate versions. 一个半世纪以前,狄更斯在年青的美国大街上走,看到他的小说被盗版贱卖,也相当气愤。 www.bing.com 6. And yet he did care something for the streets that environed that house, and for the senseless stones that made their pavements. 然而,他对那座房屋附近的街道和它那没有知觉的铺路石却很感兴趣。 www.jukuu.com 7. On her days off, she wandered the streets of New York and Chicago, most often with a Rolleiflex twin-lens reflex camera. 不工作的时候,他会在纽约和芝加哥的马路上闲逛,大多数时候都会带上她的路来双反照相机。 dongxi.net 8. He 'd better watch out ! Once I see him on the streets , I 'll make sure he'll be beaten up into a pieces! = He had better. 他最好给我小心点儿!若他让我在路上看见他,我一定非把他打成碎片不可! www.bing.com 9. From what when begin. Through the streets of the strange how much. And how many people pass by. Have lost curious mood. 是从何时开始。穿过多少条陌生的街道。与多少人擦肩而过。早就失去了好奇的心情。 www.mp3dj8.com 10. A couple look like they might have spent a night or two on the streets, but the rest look like they work, or used to. 这对夫妇可能一两个晚上逛街,其余时间可能工作,或者以前如此。 www.bing.com 1. Human activity, not nature, was the likely cause of the gaping sinkhole that opened up in the streets of Guatemala City, a geologist says. 地质专家表示,危地马拉城街道上出现的天坑可能不是自然因素造成的,而是人为活动的结果。 www.24en.com 2. Not up to toughing it out on the streets with us? 还没恢复到可以和我们一起上街游览? www.tingroom.com 3. The marches have begun again: on May 1st, up to a million people across the country took to the streets, by no means all of them Hispanic. 抗议游行活动已经开始:在5月1日,全国多达100万的民众走上街头,绝非他们所有的人都是西班牙裔。 www.ecocn.org 4. Street children soon picked these up and ran around the streets singing them in return for a few coins. 街头小儿很快学会了这些歌曲,在街巷间奔走传唱,以此博取几文赏钱。 iask.sina.com.cn 5. In a city where filming is often restricted, Siku needed a way to get his footage without carrying a large camera through the streets. 通常在那里摄制影片是要受到限制的,西库需要找到一种方法,在不需要携带大型摄影机走街串巷的情况下进行拍摄。 www.america.gov 6. Telephone booths placed one after another along the streets is the symbol of civilization and a beautiful view of the city as well. 街上隔一段距离设一个电话亭是文明的象征,同时也是城市里一条美丽的风景线。 wenku.baidu.com 7. The snow on the streets was no longer so white. Tamped down on the tarmac by the wheels of cars it looked more like ice. 街上的雪已不那么白了,马路上的被车轮轧下去,露出点冰的颜色来。 www.jukuu.com 8. Now, as he passed through the streets that led to Anne's house he became horrified at the idea of finding Anne Walton at her table. 现在,当他穿过通向安妮家房子的那条大街的时候,一想起安妮沃顿坐在桌边,他就心神不安。 engnet.jiangnan.edu.cn 9. As we walked the streets of the town, I began to see something different about it, that its glory may be gone but its wealth still exists. 当我们信步在小镇的街头,我开始以不同的角度来看待她,那些昔日的荣景虽已不复存在,但它的财富却是永存的。 chihuahu.blogspot.com 10. ANY conversation on the streets of New Delhi turns easily to the cost of living, particularly that of eating. 新德里大街上的谈话三句都不离生活开销,尤其是食品的消费。 www.ecocn.org 1. Let the memory of him perish from the earth and let not his name be renowned in the streets. 他的纪念必由地上消灭,他的名字必不传于街市。 www.ccreadbible.org 2. As the fruity orgy wound down and the hoses came out to wash down the streets. 当狂欢降下帷幕的时候,当地人开始拿水管洗刷街道。 dict.veduchina.com 3. While walking through the streets on a quiet Sunday morning, he came upon a large crowd gathered by the side of the road. 清静的周日上午,他在街上散步,看到一大群人围在路旁。 www.tai-sing.com 4. Iraq had a much richer country, you look at the streets of Baghdad now, who do not scared to go on the road be terrified! 伊拉克,本来一个多么富裕的国家,你看看现在的巴格达街头,谁走在路上不心惊胆寒! zhidao.baidu.com 5. Go there once walked the streets, saw a look without a trace the long road, late at night where the desolate, there is no trace of my walk. 到那曾经走过的大街上,看到一望无迹长长的大路,深夜那儿冷冷清清,毫无我走过的痕迹。 zhidao.baidu.com 6. For a start, Razon, said he has ordered 500 police officers to patrol the streets of the capital Manila with a baton and whistle. 作为开始,Razon说他已经命令500名警察带着警棍和口哨在首都马尼拉的街道上巡逻。 bbs.chinadaily.com.cn 7. I was surprised to see that prisoner cleaning the streets stop and give the $100 bill he found to his supervisor. 我很惊讶地看到那个囚犯在清扫街道的时候把捡到的100美元交给了看管人员。 home.putclub.com 8. I come here every three months, and it's amazing how much more sophisticated the people are looking on the streets. 她说:“我每隔三个月来一次上海。我都看到这里大街上的人们一天比一天更时尚。” www.bing.com 9. Sanitation Commissioner John Doherty said he expected to have 'all the streets' in the city plowed by 7 a. m. Thursday. 