单词 | the status quo |
释义 |
例句释义: 现况,不去变革现状,既存现况 1. Though the central bank now seems to suggest the status quo will continue, it would be odd for China to flag any move on the yuan. 尽管央行现在看来暗示将继续保持现状,但对中国而言,表明任何人民币汇率方面的举动均不寻常。 c.wsj.com 2. Twenty-four years Guangxu (1898), Guangxu Emperor of China's backward view of the status quo, ready to carry out the reform of capitalism. 光绪二十四年(1898年),光绪帝有感于中国的落后现状,准备进行资本主义改革。 blog.sina.com.cn 3. hinting instead that Britons would be given a choice between the status quo and a more detached relationship. 相反,他却暗示称英国人应该在当前现状和一种更为独立的关系之间做出选择 www.ecocn.org 4. Viewed in that light, yesterday's vote for change looks more like an attempt to preserve the status quo by other means. 这样看来,周日支持变革的大选结果更像是以其它方式维持现状的一种尝试。 www.ftchinese.com 5. However, as the domestic scene a decade ago, she amazing voice and she did not change the status quo. 然而做为十年前国内歌坛,她惊人的歌喉并没有改变她的现状。 www.bing.com 6. Source control allows you to "roll back" to a previous iteration of a file to restore the status quo or to recover from an error. 源代码控制系统允许用户“回滚”到以前的文件版本,从而恢复以前的状态或从错误中恢复。 www.ibm.com 7. In agreeing to what was already the status quo, Khrushchev would have had far more to gain than lose. 假如赫鲁晓夫已同意维持现状,对他来说就会是得多失少。 blog.sina.com.cn 8. Others, who were willing to discuss the matter, warned that the status quo was producing the very situation China's leaders want to avoid. 其他愿意讨论此事的学者们纷纷告诫说,目前现状恰恰正引向中国领导人想要避免的局面。 dongxi.net 9. In agreeing to what was already the status quo, he would have had far more to gain than to lose. 假如他已经同意接受现状的话,对他来说就会是得多失少了。 wenku.baidu.com 10. The dark cabal, too, knows what is happening and is busy wondering how the status quo can be prolonged. 黑暗阵营也知道正在发生的事,并且忙着尝试如何可以延长(这个不河蟹滴社会模式)。 blog.sina.com.cn 1. With so much uncertainty, China seems to have gone back to supporting the status quo. 面对这么多的不确定性,中国似乎已回到维持现状的路线上来。 www.ftchinese.com 2. He said the status quo enticed people to enter the country illegally and have children to qualify for U. S. benefits. 他说,这样的现状激励人们非法进入美国,并在美生儿育女以享受美国福利。 chinese.wsj.com 3. This strategy is one way of beginning to put Asia back in balance as China changes the status quo. 随着中国正在改变地区现状,本战略是重新平衡亚洲势力的一种办法。 kk.dongxi.net 4. The resolution, Rice said, lays the foundation for a durable cease-fire and a decisive change from the status quo that produced the war. 赖斯指出,这项决议为实现持久停火并根本改变导致战争爆发的现有局面奠定了基础。 www.america.gov 5. As the only company in Henan International Airport, Zhengzhou airport the status quo is often "food" , passengers need to upgrade. 作为河南的唯一一家国际机场,郑州机场的现状是经常“吃不饱”,客流量极需提升。 cna1030.chinaw3.com 6. Preferring to stick to the status quo when faced with unexpected upheaval tends to lead to a sense of helplessness and distress. 当面临意想不到的剧变,你喜欢坚持现状,这往往会引起一种无助感、悲伤感。 bbs.chinadaily.com.cn 7. Disarmament by the status quo nuclear powers may make it easy to patch it up. But don't get carried away. 现有的核国家进行核裁军,可能会使修补该条约变得容易。 www.ftchinese.com 8. Per the Zetas, it will be the status quo until the Last Weeks, as the establishment cannot contemplate any other course of action. 直到最后几个星期,为建立可以不考虑任何其他行动。 blog.sina.com.cn 9. Indeed, the main reason for making Mr Medvedev president under Mr Putin's supervision was that it would preserve the status quo. 的确,梅德韦杰夫之所以在普京的监督下成为总统,其主要原因是这样有利于维持现状。 www.ecocn.org 10. Rasmussen's visit to Ukraine has not changed between the two sides "hollowing out" of the status quo, visit a few substantive results. 拉斯穆森此次访乌并未改变双方关系“空心化”的现状,访问取得的实质性成果寥寥无几。 www.englishtang.com 1. Mr Yar'Adua's inner circle may have hoped simply to maintain the status quo if he were to run for a second term. 亚杜瓦拉如果竞选连任的话,那他的核心集团只敢希望局势能尽量保持现状。 www.ecocn.org 2. "When this ends, " she said, "there must be new arrangements in place, not a return to the status quo ante. " 她说,“当这一切都结束了,必须有一个适当的新的安排,绝不能再回到原来的状态。” www.ecocn.org 3. However, much of the hotel cleaning maintenance the status quo is not directly proportional to its importance. 但是,现在许多饭店清洁保养工作的现状与其重要性不成正比。 www.suiniyi.com 4. He did not readily embrace my suggestion of a return to the status quo ante . 他不怎么乐意接受我提出的恢复交战前状况的建议。 it.bab.la 5. I also wondered if all my education mattered or if it conditioned me to follow the status-quo. 我也怀疑我所受的教育是否豪无意义或者说它约束着我走向不思进取的人生。 www.bing.com 6. Mr Blair is right to ask whether society's interests are best served by the status quo. 布莱尔正确地提出疑问:一成不变得服务于社会利益是否才是最好的。 www.ecocn.org 7. He thinks one of the biggest obstacles to progress in Europe is a desire to preserve the status quo. 他认为欧洲发展最大的障碍是保持现状的渴望。 www.ecocn.org 8. Inelasticity was scarcely the only reason for the discontent of the Wall Street bankers with the status quo. 当然“不够宽松”并非华尔街的银行巨头们对现状不满的唯一理由。 www.bing.com 9. If you want the status quo, fine, but in this case, the status quo might not be all that good. 如果你想维持现状,没问题;但在目前情况下,维持现状可能不是最好的。 www.bing.com 10. And no amount of food-mag agitation against the status quo seems to do any good. 而且没有食物磁搅拌对现状的金额,似乎什么好处。 www.englishtang.com 1. Our first revelation was to completely abort and walk away from the technology of the day, the status quo, the state of the art. 我们第一件要做的事就是抛弃现今所用的技术这一天的技术,现状,最先进的。 www.ted.com 2. In other words, with the status quo, NASA simply cannot afford to stay on track - something's got to give. 