单词 | the statement | ||||||
释义 | the statement
例句释义: 屠杀报告,声明,陈述 1. In the statement, he said the trial is 'a travesty of justice aimed only at creating a symbolic break with the past. ' 他在声明中说,对本?阿里的审判是对正义的曲解,唯一的目的是创造一个与过去决裂的象征。 c.wsj.com 2. The statement came after a Chinese vessel asked INS Airavat to leave "Chinese waters" while it was on a goodwill visit to Vietnam. 该声明出现在一艘中国船只要求印度艾拉瓦特号问离开中国水域后,而艾拉瓦特号仅是在对越南进行一次友好访问。 bbs.mier123.com 3. Now, write down the statement of purpose for your web site. Go over it a few times to make sure it is crystal clear. 现在,将网站的宗旨用文字叙述出来仔细审查几遍,一定要保证这个目标是清楚明白的。 blog.sina.com.cn 4. The statement said what that standard would be, although it did not give a figure for how much extra the banks would have to raise. 声明指出要达到的标准,但没有对银行需要筹到的资金给出具体的数字。 www.remword.cn 5. He said that the statement did not reflect his own view. 他说这个陈述并不代表他个人的观点。 58.133.134.16 6. But he did not disclose the details of the statement and refused to comment on the identities of possible attackers. 但是他没有透露声明的细节内容,并拒绝评论嫌疑人的可能身份。 edu.sina.com.cn 7. The statement cannot be independently verified, but claims to be written by the general leadership of al-Qaeda. 这份声明无法被独立证实,不过据称是由基地组织的领导层执笔完成的。 voa.yeshj.com 8. The statement said the EU travel ban and asset freeze on sanctions list of new officers and a pro-Gaddafi, the Libyan airline. 声明中说,欧盟将在旅行限制及资产冻结的制裁名单中新增一名亲卡扎菲人员及利比亚一家航空公司。 www.englishtang.com 9. "We walk away with a great sense of gratitude, of finality, and of astonishment at all we have accomplished, " the statement continued. “我们带着无尽的感激、终结感,以及对我们所完成的一切的惊讶离开,”声明继续道。 www.bing.com 10. Here is the statement. The curl is just going to measure how much your vector field fails to be conservative. 下面是定理的表述,旋度是用来,度量向量场保守性的。 open.163.com 1. Analysts said the statement may slow the dollar's decline, but would not alter the currency's broad weakness. 分析师表示,G7声明可能会放缓美元跌势,但不会改变美元整体颓势。 cn.reuters.com 2. For this subject, who thinks he can accede to himself by designating himself in the statement, is no more than such an object. 意识的主体仅仅是如此一个客体,因为他以为他能够在陈述中表明自己身份,他就能够接纳自己。 springhero.wordpress.com 3. "I'll grant that, " I said, "although it hardly seems to be an inference. It's really implicit in the statement. " “这个我同意,”我说,“尽管这看起来根本不算个推论。事实上这只不过是句子本身的暗示。” www.tuili.com 4. The General Information tab shows how much time the statement spent in the application, network, or data server. GeneralInformation选项卡显示语句在应用程序、网络或数据服务器中所用的时间。 www.ibm.com 5. The fact proves that it is no good grounds on the statement that this bankrupt trust company is in collusion with the government. 事实证明,这家信托公司破产与政府有共谋的说法是没有根据的。 www.chinardr.net 6. For the same reason, he would say that the statement "honey appears sweet" is only highly probable, not absolutely certain. 由于同样的理由,他也会说“蜜看来是甜的”这一陈述仅仅是高度或然的,而不是绝对确实可靠的。 blog.sina.com.cn 7. It doesn't matter today if it's your photo or not. The importance is what you do with the images, the statement it makes where it's pasted. 现在用谁的摄影作品并不是重点,重点是你用这些照片做什么,贴在哪里,代表的是一种宣言。 www.ted.com 8. If you make a statement that you later realize was negative, confrontational or rude, think of how you could have phrased the statement. 如果你给出的是一个你事后才意识到它是负面的、对抗性的、粗鲁的说明,想一下你该怎么来表达。 www.bing.com 9. "These people have been observed at two matches trying to enter the stadiums without tickets, " the statement continued. 发言人续说:“这些人被认出在两场比赛中试图无票混入球场。” bbs.ebigear.com 10. He said he was "puzzled" by the statement from the information office, because no breach of the rules had been established. 他表示对信息办公室的声明很“迷惑”,因为并没有违规行为存在。 www.bing.com 1. Singh directed the company to rectify defects, said the statement, but it did not detail the defects. 声明表示,Singh命令该公司整顿不足之处.但声明对此并未细述。 cn.reuters.com 2. The statement appeared to be a call for direct talks with the United States, a longstanding goal of the regime. 声明似乎要求与美国进行直接谈判,这是朝鲜一直以来的目标。 www.bing.com 3. Upon reading the above title, you may find the statement to be a bit of an oxymoron. 从上面的题目看,你会觉得这样的陈述是矛盾的。 www.elanso.com 4. The statement did not give any other details of that discussion. 声明没有透露有关谈话的更多细节。 bbs.51ielts.com 5. These statements can take the form of two equal sides, like an equation, or the statement "A spinster is female and unmarried" . 对这些知识的叙述表现为一种两边等价的形式,像一个方程,如“‘spinster’就是未婚女子”。 www.bing.com 6. During confirmation hearings last month, Sotomayor said the statement was a "rhetorical flourish that fell flat. " 在上个月听证会期间,索托马约尔表示,那段发言是一个“失败的夸张动作”。 