纽约市卫生局局长约翰-多尔蒂(JohnDoherty)称,他希望全城所有街道的雪能在12月39日清晨7点之前全部清扫完毕。 chinese.wsj.com 10. Acting on the information they received, the police closed off the streets and caught the bank robbers. 根据所获得的情报,警察封锁了街道并且抓获了抢劫银行的罪犯。 blog.renren.com 1. It is so common to hear people "singing" the word "Hello" when you walk through the streets of China. 走在中国的街头,总能听到人们如唱歌般的“哼”着Hello。 www.kekenet.com 2. But the police carrying automatic rifles atop the armoured vehicles did not attempt to deploy on the streets. 但武装运兵车上配备有自动步枪的警察并没有试图在街道上部署。 dictsearch.appspot.com 3. But you're gonna be back out on the streets tomorrow. Back in your hood with your homeys. 你明天就会回到街上去,回到你的地盘和你的兄弟混在一起。 en1.chinabroadcast.cn 4. First to help small beauty changed clothes, then boost to the streets to see whether you can achieve everything? 要先帮小美女换上衣服,然后到街头上去购物,看你是否能满载而归呢? 4455.cc 5. The local council hasn't helped by making her the face of Hackney, and putting big posters of her up in the streets, even on dust bins. 地方理事会认为她为Hackney增添了脸面,并把她的大海报贴在街上,甚至是垃圾桶上。 tieba.baidu.com 6. When I suggested that he should go to bed he said he could not sleep; he wanted to go out and walk about the streets till day. 最后我建议他该去睡会儿觉,他说他睡不着,他要到外面去走个通宵。 www.for68.com 7. As she walked the streets of her new hometown, she noticed that no one made clothing to fit a modern Western woman's lifestyle in Asia. 因为当她走在香港街头时,她突然意识到没有人专门为她这种生活在亚洲的现代西方女性设计时装。 www.bing.com 8. The streets of those people were trampled Guangliu a smooth stone, as seems to be able to see the old downtown. 街面上的那些被人马踩踏得光溜平滑的石板,似乎还能照见往日的繁华。 dictsearch.appspot.com 9. At the time I write this, millions of my countrymen are on the streets, fighting for a strong anti-corruption law. 当我在写这篇文章的时候,我成千上万的乡亲们正站在街上,为一部强有力的反腐法律而战。 www.bing.com 10. I made a good say so, please do not like the last time as the exhibition to the streets with your love! 我好言相告,请你不要象上次那样满街去展览你的失恋相! bookapp.book.qq.com 1. But I also would not want to be in the kind of society where people were told how to dress when they walked down the streets. 但是我也不愿生活在这样的社会里,漫步街头时,被人要求应该如何穿着。 www.bing.com 2. President Bingu wa Mutharika said he would, as he put it, "smoke out" the organisers if they returned to the streets. 马拉维总统宾古·瓦·穆塔里卡(BinguwaMutharika)说,如果这些组织者回到街上,他一定要“用烟将他们熏出来”。 www.24en.com 3. It seems to me that you walk around the streets of Pakistan with your eyes closed. 在我看来,你是闭着眼睛走在巴基斯坦街上的。 blog.sina.com.cn 4. Halloween costumes and disguises are selling out in stores as trick-or-treaters are ready to take over the streets. 各商店都在出售万圣节服装和假面具而玩“不招待就使坏”的恶作剧者也整装待发要到街上风光占尽。 www.bing.com 5. "What I'm seeing and hearing on the streets of Sana'a is sort of widespread panic and fear of what's coming in Yemen, " said Finn. “我所看到和听到的萨那的街道是普遍恐慌和什么在也门未来的恐惧排序,”芬兰人说。 www.maynet.cn 6. Although putting numbers on these trends is difficult, the transition from the streets to the Internet seems to have been very rapid. 虽然这些交易的具体数量很难估计,但从街道到互联网的这种转移显然非常迅速。 meirixiaochao.blog.163.com 7. But there was no one to hear them; down there under the streets of Paris we were as secure as at the heart of a pyramid. 但是没人能听到,在巴黎的街道之下,我们就像在金字塔的中心一样,不怕给人听到。 www.bing.com 8. Up and down the streets all over the city, people spent their days sticking stars or dots on one another. 整个城市的大街小巷,人们整天就是在彼此的身上或贴星星,或贴灰点。 blog.sina.com.cn 9. The sun was low in the sky and the huge chimney in the distance cast a lengthening shadow across the streets and houses. 夕阳西下,远处大烟囱长长的影子落在街道和房屋上。 blog.sina.com.cn 10. The monuments, the streets, seem to be unchanged but the city itself that we wandered through is no longer ours. 纪念碑和街道看上去并无变化,但我们正漫步其中的城市本身,它已不再属于我们。 www.china-linguist.com 1. "It was bloody scary, I can tell you, " he said. Jones said he could see people running in the streets. “这是血腥恐怖,我可以告诉你,”他说。琼斯说,他可以看到人们在街道上行走。 www.englishtang.com 2. Late in the night, the streets are haunted. Kevin wanders alone. There he meets a woman raising pigeons. He follows her to her house. 夜深了,街道空幽。凯文独自踟躇。他遇见一位养鸽的妇女。他跟她来到她的住处。 www.kuenglish.info 3. Here most of the streets are narrow, and traffic is often very slow. 