换句话说,以现有的预算NASA难以维持原有的太空计划——NASA必须作出取舍。 blog.sina.com.cn 3. "What they're basically saying is, 'Don't give us more of the status quo. Get new ideas in there, get some fresh faces, '" she said. 她说:“大家都在说:‘我们不要再维持现状,我们需要新的理念,新的面孔。’” www.chinadaily.com.cn 4. Abrogating an assurance would be changing the status quo, and that would be contrary to that understanding. 废除一项保证就会是改变现状,而那将与上述的了解相反。 dictsearch.appspot.com 5. A previous psychiatric assessment recommended the "status quo" that the children should stay with their mother despite the danger. 之前有精神病学分析建议“现状”是尽管有危险,孩子还是应该跟母亲在一起。 www.haolawyer.com 6. Now Erskine is trying to shake up the status quo. 现在,厄恩斯金正尝试改变现状。 www.bing.com 7. Berlusconi seized the moment by understanding public sentiment and its revulsion with the status quo. 贝鲁斯科尼通过理解公众的意见和对现状的强烈厌恶抓住先机。 www.bing.com 8. Kuran argued that under such dictatorships, citizens are required to act in public as if they are content with the status quo. 库兰认为在这种独裁统治之下,公民需要在公众场合装作满足于。 www.bing.com 9. In reality, though, that workaround would have barely changed the status quo and did not satisfy the EU. 事实上,这样做并不会改变现状,欧盟对此并不满意。 www.bing.com 10. Their positions, informally at least, are converging on a solution not so different from the status quo. 至少在非正式层面上,双方的立场正汇聚在一个近于现状的解决方案上。 www.ecocn.org 1. One Japanese official, who supports the legislation, said the status quo favoured China. 一位支持上述立法的日本官员表示,目前的现状对中国有利。 www.ftchinese.com 2. The status quo has been a muddled, halfway affair, combining monetary integration with fiscal independence. 既要实现货币一体化,又要保证金融独立,两者都要兼顾,导致现状一片混乱、进退两难。 www.bing.com 3. Instead they play it safe, avoiding risks and trying to maintain the status quo. 他们但求保持现状,安全第一而不愿冒任何风险。 www.ebigear.com 4. However, like most things, a little shake up in the status quo could improve things. 不过,像大多数事情一样,只要努力工作,事情就会有起色。 www.ibm.com 5. Most of the participants agreed that the status quo was worth maintaining, at least at the present stage. 大部份嘉宾同意至少在目前这个阶段是值得维持不变。 www.info.gov.hk 6. As the book points out it's the status quo, ordinary nature of things that makes them boring and so hard to do day after day. 正如这本书指出的,是现状,是这些没有挑战性的目标使人生变得枯燥无味,每天重复同样的事情也了无生趣。 www.bing.com 7. I had no formal training and no idea what I was getting into, but I was desperate for something other than the status quo. 我从没受过正规的训练,不知道对什么感兴趣。但是,急切追究一样和当时不同的东西。 bbs.chinadaily.com.cn 8. Keating says the U. S. position remains unchanged, and he warned against any actions that would destabilize the status quo. 基廷说,美国的立场仍然没有改变。他警告切勿采取任何将会破坏稳定现状的举动。 www.voanews.cn 9. Without changing the status quo, you could have your own army, judicial system, currency and could fully govern yourself. 不改变现状,你可以拥有自己的军队、司法体系和货币,可以完全自治。 www.ftchinese.com 10. The President also urged the Senate to remain strong and resist the pressure of those who wish to preserve the status quo. 总统也鼓励参议院继续保持强硬态度,顶住那些希望保持现状的人们带来的压力。 www.bing.com 1. Information network through the analysis of the spread of the Senate the status quo, pointing out that the characteristics of its spread. 通过分析教务信息网络传播的现状,指出其传播特点。 kns50.cakd.cnki.net 2. You are going against the status quo, and there is going to be some push back for it. 我们就是会这么想。你想要改变现状,就会遇到一些阻力。 www.bing.com 3. We ask for Your protection to be upon them as they oppose much vested interest in the status quo. 当他们反对许多特权阶级现状时,求祢的保护临到他们。 dictsearch.appspot.com 4. Modernisation is at best a cover-up for preserving the status quo, and at worst a way of siphoning off more public money. 现代化充其量只是俄罗斯现状的一种伪装,最坏也就是对公款的继续榨取。 www.ecocn.org 5. The more Mr. Obama talked, the more his Republican opponents decided that their best strategy was to dig in and defend the status quo. 奥巴马讲的越多,共和党反对派就愈加坚定要坚持其最佳的战略去维持现状。 space.englishcn.com 6. The article in the system design for the domestic gas station for detailed analysis of the status quo, raised a number of RTU design. 文章在系统设计中针对国内加油站现状进行详细分析,提出多个RTU设计方案。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. The bank denies any intention to change the status quo for now, and its inherent conservatism likely would weigh against change. 汇丰目前否认有意改变现状,而其固有的保守主义倾向,也会对变化形成制衡。 c.wsj.com 8. 'I'll be OK with the status quo if it stays this way, but I'm really worried about how things are developing, ' said Ms. Sato. 她说:如果能维持现状,对我来说也还算不错。不过我确实很担心,不知道事态会怎样发展。 chinese.wsj.com 9. Holding on to the status quo might be impossible, but the ability to create a new future is the gift of transformative times. 保持状态不动是几乎不可能,反而这段变形金刚时间奉上的礼物是创造新未来的能力!! www.douban.com 10. I think happiness at it's core means questioning the status quo and continually rethinking your worldview. 我认为幸福的核心含义在于质疑现状并且不断反思自己的世界观。 www.bing.com 1. This paper is a comparative analysis of the two, starting with a profile of the former and proceeding to the status quo of the latter. 本文在对印度附属学院的办学情况介绍基础上,联系我国独立学院办学现状,对两者的异同进行了比较分析。 www.ceps.com.tw 2. Disagreement on these matters is not a result of parents clinging to the "status quo, " as you have recently asserted. 对这些事物产生分歧并不是因为如你最近断言的——家长们紧抓着现状不放。 www.bing.com 3. But voters are now deliberating between the status quo and a new constellation even friendlier to capitalism. 