wenwen.soso.com 7. Voluminous empirical evidence now available shows that the statement, far from being an exaggeration, probably was an understatement. 实际上大量的证据表明,这种说法非但没有夸大甚至还可能是打了折扣的。 www.jukuu.com 8. The code for the object is displayed, with a yellow arrow in the left gray margin indicating the statement about to be executed. 显示该对象的代码,而且左侧灰色空白处有一个黄色箭头,它指示将要执行的语句。 msdn2.microsoft.com 9. Israeli admitted that the statement is in the Americans do not know the name of the new country to be a good time. 承认以色列的文告是美国人在还不知道这个新国家叫什么名字的时候就拟好的。 www.bing.com 10. Adaptive Server Anywhere will attempt to pass off as much of the statement as is possible. AdaptiveServerAnywhere将试图传递出尽可能多的语句。 www.ianywhere.com 1. The last paragraph of the statement said the Fed was ready to employ 'the range of policy tools available. ' 该声明最后一段称,美联储为采取“一系列可用政策工具”做好了准备。 chinese.wsj.com 2. The statement broke little new ground in the long-running dispute between the North and countries, led by the U. S. 声明在解决朝鲜与美国为首的多国之间的长期争端上并没有实现新的突破。 www.bing.com 3. "We are fighting on the front line and if some of the Burmese soldiers want to join us we will warmly welcome them, " said the statement. “我们在前线战斗,如果一些缅甸士兵想加入我们,我们将热烈欢迎他们,”克钦政府声明说。 blog.sina.com.cn 4. As you may have noticed, the statement adds a top row that contains the total of all the orders issued by all customers. 您可能已经注意到了,该语句添加一个顶行,其中包含由所有客户发出的全部定单的合计。 msdn2.microsoft.com 5. The statement did not directly say whether the White House opposes SOPA or PIPA. 这份声明并没有直接表明白宫是否支持SOPA和PIPA。 www.bing.com 6. Believing it was dead, the medical team disposed of the child but did not follow proper hospital procedures, the statement added. 陈述中还补充到,医疗小组认为婴儿已经夭折,不过他们在处置该婴儿时并没有遵循正确的程序。 www.bing.com 7. Mr. Ban said he saw the statement as a breakthrough in building trust between the reclusive generals and the international community. 潘基文说,他把缅甸军政府的承诺看成是在缅甸与世隔绝的将军们与国际社会之间建立互信的一个突破。 www.voanews.cn 8. But the statement, they felt, might have been used to put undue pressure on China. 但是他们认为,这项声明可能会被用于给中国施加过多的压力。 www.bing.com 9. "Yes, I misspoke, " said the statement released by Stone's publicist and entitled "In my own words by Sharon Stone. " “是的,我失言了”,在通过斯通公关顾问发布的“莎朗斯通原话”的声明中如是说。 www.tianya.cn 10. The statement said the recent 'excessive volatility' of the yen was a threat to the global economy. 这份声明说,近来日圆的“过分波动”是对全球经济的一个威胁。 www.ebigear.com 1. The statement gave no details and an automated telephone message said the office had closed early on Good Friday. 声明并未透露太多有关的细节。一条自动电话口信说纪念局在亲爱的周五早早地关了大门。 www.bing.com 2. She said the statement is a compromise agreement reached through negotiations and consultations. 她说,安理会的声明是通过谈判和磋商达成的妥协共识。 ept-cn.com 3. The company did not reply to a call for comment beyond the statement. 该公司没有回复就声明内容之外情况进行评述的询电。 cn.reuters.com 4. The statement said the attack's timing was not known, but that "the potential attack is in the last stages of planning. " 这份声明说,不知道袭击的确切时间,但“这次潜在的袭击已处于策划的最后阶段。” www.bing.com 5. The statement certainly makes good on an earlier threat to respond to any new UN sanctions with a "super-hardline" response. 该项声明以一种“超级强硬”的姿态兑现了其先前作出的诺言:要对联合国任何新的制裁作出强硬回应。 www.bing.com 6. The Russian Foreign Ministry repeated the statement Thursday, saying it was ready to provide consular assistance to any Russians in custody. 俄罗斯外交部周四重申,它愿意为任何被拘押的俄罗斯人提供领馆援助。 c.wsj.com 7. In the statement, he said it demonstrates that stem cells can be produced without interfering with the embryo's potential for life. 他说,这表明没有干扰胚胎的生命潜力,干细胞能够产生。 bbs.putclub.com 8. The statement from Mr. Armstrong's family referred to him as 'a reluctant American hero who always believed he was just doing his job. ' 阿姆斯特朗的家人发表的声明称他是一个不情不愿的美国英雄,他一直认为自己只是做了分内之事。 www.hxen.com 9. The statement followed a report on the Engadget blog Saturday that said the faulty batch of PlayBooks were shipped to Staples (SPLS). RIM公司的声明发布前,著名科技博客Engadget报道说,这批存在问题的PlayBook被发运到了办公用品零售商史泰博(Staples)的连锁店。 chinese.wsj.com 10. Several analysts in Seoul said the statement was addressing the next administration in South Korea. 首尔多名分析师表示,该声明是在向韩国下一届政府喊话。 www.ftchinese.com 1. The core of Krishnamurti's teaching is contained in the statement he made in 1929 when he said: 'Truth is a pathless land'. 克里希那穆提教导的核心,已经包含在他1929年的讲话中,那时他说:“真理是无路之国”。 www.douban.com 2. For a more comprehensive EU position, it referred to the statement made at the First IIM in April. 关于欧盟比较全面的立场,它提到了4月在IIM第一届会议上发表的声明。 