这里的大多数街道都很狭窄,交通往往十分缓慢。 www.zftrans.com 4. This is not the only case: many countries in Europe began to stop the traffic lights on the streets. 无独有偶,欧洲国家也开始计划逐渐取消街道红绿灯。 treasure.1x1y.com.cn 5. The next day, the large-scale nest disappeared, wandering the streets of the petals have been , without leaving the slightest trace. 第二天,那个颇具规模的窝也不见了,满街飘零的花瓣也被扫净,没有留下一丝痕迹。 www.bing.com 6. When Liz's father failed to pay the rent on their flat and moved to a homeless shelter, Liz was out on the streets. 当莉斯的爸爸付不起房租然后搬到流浪者收容所后,莉斯流落街头。 www.bing.com 7. The flock, which had been abandoned by their former owner, prowled the streets in a pack and would begin crowing at 0400 BST each morning. 这群鸡在被前任主人抛弃后,成群结队地在大街上散步,每天凌晨一到英国夏令时4点钟就开始打鸣。 www.bing.com 8. Well, you might be curious about what my life was like on the streets, and I've never really talked about it in depth. 那么,你也许会好奇我流落街头的日子是怎么过的,我从来没有真正地深入地谈过这个。 www.bing.com 9. As the sombre wheels of the six carts go round, they seem to plough up a long crooked furrow among the populace in the streets. 这六辆车的阴沉的轮子旋转着,似乎在街上的人群中犁出了一条弯弯曲曲的沟畦。 dictsearch.appspot.com 10. There were pools of blood in the streets, and protesters carried at least a dozen wounded from the front line of the clashes. 在街头都是血泊,抗议者已经至少将12个伤者从冲突前线抬下来了。 www.bing.com 1. Time, he met an old friend of his in the streets, the concern said: see you on this coat not look like a break, you should be for a new one. 一次,他的老朋友在街上遇见他,关心地说:看你身上这件大衣破得不像样了,你应该换一件新的。 tieba.baidu.com 2. Mr Bernanke agreed to a profile by "60 Minutes" , a news programme, in which he strolled down the streets of his hometown. 伯南克许可了“六十分钟”这个新闻节目中他沿着家乡的街道往前走的形象。 blog.ecocn.org 3. The streets are filled with thousands of hole-in-the-wall restaurants, each with its own specialties. 北京的街道上有很多简陋的小饭馆,各个都有自己的特色。 2008.qq.com 4. On the streets of Seoul, there was no sense of panic, but rather an undercurrent of anxiety. 在汉城的街道,没有恐慌感,而是一种焦虑的暗流。 www.bing.com 5. Well, it has been a week since they released the footage of EBE and no panic in the streets! 从他们放出EBE的视频到现在已经一周了而没出现任何恐慌! www.angozj.com 6. Mr Walker is now a professor of English at a state college in Massachusetts, far from the streets he used to haunt as a thug. 沃克没有在他以往混迹的街头上成为一个恶棍,恰恰相反,现在他是麻省一所州立大学的英语教授。 club.topsage.com 7. The tiny lanterns which had been hung in the streets the night before, are placed into the sea when the festival is over. 头天晚上挂在大街上的小灯笼,在节日过后就要放到海中去。 cb.kingsoft.com 8. Before you know it, trying to start a business has turned into starving with your family on the streets. 你自已可能还没意识到在你脑海中尝试创业已经变成了家人和你一起在街头挨饿。 www.bing.com 9. People from the surrounding buildings spilled out into the streets, trying to survey the damage in complete darkness. 周围大楼中的人涌上街头,试图在漆黑一片中检查受损情况。 chinese.wsj.com 10. He was on TV in 1949 when a new song that he created a bizarre action, young people trying to copy, and in the streets dancing competition. 他于1949年在电视上唱新歌时,自己创作了一种希奇古怪的动作,青年们竞相模仿,并在街头进行跳舞比赛。 www.xiami360.com 1. He raps about his hard life as a young black growing up in NY and having to fight for himself on the streets amidst drug dealers. 他用一段饶舌讲述他在纽约成长的坎坷的童年,以及他如何在满街毒贩的恶劣环境下挣扎长大的。 blog.sina.com.cn 2. Pay it out if it'll sweep the hoboes off the streets. 如果这能让流浪汉从大街上灭迹,那就付吧! blog.sina.com.cn 3. But Iraqis are taking to the streets to ask why millions are living in poverty in one of the most oil-rich countries in the world. 但是伊拉克人正上街游行质问,为什么几百万人生活在贫穷里,伊拉克世界上石油储量最丰富的国家之一。 blog.sina.com.cn 4. I began to keep away from home as much as possible, preferring the simplicity of the streets to the worried, empty talk at home. 我只好尽量躲出去,与其在家听愁眉苦脸的空谈,真不如上街图个清净。 www.jukuu.com 5. She looked to be in her mid- forties , but it was hard to tell because the streets age a person fast. 她看上去有四十五六岁,可是也难以说清楚,因为在流落街头时期,人的变化很大。 dictsearch.appspot.com 6. Kita: Thousands of years ago, the streets were lit and our people did not have to scavenge for food at the edge of the crumbling city! 姬塔:几千年以前,这里的街道灯火辉煌,我们的人民不用在这日渐败落的城市里以腐食为生。 dictsearch.appspot.com 7. Err, kind of. You know this traffic jam is really bad with so many new cars hitting the streets these days. 额,有点。