单词 | the stock market |
释义 | 例句释义: 证券市场,股市指数,美股大跌,美国股票市场 1. Often as a result of insider dealing brings great harm to the stock market, an increasing number of countries have to follow the U. 由于内幕交易往往给证券市场带来极大的损害,越来越多的国家相继效仿美国禁止证券内幕交易。 paper.pet2008.cn 2. The office became busier and busier. Orders to buy and sell came and went like birds flying. This was the stock market, the world of money. 办公室更加忙碌起来。买卖的订单就像鸟儿一样飞进飞出。这就是股市,钱的世界。 dict.ebigear.com 3. The stock market bubble has burst and, despite signs of economic recovery, Wall Street seems to be sunk in gloom. 股市的泡沫已经破裂。尽管出现了经济复苏的迹象,但华尔街似乎仍然陷于衰退之中。 www.jukuu.com 4. With money available for the asking, industry is torn between bagging some to increase capacity further or to decant into the stock market. 资金唾手可得,企业有两种选择:贷款用于进一步扩大产能,或者将它投入股市。 www.ftchinese.com 5. The stock market always seems to be afraid of Lloyd's to pay too much for its competitors. 股票市场的反应似乎总是害怕劳埃德为其竞争对手付出太多。 dictsearch.appspot.com 6. Officials say that at least some of the Rmb2, 000bn that would not be repaid has been embezzled or punted in the stock market. 政府官员称,在2万亿可能无法得到偿还的贷款中,至少有一部分被挪用或投入了股市。 www.ftchinese.com 7. He said the stock market is enjoying a bear-market rally that could take the Dow to 9000, up nearly 38% from its March 9 low. 他说,股市正在享受熊市中的一轮上扬,有可能会把道琼斯指数推高至9,000点,较3月9日的低点上涨近38%。 www.bing.com 8. New software interface, easy to operate, that you invest in the stock market a good assistant. 软件界面新颖,操作简便,是您投资证券市场的好助手。 www.g36.com.cn 9. It was a meeting of institutional investors hosted by the Bank in the early 1970s that called the bottom of the stock market crash. 正是该行在上世纪70年代初主办的一次机构投资者会议,使股市崩盘见底。 www.ftchinese.com 10. In another, that's the worry for the stock market, because much like the Euro Zone, the global economy is all interconnected too. 另一方面,这是股票市场的担忧,因为就像欧元区,全球的经济也都是相互关联的。 www.bing.com 1. This difference between net and operating profit means there can be no doubt: companies have been speculating in the stock market. 净利润与营业利润的差额,意味着有一点是无庸置疑的:中国公司一直在投机股市。 www.ftchinese.com 2. Three good will in the end into the stock market or how much the market is most concerned about. 三大利好到底能转化成股市多大的涨幅是市场最关心的问题。 zhidao.baidu.com 3. In September, he said in a statement to The Wall Street Journal that despite his losses, he remained bullish on the stock market. 9月,鲍尔森在的一份声明中对《华尔街日报》说,尽管他的基金出现亏损,但他仍看涨股市。 chinese.wsj.com 4. But that fall was due almost entirely to the stock-market crash, and with it a 50 percent reduction in realized capital gains. 但是这些下降几乎完全是由于股市的崩溃,从而使与其相关的实际资本收益下降了50%。 www.bing.com 5. While there had been a rebound in the yen and in the stock market, it remained to be seen how sustained these trends would be. 日本仍然处于衰退阶段。日圆及股市出现反弹,但这些趋势能否持续仍有待观察。 www.info.gov.hk 6. I share this word of advice with you: "Once the man on the street enters the stock market, it is time to sell and get out of the market" . 我建议与您分享这句话:“一旦哪个人现在进入股票交易市场,出售并退出股市”。 b.qzone.qq.com 7. Many corporate investors now seem to be pulling out the funds that they had parked in the stock market, he says. 他说,许多企业投资者现在似乎正在抽离以前投放在股市的资金。 www.bing.com 8. My advice: Stop trying to figure out the direction of the stock market, and worry more about the value of individual stocks. 我的提议:别去猜测市场的走势,考虑考虑个股的价值才是正经。 www.bing.com 9. The appeal of chart reading to the stock-market trader is something like that of a patent medicine to an incurable invalid. 技术派在市场交易中对图形的利用,某种程度上就像用专利药治疗不治之症。 www.ltkdj.com 10. The stock market crash did not at once utterly destroy but it did severely shake the confidence of the business community. 证券市场的崩溃,虽未立即彻底摧毁,但却严重动摇企业界的信心。 www.bing.com 1. The kind of wealth created by the stock-market boom is pretty much all that legitimizes Communist Party rule these days. 该种所创造的财富存量市场的繁荣是几乎所有合法化共产党统治的这些天。 wenwen.soso.com 2. He than set out his pace to tell us the stock market, but in a different angle -- the bubble of the stock. 他比阐述了他的步伐,告诉我们股市,但在不同的视角-以股市泡沫。 scarlettme.blog.163.com 3. The stock market can be a good place to invest some of your money, but it is also risky, especially if you do not know much about stocks. 股票市场可以是很好的投资管道,但是风险也很大,尤其是当你对股票瞭解不深,就得负担更大的风险。 www.24en.com 4. On any given day, the stock market is a voting machine, '' he said, and only ''in the long run is it a weighing machine. 他认为在某些时候,股票市场仅仅是投票机,而要想使其发挥衡量的作用,则需要长期的时间。 www.bing.com 5. As if Tuesday's sell-off on the stock market weren't enough to be worried about, now comes some more ominous news. 好像周二股市的下跌还不足以让人着急似的,现在又有一些不祥消息接踵而至。 c.wsj.com 6. You know, he said, we've got only 80 years of good data on the stock market. 他说,你知道吧,股市只有80年的最好数值。 www.bing.com 7. His mind may turn to the stock market, or he may become fascinated by the operation of a pile driver on his way to work. 他的心转到股票市场,或者他会变得让人着迷的操作的一桩在他的工作方式。 wenwen.soso.com 8. The stock market plunged Thursday in a harrowing five-minute selloff that appeared to be triggered by a breakdown of trading systems. 周四看起来由交易系统故障引发的为时五分钟的痛苦抛售中,美国股市暴跌。 c.wsj.com 9. That will be very good for Zynga and Facebook, but it may not be so good for the stock market at large. 这对Zynga和Facebook来说都是大好事,但对于股市整体来说却未必是福。 