www.wipo.int 3. The statement added that CCTV was sorry for the mistake and that it had apologized for any inconvenience caused to the three torchbearers. 这份声明还表示,CCTV为这次错误感到非常抱歉,同时也为这次错误给三位火炬手带来的不良影响向她们致歉。 www.ourtra.com 4. Indeed, the statement ignores the fact that there was no delivery during the exceptional but unsustainable prosperity of the last decade. 确实,这个说法忽视了一个事实,那就是在过去十年的出乎意料却不可持续的繁荣中,没有人作出任何保证。 www.chinadialogue.net 5. In the statement, in which Mr. Buffett announced Mr. Sokol's resignation, Mr. Buffett said he believed the stock purchases weren't unlawful. 在该声明中巴菲特宣布了索科尔辞职的消息,并说他相信索科尔买入股票不构成违法。 chinese.wsj.com 6. will construct a temporary A object to hold the result of the statement expression, and that will be used to invoke Foo. 它将来建立一个临时的A类来保存声明表达式的值,而这个临时类是用来引用Foo的。 www.bing.com 7. The statement said the FIG does not consider the explanations and evidence provided to date as satisfactory. 声明说,该机构认为有关方面迄今提供的解释和证据不能令人满意。 kantianya.com 8. GM China, which had the highest dumping margins and subsidy rates, said it was unaware of the statement, and declined to comment further. 通用汽车中国,它拥有最高的倾销幅度和补贴率,说不清楚的声明,并拒绝进一步的评论。 zhidao.baidu.com 9. Still, Ms. Wang said, the statement was a potentially valuable weapon in the fight against future big dams. 但汪永晨说,国务院声明可能会成为将来反对修建大坝的一个宝贵武器。 chinese.wsj.com 10. " The statement also says that the company provides interns with a " valuable 'real world' business experience. 声明还说该公司为实习人员提供了“宝贵的‘实际’工作经验。” www.bing.com 1. The first required section of a research report is the statement of the problem with which the research project is concerned. 研究报告的首要部分就是陈述研究项目所涉及的问题。 www.8875.org 2. The Delegation of Brazil stated that it also supported the general thrust of the statement of the Delegation of the United Kingdom. 巴西代表团说,它也支持联合王国代表团发言的要义。 www.wipo.int 3. "I've neither taken any nor found any, " she said, as I toiled to them, expanding her hands in corroboration of the statement. “我没拿什么,也没找到什么,”她说着摊开她的双手证明自己的话,那时我已经向他们走去。 4. However, the point of the statement here was that the growth is driven by the coal fuelled boom in China, which is simply true. 但是,这儿陈述的观点是这种增长是由中国煤炭燃料的激增驱使的,这是个事实。 dialogue.iflove.com 5. The statement appears to be an attempt to correct what U. S. officials say are recent erroneous media reports contending that Mr. 这份公开信似乎是希望纠正某些政府官员所说的、最近媒体在这个问题上的错误报导。 www.bing.com 6. It was not clear from the statement if either remained at their estate in Brentwood, or whom the children were with. 从声明中无法得知是否有一人还将住在布伦特伍德的豪宅,以及子女将和谁一起生活。 www.chinadaily.com.cn 7. You can parse the statement text to determine which permissions were applied to which columns. 可以分析语句文本来确定各列所应用权限的情况。 msdn2.microsoft.com 8. Notice that this means that all tables referenced in the statement must be in the same database. 注意,这意味着语句中引用的所有表都必须处于同一数据库中。 msdn2.microsoft.com 9. The statement did not mention Mr. Fischer, who announced his surprise candidacy Saturday, a day after the nominations period closed. 声明没有提及费希尔。他在提名期结束一天后即周六(6月11日),意外宣布要竞选IMF总裁。 c.wsj.com 10. "The company is currently in active negotiations with its financial lenders, " the statement said. “该公司目前正在积极进行谈判与金融贷款,”声明说。 bbs.wm090.com 1. The statement said evidence indicated that part of the site was on the coast and part of it submerged in the sea. 声明中说,证据显示,这座城堡有一部分是在海岸上的,而另外一部分被海水淹没。 gb.cri.cn 2. But the statement did not disclose whether the parties reach a consensus on this issue. 但声明未透露双方是否就此议题达成一致意见。 www.englishtang.com 3. The statement said the operation of the rail line is expected 'to gradually go back to normal. ' 声明说,全线运输秩序预计将“逐步恢复”。 chinese.wsj.com 4. According to the statement, representatives from China and the United States intend to meet twice a year in alternate capitals. 声明表示,中国和美国的代表计划每年会晤两次,轮流在两国首都进行。 www.america.gov 5. When the syntax of an SQL statement is fully known at compile time, the statement is referred to as static SQL. 如果在编译时一个SQL语句的语法是完全已知的,那么这个语句就称为静态SQL。 www.ibm.com 6. 'The two Apple employees met with the resident and then went into the house to look for the lost item, ' the police said in the statement. 警方这份声明说,苹果公司的两名员工和住户见了面,然后进入房间寻找丢失物品; www.qeto.com 7. It fully endorsed the statement made by the Delegation of Italy, on behalf of Group B, and made a few additional comments. 它完全赞同意大利代表团代表B集团所作的发言,并发表了几点补充意见。 www.wipo.int 8. Heisenberg's uncertainty principle is represented by the statement that the operators corresponding to certain observables do not commute. 某个不交换的可见相应的操作者的陈述描绘了海森堡测不准原理。 