你知道的,这些天如此多的新车上路,交通堵塞真的很严重。 www.hxen.com 8. The three had been part of a group of local men out on the streets guarding homes and businesses. 这三名年轻男子加入了当地男子组成的保护家园和店铺的团体。 www.24en.com 9. It makes my blood boil to think of these young boys and girls who forced by their parents to beg for money along the streets. 一想到这些年幼的男孩和女孩被父母强迫沿街讨钱我就生气。 blog.sina.com.cn 10. Just insert your phone card into the label of the smooth, tight silk dress and you're ready to hit the streets. 只要把你的手机卡插入这件光滑紧身的丝质裙标签处,你就可以成为街头潮人了。 zhidao.baidu.com 1. On the streets, few Venezuelans seem to be aware of these troubles. 站在大街上,看来没有委内瑞拉人意识到这些问题。 www.ecocn.org 2. Tanks rumbled down the streets of Deraa, trying to seize the city back from protesters. 坦克驶进德拉的街头,试图抓获回城的抗议者。 www.bing.com 3. Biking through the streets of Beijing is one of the favourite ways to see the city. 骑自行车穿过北京的大街小巷是最受欢迎的观光方式之一。 zhidao.baidu.com 4. Just seconds after Greece won an improbable European Championship, church bells rang and cars clogged the streets of every city and hamlet. 就在希腊队不可思议地夺得欧洲杯冠军之后的一刹那,教堂的钟声响起,车辆把每个城市和乡村的大街小巷堵得水泄不通。 blog.sina.com.cn 5. On public transportation, going out on the streets, anything that has to do with going out of the house is problematic. 公共交通工具上,走出去在街道上,任何与走出去的房子是有问题的。 www.englishtang.com 6. He was so poor growing up in rural Anhui province that his neighbors assumed he would end up a beggar on the streets. 他在安徽省的农村长大,家里太穷了,他的邻居们都猜测他会流落街头,成为乞丐。 dongxi.net 7. Walking the streets with you and your worn-out jeans, I can't help thinking this is how it ought to be. 你穿著你的旧牛仔裤和我一起走在大街上,我不停的的想着这就是我一直期盼的情景。 www.yappr.cn 8. Watching for the occasional horse and carriage, we soar up and down the streets, stopping to look in small shops or at historic buildings. 看着偶尔经过的马匹和马车,我们在街道上来回飞驰,偶尔停下来看看街边的小店或历史建筑。 www.joyen.net 9. Moreover, many of the city's affluent gays do not like the idea of hard-eyed homosexual toughs causing commotion in the streets. 此外,许多城市的富裕同志不喜欢在街头恶棍的想法引起骚动的同性恋硬眼睛。 www.englishtang.com 10. The traffic downtown was hold up for a while because crowds of people swarmed into the streets to watch the annual holiday parade. 由于人们成群结队地涌向街头去观看一年一度的节日庆典游行,市中心的交通一度被中断了。 blog.hjenglish.com 1. He had a queer feeling being back in uniform, patrolling the streets as he had done so many times. 他穿着警察制服,像从前一样,在大道上巡逻,身上有一种奇异的感觉。 www.jukuu.com 2. Iwan took to the streets when he was 12 because he found life in his home village back in Kalimantan "boring. " Iwan12岁时候因为感到在加里曼丹岛老家村子生活“无聊”而流落街头。 www.bing.com 3. Every Wednesday a few hundred people come out on the streets of Belarusian cities and wordlessly clap their hands. 每个星期三都有数百人走上白俄罗斯城市的街头,一声不吭地拍着他们的手。 www.ecocn.org 4. If customers are prepared to line up in the streets to buy your product, you stand a much better chance of calling the shots. 如果用户准备在街上排队买你的产品,那么,你就更有机会去操纵局面。 www.edu24ol.com 5. Mrs. Wang: It's really a great holiday for children. They dress up in their best clothes and play with firecrackers in the streets. 对孩子们来说这可是个盛大的节日,他们穿上最好的衣服在街上放鞭炮。 youandiareone.blog.163.com 6. Once you are holding, through the streets, through alleys and covered the sun, through heavy rain, reached the sea, reached the forests. 曾经这样被你牵着,走过大街,走过小巷,走过骄阳,走过大雨,走到大海,走到密林。 zhidao.baidu.com 7. Beggars to be "off the streets during the World Cup at least two months. " 乞丐需“在世界杯期间离开街头至少两个月”。 www.englishtang.com 8. After the 2006 coup, foreign visitors treated the tanks on the streets as if they were a tourist attraction. 经过06年的政变后,外国游客将大街上巡视的坦克视为旅游景观。 www.ecocn.org 9. Look a little closer at the recent CCTV footage, in London: we riot together, and together we clean the streets. 仔细看看最近的伦敦,看看闭路电视拍到的监控录像吧:人们一起暴动,然后一起清扫街道。 www.bing.com 10. The law, in its equality, forbids the rich, as well as, the poor from sleeping under bridges, begging in the streets, and stealing bread. 平等的法律同时禁止穷人也禁止富人在桥下睡觉,在街上乞讨和偷面包。 www.xue90.cn 1. Mike: Great. It's a good thing you know the streets around here better than I do. 好极了。这里的街道你比我知道的多还是件好事。 www.rrting.com 2. Ben Fox stands on his head on a small platform high above the streets of Allentown, Pennsylvania. 本·福克斯用头部倒立在街路上方的半空中。摄于阿伦堂,宾夕法尼亚。 