www.bing.com 10. The policies introduced by Alan Greenspan kicked in and the stock market furiously climbed the front end of the technology bubble. 格林斯潘的刺激政策发挥了作用,股市开始疯狂攀升,技术股泡沫一发不可收拾。 www.ecocn.org 1. Some suggest that several years of rising markets risk creating a sense of complacency similar to the stock market bubble of the late 1990s. 一些人提出,几年来市场的不断上涨,可能会带来一种自满情绪,类似于上世纪90年代末股市泡沫时期那样。 www.ftchinese.com 2. Now that you know why I'm here and what I hope to do, I'd like to introduce the first topic- the danger of gambling in the stock market. 各位都已经知道我在此的目的以及我要做的事,那我现在就介绍第一个主题-炒股票的危险。 learning.sohu.com 3. From an economic point of view, the only thing missing was a look at the stock market and housing bubbles of the last decade. 从经济的角度看,唯一没有提及的是过去十年股票市场和房地产市场的泡沫。 www.bing.com 4. Investment in the stock market the best evaluation is you in the stock market whether making money, rather than how much you complain voice. 股市投资最好的评价是你在股市里面是否赚钱,而不是你抱怨的声音有多大。 blog.sina.com.cn 5. The stock market used to be a human scene of men shouting price quotes and making trades on the floor of the New York Stock Exchange. 股市曾经是一幅人工运作的场景:人们在叫价,在纽约证券交易所的交易大厅里进行交易。 www.bing.com 6. No one knows for certain when the stock market is at an absolute bottom, so you shouldn't waste time trying to guess when that bottom is. 没有人确信知道股票市场什么时候处于绝对谷底,所以你不应该浪费时间去猜测何时是谷底。 www.elanso.com 7. "For the time being, with the stock market up, we think it is going to be long rates that break higher" out of a recent range. 目前,由于股市上涨,我们认为长债收益率将向上突破近期的区间。 cn.reuters.com 8. Once the commodity market had been made to look more like the stock market, bankers could expect new influxes of ready cash. 一旦商品市场转变成与股票市场更相似的模样,银行家们就可以开拓新的生财之道了。 dongxi.net 9. A bubble that bursts, big losses in the stock market, and a long economic recovery that never seems to quite get off the ground. 我们以前也经历过和眼下十分类似的时期,那时泡沫刚刚破碎,股市损失惨重,经济恢复旷日持久,似乎经济永远没有再度起飞的一天。 www.fortunechina.com 10. "That's not horrible, " he said, though he was quick to add that the stock market had a mind of its own. 他说,“这并不糟糕。”不过他很快就补充道,股市走向何方只取决于它自己的意志。 cn.nytimes.com 1. with the Sedan Chair, I could not help but link to the stock market, as if the general and Sedan Chair. 坐轿与抬轿,让我不由得联系到炒股,好象坐轿和抬轿一般。 www.bing.com 2. Some people will tell you to invest your savings on the stock market or to put up your own business. 人会告诉你把你的储蓄投资于股票市场或创业。 www.ttxyy.com 3. But in a nation where the urge to gamble is never far below the surface, the stock market has sometimes come to resemble a casino. 但在赌博欲从来都没有掩藏得太深的中国,股市有时就像赌场。 www.ftchinese.com 4. This was a radical departure, since the Fed had never seen the stock market as part of its job description. 这是彻底的背离,因为在美联储的工作描述中从来未有股市这一项。 www.bing.com 5. Predicting the return on the stock market over a few years is difficult if not impossible, but predicting it over the long term is easier. 即使可能,预测几年内的股市盈利是有困难的,但是预测长线回报则简单一些。 www.bing.com 6. The best policy: the wash site for a period of time, more points proper business, the stock market is not the only avenues. 上上策:金盘洗手一段时间,多干点正事,股市不是唯一门路。 www.brar.cn 7. that was the concept. And he said, "Well, you know, you don't understand how the stock market works. " 他们其实就是在炒作概念,那小伙子过了一会儿看着我说:“你不懂股票。” www.hjenglish.com 8. Some analysts question how much further the stock market can rise if the Fed's actions do not lift the economy out of its sluggishness. 一些分析人士提出疑问,如果美联储的措施不能让经济重现活力,股市还能再上扬多少。 cn.nytimes.com 9. The stock market is not a casino, but if you move in or out of stocks every time they move a point or two, the market will be your casino. 但如果每次股票变更一两个点你就买进或卖出,股市就变成你的赌场了。 www.wz88.com 10. 'As it stands now, the pace of economic improvement is idling somewhat, ' which helps explain the stock market's uncertainty, he said. 博恩萨克说,现在看来,经济好转的步伐有点慢,这种情况有助于解释股市目前的不确定性。 www.bing.com 1. Since the stock market crash, companies have been trying to raise capital by selling new stock. 股市崩溃以来,不少公司一直在设法通过销售新股筹集资金。 fowindy.cool.blog.163.com 2. This should have been a week for traders in the stock market to feel good about life. 上周本应是让股市交易员对生活充满希望的一周。 www.ftchinese.com 3. The company behind The Wall StreetJournal and Dow Jones Newswires made its name by publishing the kind of newsthat moves the stock market. 这家在华尔街日报和道琼斯通讯社背后的公司由于发布能够影响股票市场的新闻资讯而名声大噪。 www.bing.com 4. but the last four years, like the current state of the stock market, on Sunday the University decided to sell low. 但在最近四年,像目前的股票市场一样,在周日决定低价出售。 www.yappr.cn 5. When Mr Zhou was asked if he was worried about a bubble forming in the stock market, he said he was. 在巴塞尔期间,有人问周小川是否担心中国股市出现泡沫,他表示对此担心。 www.ftchinese.com 6. Since the beginning of this decade, the stock market has been a money pit. 自从十年前开始,股市就已经是一个金钱陷阱了。 blog.sina.com.cn 7. Amid so much economic uncertainty, many are rethinking career plans, putting off marriage and avoiding the stock market like the plague. 经济如此地不确定,许多人都重新考虑他们的职业计划,推迟婚姻,像躲瘟疫一样避开股市。 www.fanyitie.com 8. The stock market just posted its best September in decades, but hardly anyone seems to be joining the rally. 今年9月是几十年来股市表现最好的9月份,但不是所有人都参与了这轮股市上涨。 chinese.wsj.com 9. A lucky speculation in the stock market put him on easy street for the rest of his life. 股票市场上一次幸运的投机使他余生过着舒适的生活。 