www.hicoo.net 9. You see a woman walking down the street carrying a briefcase. The statement "That woman is carrying a briefcase" is a fact. 如果你看到一个女人提着手提包走在大街上,那么“那个女人提着一个手提包”就是一个事实。 edu.sina.com.cn 10. Leaders of the youth groups that organised the revolution said the statement was generally positive. 组织领导此次革命的青年团体领袖们表示,军方的声明总体上是积极的。 blog.sina.com.cn 1. The statement list for a case can also be empty, which simply passes control into the statement list for the next case. 在一个case中的语句也可以为空,这样只不过将控制转移到了下一个case中的语句。 www.phpx.com 2. The ruler of an ancient kingdom wanted to disprove the statement that the men of his domain were ruled by their wives. 一个古老王国的统治者想考验下,他所统治领域的男人是不是被他们的妻子所统治。 bbs.24en.com 3. The statement said the Cheonan was 'hit by a torpedo allegedly fired from a North Korean submarine. ' 该声明说,天安号“据称是被朝鲜一艘潜艇发射的鱼雷击沉的”。 chinese.wsj.com 4. All that remains is the statement: we try to look after our good employees. 唯一残留下的是这样一则声明:我们努力关心我们的优秀员工。 www.ftchinese.com 5. After executing the statement, the application prints the results that have been fetched into a character string variable (stringDoc). 执行该语句之后,应用程序输出已经取入字符串变量(stringDoc)中的结果。 www.ibm.com 6. The statement said the target of attacks President Shaukat Aziz, in retaliation for Mao Tower and the French anti-terrorism cooperation. 声明说,这次袭击行动目标为总统阿齐兹,以报复毛塔与法国合作反恐。 www.englishtang.com 7. A spokesman for the Dubai Department of Finance, which issued the standstill statement, said he couldn't comment beyond the statement. 迪拜财政部发表了这份暂停还款的声明。迪拜财政部发言人说,他不对该声明以外的内容发表评论。 c.wsj.com 8. The statement added that the company will try to overturn the verdict in post-trial motions, and will appeal the decision if necessary. 这份声明也表示,该公司在审判后期会设法推翻此次判决,而且有必要的话还会对该判决进行上诉。 med.essaystar.com 9. For all of these reasons, I cannot agree with the statement that quick decisions are always wrong. 基于以上种种理由,我不同意仓促决定一定是错的这样的说法。 www.8875.org 10. the statement concerns a matter within the scope of the representation and was made by the lawyer during it. 该陈述涉及代理范围内的事项,并且是由律师在代理期间作出的。 lawyering.fyfz.cn 1. "Some scholars and residents have an inadequate understanding of the environmental impact process, " he said in the statement. 他在一份讲话中表示:“有些学者、市民对该项目的环评情况不够了解。” www.ftchinese.com 2. The statement did not say which nations would make up the force. 该声明没有透露有哪些国家将弥补生效。 www.douban.com 3. Why is it that your only response to the statement of a common problem seems to be to complain that the problem has been raised? 为什么你对一个普遍问题的回应会变成抱怨人家提出这个问题? www.chinadialogue.net 4. "Looking ahead, we continue to see encouraging indications for economic activity globally, " Blankfein said in the statement. “往前看吧,我们依然还可以看到全球性经济活动的刺激性标志,”布兰克芬在声明中说。 blog.sina.com.cn 5. Drink-drivers, people who ran red lights, and hit-and-run drivers were also involved in many accidents, said the statement. 声明称,醉驾司机、闯红灯者和肇事逃逸司机也引发了多起交通事故。 www.examda.com 6. ALWAYS OR ALMOST ALWAYS TRUE OF ME means that the statement is true of you almost always. 「我一直都是这样,或是几乎一向如此」表示该陈述的正确性几乎百分之百。 res.hersp.com 7. The young woman arrived at the university two weeks ago to begin studies in accounting, he said in the statement. 他还在声明中称,女性死者两周前刚抵达学校开始其会计学课程。 www.bing.com 8. The greatest surprise in the statement was the Fed's decision not to signal further asset purchases once the initial programme ends. 声明中最令人意外的是,美联储没有表明在初始项目结束后是否进一步购买资产。 www.ftchinese.com 9. The statement passed by the State Duma appears aimed as a step toward Russia definitively breaking with its Soviet legacy. 这份由俄罗斯国家杜马发表的申明表面了俄罗斯与前苏联坚定断绝关系的决心。 www.bing.com 10. The statement went on to say, "we appreciate President Obama's and his Administration's ongoing support of GM and the domestic U. " “声明接着说,”我们赞赏总统奥巴马和他的政府的持续支持通用汽车公司和美国国内汽车行业,因为我们进行艰难但必要的行动,以重塑公司。 usa.315che.com 1. The statement went on to say, "we appreciate President Obama's and his Administration's ongoing support of GM and the domestic U. " “声明接着说,”我们赞赏总统奥巴马和他的政府的持续支持通用汽车公司和美国国内汽车行业,因为我们进行艰难但必要的行动,以重塑公司。 usa.315che.com 2. As the elapse of time, I use this kind of tool gradually no longer, insert the statement that print directly however, run a program afresh. 随着时间的推移,我渐渐地不再使用这类工具,而是直接插入打印语句,重新运行程序。 pjprimer.com 3. "The U. S. Embassy will be unable to influence the duration of stay in quarantine for affected travelers, " the statement said. 声明中说道“美国驻华使馆不能够干遇受感染人员的隔离期限。” bbs.anti-cnn.com 4. Hunter said Betty always exaggerates his weaknesses, the statement might start a quarrel between them. 亨特说贝蒂老是夸大他的缺点,这话很可能会引起一场争吵。 