www.bing.com 3. "Their worst nightmare would be winding up on the streets, in a tent city or a shelter, " he said. “他们最惨痛的噩梦可能是露宿街头、住在帐篷营地或安置所内,”Stoops说。 cn.reuters.com 4. The wind travels down the streets between tall buildings in the center of the city. 风在城市中心的高楼之间的街道上穿行。 www.unsv.com 5. The pathologies of the streets that came with urban encampment have been, if not dispelled, at least dispersed. 街道因市区露营而呈现的病态,即使没被消除,也至少被驱散了。 www.bing.com 6. The streets echoed over and over again with the little girl's piercing cries for her lost mother. 小女孩因失去母亲而哭喊的尖厉声在街道上回响着。 wenku.baidu.com 7. During the summer there was a steady flow of reports describing deaths of dissidents on the streets and torture in jails. 整个夏天,关于反对派暴死街头和在牢里遭到虐待的报道源源不断。 www.ecocn.org 8. 'Follow me to the streets and learn, ' said the philosopher. ‘跟我到街上学习吧!’哲学家说。 www.bing.com 9. It was also revealed that illegal immigrants found wandering the streets of Kent are being allowed to go free. 据透露,一些非法移民曾被发现在肯特市的街头溜达,但警方并没有进行干预。 edu.sina.com.cn 10. I think that must be fools to which well-intentioned people do not want to see the streets of exposed body, so he kept the blanket up. 我想,一定是哪个好心人不愿看见傻子曝尸街头,所以用被子把他给蒙起来了。 www.bing.com 1. When people come up to me on the streets I have had very few bad experiences, which for me is a very good sign. 至于在街上有人突然走向我,我对此很少有不好的经历,这对我来说是好事。 hi.baidu.com 2. Astonishing how little firewood you could pick up in the streets of Dijon. 我很惊奇,在第戎的街道上几乎捡不到能生火的柴。 www.bing.com 3. A curfew is in place in Afghanistan after rioting ripped through the streets. 在阿富汗暴力运动席卷了大街小巷后实行了禁宵令。 bbs.putclub.com 4. For the rest they could meet only in the streets, in a different place every evening and never for more than half an hour at a time. 所以他们其余的时间只能在街上见面,每晚在一个不同的地点见面,且一次绝无可能超过半小时。 www.bing.com 5. Today tens of thousands of Iraqis took to the streets to show that they are prepared to march off the cliff with their leader. 今天成千上万的伊拉克人走上街头,表示他们决心追随领袖赴汤蹈火……。 www.hotdic.com 6. However for the majority, their life has taken such a turn that they now literally have to fend for themselves in the streets. 尽管如此,大部分人,他们的人生有这样的转折,现在他们为了养活自己,不得不流浪街头。 www.bing.com 7. Many who participated in antiregime demonstration Sunday in Tripoli said they were scared to go back out on the streets. 很多曾在周日参加的黎波里反政府示威活动的人说,他们不敢再回到街上。 c.wsj.com 8. People from all ages and walks of life live on the streets of big cities where people must always avoid getting close to any one. 生活在大城市大街上的各年纪的人们和拉皮条的人都必须要避免和任何一个人太过亲近。 www.elanso.com 9. They say that the streets are now empty with the police and army moving through neighborhoods, firing shots into the air. 他们说,由于警方和军队在社区展开行动,不断向空中扫射,街道上空荡荡的。 club.topsage.com 10. They say that the streets are now empty with the police and army moving through neighbourhoods firing shots into the air. 据他们称现在街上空空如也,只有警察和军队在各个街区之间来回巡逻,时不时地对着天空放枪警戒。 voa.hjenglish.com 1. Another, sent to the company, read: "The family members of your executives are not safe. Your blood will run through the streets. " 另一封发给该公司的信写道:“你们高管的家人并不安全。你们将血洒街头。” www.ftchinese.com 2. Every autumn and winter, the size of the lamb all over the streets and lanes Store (Museum) fragrance lamb, hanger-on stream. 每逢秋冬,遍布街头巷尾的大小羊肉店(馆)羊肉飘香,食客络绎不绝。 dict.kekenet.com 3. As Ms Wilkerson, a journalist, recalls, coloured people in Miami Beach had to be off the streets and out of the city limits by 8pm. 作为一名记者,威尔克森女士回忆道:在迈阿密海滩,晚上八点以后就不允许黑人在街道上或市区范围内出现; www.ecocn.org 4. If you visited Indianapolis you would be able to find your way around easily because most of the streets cross each other like a chessboard. 如果你来到印第安纳波利斯参观,你会发现自己可以很轻松的找到自己想去的地方。因为这里大多数的街道布局好比棋盘一样。 xkyn.net 5. A handful of youngsters jumped into the fountain on Sergels Square in Stockholm, yet there was no wild partying or dancing in the streets. 少数年轻人跳到斯德哥尔摩塞格尔广场上的喷泉里,不过街头并没有出现狂欢或跳舞庆祝的场面。 www.ecocn.org 6. "Some Han people took to the streets in Urumqi today, disrupting social orders. This is not necessary at all, " he said. 他昨日表示,一些汉族群众走上乌鲁木齐街头,“把本来已经基本正常的社会治安秩序搞得乱哄哄的”,这种行动“根本没有必要”。 www.ftchinese.com 7. It makes the streets filled with garbage, the air was filled to see smoke, a toxic pesticide residues in food. 