www.hxen.com 10. NEW YORK (Reuters) - Investors are dubious that Wall Street's best week since November means the stock market has found a bottom. 路透纽约3月16日电---美国股市上周创下去年11月以来最佳单周表现,但投资人对这是否意味着股市已寻获底部,仍没有把握。 cn.reuters.com 1. The spike continued to dim the outlook for the stock market, as share prices fell around the world. 油价飙升让美国股市前景继续黯淡,此时全球股价均出现下跌。 c.wsj.com 2. The stock market loved Mr. Clinton as it had loved Reagan, and for good reasons. 股市像它曾经爱里根一样爱克林顿,那可是有道理的。 www.bing.com 3. For now, anyway, the stock market seems to be confident that the economy will revive. 目前来看,无论如何股市似乎对经济将复苏充满信心。 www.bing.com 4. Paul Samuelson once said that the stock market had predicted eight of the last five recessions. The same might be said of recoveries. 保罗-萨缪尔森(PaulSamuelson)曾经说过,在过去的5次衰退中,股市预言到了8次。此言或许同样适用于复苏。 www.ftchinese.com 5. 'The stock market is sort of like a tracking poll in politics, ' he elaborated. 奥巴马详细阐述说,股市有点像是政治上的民意追踪调查。 blog.163.com 6. In fact, the performance seems to be difficult for investors in the stock market yesterday "cash profit" choice. 事实上,昨天的股市表现似乎令投资者很难有“套现盈利”的选择。 blog.sina.com.cn 7. Let me set up the stock market problem facing investors now and then show you how target prices can help solve it for individual stocks. 我先来准备一下股市里投资者时不时要面对的问题,然后告诉你目标价位可以怎样帮助你解决这些有关个股的问题。 www.bing.com 8. EXAMPLE: The stock market analyst decided to downgrade his assessment of the company because of its poor earnings recently. 由于这家公司近来盈利不佳,分析师决定降低对它的评级。 blog.163.com 9. Since the dark days earlier this year, the stock market has bounded sharply higher. 美国股市自年初重挫之后已出现了迅猛反弹。 chinese.wsj.com 10. Indeed, the growth of the bond market has lagged far behind that of the stock market and the banking industry over the past few decades. 事实上,在过去数十年,债券市场的发展远远比不上股市及银行业。 www.fstb.gov.hk 1. For investors itching to be the first to call a bottom in the stock market and start buying, it isn't just an academic exercise. 对于渴望成为最先发现股票市场触底并开始买进的投资者而言,这不仅仅是一种学术行为。 www.ebigear.com 2. Over the past few days, we have witnessed a startling drop in the stock market -- much of it driven by uncertainty and fear. 过去数天来,我们见证了股票市场的迅速下跌,大部分是因为对未来的不确定性和恐惧导致的。 blog.sina.com.cn 3. The investment opportunity that Hao fell for was all the rage at the peak of the stock market two years ago. 让郝失足的投资机会源于股市两年前的那次顶峰。 www.bing.com 4. The index is usually inversely correlated to the S&P 500, and a rise in the VIX typically means a drop in the stock market. 该指数通常和标准普尔500指数呈现负相关,波动指数上扬通常是在股市下跌的情况下出现。 cn.reuters.com 5. At least the stock-market obliged, rising on the back of better-than-expected GDP data Thursday morning. 至少股市满足了政府的愿望,在周四上午公布好于预期的GDP数据后大涨。 c.wsj.com 6. The stock market has roared back from its March 2009 lows, doubling in value on an intraday basis in less than two years. 股市从2009年3月份时的低点强力反弹,在不到两年的时间内单日市值上涨了一倍。 c.wsj.com 7. If you invested in a more lucrative vehicle, like the stock market, you can become a billionaire much quicker. 如果你投资在更有利可图的项目,比如股市,你成为亿万富翁的时间就会快些。 www.bing.com 8. The hemline theory was also correct in 1987 when miniskirts were all the rage, and the stock market was at its peak. “群摆理论”同样在1987年也是正确的,当时迷你裙很流行,股市同样处在高峰期。 dictsearch.appspot.com 9. The stock market may have rallied partly on the suggestion that Mr. Buffett believes that the U. S. economy itself may be a bargain. 股市上涨可能从一定程度上是因为有迹象表明巴菲特认为美国经济本身可能就是一桩廉价的好买卖。 chinese.wsj.com 10. In the stock market, the last time China began to allow its currency to strengthen, it helped fuel a huge bull market in Asian stocks. 在股市方面,中国上一次开始允许人民币升值的时候,帮助引发了亚洲的大规模牛市。 c.wsj.com 1. The liquidity is a very important indicator to test the quality of the stock market, and decides whether the market is mature or not. 股市流动性作为检验股票市场运行质量的重要指标,是一个市场是否成熟的标志。 www.fabiao.net 2. to tumbling profits at COMPAQ Computer sent the stock market into a tailspin yesterday, particularly the over - the - counter market. 预测Compaq电脑公司利润下降的消息使昨天股票市场一路下跌,尤以店头交易为然。 dict.ebigear.com 3. As the stock-trading volume soared, data systems across the stock market began to bog down. 随着股票交易量的激增,股市中各数据系统开始出现问题。 chinese.wsj.com 4. The smart money seems to think that business will get better so maybe it's time to put some money into the stock market. 那些搞经济的专家们似乎认为商业会越来越好,所以,也许现在是把一些钱投资到股票市场去的时候了。 www.examw.com 5. As the U. S. bond rating falls and the stock market plunges, the American Century looks to be well and truly over. 由于美国国债信用评级下调,股票市场暴跌,美国世纪看上去即将过去。 dongxi.net 6. Based on the current data, development of the stock market has no influence on macro-economy for the long run. 从当前数据的分析看,股票市场的发展对宏观经济的长期增长基本没有影响。 www.fabiao.net 7. Whether the stock market has the properties of mean reversion or not is still a very controversial issue. 证券市场是否具有均值回归特性仍是个十分有争议的问题。 www.fabiao.net 8. That was less than they took out of bond funds, even though the stock market had just gone through a nauseating summer swoon. 这个比例甚至低于他们从债券基金里的撤资幅度,尽管刚刚过去的这个夏天股市的走势让人很不顺心。 dictsearch.appspot.com 9. The world did not end on Monday, even if the stock market dropped, and on Tuesday, the Federal Reserve was also defiant. 纵使股市下挫,世界末日并没在周一到来,而到了周二,美联储(Fed)也同样强硬。 www.ftchinese.com 10. Some analysts said the performance of the stock market would influence demand at this week's Treasury auctions. 