bbs.icax.cn 5. Actually, these artworks only stay on the surface in the statement of modern context, and lack of cultural meaning. 其实这些艺术作品在现代性语境的表述上还只停留在表面,同时更缺乏有实质意义的文化创造力。 www.zhuokearts.com 6. The following table provides a description of the result of different forms of the statement, depending on the state of the objects. 下表说明了不同形式的语句在不同对象状态下返回的结果。 msdn2.microsoft.com 7. When followed by an additional keyword, terminates the definition of the statement block introduced by that keyword. 当后接其他关键字时,它终止由该关键字引入的语句块的定义。 msdn2.microsoft.com 8. The statement said the project would enhance the country's innovative capabilities in space technology. 此声明说,此项目将会增加国家在太空技术的革新能力。 ying-wy.blog.163.com 9. British Ambassador Mark Lyall Grant said the statement was "extremely strong" and indicated further measures were likely in the coming days. 英国大使MarkLyallGrant说,这段表达异常强硬,并暗示了在接下来几天中的深入措施。 www.bing.com 10. Some supporters of the metro company said the statement is a reminder of goodwill. 一些支持地铁公司的人则表示,这番言论是一个善意的提醒。 edu.163.com 1. Some supporters of the metro company said the statement is a reminder of goodwill. 一些支持地铁公司的人则表示,这番言论是一个善意的提醒。 edu.163.com 2. The statement also calls for "comprehensive reform" of the United Nations to make the body "more effective, efficient, and representative" . 该声明还呼吁对联合国进行“全面改革”,使其“更有效、更有代表性”。 www.ecocn.org 3. The statement came as the Brazilian air force announced that two male bodies and debris from the Air France plane had been recovered. 来自巴西空军的报告宣称,两具男性尸体和法航客机的碎片已经被找到。 zwhwhy123.blog.163.com 4. If the method appears in a context where its arguments would not be parameterized, the rest of the statement is parameterized. 如果在方法所在的上下文中方法的参数不参数化,则语句的其余部分将参数化。 msdn2.microsoft.com 5. When set to ON, the divide-by-zero and arithmetic overflow errors cause the statement to be rolled back and an error message is generated. 设置为ON时,被零除错误和算术溢出错误将导致回滚语句,并生成错误消息。 msdn2.microsoft.com 6. Analysts said the statement reflected the importance that China puts on Sudanese crude. 分析人士表示,这一声明反映了中国对苏丹原油的重视。 www.ftchinese.com 7. She said with emotion: "There is a more than a good brother" The statement is right and fair and reasonable. 她感慨地说“有个哥哥多好啊”这话说得入情入理。 zhidao.baidu.com 8. Specifies the name or ID of the indexes to be used by the query optimizer when it processes the statement. 指定查询优化器处理语句时要使用的索引的名称或ID。 msdn2.microsoft.com 9. The statement said the woman became ill after contact with dead poultry suspected of having the virus. 报导说这名妇女患病之前接触了被怀疑感染了禽流感病毒的死亡家禽。 ept-cn.com 10. The statement did not mention the incident, the specific location and names of dead soldiers any details. 这份声明没有提及事发经过、具体地点以及死亡士兵姓名等任何细节。 www.englishtang.com 1. "It will be Apple's last keynote at the show, " said the statement. "Apple has been steadily scaling back on trade shows in recent years. " “这将是苹果在最后一次年度大会上公布自己的主题,”一种说法是这样,“苹果这最近这些年正在稳定地减少在贸易秀中的规模。” www.bing.com 2. The statement said that "journalists and others were repeatedly threatened and offered inducements" leading up to the publication of Mr. 在声明中引用了仇先生的报道“记者及其他人再三地被威胁和利诱”。 blog.sina.com.cn 3. Apple declined to say what the impact to production might be, or comment beyond the statement. 苹果公司拒绝透露可能对其生产造成的影响,对声明以外的置评三缄其口。 www.bing.com 4. "This ineffective and prone-to-error program should be eliminated, " White House Communications Director Dan Pfeiffer said in the statement. “这种无效且容易出错的计划应该予以取消,”白宫通讯联络主管DanPfeiffer在声明中称。 cn.reuters.com 5. But the statement made no mention of Aung San Suu Kyi and did not call for the release of political prisoners. 但这个声明并未提及昂山素季,也未要求释放政治犯。 www.bing.com 6. A week before the hearing, call the Clerk to ensure that the Defendant has received the Statement of Claim and Notice. 审前一周,致电书记官,确认被告已收到索偿书和告知书。 www.chinaacc.com 7. The statement said the military will hand over power to an elected government will. 声明说,军方届时将把权力移交给民选政府。 www.englishtang.com 8. SHIRLEY GRIFFITH: After nominating Harrison, the Republicans approved a strong policy statement on the tariff question. The statement said. 雪莉格里菲斯:哈里森后提名,共和党批准了关于关税问题的强有力的政策声明。声明说。 bbs.maynet.cn 9. But the statement made clear that it was also apologising to the country and its reputation over the magnet-related recalls. 但在此项声明中,美泰也明确表示,就磁铁相关召回事件及其对中国造成的声誉损害,向中国道歉。 www.ftchinese.com 10. The series of method calls leading from the beginning of the program to the statement currently being executed at run time. 运行时从程序的开始位置到当前正在执行的语句的一系列方法调用。 msdn2.microsoft.com 1. The statement shows the figure of the beginning owner's equity, changes during the period, and the figure of the ending owner's equity. 