它使街头堆满了垃圾,空气中弥漫看烟雾,食品中残留着有毒农药。 iask.sina.com.cn 8. "We saw black smoke, " Ms. Muftah said. "They said a plane crashed down in one of the streets. " “我们看到黑色的烟雾”,她说道“他们说一架飞机坠落在街道上。” www.bing.com 9. This week in Srinagar young boys continued to hurl stones at the police and other security forces, who are on the streets in great numbers. 本周,在斯利那加,年轻人继续向警察及其他安全部队投掷石块,他们在斯利那加街道上人数众多。 www.ecocn.org 10. This was when the reform movement in the Maldives came out of hiding and on to the streets. 就是在那个时候,马尔代夫的改革运动走出了地下,走上了街头。 www.ftchinese.com 1. China Daily said that there seemed to be support on the streets not to issue divorces, although some people questioned the rationale. 《中国日报》说,尽管有人质疑该项做法,但不办理离婚要求的做法好象在社区得到了人们的支持。 blog.sina.com.cn 2. Economic forecasts are being revised downwards almost as fast as the sandbags stack up in the streets. 泰国经济被唱衰的速度如同其街道上垒起的沙包一样快。 www.ecocn.org 3. Begging on the streets was out of the question, since no one would take pity on such a big fellow. 他不能在街上去乞讨,那么大的个子,没有人肯对他发善心。 www.jukuu.com 4. Someone tied with a thin wallet lost in the streets, holding their own in the dark on the other end. 有人把用细线拴着的钱包丢在大街上,自己在暗处拉着线的另一端。 www.7781.org 5. Meanwhile Libya, with its checkered tribal history, might have a problem with armed young men in the streets. 同时,由于利比亚国内长期错综复杂的部族历史,街上的持枪青年也会带来社会治安问题。 www.bing.com 6. Scouring the streets on his hands and knees, he collects gold dust and flakes buried in dirt and pavement. 斯捷潘尼扬要做的就是匍匐着搜寻整条街面,把埋在人行道尘土里的金粉和宝石碎片收集起来。 tr.hjenglish.com 7. "There are military lorries patrolling the streets, " said the man, who asked not to be identified. “军用卡车正在街上巡逻,”这位要求匿名的男士表示。 www.ftchinese.com 8. The book was burned in the streets; it was banned in schools and libraries, with its explicit sexuality given as the excuse. 以书中直率的性行为描写为借口,这本书在街上被销毁,在学校和图书馆里被禁止,在国会被恶毒攻击。 www.bing.com 9. The old couple who came to the streets is not a happy smile, pick out a unique wedding invitations, sending out a lifetime commitment? 昔日来到这条小街的情侣谁不满脸幸福的微笑,用心挑选着独特的喜帖,派送出一生的承诺? www.bing.com 10. Because there are infectious diseases, relief stations did not receive, and ultimately the streets are often dead. 因为有传染病,救助站也不接收,最终往往倒毙街头。 www.chinavalue.net 1. On the streets of Havana, residents said they were thrilled by the news but anxious to see the fine print. 在哈瓦那的街头,居民们说他们对于这个消息感到很激动但是又急切的想看到难懂的法律文本。 www.bing.com 2. AS PUBLIC protest in Tehran seems to dwindle, at any rate on the streets, many Arab leaders are quietly exhaling a sigh of relief. 随着在德黑兰的公众抗议活动,至少是街头抗议活动的逐步减少,许多阿拉伯国家领导人暗地里都松了一口气。 www.ecocn.org 3. I just realised that there was more to life than hanging about the streets and being foolish. 我只是想到,生命有很多东西比在大街上游荡这种傻事更值得去做。 bbs.enfamily.cn 4. The whole East Lansing city seemed to relive today. Cars and pedestrians were to be seen on the streets and in the nearby restaurants. 今天,整个东兰辛似乎苏醒了,街上和附近餐馆到处可见行驶的车辆和行走的路人。 joe-lyc.blog.163.com 5. When you walk the streets of Paris, there is always a picture around the corner or on a bridge. 当你漫步在巴黎的街头,在大桥的一角你总会看的这样的一幅景象。 zone.it.sohu.com 6. So get out on the streets, girls, and bust your butts. 所以走到大街上,女孩,并翘起你的臀部。 www.bing.com 7. They believe it does what it was meant to do, by removing the sort of monster who killed Polly Klaas from the streets and deterring others. 他们认为这是应该做的,通过从街头隔离杀害PollyKlaas一类坏人,阻止其他人犯罪。 www.ecocn.org 8. The negative was the reality that the big threat to foreigners was not in the air but on the streets. 负面的是,对一个外国人来说真正大的威胁并不在空中,而是在街上。 www.bing.com 9. With the tropical weather and the lack of a unified planning, it reminded me of the streets of Bangkok in Thailand. 再加上地处热带,城市的建筑缺乏规划和统一,让人不禁联想起泰国曼谷的街头。 i.myechinese.com 10. Mr Sadr has told all his politicians to spend a day sweeping the streets to stay in touch with the poor. 萨德尔先生号召它的官员们用一天时间清扫街道,保持与穷人之间的联系。 www.ecocn.org 1. She was not beautiful, but she was hardworking, cooked and kept house well, and begged in the streets to relieve her family's poverty. 她不漂亮,但很能干活,烧饭、持家样样行,她还上街乞讨缓解家里的贫困。 www.bing.com 2. Elsewhere in the city, the security forces appeared to have disappeared from the streets. 在班加西市的其它一些地区,街道上似乎已经不见军警的踪影。 