然而选民们如今正在现状与新的甚至对资本主义更为友好的构象中慎重思考[9]。 www.ecocn.org 4. Second, the introduction of accounting standards the United States to develop mechanisms and operational procedures for the status quo. 其次,阐述与剖析美国会计准则的制定机制与程序。 www.51lunwen.com 5. But in the face of China's densely populated and the status quo is not our land, the land being considered invigorated two new ideas. 但面对我国人多地少的切实现状,国土资源部也并未松懈,正在考虑盘活土地的两条新思路。 dictsearch.appspot.com 6. Customers need to stop being satisfied with the status quo and queue up for whatever you are going to deliver. 客户需要不再安于现状而是排队等候你给他们带来的一切。 linux.cn 7. interpersonal relations and social support, work environment and conditions is going to maintain the status quo target. 人际关系和社会支持、工作环境和条件,为维持现状指标。 www.13191.com 8. I try to engage them and work with them but they seem threatened by my low tolerance for mediocrity and desire to challenge the status quo. 我努力让他们参与进来,并与他们一起工作,但由于我难以容忍平庸并渴望挑战现状,他们似乎感觉受到了威胁。 www.ftchinese.com 9. In view of the status quo of our internal audit, for making it even effective, it must be given a certain independence and great authority. 针对我国内部审计的现状,要使其具有相当的有效性,必须赋予一定的独立性和很大的权威性。 www.fabiao.net 10. With returns seemingly high, investors did not complain about the status quo. 高回报,投资者似乎不会抱怨现状。 www.bing.com 1. Another argument on the side of the blue pill is how does anyone know that the status quo is not in fact the truth? 赞成拿蓝色药片的另一个理由是:一个人如何知道现状不是事实上的真相? www.bing.com 2. Polls show Americans generally view Obama as the candidate who most represents change and a break from the status quo. 民意测验显示,美国人普遍认为奥巴马是最能代表变革和打破现状的候选人。 www.voanews.cn 3. This has been the status quo up to now but this will change from now on with the release of new technology. 这些都是到目前为止的状况,但是从我们发布新技术的这一刻开始,一切将会改变。 blog.sina.com.cn 4. So as I said, we looked to the status quo and ridiculed it. 所以如我所说,我们观察现状并嘲弄它。 www.ted.com 5. People who aren't afraid to be different stretch boundaries, challenge the status quo, and often come up with the best ideas. 那些不担心成为特殊的群体边界的人们勇于挑战现状,并经常能想出精彩的主意。 www.hjenglish.com 6. As Truman once said, "The world is not static, and the status quo is not sacred. " 正如杜鲁门所言:“世界并非一成不变,现状也并非神圣不可改变。” www.america.gov 7. While these actions can help get us out of crisis, we cannot settle for a return to the status quo. 尽管这些行动能够帮助我们摆脱危机,但我们不能满足于恢复原状。 www.america.gov 8. Unlearning involves disposing of old frameworks and breaking away from the status quo-a form of double-loop learning. 忘却涉及处置旧框架,摆脱现状,一个双循环学习的形式了。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. Such agreements could maintain the status quo as long as the same standard is enforced across the board. Unfortunately, U. S. 这样的协议将能维护世界的核能和平利用现状,只要相同的标准在世界各地都能得到执行。 www.bing.com 10. The problem was, the CEO launched wave after wave of new grand projects, aiming to yet again turn the status quo upside down. 然而问题在于,这位执行官开展了一波波新项目,以期再次彻底革新现状。 www.kekenet.com 1. were used to investigate and analyze the status quo of Shanghai special physical education teachers specialization. 采用文献资料、问卷调查等研究方法,对上海市特殊体育教师专业化现状进行调查与分析。 www.dictall.com 2. The sites can even create a sample budget for you, but remember: The goal is to tighten your belt, not maintain the status quo. 这些网站甚至可以为你提供一个标准的预算。但记住:记录花费的目的是为了减少开支,不是维持现状。 www.bing.com 3. The CDS lobby makes much of those technical characteristics in its defence of the status quo. CDS的游说者以这些技术特征为由,主张维持现状。 www.ftchinese.com 4. Some of those who defend the status quo argue that France is a civilised country that has simply chosen different priorities. 坚持维护现状的一些人争论说,法国是一个文明国家,只是选择了不同的优先事项。 www.ecocn.org 5. People get rewarded for doing things a little bit faster, better and cheaper, not for shaking up the status quo. 公司会奖励的革新有:使产品的运转速度更快,服务更好,成本更低。但是对动摇产品地位的问题没有奖励。 www.bing.com 6. When it comes to the cost of health care, this much is clear: The status quo is unsustainable for families, businesses, and government. 当涉及到医疗费用时,这就变得非常明朗了。目前的情况对于家庭、商业机构和政府而言,都是不可持续的。 hi.baidu.com 7. He self-reflected and decided to decrease the stress and clean up his diet, looking beyond the status quo. 他能自我反醒并决定减少压力和调整饮食,改变现状。 www.bing.com 8. I didn't know Russert well, but as I sat at my desk, my tolerance for the status quo ended. 我跟拉瑟特不太熟,但是,当我在桌子前坐下时,我对现状的容忍到来极点。 www.bing.com 9. Their renegade personalities do not fit and are happier challenging the status quo from the outside. 他们的叛逆性格不适合这种公司文化;他们更乐于从外界对现状发起挑战。 www.ftchinese.com 10. And for Democratic foot-soldiers, a more emotional rallying cry: 'I will not accept the status quo as a solution. 而对民主党的战士来说,一个更富煽动性的口号是:我不接受把维持现状作为一种解决办法。 www.bing.com 1. Their renegade personalities do not fit and are happier challenging the status quo from the outside. 他们的叛逆性格不适合这种公司文化;他们更乐于从外界对现状发起挑战。 www.ftchinese.com 2. And for Democratic foot-soldiers, a more emotional rallying cry: 'I will not accept the status quo as a solution. 而对民主党的战士来说,一个更富煽动性的口号是:我不接受把维持现状作为一种解决办法。 www.bing.com 3. Alas, a rejection of the status quo does not necessarily mean a buy-in to a liberal, secular order. 唉,摆脱了现状并不是必定意味着买进了某种自由的,非宗教的秩序。 www.ecocn.org 4. Don't be satisfied with the status quo: If everything is good, anything is ok, then there is nothing to be done! 