该报表列示期初业主权益数额、期间内的变动数额和期末业主权益数额。 www.dictall.com 2. According to the statement, Cage was observed arguing with his wife on a street in the city's French Quarter. 声明称,尼古拉斯·凯奇在新奥尔良市法国街区的一条街道上和妻子发生了争吵。 www.bing.com 3. By 2020, the statement promised, displaced residents would enjoy living standards equal to those who had not been displaced. 该声明承诺,到2020年,移民将享受到和非移民一样的生活待遇。 www.bing.com 4. The men targeted two other corporations, the U. S. attorney's office in New Jersey said in the statement, without naming those companies. 驻新泽西洲美国律师事务所在声明中称,这三人还将另两家公司作为目标,但未透露公司名称。 cn.reuters.com 5. "[The photos are] repugnant to us as human beings and contrary to the standards and values of the United States army, " the statement said. 声明中说,“这些照片违反了人类准则和美国军队的价值观,我们对此感到恶心”。 www.bing.com 6. The statement also reiterated calls for calm and restraint but did not directly mention the Yellow Sea or the planned exercises. 演习将在哪里进行,是否会通过中国专属经济区都不得而知。发言再次呼吁冷静和克制,但是没有直接提及黄海和计划中的演习。 www.0311city.com 7. He made the statement without retard to the opinion of the other members of the board. 他不顾委员会其他成员的意见擅自发表的声明。 www.hotdic.com 8. This is an annual routine training, mainly involving the shooting of shipboard artillery, said the statement. 这是一次年度常规训练,主要包括舰炮射击,声明称。 www.transcn.org 9. "Overall the market entry for Chinese companies in Germany is difficult, " he said in the statement. 同时他还提到“中国企业要完全进入德国市场还是存在一定难度的”。 ltaaa.com 10. Since the announcement of the Statement on Housing Policy, the property market has developed steadily in the past two years. 自房屋政策声明公布以来,楼市在过去两年逐步稳定发展。 www.hplb.gov.hk 1. The statement also said the US decision to bury Bin Laden's corpse at sea had deprived the family of performing religious rites. 声明还说,美国决定对本·拉登实行海葬已经剥夺了家人对他的遗体进行宗教仪式的权利。 blog.sina.com.cn 2. The statement also indicated that KIO will give harsh punishment up to death sentence for those who breach the KIO anti-drug law. 声明还表示,克钦独立组织将严厉惩罚违反克钦独立组织反毒品法律,甚至判处死刑。 blog.sina.com.cn 3. And a variety of vendors to contact, negotiate with the price, date of arrival, the statement of the way, additional services, etc. 与多家供应商进行联系,与之洽谈价格、到货日期、结款方式、附加服务等; zhidao.baidu.com 4. Selecting a SQL statement from the list brings up additional information for the statement as shown in the detail area for SQL statements. 从列表选择SQL语句会带出额外的语句信息,如以下SQL语句的详细信息区域所示。 www.ibm.com 5. This thesis also seeks to form a unique research lines in this field into a formulation of the statement. 本文也力图形成独有的研究线路,尝试在这个领域表述一家之言。 www.fabiao.net 6. The statement, with its echoes of the 1948 Berlin airlift, upped tensions between the two former Cold War adversaries. 这份声明的措辞让人想起了1948年时的柏林空援,进一步加剧了这两个曾经是冷战时期对手的紧张关系。 www.bing.com 7. The statement appeared to confirm that the defence would argue any sexual contact was consensual. 这一声明似乎确认了,被告方将辩称,任何性接触都是建立在两厢情愿基础上的。 www.ftchinese.com 8. The statement gave no further details about the suspects, but it was enough to blow any cover the suspects had hoped to maintain. 声明中没有进一步透露信息,但这对去除疑犯所希望维持的掩护已足够。 www.bing.com 9. However, the statement prompted fears from some BlackBerry users that their private messages could be handed over to the police. 但是,这份声明另一些黑莓用户担心,他们的隐私信息可能会被提交给警方。 www.bing.com 10. The statement also said the prosecution has collected a large amount of evidence. 声明还说,检方已经收集到大量的证据。 www.englishtang.com 1. In the data, all the statement cannot be understood as the derivational behavior to patent infringement. 本资料中任何表述均不应被理解为诱导任何专利侵权行为。 www.qiyeku.com 2. After the execution of the UPDATE, INSERT, and DELETE statements, an additional variable is available to check the result of the statement. 执行完UPDATE、INSERT和DELETE语句后,将使用额外的一个变量来检查语句的结果。 www.ibm.com 3. A similar difference emerged for the statement "AIDS might be God's punishment for immoral sexual behaviour. " 相同的结果出现在“艾滋病也许是上帝对不正当性行为的惩罚”这一观点的对比上。 www.bing.com 4. The statement did not back a US push for concrete, coordinated efforts for governments to spend more money to boost their economies. 声明没有支持美国的提议,那样各国政府必须花更多的钱,通过具体的、协调一致的努力以促进经济。 blog.sina.com.cn 5. The statement today suggested that it could undertake other such actions, known as "quantitative easing. " 今天的声明表明它可以采取类似的其他的“定量宽松”的措施。 www.bing.com 6. The statement quoted one satisfied member, identified only as Anne, as hoping the man she met through the site might be her "Mr Right" . 一名叫安娜的女子对网站的服务十分满意。作为网站的会员,她希望能够在这个网站上找到自己的另一半。 