一些分析师表示,股市的表现可能影响本周公债标售的需求。 cn.reuters.com 1. The stock market goes up and down like the roller coaster on the beach just up the Pacific from where I am now. 股票市场就如同我现在所处的太平洋沿岸海滩上的云霄飞车一样忽起忽落。 voa.hjenglish.com 2. With the stock market's hot, and many friends have begun to put shares of the sea. 随着股市的火爆,许多朋友已经开始投入股海中了。 www.g36.com.cn 3. Chinese authorities have been using approvals of investment funds to try to influence the amount of new money flowing into the stock market. 中国政府一直将投资基金的审批当作影响股市新资金流入额的一种手段。 www.ftchinese.com 4. Stock value: The stock market, the formation of the actual transaction price, which is commonly referred to as the stock price, that price. 股票净值:股票上市后,形成了实际成交价格,这就是通常所说的股票价格,即股价。 www.xiami360.com 5. One of Wall Street's most eminent analysts is forecasting an 18% return for the stock market over the next six months. 华尔街最受推崇的分析师之一宣布,他估计股市在未来六个月当中的回报率将达到18%。 www.haiguinet.com 6. maybe invest in a new business, put some money back into the savings that have been depleted by the fall of the stock market. . . 也许可以投资一些新的商业,放一些钱到因为股市下滑而导致亏损的存折里。 qac.yappr.cn 7. The only to anticipate the stock market already, do not comment just way, please comment we support a lot. If this entry, own risk, declare. 本博文只对股市事先预测评论,不做马后炮评论方式,敬请大家多多支持。若以此入市,风险自担,特此声明。 blog.sina.com.cn 8. Therefore, make the suggestion that the bank finance should be given priority and the stock market should be developed properly. 为此提出的政策建议是,目前还应该以银行融资为主,并适度发展股市融资。 www.fabiao.net 9. No matter how big the profits of the stock market, stocks are not borrow money, should not all the money invested in the stock market. 无论股市的利润多大,都不要借钱炒股,也不要把所有的钱都投入到股市中。 www.g36.com.cn 10. Clive lost a fortune on the stock market, but he went into it with his eyes open and remains quite philosophical about it. 克莱夫在股票市场赔了一笔钱,但是他明知后果如此却仍要投入并且表现非常达观。 www.jukuu.com 1. Usually, the Conference Board's consumer confidence survey tends to follow the stock market. 世界大企业联合会(ConferenceBoard)的消费者信心调查,通常倾向于追随股市的表现。 www.ftchinese.com 2. Steve bought another car yesterday, because he made a killing in the stock market last month. Steve昨天又买了台车,因为上个月玩股票大捞了一笔! blog.hjenglish.com 3. All of which raises the question of what the president could actually do to get the stock market moving upward. 鉴于所有这一切,人们不禁要问,总统为让市场走强能够真正做点什么? www.bing.com 4. For Dr Goodman the key to the growth of the stock market (after the correction he predicts for 1996) will be over the next two years. 古德曼博士认为股市成长的关键(在他对1996年变动的预测之后)是今后两年。 www.jukuu.com 5. Some analysts said the market was concerned that the stock market plunge could hurt oil demand . 一些分析师表示,市场担心股市下挫可能伤害对石油的需求。 www.bing.com 6. Right now deposit rates are next to zero, most people have lost confidence in financial products and the stock market has no direction. 目前的存款利率接近于零,多数人对金融产品丧失了信心,而股市看不清方向。 www.ftchinese.com 7. Jane keeps us up-to-the-minute with her timely updates on the stock market. 简适时的向我们提供最新的股票市场信息。 iq300.en101.blog.163.com 8. Mr. Cramer recently said that money you need in the next five years should be pulled out of the stock market. 克莱默尔日前表示,你应该把未来五年里需要用到的钱都抽出股市。 www.bing.com 9. Reforming the stock market has been one of the main pillars of government economic policy over the past two years. 过去两年,股票市场改革一直是政府经济政策的主要支柱之一。 www.ftchinese.com 10. The stock market rallied, and within a year Japan was participating fully in the dotcom bubble. 股市回升,在不到一年的时间内,日本就全面参与到了网络泡沫之中。 www.ftchinese.com 1. History would suggest that, for some investors, the stock market might be an attractive target despite the natural temptation to flee. 历史会表明,对有些投资者来说,股市可能是个诱人的目标,尽管他们的自然反应是逃离股市。 blog.sina.com.cn 2. Generally speaking, the stock market is still in the running of basic health status of a little bubble. 总体上看,目前股市运行还处于基本健康略有泡沫的状态。 www.htygp.com 3. The stock market certainly is supported by benevolent monetary policy, benign inflation, and both a wall of money and a wall of worry. 股市无疑也受到宽松的货币政策、温和的通货膨胀、资金以及担忧因素的支撑。 www.bing.com 4. The word Friday that Geithner was the likely choice to head treasury sent the stock market soaring almost 500 points. 在星期五,Geithner已经领导财政部,并很有可能对股市起到上升500点的推动作用。 www.bing.com 5. I don't think people are watching the stock market on a minute-to-minute basis like they were in the fall. 我不认为人们会像暴跌时那样每分每秒地关注股市。 treasure.1x1y.com.cn 6. The cachet as one of China's best-known domestic brands has also helped the company's shares outperform in the stock market. 作为中国最知名品牌之一的威望也让这家公司的股票在股市上表现不俗。 www.acsf.cn 7. Most investors track the ups and downs of the stock market but have only a vague sense of moves in debt markets. 很多投资者跟踪股市的涨跌,对债券市场的起伏却只有模糊的了解。 c.wsj.com 8. Bill came down in the world due to his adventure in the stock market. 比尔由于在股票市场冒险而潦倒了。 bbs.51edu.com 9. In an unexpected twist, the experiment straddled the collapse of Lehman Brothers and of the stock market. 出人意料的一点是,上述实验在时间上跨越了雷曼兄弟倒闭和股市崩盘。 www.ftchinese.com 10. 'But to give the company a real future, the stock market is the best option. ' “不过为了给公司一个切实的未来,股市是最好的选择。” chinese.wsj.com 1. The stock market has been falling for a year, accelerating in recent months. 股市跌了一年,最近几个月加速下跌。 bbs.translators.com.cn 2. Once upon a time housing and consumer spending were tied to the performance of the stock market. 