www.ftchinese.com 3. Sometimes it was harmless: Astonished gawkers would block the streets when he and his family were allowed to travel into the countryside. 有时这种关注并无恶意,比如他的家人被允许去乡村旅行时,围观的看客足以阻塞整条街道。 www.bing.com 4. This childhood led me to a life of misanthropy; I walked the streets, sneering at humans to myself. 这使我的童年是厌世的生活,我走在街头,人们嘲笑我自己。 www.douban.com 5. "I used to pick them up fairly regularly on the streets. You could spot them by their clothes, " said Wang Yanqing, a taxi driver. “我过去经常在街上搭载他们。你可以从穿着认出他们,”出租车司机王延庆(音)说。 www.ftchinese.com 6. Standing on the streets, the sunset dyed red in the corner, with a sense of mood will break up. 站在街头,夕阳映红了街角,他们怀着莫名的心情将要分手。 en.cnxianzai.com 7. "So, " his girlfriend said as we drove through the streets of my city, "this must be the part of town where the important people live? " 当大家驱车穿越我所在城市的街道之时,我同学的女朋友问道,“呃,这里一定是大人物们居住的城区吧?” dongxi.net 8. Blind Ah Bing earned his living by playing music in the streets and struggled with the dark and poor life for several decades. 瞎子阿炳一直靠在街上卖唱生活,他同黑暗、贫穷斗争了几十年。 www.chinese.cn 9. If the road traffic on the streets of Beijing is anything to go by, a boom for Boeing may be a mixed blessing for frequent fliers. 如果北京的公路交通可以引以为鉴,那么对于经常坐飞机的人而言,波音之福未必就是一件幸事。 www.ftchinese.com 10. Word of his divorce with his wife has been spread fast on the streets. 关于他和妻子离婚的消息在街上传得很快。 blog.tom.com 1. With the pace of the streets and that some of the bubbles released into the atmosphere with laughter, this time again where? 那一些随着脚步满街飘散带着欢笑的泡泡,这个时候又在哪里呢? gotofob.cn 2. So, if you want to become an expert faster: hit the streets with your knowledge and enlist some external guides to help you accelerate. 所以,如果你想迅速成为行家:将所学知识投入实践,寻求一些外部知道帮助你进步。 www.bing.com 3. The police are going to clamp down on illegal stock exchange activities in the streets. 警察即将取缔街道上的非法证券交易。 cb.kingsoft.com 4. Accompanied by their trousers a man, wearing slippers, walked in the streets trying to find a set I could go back to the car. 一个人挽着裤脚,穿着拖鞋,在街上走着,试图能发现一辆可以载我回去的车。 www.dota123.com 5. Relatives of a man arrested after a hit-and-run rampage through the streets of San Francisco described him as a troubled man. 旧金山街区一起交通逃逸事件的肇事者已被抓获,其亲戚称该男子非常麻烦。 www.dictall.com 6. I had just been hitchhiking around Europe and was shocked to see beggars on the streets of Lisbon. 我恰好一直搭便车游览整个欧洲,当我在里斯本的大街上看到乞丐时,我非常震撼。 www.bing.com 7. It was the biggest protest in Delhi since a march against corruption last month drew many, mostly middle class, people on to the streets. 这是自上月反腐败游行以来新德里最大的一次抗议活动。上月的游行吸引了许多人走上街头,其中大多数是中产阶级。 www.ftchinese.com 8. Anyone out on the streets past curfew is at risk of abuse by security forces. 任何人在规定的宵禁时间过后上街都有被警卫队逮捕行刑的危险。 www.bing.com 9. Relatives of a man arrested after a hit-and-run rampage through the streets of San Francisco described him as a trouble man. 一名男子因在圣佛朗西斯科街道上横冲直撞,肇事后逃循而被捕,其亲戚称他是个麻烦的人。 www.showxiu.com 10. Authorities in traffic-clogged Beijing began using the lottery in an attempt to control the number of vehicles on the streets. 当局在交通拥堵的北京使用摇号的方法旨在控制路面上的行车量。 ying-wy.blog.163.com 1. As a boy, he used to be " a little tough guy on the streets" . 还是孩子的时候,他一度是一个“难管的街头小鬼”。 iask.sina.com.cn 2. I went down into the streets to see where these people were congregated, but quickly realized it was coming from the sky. 我想知道这么多人是在哪里聚集的,便走上街去,立刻发现这人群中的声音响彻云霄。 www.bing.com 3. All day long not seen personal video, just like living in the streets, and 'patrol long' when it really was competent. 整天不见个人影,就像住在街上了,‘巡逻队长’当得真称职。 www.bing.com 4. And here, around the hotel where foreign journalists have stayed ever since this uprising began, Gaddafi's supporters control the streets. 在自抗议活动开始以来外国记者入住的酒店周围,卡扎菲的支持者控制了街道。 www.hxen.com 5. Others, in the buildings or on the streets as the towers collapsed are under so much debris that their bodies may not be found for months. 在塔楼倒塌时,在大楼和街上的其它遇难者被埋在如此之多的残骸之下,好几个月都不会找出他们的尸体。 blog.sina.com.cn 6. Receive me brother with your faithless kiss, or will we leave each other alone like this on the streets of Philadelphia? 以你不经意的亲吻我,接纳我,或者我们在这费城的街头,各奔前程。 alexandrawoo.yculblog.com 7. The image is then carried through the streets by dozens of men--and followed by throngs of dancing celebrants. 