www.chinadaily.com.cn 7. The statement did not provide details about the group's decision, falling back on generalities. 声明并未描述组织作出决定的细节,只是说这是大家的共识。 dongxi.net 8. The Delegation of the United States of America supported the statement made by the Delegation of Switzerland, on behalf of Group B. 美国代表团支持瑞士代表团代表B集团的发言。 www.wipo.int 9. You can use the field on the Validation page of the Command pane to set the statement terminator for a specific script. 您可以使用Command面板上Validation页面的域来为特定的脚本设置语句结束符。 www.ibm.com 10. However , if the statement is a data definition statement with an automatic commit as a side effect , that commit does take place . 但是,如果此语句是副作用为自动提交的数据定义语句,则会提交。 www.bing.com 1. Then control jumps to the point after the statement, or block of statements, following the ELSE statement. 然后控制跳到ELSE语句后的语句或语句块之后的点。 msdn2.microsoft.com 2. He made the statement at a meeting with Ambassador Last Friday . 他在与大使的会谈中发表了声明。 www.exam8.com 3. The set of rows returned by a SELECT statement consists of all the rows that satisfy the conditions in the WHERE clause of the statement. 由SELECT语句返回的行集包括满足该语句的WHERE子句中条件的所有行。 msdn2.microsoft.com 4. The cadre divides troops' cadre and cadre in the place, in this old soldier 001 all have the statement to aim at them. 干部分军队干部和地方干部,在此老军001都有针对性的陈述。 laojun001.blog.sohu.com 5. The driver reads the entire result set from the server into a memory during the statement execution time. 在语句执行期间,驱动程序将整个结果集从服务器读入内存中。 msdn2.microsoft.com 6. However, the statement fell well short of an agreement by China to limit the emissions of its own industries. 不过,上述声明远远算不上中国限制本国工业排放的一项协议。 www.ftchinese.com 7. Requires exclusive access to all tables referred to in the statement. 要求可以对语句中涉及的所有表进行独占访问。 www.ianywhere.com 8. This complete set of rows returned by the statement is known as the result set. 这种由语句返回的完整行集称为结果集。 msdn2.microsoft.com 9. Coronary heart disease kills about half a million people a year, the FDA said in the statement. FDA声称:每年大概有50万人死于冠状心脏病。 www.hxen.com 10. The statement did not mention Hamas, the Islamist group that controls Gaza. 这份声明没有提及加沙的实际控制者,伊斯兰激进组织哈马斯。 www.bing.com 1. It's also interesting to note that this is a case where a language feature is made more useful by restricting the power of the statement. 由此也引出了一个有趣的问题:通过限制语句的能力,反而能使一项语言特性更加有用。 www.hotdic.com 2. The statement did not identify the other three dead people nor the missing people. 那份传真没有提供其它三名死亡人员和三名失踪人员的具体情况。 blog.sina.com.cn 3. The statement said that these illegal goods seized earth, but did not specify what materials. 声明说,土方缴获了这些非法物资,但没有具体说明是什么物资。 www.englishtang.com 4. 'To our knowledge, there has never been any classified information breach, ' the statement said. 声明说,就我们所知,从来没有发生机密信息失窃。 www.bing.com 5. The two automakers were in an 'emergency management structure to overcome the crisis, ' the statement said. 声明表示,这两家公司启动了紧急管理结构来克服危机。 blog.sina.com.cn 6. The statement said the orphanage had let 60 families adopt abandoned babies and that each made a $3, 000 donation. 该报道称孤儿院让60个家庭领养了弃婴,每个婴儿能带来3000美元的捐款。 www.bing.com 7. The principal financial statements of a corporation are the balance sheet, the income statement, and the statement of cash flows. 公司主要的财务报表是资产负债表、损益表和现金流量表。 www.dictall.com 8. This means that the row versions created for a statement in the transaction are no longer needed after the statement completes. 这表示语句完成后将不再需要在事务中为它创建的行版本。 msdn2.microsoft.com 9. The Delegation of the United States of America also supported the statement made by the Delegation of Italy on behalf of Group B. 美国代表也支持意大利代表团代表B集团所做的声明。 www.wipo.int 10. or other determining process, the cash flows from investing activities can be shown on the statement of cash flows as follows. . . 根据上述计算或其他方式的确定,投资活动的现金流量可以在现金流量表中作如下的列示… www.jukuu.com 1. The part of the statement targeting the US is likely to be particularly hard to implement. 声明中针对美国的部分可能尤其难以实施。 www.ftchinese.com 2. This utterance of feeling is not the statement of a fundamental truth, or a scientific fact, or a useful moral precept. 这种感情的表达决不是对基本真理的解释,也不是对科学事实的解释,更不是道德教诲。 www.bing.com 3. By giving birth in public as a work of performance art, I am making the statement that everyday life is art, just as it is. 把在公共场合生孩子作为一种表演艺术,我天天讲月月讲年年讲,就是每天的生活即为艺术。就像这次活动一样。 dongxi.net 4. The statement comes one day after Castro turned over power of the communist country to his brother. 古巴政府是在卡斯特罗将该共产党国家政府权利移交给他弟弟一天后发表该声明的。 bbs.putclub.com 5. The Statement is regarded as the annex to the main contract, and, without any prejudice, to be as effective as the main contract prevails. 