房地产和消费者支出的表现一度系于股市。 www.fortunechina.com 3. Despite the recent boom, the stock market is still a relatively small part of the economy, even by the standards of emerging Asia. 尽管近期大幅上涨,但中国股市在经济中所佔的比例仍相当低,即使按亚洲新兴市场的标准衡量也是如此。 big5.china.com 4. Not surprising that investors expected inflation, and the stock market tends to react ahead of time. 投资者有通胀预期不足为奇,而股市往往会提前反应。 www.htygp.com 5. But early 1980 proved to be a great time to sell all your gold and silver and throw the money into the stock market. 但上世纪80年代已证实是一个变卖你所有的金子和银子并把钱投入股市的大好时机。 c.wsj.com 6. Volt Capital was designed to be a hedge fund, utilizing some of the AI expertise to analyze the stock market. VoltCapital被设计为一个避险基金,利用一些人工智能专家去分析股票市场。 www.bing.com 7. The difference between the two, not pure debt funds in the stock market, and partial debt funds can invest in a small number of stocks. 两者的区别在于,纯债型基金不投资股票,而偏债型基金可以投资少量的股票。 www.docin.com 8. Brown said the stock market has a relatively small impact on charitable giving nationally. 布朗小姐说,从全国的范围来看,股市给慈善救助带来的影响还要少。 blog.sina.com.cn 9. The stock market falls suddenly, the United States sub-loan crisis, subsequently the financial crisis has swept across the whole world. 股市暴跌,美国次贷危机,继而金融危机席卷了全球。 www.zidir.com 10. Stock repurchase refers to the listed companies from the stock market to bring the company a certain amount of the outstanding shares. 股票回购是指上市公司从股票市场上购回本公司一定数额发行在外股票的行为。 money.zhishi.sohu.com 1. A: Since the stock market is fraught with problems, I've decided to sell all my shares? 因为股市充满问题,我已经决定卖掉所有的股票。 english.qdcnc.com 2. A: Everybody says he made a lot of money in the stock market. 所有人都在说他从股市赚了不少钱。 www.ebigear.com 3. But it may also suggest that the top prices for collectible cars may be de-coupling from the stock market and top incomes. 不过,也可能意味着具有收藏价值的汽车的最高价格可能与股市和最高收入脱节。 chinese.wsj.com 4. To the extent that the stock market recovers, especially if it's through improved profitability, then pay will follow. 如果股市复苏,特别是如果股市借由利润率提高而复苏,那么高管薪酬就会随之增加。 www.ftchinese.com 5. In fact, whatever the stock market, foreign exchange or share option trading, their trading skills are similar at this point. 其实,不论是股市、汇市、期权交易,其交易技巧在这一点上都是相似的。 www.xici.net 6. while, the expansion of the total and the stock market did not play due role to economic growth of Shaanxi. 2. 同时得出金融总量的扩大、股票市场的发展在促进陕西经济增长方面没有发挥应有的作用。 www.13191.com 7. The stock market, buoyed by the listings of big Chinese companies, is close to its record high. 在大型中国公司上市的推动下,香港股市正接近其历史高点; www.ftchinese.com 8. Many of those loans are believed to have ended up in the stock market, helping the Shanghai Composite surge almost 80 per cent in 2009. 不少贷款资金据信最终流入了股市,推动上证综指在2009年飙升近80%。 www.ftchinese.com 9. There was an artificial reduction in that trend following the bursting of the stock-market bubble in 2000. 这位给民主党政治家担任顾问的学者说,2000年股市泡沫破裂后这一趋势曾出现人为的缓解。 blog.xmnn.cn 10. Instead Goldman Sachs strategist Abby Cohen said the stock market was 'roughly at fair value based upon our view of S& P profits. ' 相反,高盛(GoldmanSachs)策略师艾比·科恩(AbbyCohen)当时说,基于对标准普尔成份股公司收益的分析,股市基本处于合理价值。 chinese.wsj.com 1. On top of that, various sentiment indicators, ranging from consumer confidence to investors' view of the stock market, have slid sharply. 除此以外,从消费者信心指数到投资者对股市的看法,多个景气指标都已经大幅下滑。 c.wsj.com 2. An old joke was never check the stock market or government statistics to know the state of China's economy, just look to the sky. 一个古老的笑话是没,不要去看股票市场或者政府的统计数据,要了解中国的经济情况,只要看看中国的天空。 www.yuloo.com 3. "The only major beneficiaries of the recovery have been corporate profits and the stock market and its shareholders, " the study concludes. 研究得出:“此次复苏中唯一的主要受益者是公司获利、股市及其股东。” cn.reuters.com 4. Those with more years until retirement can afford to put a greater percentage of their assets in the stock market. 那些还有很多年才会退休的人可以负担得起,把他们更高的比例的资产放入股市。 bbs.amoney.com.cn 5. But western executives say this time the foundations seem more solid, even though the stock market feels distinctly like a bubble. 但西方公司高管称,目前中国银行业的基础看起来更加稳固,尽管股市显然感觉像是一个泡沫。 www.ftchinese.com 6. Marcus was pleased to see that his quarterly dividend from the stock market was so high. 马卡斯很高兴看到他的股票投资每季有这麽高的股利。 onlinetest.chit.edu.tw 7. Regulators have already launched investigations to try to stop bank loans flowing illegally into the stock market. 监管者已启动相关调查,以制止银行贷款违规流入股市。 www.ftchinese.com 8. All of these factors show, without a doubt, that there is a good environment for the stable development of the stock market, it said. 文章续称,上述种种因素显示,股市肯定会享有稳定发展的环境。 www.ebigear.com 9. His comments came as new signs emerged that the government was trying to limit speculation in the stock market. 在他发表讲话之际,已有新的迹象显示,中国政府正试图限制股市的投机行为。 www.ftchinese.com 10. It emphasizes the long run performance of the stock market, but it's really a general treatise of financial markets. 它强调了股市的长期运行表现,但它实际是对金融市场的一般论述。 www.bing.com 1. And the recent run up in the stock market has many arguing that the bull market won't last much longer. 而且,在最近的美国股市上涨中有很多人认为牛市将不会持续太久。 www.fortunechina.com 2. When the company was floated on the stock market, many of her employees opted to become shareholders. 公司股票上市时,许多员工决定成为其股东。 