不满足于现状:如果什麽都好,什麽都觉得还可以,那就什麽都不用干了! boundaryinterfaces.wordpress.com 5. China will promote competition improve the logistics system and reduce the burden on retailers to change the status quo he said. 中国将采取推进竞争、完善物流体系、减轻零售企业负担等措施改变这一现状。 www.zahuiwang.com 6. Likewise, a revolt against the status quo is just starting to gather steam in many parts of Asia and Africa. 一样的,对现实的反叛,也开始在亚洲和非洲的许多国家开始集聚能量。 blog.sina.com.cn 7. Love the motherland should not be satisfied with the status quo negative, but should improve the current situation is dynamic. 热爱祖国不应当消极的满足于现状,而应当是生气勃勃的改进现状。 blog.sina.com.cn 8. "Without the competition, maybe we'd be satisfied with the status quo , and willing to be ordinary, " says Xu. “没有竞争,或许我们更愿意安于现状,心甘情愿地做一个普通人,”徐乐说。 www.hjenglish.com 9. For now, it is enough that the issue be postponed, with neither side accepting the status quo but with both sides living with it. 目前双方都不接受但还能容忍这样的现状:即把问题推迟到以后去解决,这就足够了。 www.xici.net 10. It is necessary to contrast the status quo of these kinds of furniture, to survey and analysis relatively comprehensibly at the beginning. 在开发设计的前期需要对此类家具的现状有相对全面细致的调查和分析。 www.chemyq.com 1. It is necessary to contrast the status quo of these kinds of furniture, to survey and analysis relatively comprehensibly at the beginning. 在开发设计的前期需要对此类家具的现状有相对全面细致的调查和分析。 www.chemyq.com 2. The status quo of technology and development prospect of these new type sensors are discussed chiefly in this paper. 本文重点论述新型传感器的技术现状及发展前景。 cyggao.com 3. abstract: Objective To evaluate the status quo of washing hands and to investigate the means of improving hand hygiene. 目的评估洗手执行率现状,探讨手卫生改进办法。 www.bing.com 4. The initiative, dubbed "Star Wars" , was criticized as unrealistic and a threat to destabilize the status quo. 这一倡议被称为“星球大战计划”,受到不切实际和威胁破坏现状的批评。 www.bing.com 5. Moreover, the very flexibility that has helped the party survive means that the status quo is unlikely to hold. 另外,中国共产党因灵活应变而能生存下来,本身就意味着现状不能维持下去。 www.ftchinese.com 6. Successful individuals consistently seek advancement , while their less industrious contemporaries are merely content with the status quo . 的个人寻求进步,而懒惰的代人仅仅于现状。 www.dxf5.com 7. As a typical traditional industry, construction machinery industry could well represent the status quo of China's most of the industries. 工程机械行业作为一个典型的传统行业,它能够很好地代表我国大部分行业的现状。 paper.pet2008.cn 8. This paper reports the status quo of the research process for the capsule localization system, and analyzes their advantages and defects. 本文对国内外的胶囊定位系统的研究现状及其最新进展情况作了介绍,并对每一种定位方法的优缺点作了分析。 www.chemyq.com 9. But look two decades ahead, and it would be a brave person to predict that the status quo can hold. 但再向前展望20年的话,只有大胆的人才会预测这种现状会维持下去。 www.ftchinese.com 10. And McCain is not the incumbent, but he is much more closely identified as the status quo. 麦凯恩不是现任官员,但是人们把他和当前的现状更密切地联系在一起。 www.ebigear.com 1. And McCain is not the incumbent, but he is much more closely identified as the status quo. 麦凯恩不是现任官员,但是人们把他和当前的现状更密切地联系在一起。 www.ebigear.com 2. Prior to the settlement of these issues, the two sides will maintain the status quo in such boundary sectors. 在这些问题解决之前,双方在两国边界尚未协商一致的地段维持现状。 www.fmprc.gov.cn 3. Finally, some educational proposals are put forward on the the status quo of these minority values. 最后,针对各民族价值观现状,提出了一些教育建议。 www.fabiao.net 4. In corporations, decisions about allocating resources are made by people with a vested interest in the status quo. 而在企业唱主角的时代,资源配置的决策都是由现状的既得利益者做出的。 chinese.wsj.com 5. ex; We don't want more money from abroad flows into Chinese stock market, we like the status quo. 我们不需要国外的金钱流入中国的股市,我们喜欢维持现状。(是吗?我瞎说的,我对中国股市一窍不通) tr.hjenglish.com 6. Generally we accept the status quo, but these expectations can be hard to handle when they come from our families - especially our parents. 通常来说,我们会接受现状,但当期待来自家庭时可能就难以处理--尤其是我们的父母。 bbs.chinadaily.com.cn 7. America has tartly reminded Mr Chen of his promises not to upset the status quo. 美国话语尖锐的提醒陈水扁不要忘记他承诺不破坏现状。 www.ecocn.org 8. Coming from America, silence is itself a comment -- a comment in support of those holding power and against those protesting the status quo. 鉴于这种沉默是来自美国,那么这沉默本身就成了一种评论----一种对当权者表示支持,对抗议现状者表示反对的评论。 www.ecocn.org 9. But while Hesterman argues that the status quo is not working, he hopes to inspire readers to do more than plant tomatoes in their yards. 虽然海斯特曼认为现状不妙,却仍心存希望,想激励读者除了在自家院子里种马铃薯外还能做更多。 dongxi.net 10. METHODS: The status quo of verification test in microbial test of drugs in an area, and the problems and their root causes were analyzed. 方法:剖析某地区药品微生物检查验证试验的现状以及存在的问题和根源。 www.chemyq.com 1. METHODS: The status quo of verification test in microbial test of drugs in an area, and the problems and their root causes were analyzed. 方法:剖析某地区药品微生物检查验证试验的现状以及存在的问题和根源。 www.chemyq.com 2. Palin described herself as "a hockey mom" whose purpose is to "challenge the status quo and serve the common good. " 佩林则称自己是“曲棍球妈妈”,志在“挑战现状”和为公众利益服务。 www.america.gov 3. Any such existing roads shall be restored to the status quo unless otherwise requested by the Project Project Owner. 那些已有的道路可以根据现状进行修建。除非业主要求不修。 yinghanhuyi.org 4. We have stated that the establishment will stumble forward maintaining the status quo as they see no alternative. 