之后,塑像被数十名男子抬起,穿过街道,跟随其后的是舞蹈的欢庆人群。 www.bing.com 8. Only a few police were to be seen in the streets. 街上只能看到寥寥的警察。 www.bing.com 9. On the streets of London's financial sector, many say they have been left in shock and are simply waiting to see what will happen next. 在伦敦金融区的大街上,很多人都说,他们对这场金融危机感到吃惊不小,然而他们也只能耐心等待,看看接下来会发生什么。 www.exam8.com 10. The data are interpreted by a computer, allowing the young scientist to move his online persona smoothly around the streets of Second Life. 计算机解释采集到的数据,使这个年轻的科学家可以灵活地在第二人生的大街上移动他在线的身体。 www.2muslim.com 1. Their future would not be the streets, or falling in with drug dealers who claimed turf up the block. 他们的未来生活可不能混在这条街道上,终日与贩毒分子纠缠在一起。 www.bing.com 2. Elizabeth Smith Miller appears on the streets of Seneca Falls, NY, in "turkish trousers, " soon to be known as "bloomers. " 1849年,伊丽莎白·史密斯·米勒身着“土耳其式裤子”(其后很快以“灯笼裤”闻名)出现在纽约塞尼卡瀑布城的街上。 www.bing.com 3. One of the best methods to prevent children from losing their lives on the streets is to help them to form certain habits. 防止孩子在马路上丧命的最有效方法之一就是帮助他们形成某些好习惯。 wenwen.soso.com 4. A few days ago, many international media reported that an ethnic Chinese from Malaysia, the streets were sentenced kissing. 几天前,很多国际媒体报道称,一名马来西亚华裔因当街接吻被判刑。 bbs.d9it.com 5. Beijing opera was performed mostly on stages fit up in the streets, at markets, teahouses, and temple courtyards. 京剧最初主要在大街和集市上、茶馆和寺庙的院子里搭起舞台进行表演。 www.douban.com 6. The first premise was undone in the streets of Cairo. Demonstrators are not protesting the fate of Palestine but that of Egypt. 第一个假设在开罗动乱中已经被证明是错的,反对者针对的是埃及政府,与巴勒斯坦命运无关。 www.bing.com 7. Ministers will have to ask whether 20 per cent budget cuts are compatible with maintaining calm on the streets. 内阁大臣们必须质问:预算削减20%与维护街头治安的使命是否匹配? www.ftchinese.com 8. "We have not seen much military presence in the streets. Troops are on hill tops and from there they move to other areas, " he said. 这位村民说,他们没有看到在街道上有很多军人。他说,部队在山顶上,他们从那里移动到其他地区去。 www.tingroom.com 9. Nanning is quite boring (the guidebook says the city is "very hard to love" ), with nothing to do at all except wandering the streets. 南宁是非常的无聊的(旅行手册上说这个城市是“很难去爱”),除了逛街外无事可做。 blog.sina.com.cn 10. People are being downright careless, out on the streets in broad daylight, not even dressed in Muggle clothes, swapping rumors. 他们真是太粗心了,包括穿着马格衣服的人,居然大白天在大街上说长道短。 blog.sina.com.cn 1. Adults are not speak hygiene, on the streets and spitting, also considers the random on the ground "seems a spit it out. " 大人们也是不爱讲卫生,在大街上走着走着想吐痰了,也就随意在地上“叭”的一声吐出。 wenwen.soso.com 2. This sadist and pornographer, whom I had once seen striding through the streets of the old town brandishing a whip, seemed to have wilted. 我曾见到过他在这个古城的大街上挥舞着鞭子昂首阔步,这个虐待狂和色情狂者好象蔫了一样。 tr.bab.la 3. Thousands of police are out on the streets in Beijing and extensive traffic restrictions in Beijing forced many people home early Wednesday. 数以千计的警察在北京街头巡逻,北京大范围的交通管制迫使很多人星期三提前下班回家。 kantianya.com 4. In just a few moments, the streets of Washington were full of workers evacuated from their buildings. 几分钟之内,华盛顿的街道上就挤满了从各栋大厦中疏散的工作人员。 www.voanews.cn 5. Many of the politicians have failed to cough up for those services, so the gangs have been venting their frustration on the streets. 许多政客拒绝为这些帮派的所做所为予以酬劳,因此他们就在街巷处发泄自己的不满。 www.ecocn.org 6. Real galleries, for reference, do not send English students out onto the streets pretending to be art students. 真正的画廊,供参考,不送英国学生在假装的街道上是艺术系学生。 q.sohu.com 7. By saying we will give you this much to rent this based on your income "IF ANY" . . . But if not your stuck out on the streets. 他们说,“如果有的话”,我们会根据你们的收入,给你们足够多去租房子…但是如果没有,你只能去睡大马路了。 www.ltaaa.com 8. The admonitions seem to work, for the streets are impressively clean. 警告似乎起了作用,因为大街上令人难忘地干净。 dictsearch.appspot.com 9. People demonstrated in the streets, yelling that this relationship with China was getting too close. 人们聚集在街头叫喊与中国的关系现在变得过分亲密.下一步是什么呢? www.bing.com 10. 'It's safer here, ' Rieger said. 'When you're out on the streets anybody can stomp on your head. ' 列赫尔说,“这里比较安全,在大街上的话谁都能往你头上一脚。” chinese.wsj.com |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。