blog.hjenglish.com 3. After a brief swoon in January and early February, the riskier end of the stock market is back in favor. 在1月份和2月初的短暂失宠之后,风险较高的类股又开始得到投资者的青睐。 c.wsj.com 4. The U. S. Federal Reserve slashed interest rates to put an end to the panic in the stock market. 美国联邦储备委员会紧急下调利率,以消除市场恐慌。 www.ebigear.com 5. I when read this book, the mood generally moves up and down unpredictably likely on the stock market. 我在读这本书时,情绪就像股市一般忽上忽下。 dictsearch.appspot.com 6. "Black Tuesday" is the day that the stock market crashed, officially setting off the Great Depression. 是股票市场崩盘的日子,「经济大萧条」(GreatDepression)也正式开始。 www.24en.com 7. Perhaps this kind of news can provide some boost to the stock market, but it is not getting to the core of the problem at all. 也许这样的新闻可以给股市带来些上涨,但是它根本就不解决问题。 www.bing.com 8. If there are no speculators, I would be willing to put my money into the stock market does not move for 15 years. 如果没有投机分子,我会愿意把我的资金投入股市15年不动。 wenda.tianya.cn 9. One Cairo-based foreign-exchange trader said the real test for the pound will come Sunday, when the stock market reopens. 位于开罗的一家外汇交易商说,周日股市重新开市时,埃及磅将面临真正的考验。 c.wsj.com 10. I try to construct a balanced portfolio of equities that fits the stock market at the moment, but the portfolio is 100% stocks. 我尽量建立一个适合当时市场的平衡的投资组合,但毕竟这个组合100%是股票。 www.bing.com 1. Indeed, one's chances of making money in the stock market over the long run increases significantly if you buy cheaply. 的确,如果你买的便宜,长期来看你在股市赚钱的机会就会大增。 www.bing.com 2. They knocked the stuffing out of the stock-market index overall as well as the cool kids. 它们狠狠地打败了总体股指,也打败了“酷孩子”们。 c.wsj.com 3. Or you think the stock market rally marks the end of the crisis? 或者,你认为股市反弹标志着危机的结束? www.ftchinese.com 4. Opinions are divided over the direction of the stock market and for bonds. 在股市和债市走势的问题上,人们意见不一。 www.ftchinese.com 5. The dollar has dropped against the Japanese yen, Australian dollar and most Asian currencies since the stock market bottom in March. 自股市3月份触底以来,美元兑日圆、澳大利亚元和大部分亚洲货币走低。 www.bing.com 6. The workweek brings another slew of economic data with the potential to push the stock market out of its recent rut. 从周一起本周将有一系列经济数据陆续公布,从而有可能将股市推离近来的轨道。 www.bing.com 7. One is to analyse the stock market. From the beginning of this year to October. 其中一个方法是以股票市场为参照分析。从年初一直到十月份。 www.mdaxue.com 8. Make a killing not in God's name but in the stock market, and then turn up the forbidden music and dance; work hard and party harder. 使得不再以上帝的名义而杀害,而是以股市的名义,并且打开禁止的音乐和舞蹈,努力的工作,努力的聚会。 www.bing.com 9. Due to the stock market, many countries did not buy products from China, which led to unemployment in China. 但是因为股票市场倒塌了,很多国家没有从中国买东西,所以中国有很多人失业。 wenwen.soso.com 10. The stock market, for all its imperfections, is one of the best indicators of corporate health. 股市的不景气,是公司运营状况最好的指示灯之一。 www.bing.com 1. Premier: I follow closely the development of the stock market, and I particularly hope to see its healthy growth. 温家宝:我关注股市的发展,但更关注股票市场的健康发展。 www.ebigear.com 2. Although he had recently quit his job as a carpenter, Hauptmann was living well and had been investing in the stock market. 尽管最近他辞掉了木匠的工作,但是他却生活的很好并投资了股票市场。 str.ausbio.com 3. Uncertainty research of the Stock market's price changes and empirical analysis are one of the core issues of the modern financial research. 对证券市场价格变化不确定性研究和实证分析,是现代金融研究的核心问题之一。 www.13191.com 4. That in turn implies that those who can afford to wait a number of years for a pay- off should start to feed money into the stock market . 这意味着,那些能够为了得到回报而等待多年的人应当开始将钱投入股市。 www.bing.com 5. He said such concerns on Greece hit the stock market and hurt the investment climate. 他说,对于希腊的这种担忧打击了股市,破坏了投资气氛。 chinese.wsj.com 6. Crude oil is now influenced more by the stock market than by its own inventory levels or demand patterns. 相比库存水平和供需形势,如今股市对原油价格的影响更大。 chinese.wsj.com 7. 'The direction of the stock market will be dependent on how policy makers in Europe react to the brewing banking crisis. 股市变动的方向将取决于欧洲的决策者如何应对酝酿之中的银行业危机。 chinese.wsj.com 8. He knew the U. S. economic news hadn't changed as dramatically as the stock market seemed to indicate. 他知道美国经济形势的变化并不像股票市场波动反映得那么剧烈。 www.fortunechina.com 9. Whether a man is enable to invest in the stock market depends on his economic background and his ability of financial analysis. 一个人能否投资股票市场,取决于他的经济条件和金融分析能力。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Invest - don't trade or speculate. The stock market is not a casino, but if you move in or out of stocks every time they. 投资,不要“交易(买卖)”或投机,股票市场不是赌场。假如每一次股价波动一两个点,你就交易,那股票市场对于你来说就是“赌场” www.waiyulm.com 1. Tonight, he shouted at me. I guess he has lost a lot of money in the stock market. "Fattie complained. " 就像今晚,他向我大叫大嚷,我估计他在股市亏了大本。 paper.wenweipo.com 2. If it is not, and policy makers offer up another round of half-measures, the stock market's recent gains could evaporate. 如果没有,政策制定者将提供另一轮的折中办法,证券市场近期的盈利将会蒸发。 my.chinese.cn 3. The stock market recovery has been helped by the general feeling that the underlying economy is robust. 人们普遍认为实体经济依然强劲,这一观点帮助股市实现了反弹。 www.ftchinese.com 4. The disease was like the stock market, unpredictable. 此病就像股票市场,不可预测。 www.elanso.com 5. But the stock market collapse of 1929 and the Great Depression changed all that. 但是1929年证券交易的崩溃和大萧条改变了这一切。 