我们已经表示的成立将蹒跚前进,维持现状,因为他们看到无可奈何。 www.cn56tong.com 5. Advertising is an important tool for the brand started, or at least it can maintain the status quo. 广告是打响品牌的一个重要手段,至少它可以维持现状。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Thereafter, rather than encouraging flexibility, Islamic law emphasized maintenance of the status quo. 尔后,而不是令人鼓舞的灵活性,伊斯兰教的法律强调了现状的维护。 shaikhsiddiqui.com 7. Does China believe that reunification of the Korean peninsula will bring more stability than maintaining the status quo? 中国是否认为朝鲜半岛统一会比保持现状更有利于稳定? www.hxen.com 8. In this post, by contrast, I argue that having the courage to ignore the status quo is of minimal importance for achieving this goal. 在这次布告上,相反的,我反对那些观念,即认为拥有勇气就能忽略现状,考虑现状是达到目的最不重要的因素。 www.bing.com 9. But even that might be better than the status quo. 但是即使是这样也好过现状。 www.ecocn.org 10. You wanna try something new, something out of bounds, something that challenges the status quo? 你希望尝试一些新的、超出范围、挑战现状的想法? www.ftchinese.com 1. You wanna try something new, something out of bounds, something that challenges the status quo? 你希望尝试一些新的、超出范围、挑战现状的想法? www.ftchinese.com 2. The paper analyzed the status quo, the main problems and risks of the commercial loans faced by Agricultural Development Bank of China. 论文对农发行商业性贷款业务的发展现状、面临的主要问题和风险进行了分析。 www.fabiao.net 3. But one thing is certain: A change of this magnitude in the most populous nation in the Arab World is a devastating blow to the status quo. 但有一点是确定的:在这个阿拉伯世界中人口最多的国家,长期以来的状况将被一个极重要的变革所打破。 www.bing.com 4. Davis Guggenheim's amazing and popular movie "Waiting for Superman" made a powerful argument against the status quo. 戴维斯古根海姆的广受欢迎的奇异的电影“等待超人”为反对现在的状态提供了强有力的证据。 www.bing.com 5. Heroes are willing to sensationalize their feelings and self-perceptions to become outspoken critics of the status quo. 英雄更愿意感性的倾吐自己的情感而成为对现状口无遮拦的批评家。 www.mytino.com 6. The US is yet to make its position clear and a factor will be whether it fights to maintain the status quo at the World Bank and the IMF. 美国尚未表明自己的立场,一个考量因素是,它是否会努力维持世界银行与IMF的现状。 www.ftchinese.com 7. Without a clear number two to challenge Google, advertisers and Web site publishers may opt to stick with the status quo. 在谷歌缺少一个明显的头号竞争对手的情况下,广告商和网站出版商可能会选择维持现状。 cn.reuters.com 8. "A little bit better than the status quo isn't good enough, " explains Bill Magavern, the Sierra Club's California director. “比现状仅仅好一点还不是好”,塞拉俱乐部加州分部主管比尔·麦加维恩这样说。 www.ecocn.org 9. This controversial book will rattle the status quo of religious practice to its very core. 这本有争议的书,将是宗教目前的地位发生质的变化。 blog.163.com 10. Our goal must not be to maintain the status quo, but to move on to something new and better. 我们的目标绝不是保持现状,而是向着新的、更美好的欧洲前进。 www.bing.com 1. Causing guobiao " " standards are not the subject-matter of the status quo. 这也造成了国标“标准不标”的现状。 www.bing.com 2. It may be needed to overcome the chauvinism of science that resists alternatives to the status quo. 它可能需要克服科学沙文主义抵制现状的替代的地位。 wenku.baidu.com 3. The White House still has the freedom to use force against any unexpected challenge to the status quo. 在现状受到任何无预期挑战时,白宫依然有对此动武的自由。 www.ecocn.org 4. As you are realising, the changes are not coming to simply restore the status quo. 正如你们正意识到的,改变并不是来简单地修复现状的。 www.angozj.com 5. After taking into account the divergent views of the public, I have decided to maintain the status quo for now. 过,考虑到社会上的分歧,我决定现阶段不作任何调整。 www.budget.gov.hk 6. I was chosen to be a person who does not meet the status quo, then there will be a subsequent drop classes transfer. 可我又偏偏是一个不满足现状的人,然后就有了后来的降班,转学。 gotofob.cn 7. It summarized the status quo of duty-based position and gradation utilization of nursing staffs and its achievement. 阐述了护理人员按职上岗、分层次使用的现状和取得的成绩。 www.chemyq.com 8. Such peace would be preferable to the status quo which constantly harbours the potential for war. 对于不断隐藏战争可能性的现状来说,这样的和平是可取的。 dictsearch.appspot.com 9. Those who would now simply call for calm and a return to the status quo ante must face other facts. 那些现在只会呼吁大家冷静、要求回归原状的人必须直面其它一些事实。 www.ftchinese.com 10. Nowadays, the Australasian nations are the status quo powers in the region, and New Zealand is again closely allied with America. 这一地区现在的实际大国是澳大拉西亚诸国,而新西兰也已再次与美国结盟。 www.ecocn.org 1. After discussing the status quo of shareholding, Farmers' Professional Cooperatives as a share carrier has been confirmed. 介绍了土地承包经营权入股的一般形式及入股农民专业合作社的现状; www.ccfc.zju.edu.cn 2. My artistic dream is to master substantial acknowledge in sculpture and reflect the the status quo with traditional sculpture. 我的艺术理想是掌握扎实的雕塑能力,运用传统雕塑语言,表达当今的社会现状。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. On paper, the millennials sound like a revolutionary generation dead set on changing the status quo. 看起来,Y一代人就像一群革命者,试图改变现状。 select.yeeyan.org 4. The status quo of the cemented carbide industry in the world and its technical progress in lute fifteen years were presented. 介绍了当前世界硬质合金工业的现状及近十五年来的技术进展。 www.dictall.com 5. Impending doom unfreezes organizational structure to make room for reorganizing, rearranging and replacing the status quo. 现在,这些迫在眉睫的厄运正在使组织结构融化、分解,为重新组织、重新布局以及替换掉现状做准备。 www.bing.com 6. The next one analyzes the status quo and some existing problem and deficiency in the intellectual property protection on TCM. 第五部分主要是针对我国传统中医药知识产权保护现状与问题提出了一些符合我国国情且现实可行的解决思路。 www.fabiao.net 7. The tyranny of the status quo and the vested interests that have been created are too strong. 原有体制衍生出来的现状和既得利益集团专制而且过分强大。 dongxi.net 8. METHODS: By analyzing the status quo of clinical pharmacist, specialization training and performance management plan were put forward. 方法:通过分析临床药师队伍现状,提出实施专科化培养和绩效管理方案。 kns50.chkd.cnki.net 9. the second section of this chapter is introduced, the analysis of the Korean horror movie's development process and the status quo. 本章的第二小节主要是介绍、分析韩国恐怖电影的发展过程及现状。 www.fabiao.net 10. Your desire for "something more than this" and your resistance to the status quo affects your thinking, especially in religion or politics. 你渴求更多,不满足于现状,这影响你的想法,特别是宗教和政治方面的想法。 www.hjenglish.com 1. The status quo of biomass utilization and its application prospects in coal-fired power plants are presented. 概述了生物质能利用现状及在燃煤电厂掺烧的应用前景。 www.ceps.com.tw 2. Third, some of the reform measures advocated over the past year could risk re-creating the status quo ante. 第三,在过去一年里得到提倡的一些改革措施,可能会重新导致过去的局面。 www.ftchinese.com 3. Soil erosion monitoring provide the basic data for soil erosion assessment of the status quo and development trend forecast. 水土流失监测能为水土流失现状评价和发展趋势预测提供基础数据。 www.slgz.cn 4. No party shall change the status quo of the land before the disputes over ownership and use right are settled. 在土地所有权和使用权争议解决前,任何一方不得改变土地利用现状。 www.chinalawedu.com 5. In broad terms it might seem that this is just the policy of the status quo. 大体而言,这似乎正是现状政策。 www.stnn.cc 6. We are left with stalemate and the status quo, with the dollar under pressure, but the euro the only safety valve. 于是,我们就只能面对僵局和现状了。美元承受着压力,欧元成了唯一的安全阀。 www.ftchinese.com 7. Thus, the best hope in the next several years likely is the status quo. 因此,在未来的几年内,最好的希望可能是维持现状。 www.bing.com 8. METHODS: The status quo of Chinese drug retailing was analyzed, meanwhile the cause and effect of price war were discussed. 方法:分析我国药品零售业的现状,探讨价格战形成的原因及影响。 dictsearch.appspot.com 9. It should be politically feasible to present this to voters as better than the status quo. 这个问题交给选民去决定可能比维持原状更可行。 www.bing.com 10. OBJECTIVE: To evaluate the status quo and the tendency of calcium antagonists used in Guangdong Province. 目的:评价广东地区部分医院钙拮抗药的应用状况及趋势。 dictsearch.appspot.com 1. A major study on the background and significance of research related to the status quo and a brief commentary. 主要介绍了研究问题的背景和意义,并对相关研究现状进行了简要的评述。 zhidao.baidu.com 2. In other words, the US also wants China to revert to the status quo ante, to negotiate rather than to stake a unilateral claim. 换句话说,美国也想中国回到以前的情形,靠谈判而非单方面主张主权。 www.bing.com 3. In this part, it educes the status quo of peasant's value, and further analyzes the cause for this status quo. 把掌握的第一手资料,通过科学分析得出农民价值观现状,进而对现状的成因进行深入分析; paper.pet2008.cn 4. So, studying on the status quo of industrial structure and exploring the operation system are pretty in time and of great necessity. 因此,研究该地区产业结构现状,探索产业结构调整的运行机制显得非常及时和必要。 www.fabiao.net 5. This paper reviews the problem of semi-supervised learning the basic idea of the status quo, Summarized the current study difficult. 该文综述了半监督:学习问题的基本思想、研究现状,简述目前的研究困难。 lib.cqvip.com 6. After the computer database of contemporary technology, the status quo, especially for relational database systems were described. 之后,对当代计算机数据库技术的现状,尤其是对关系型数据库作了系统的描述。 www.hxzi.com 7. People and machines from the relationship between the look, the "Matrix" are worried about the status quo, as well as herald for the future. 从人与机器的关系方面看的话,《黑客帝国》是现状的担忧以及对未来的预示。 zhidao.baidu.com 8. Resulting in an overall analysis of contemporary college students view of life education, the status quo and problems. 从而全面浅析浅析当代大学生生命观教育的近况及不足。 www.zidir.com 9. In Chapter three, it is introduced the status quo of the implementation of responsibility accounting system in Beijing Postal Company Ltd. 第三章主要介绍了北京邮政公司实施责任会计的现状。 www.lunwenchina.net.cn 10. It might also be easier to swallow for other stakeholders seeking to maintain the status quo. 对希望维持现状的其他股东来说,这可能也更易于接受。 chinese.wsj.com 1. In Chapter three, it is introduced the status quo of the implementation of responsibility accounting system in Beijing Postal Company Ltd. 第三章主要介绍了北京邮政公司实施责任会计的现状。 www.lunwenchina.net.cn 2. It might also be easier to swallow for other stakeholders seeking to maintain the status quo. 对希望维持现状的其他股东来说,这可能也更易于接受。 chinese.wsj.com 3. Change may bring short-term disruptions and inconveniences, and may even adversely affect vested interests keen to maintain the status quo. 放下惯用的方式,适应新转变,可能会引起短暂的不便,甚至会影响一些既得利益者,而他们当然会极力主张维持现状。 www.info.gov.hk 4. The new age exalted love, self-gratification and passive philosophies that aimed at helping people resign themselves to the status quo. 新时代崇尚爱、自我满足,以及消极地劝人无欲无求,安于现状的哲学。 blog.sina.com.cn 5. The Bowles-Simpson proposal is not perfect, but it is far better than the status quo. 波尔斯-辛普森的提案不是完美的,但是相比较现状来看,已经好很多了。 www.bing.com 6. Eventually cable TV was able to disrupt the status quo anyway. 不管怎样,最终有线电视能够打破这种现状。 www.ecocn.org 7. There are a lot of areas of our lives that unless we really take time to think about them we keep with the status quo. 我们生活中还有许多其他领域,除非用心思考,否则我们仍然维持现状。 