dongxi.net 6. He is now grateful for the cautiousness of his classmates, but remains bullish about the stock market. 格利克斯坦现在很感激同学们的谨慎,不过,他仍然看好股市。 www.ftchinese.com 7. The stock market proved to be an unreliable piggy bank in 2008, with Kiplinger magazine calling it "the worst bear market since the 1930s. " 在2008年,股市是一只不可靠的“存钱罐”,Kiplinger杂志称之为“自1930年来最糟糕的熊市”。 www.bing.com 8. Most of the damage to the stock market has already been done, he said. 他说,股市已经遭受了大部分损失。 www.ebigear.com 9. The art world tends to trail the stock market by six to 18 months, he says, which suggests there could be more upside later this year. 他说,艺术界的行情往往落后于股市六到18个月,这意味着今年晚些时候艺术品行情可能还有更多上行空间。 c.wsj.com 10. The use of the "big information strategies stocks Express" software to see the stock market has a unique perspective. 使用“大策略股票信息快车”软件看股市拥有独特的视角。 www.g36.com.cn 1. Even before the fragility of the stock market became apparent, people here had been asking this question: Are we in a new tech bubble? 即使在股市变得明显脆弱之前,这里的人早已提出这个问题:我们目前是否正处于一个新的高科技泡沫之中? dongxi.net 2. As an important component of the financial sector, the role of the stock market to give full play relies on its effectiveness. 股票市场作为金融业的重要组成部分,其作用是否能够充分发挥也依赖于其有效性的高低。 www.fabiao.net 3. Xie was able to "guess" the trend of the stock market, but in fact because of a cooling-off than anyone else, not interfere with the market. 谢国忠之所以能“猜中”股市的走势,其实不过是因为比任何人都冷静,没有受到市场行情的干扰。 dictsearch.appspot.com 4. Face uncertain of the policy and attitude will determine the stock market is bottoming out, or continue to go down the form relay. 政策面的明朗与态度将决定股市是见底,还是继续走下跌中继形态。 dictsearch.appspot.com 5. That is to say, the stock market this state I think to had not affected truly this price. 就是说,股市这个状况我认为还没有真正波及到这个价格。 itzhe.cn 6. Misrepresentation act occurs; the impact will be the stock market is not the specific interests of the majority. 虚假陈述行为一旦发生,影响的将是证券市场上不特定的多数人的利益。 www.fabiao.net 7. In 2009, Bridgewater's largest fund eked out a 2% gain, while the stock market had one of the greatest rallies in recent memory. 布里奇沃特旗下最大基金2009年的回报率为2%,而同一时期股市展开了近期历史上最强力度的上涨之一。 chinese.wsj.com 8. the forth part was the countermeasure and suggestion on improve customs supervision and enhance the stock market efficiency . 第四部分,提出了提高我国监管水平,增强股市效率的建议对策。 paper.pet2008.cn 9. Although it is not commonly used, it was deployed by The Times in a report in August on the stock market. 尽管并不常用,但泰晤士报在八月的一篇关于股票市场的报告中使用了该词。 gb.cri.cn 10. Gambling is not the same as investing in the stock market. It's a horse of a different colour. 赌博与把资金投入股市并不一样,它完全是另外一码事。 zhidao.baidu.com 1. He made a fortune by the stock market. 他在股票交易中发了财。 chengkao.zhongzhao.com 2. Some individuals who have seen the stock market go nowhere for a decade have decided to step back. 一些散户投资者在看到股市跌回十年前水平后决定退出观望。 www.bing.com 3. His clever manipulation of the stock market made him lots of money. 他在股票交易中买卖精明,赚了很多钱。 www.24en.com 4. During the decline of the stock market, some people fished in troubled waters and made big money. 在股票市场下跌期间,一些人浑水摸鱼,赚了大钱。 tr.bab.la 5. When they respond to this populous anger, they feel they get a very negative reaction from the business community and the stock market. 当他们回应此众怒时,他们感到商业界和股票市场对他们的强烈负面反应。 qac.yappr.cn 6. This studies partially sustain that the institutional investors can impress the information and level off the stock market. 这一研究发现部分支持了机构投资者的参与有助于信息传递和市场稳定的观点。 www.fabiao.net 7. The stock market crash known as Black Monday in 1987 also brought with it the lengthening of hemlines. 1987年著名的黑色星期一股市大跌又随之加长了裙摆。 www.bing.com 8. Second, millionaire wealth in the U. S. is now tied more to the stock market than the overall economy. 其次,如今美国的百万富翁财富更多地与股市、而不是整体经济挂钩。 chinese.wsj.com 9. The stock market had soared but was beginning a descent and none of the buy-out groups wanted to pay peak prices. 中国内地股市曾大幅飙升,但已经开始下跌,这些收购集团都不希望支付最高水平的价格。 www.ftchinese.com 10. Low interest rate in the bank encourages citizens to invest in the stock market. 银行利率低促使市民向股市投资。 www.for68.com 1. The stock market to its variety is known, therefore, securities market efficiency research has the very realistic significance. 由于证券市场以其多变性而著称,因此,证券市场有效性研究有着十分现实的意义。 zhidao.baidu.com 2. Just as every coin has two sides, there are also two sides to a student's decision to invest and trade in the stock market. 正如任何事物都有两面,针对大学生投资交易股票也有两种不同的看法。 en.eol.cn 3. Later that day, I got to thinking about the stock market and dating. 当天稍晚我开始思考股市及约会的事 www.tingclass.net 4. Don't tell anybody, but I've made a ton of money from the stock market. I'm loaded, man! 别告诉别人,但我在股票市场赚了一大笔。我现在很有钱呀,老弟! www.ef.com.cn 5. The stock-market plunge has given new voice to naysayers who say the president is in part to blame for reeling financial markets. 股市的大幅下挫已经给了一些反对者新口实,他们认为奥巴马要对金融市场动荡负有部分责任。 www.bing.com 6. Q is the ratio of the value of an individual stock (or of the stock market as a whole) to net assets, at replacement cost. Q值是某只股票(或整个股市)的价值与净资产重置成本的比率。 www.ftchinese.com 7. A glance at the stock market lately suggests the prospect of more so-called quantitative easing, or QE, isn't doing much to inspire a rally. 看看最近的股市行情就知道,所谓定量宽松并没有对股市起到多大的提振作用。 