www.bing.com 8. The noises we hear from Germany in particular suggest that politicians and industry are looking forward to returning to the status quo ante. 德国所发出的声音尤其表明,政治家和业界人士都希望恢复到以前的状态。 www.ftchinese.com 9. A return to the status quo ante, with banks enjoying the benefits of "too big to fail" , does not seem likely. 回到某些银行因“大到不能倒”而能够坐享其成的原有状态,看似是不可能的。 www.ftchinese.com 10. Chapter two analyses the status quo and existing problems of our new civil enforcement relief system. 第二部分深入分析了我国执行救济制度最新的立法规定,并分析了其存在的问题。 www.fabiao.net 1. When we find an economic background, and then turn around and look at the business card printing products out of stock of the status quo. 当我们了解了经济背景后,再回过头来看看制卡产品市场缺货的现状。 www.bing.com 2. Process improvement can be a major disruption to the status quo. 过程改进可以是对现状的主要破坏。 www.ibm.com 3. the essay also lists the status quo of domestic accounting information distortion, analyses its detriment and negative effects. 列示了我国会计信息失真的现状,分析会计信息失真所带来的危害,及其造成的负面影响; blog.sina.com.cn 4. Objective To investigate the status quo of communication skills training in medical schools and to provide reference for curriculum reform. 目的调查医学院校沟通技能教学现状,为医学沟通课程改革提供依据。 www.dictall.com 5. Exploring the status quo of nosocomial infection in a department of stomatology and pertinently advancing control measures. 探讨口腔科医院感染的现状,针对性的提出控制措施 zhidao.baidu.com 6. The status-quo of the research of entity deposit models and the technology of building three-dimensional entity deposit. . . 阐述了实体矿床模型研究现状和三维虚拟采矿系统实体矿床模型的构建技术,简要介绍了三维虚拟采矿系统组成。 www.chemyq.com 7. Firstly, we analyze the status quo of the issuance of short-term financing bills and summarize its characteristics. 首先从我国短期融资券发行现状出发并总结出其特点。 www.fabiao.net 8. 'This has more to do with maintaining the status quo and increasing Taiwan's national competitiveness. ' 《两岸经济合作框架协议》更多地是维持现状与增加台湾的国家竞争力。 cn.wsj.com 9. Maintaining the status quo, or to change contingency? 以不变应万变,还是以变应变? goabroad.zhishi.sohu.com 10. Similarly, if you retract permissions with - (minus), it disables certain permissions but otherwise leaves the status quo. 与之类似,如果使用-(减号)撤消权限,它将会禁用某些权限,但不会修改其他的权限。 www.ibm.com 1. All this is extremely threatening for many Thais, particularly those who benefit from the status quo. 对于很多泰国人(尤其是那些受益于现状的人)而言,这一切极具威胁性。 www.ftchinese.com 2. Gorbachev, dissatisfied with the status quo, initiated reforms to expand markets and private trade. His reform failed. 不满现状的戈尔巴乔夫,发起扩大市场鼓励私人贸易的改革,以失败告终。 www.bing.com 3. China can rest content with the status quo: its rising wealth, power and influence naturally erode American preponderance. 中国可以甘于现状:其日益增长的财富、实力和影响力,自然会削弱美国的优势。 www.ftchinese.com 4. In this paper, mainly in the literature of Chinese calligraphy books cover design theme of the status quo for more in-depth studies. 本文主要以中国书法在文学类书籍封面设计中的应用现状为主题进行较深入的研究。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Robinson is an uneasy with the status quo, bold action, have the courage to pursue, any difficulty. 鲁宾逊是一个不安于现状、勇于行动、勇于追求、不畏艰险的人。 wenwen.soso.com 6. Exordium includes the proposition of problem, the status quo, the significance and the method of this research. 绪论包括问题的提出、研究现状、研究意义以及研究方法。 www.fabiao.net 7. You're not content with the status quo. Things can always be better expressed, more elegant and simple, more mutable, higher quality, etc. 让你不满足于现状,认为事情总会更便捷、更优雅、更简单、更易变、更高质量; www.infoq.com 8. There are also powerful political pressures in favour of the status quo to be outmanoeuvred. 另外,也需要挫败那些想要保持现状的政治压力。 www.bing.com 9. There are powerful vested interests in China that are satisfied with the status quo and will try to put the brakes on any reform effort. 中国国内那些安于现状、但有着巨大影响力的既得利益群体会寻找一切机会阻挠改革进程。 chinese.wsj.com 10. OBJECTIVE: To probe into the status quo and the future tendency of the hematological system drugs used in Guangdong area. 目的:了解广东地区血液系统药物的利用现状及趋势。 dictsearch.appspot.com 1. The client does not agree to the change, must maintain the status quo, are not allowed to change. 客户不同意变更,必须维持现状,不得私自更改。 www.cnqr.org 2. In this paper, the theory of international exchange and international exchange rate system, the status quo. 本文首先分析国际汇率理论和国际汇率制度现状。 www.51paper.net 3. above all , the article sees about the status quo of beiliang port and its hinterland , and analyzes the grain transportation. 文章首先考察了北良港区及其经济腹地的发展现状,并对粮食的运输情况进行了详细的分析。 www.ichacha.net 4. Building enterprises should learn carefully the status quo of safety management and establish new management notion. 建筑业企业应认真研究建筑施工安全管理的现状,建立新的安全管理理念。 www.chemyq.com 5. Rebelling against the status quo is another common trait of "entrepreneurialism" . 不安于现状是“创业病”(entrepreneuritis)的另一个共同特征。 www.ftchinese.com 6. In this thesis, the status quo of Business English Translation and the theory of Translative ethics are briefly introduced. 本文首先简单介绍了一下商务英语翻译的研究现状及翻译伦理学的研究成果; 202.119.108.211 7. The status quo is not sustainable, as a recent surge of violence should make clear. 然而最近激增的暴力事件清楚地标明了以巴现状。 blog.sina.com.cn 8. So senior officials will gravitate toward maintaining the status quo and supporting conservative policies. 所以,中央领导们迫于形势只会保持目前的状态,支持稳健的政策。 www.bing.com 9. voting system for both houses gives disproportionate weight to rural interests, which further entrenches the status quo. 