c.wsj.com 8. In the stock market, the information technology, energy, health care and information technology sectors posted some of the biggest declines. 在股票市场上,信息技术,能源,保健和信息技术领域的一些张贴的最大跌幅。 www.sjgcz.cn 9. Investors and brokers watch the Big Board to see if the stock market is a bull market or a bear market. 投资者和股票经纪人通过观察行情版来判断现在的股票是熊市还是牛市。 blog.sina.com.cn 10. I'm only in the stock market to raise money to open more stores and to give our employees a stake in the company. 我的公司之所以上市,只是为了筹集更多的资金开设更多的超市,也给我们的员工提供一个购买公司股份的机会。 www.bing.com 1. Bond yields rose a bit, as you might expect, but the stock market took a pasting: down went the S&P 500, by 1. 7% (see chart 1). 可以想象的是债券收益略微上升了,但是股市却蒙上了阴影:标准普尔500下降了1. www.ecocn.org 2. Then, the stock market seemed to be in free-fall in afternoon trading despite the absence of news. 之后,股市在没有任何消息刺激的情况下在午后的交易中出现自由落体式下跌。 cn.reuters.com 3. Meanwhile , Mr Obama has had the most negative welcome from the stock market of any president since 1900 . 与此同时,奥巴马则成为1900年以来最不受股市“欢迎”的美国总统。 www.bing.com 4. Yet the stock market appeared to approve of Cisco's high-profile exit from consumer products. 然而,股市似乎对思科高调退出消费产品领域的举动表示认可。 www.ftchinese.com 5. Ensuring that the stock market keeps going up is not the Fed's job. Keeping the unemployment rate low is not the Fed's job. 确保证券市场增长,保持失业率的下降,也不是美联储的工作。 www.elanso.com 6. The U. S. Securities &Exchange Commission, charged with regulating the stock market, has offered no explanation. 负责规范股票市场的美国证券交易委员会(TheU.S.Securities&ExchangeCommission)没有给出任何解释。 dongxi.net 7. Although there are rises and falls in the stock market, history shows that over the long term, the value of the stock market rises. 虽然股市有涨有跌,但历史(History)证明,从长期来看,股市呈上升趋势(trend)。 www.waiyulm.com 8. Now, as in the wake of the Great Depression, a generation of investors may have become alienated from the stock market. 如今,就像当年步入大萧条之后的情况一样,或许一整个世代的投资人已经变得与股市极为疏离。 cn.reuters.com 9. In other words, people were as likely to feel hurt by the stock market's decline as by the overall economic decline. 换句话说,股市下滑和总体经济下滑同样可能对人们造成伤害。 www.bing.com 10. But the US economy kept booming right through the crisis, as a result of consumption driven by the stock market bubble. 但是在这场金融危机中,由于股市泡沫拉动的消费,美国经济却保持了急速增长。 www.bing.com 1. Software suitable for a variety of the stock market, futures market, the foreign exchange market. 软件适合于各种股票市场,期货市场,外汇市场。 www.g36.com.cn 2. Seventy percent of the workforce bought shares when the company was floated on the stock market. 公司在股票交易所首次上市时有70%的员工参与购买其股票 blog.hjenglish.com 3. The stock market isn't exactly racing to a new high, and indicators say it's overextended and ready for a correction. 股市还没到时候创新高,而且指标显示市场伸展过度,需要进行调整了。 www.bing.com 4. That's exactly what happened in 2009 as the stock market began to anticipate an economic recovery. 2009年股市开始预期经济复苏时的情况就是这样。 www.bing.com 5. Some of my colleagues have been working for years on creating a 3-D image of the stock market, " Professor Fishman reveals. " “我的一些同事已进行了多年工作,致力于创造一个三维的证券市场,”菲什曼教授说。 g5.baidu.com 6. The stock market, which hit new highs on Thursday, has risen 11 per cent in the past month for a year-to-date gain of 58 per cent. 香港股市周四再次创下新高,在过去一个月内上涨11%,而其今年迄今为止的累计涨幅为58%。 www.ftchinese.com 7. Based on a premonition, he removed all of his money from his bank account days before the stock market crash. 凭着预感,他在股市崩盘前将所有资金从银行帐户转出去。 blog.hjenglish.com 8. This uncertainty is one reason the stock market has been tentative in recent weeks, surging one day and slumping the next. 这种不确定性也是股市近几周来一直表现得迟疑不定、忽涨忽落的原因之一。 recklessboy.blog.163.com 9. After all, my definition of cheap also includes a read on the volatility of the stock market as a whole. 毕竟我对便宜的定义,作为一个整体,也涵盖对了股票市场挥发性的判读。 www.bing.com 10. Shares on the stock market have fluctuated as a result of a world-wide economic downturn. 一场世界范围的经济衰退使股票价值出现了波动。 blog.sina.com.cn 1. Word experts dispute the beginnings of the word bull in the stock market. 然而词汇专家一直都在争辩牛市这个词的来历。 blog.sina.com.cn 2. The tax increase is part of a delicate balancing act Beijing faces over the stock market. 上调印花税是中国政府对股市所采取的微妙平衡举措之一。 www.ftchinese.com 3. For $20, 000, let it roll on the stock market, and by the time the kid turn 18, he may not have to work for the rest of his life. 放2万美金在股市让它滚,到孩子18岁时,赚的钱也许孩子下半辈子都不用上班了。 www.ltaaa.com 4. Funds are still likely to end up in the stock market. 资金依然可能最终流向股市。 www.ftchinese.com 5. The stock market responded with a selloff that reflected concerns of slower financial flows into the economy. 股市因此出现抛售,因为市场担心注入经济的资金流会放缓。 www.bing.com 6. He made a fortune on the stock market. 他在股票市场大赚了一笔。 wske.spaces.live.com 7. Investing money in the stock market is not at all the safest way in the world to make more money. 投资股市并非世界上最安全的赚钱方式。 www.hxen.com 8. Wall Street reacted quite favorably to the bill's passage, with the stock market boiling up to new highs for the past 18 months. 华尔街对医改法案通过的反响相当不错,股市冲上18个月新高。 blog.sina.com.cn 9. Investors were losing heavily in the stock market and railroads were unable to pay their debts. 投资客在股票市场与铁道营运上损失惨重,无法偿还他们的债务。 www.24en.com 10. Of course the Stock Market is still being manipulated, as the times are even more desperate. 当然股市仍然是被操纵的,虽然时间更加危急了。 hi.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。