众议院和参议院的投票体制未赋予农村利益以相应的权重。 www.ecocn.org 10. We never want to become complacent and accept the status quo just because that's the way things have always been done. 我们从不满足现状,似乎工作总是这样完成的。 blog.163.com 1. That recognition is reflected in opinion polling that shows powerful, consistent support for the status quo. 这种共识从民意调查所显示的对维持现状的有力和一贯支持中体现出来。 www.america.gov 2. Obama has accepted the power of the "defenders of the status quo" and simply negotiated with them. 奥巴马已经接受了来自“现状卫道士”群体的力量而且只是简单地与他们谈判。 www.bing.com 3. The right of the status quo from the firm, the detailed analysis can be found on the Chinese firm's lack of rights legislation. 从商号权的现状中,细致分析一下就可以发现中国商号权立法的不足。 paper.pet2008.cn 4. So, doing things can not always be satisfied with the status quo, the greatest usefulness is the most beneficial. 所以,做事情不能总满足于现状,用处最大的才是最有利的。 www.tradeask.com 5. "Defenders of the status quo" --now including the souls that hijacked the movement Obama helped inspire. “现状的卫道士”--现在当然也包括那些阻止奥巴马运动的人。 www.bing.com 6. Most of the new progresses in modeling the coordination are applied in evaluating the status quo, rather than in predictions. 目前协调评价的模型取得了新的进展,但在应用方面多集中在现状评价,预测的案例较少; www.ecologica.cn 7. Good change is good, bad change is bad, and sometimes the status quo is the best of all. 好的变革就是好的,不好的变革就是不好,有的时候,维持现状往往是最佳选择。 www.ftchinese.com 8. It has come about because our predecessors dared to dream, and dared to question the status quo. 之所以取得进展,是因为我们的前辈敢于梦想,敢于质疑现状。 www.who.int 9. It wasn't until 1840, when Queen Victoria wed Prince Albert in a white bridal gown, that the "chaste" color became the status quo. 要不是1840年维多利亚女王穿着白色的新娘礼服和阿尔伯特王子结婚,这“纯洁”的颜色也不会成为今天所有婚纱的代表。 www.liuxuebaba.com 10. If you misrepresent what's in the plan, we'll call you out. And I will not accept the status quo as a solution. 如果你篡改了医改方案的内容,我们会把你开掉,我也不会接受把维持现状作为一种解决方案。 www.bing.com 1. Part III Analysis of the status quo of brand cultivation for vocational and technical education of farmers. 第三部分农民职业技术教育品牌培育的现状分析。 paper.pet2008.cn 2. This article introduces the concept of security gateways, the development of the status quo at local and abroad. 阐述了安全网关的概念、国内外发展现状。 lib.cqvip.com 3. In the end, China is dependent on the status quo for the economic resources that allow it to pacify its restless rural population. 毕竟,中国依赖现有体系来获取它所需的资源,以安抚其躁动不安的农村人口。 www.ftchinese.com 4. He will be aware that things have worked extremely well under his brother and that it would be best to maintain the status quo. 他会意识到,在他弟弟的领导下,一切都非常顺利,维持现状是最佳选择。 www.ftchinese.com 5. The status quo is no longer considered an option. 保持现状不再被视为一种选择。 www.ftchinese.com 6. This paper analysis the status quo of the civil aviation industry and put forward some specific proposals. 本文分析了我国民航业的垄断现状,并据此提出了发展民航业的几点具体建议。 www.boshuo.net 7. The paper analyzes the status quo of dormitory security at universities and proposes measures to ensure dormitory safety. 本文对高校学生宿舍的治安状况进行了分析,提出了相应的措施。 lib.cqvip.com 8. Chapter 2 is to H foreign language school recruitment and analyze the status quo, mainly illustrates the recruitment of existing problem. 第2章是对H外国语学校招聘工作现状的阐述和分析,主要说明了招聘工作当中存在的比较突出的问题。 wenwen.soso.com 9. To investigate the status quo of religion at home and abroad, and study religious theoretical problems. 调查国内外宗教现状,研究宗教理论问题。 www.prcgov.org 10. If you want to launch a revolution to achieve this goal, we explain how the status quo is terrible. 如果要发动一次革命来达到这个目的,就说明现状是多么的可怕。 jztu.5d6d.com 1. First, the paper presents the survey of cybernetic theory. Neural Networks and Fuzzy Control, and the status quo of Wind Turbine Generator. 首先,简单地介绍了控制理论、神经网络和模糊控制的发展概况以及风力发电机的现状; www.fabiao.net 2. Rebelling against the status quo leads to burnout. Instead, boldly forge your own path. 对现状的不满和反叛只会让你在这个社会里横冲直撞,年轻人,还是大胆地走出自己的路吧。 www.chinadaily.com.cn 3. The status quo of application of economy assessment to thermal power plants both at home and abroad is analyzed. 对火电厂经济性评价的国内外应用现状进行了分析。 www.ceps.com.tw 4. Ban ban golf course and villas, land resources are scarce for the status quo have been made. 高尔夫球场禁令和别墅禁令,都是针对土地资源紧缺的现状而制定的。 www.chuncui.cn 5. Keep learning and expanding your knowledge to pursue creative endeavors, to question the status-quo, and to make informed choices. 通过不断学习、扩大你的知识面来追求创造性的尝试,质疑现状并作出明智的选择。 www.bing.com 6. Arguments against life extension are often simply an appeal to the status quo. 反对延长寿命的观点一般只是简单地要求保持原状。 cn.wsj.com 7. Now, anyone who finds the status quo undesirable, unacceptable or unsustainable must take an anti- European stance. 如今,任何觉得现状不尽人意、不可接受或不可持续的人,都必须摆出一副反欧洲的姿态。 www.ftchinese.com 8. Speculation then pushes prices up until the Saudis step in to cover lost production, and the status quo ante is restored. 继而投机推高油价,直至沙特出面,许诺填补损失部分的产量。市场又恢复了原状。 www.ftchinese.com 9. However, there is no reason why a preference for managing exchange rates should imply the status quo remains. 但是,没有理由认为,对管理汇率偏爱就应意味着现状将维持下去。 www.ftchinese.com 10. This article from the software industry, software testing about the status quo, introducing automated testing features. 本文从软件测试行业现状谈起,介绍自动化测试的特点。 www.fabiao.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。