本承诺书为贵我双方签订之主合同的附件,与主合同具有同等法律效力。 wenku.baidu.com 6. The recommended dose for women is lower because women clear zolpidem from the body at a lower rate than men, the statement notes. 声明指出,妇性的推荐剂量低,是因为女性从身体里清除唑吡坦的速率比男人低。 www.dxy.cn 7. The time required for the prepare phase of the SQL statement makes up a significant portion of the statement's overall execution time. 准备阶段需要的时间占语句总执行时间的很大一部分。 www.ibm.com 8. The statement is expected to be discussed at the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) summit in Copenhagen in December. 这份声明将在12月在丹麦哥本哈根举行的联合国气候变化框架公约(UNFCCC)峰会上得到讨论。 www.scidev.net 9. There was no sign of enemy fire in the area, but the crash is under investigation, according to the statement. 据这位发言人所说在事故区域内没有任何敌人开火的迹象,但此事正在调查中。 www.elanso.com 10. The SHIP3 operator contains the statement that shows the result of the scalar subquery being bound in as a host variable. SHIP3操作符包含一个语句,该语句表明标量子查询的结果放在一个主机变量中。 www.ibm.com 1. "The declaration will be a statement on oil relations as seen by Opec, " said one cartel source, referring to a draft of the statement. 一位欧佩克方面的消息来源在谈及声明草案时表示:“此项宣言旨在从欧佩克立场出发,阐明石油关系。” www.ftchinese.com 2. "Senator Kerry supports his daughter and will have no further comment on a private matter, " the statement said. 声明称:“凯里参议员支持女儿,但不会就私人问题做进一步评论”。 www.bing.com 3. If the queue specified in the RECEIVE statement has the queue status set to OFF, the statement fails with a Transact-SQL error. 如果RECEIVE语句指定的队列的队列状态设置为OFF,则该语句将失败,并返回Transact-SQL错误。 technet.microsoft.com 4. Initially you may be skepticism toward the statement of your positive affirmation. 最初你可能会怀疑你自己的积极的主张。 www.suiniyi.com 5. Immediately transfers execution to the statement following the last statement of the control structure. 立即将执行转移到控制结构的最后一条语句之后的语句。 msdn2.microsoft.com 6. If you do not include this clause, an error is reported when the procedure is called if the statement produces a result set. 如果未包含此子句,在该语句返回结果集的情况下,调用该过程时将报告一个错误。 www.ianywhere.com 7. 'It's a nice place to come home to with amazing views, ' he said in the statement. 他在声明中说,这是个回到家就能看到美景的好地方。 www.qeto.com 8. But the statement issued by the ministers left unclear how the imbalances would be reduced. 但是,从各国财长发布的声明看不出失衡将如何得到削减。 www.ftchinese.com 9. Stone said, adding that she believes the statement was not a poor translation but rather rewritten. 她补充到,她原来声明的翻译很糟糕,而且可能被改写。 club.chinaren.com 10. The facts and circumstances on which the Arbitration Defendants base their accusations are not evident from the Statement of Claim. 从控诉的书面说明来看,仲裁被诉人控诉所基于的相关论据和事实并不明显。 www.t-bond.com.cn 1. However, the statement did not mention whether these funds can be used to buy weapons. 不过,声明并未提及这些资金是否能被用来购买武器。 www.englishtang.com 2. As a quantitative measure of China's intention to help fight climate change, the statement fails to overwhelm. 作为衡量中国帮助对抗气候变化意图的量化标准,这一声明未能打动外界。 www.ftchinese.com 3. If the statement is false, then it is the responsibility of the educational system to make people believe the system is a good one. 如果这种说法不符合事实,那么,教育部门的责任就是要使大众相信这是个好的教育系统。 blog.sina.com.cn 4. Declaring the statement as a string variable when you develop your application makes it easier to convert to a production application. 开发应用程序时将语句声明为字符串变量使得将应用程序转换成生产应用程序更加容易。 www.ibm.com 5. "Mr. Murphy and Ms. Brown dated very briefly and never made any plans of ANY sort, " the statement said. “墨菲先生及布朗女士的信很简单,并没有提出任何计划,任何形式的,”声明说。 www.sjgcz.cn 6. Still yields rose by around 20bp after the statement, with traders say the leap was almost entirely due to fears of a French downgrade. 标普发表声明后,法国国债收益率仍上升了约20个基点。交易员表示,收益率上升几乎都是因为担心法国评级被调降。 www.ftchinese.com 7. Other entries that the bank has made in the depositor's account are described in debit or credit memorandums enclosed with the statement. 银行在存户的帐户做了的其他词条在借方或信用备忘录被描述附寄声明。 wenda.tianya.cn 8. A copy of the statement obtained by The Associated Press says the Quartet believes the talks "can be completed within one year. " 美联社取得的声明文本提到,四推动方相信会谈“将在一年内完成”。 www.bing.com 9. The statement said "economic growth has slowed over the course of the year" , partly reflecting a "cooling of the housing market" . 美联储发表声明称:“今年以来,美国经济增长已经放缓”,部分反映了“住宅市场降温”。 www.ftchinese.com 10. The trigger and the statement that fires it are treated as a single transaction, which can be rolled back from within the trigger. 触发器和激发它的语句同被视为一个事务,可以从触发器内部回滚。 technet.microsoft.com 1. You can manually configure the number of processors that are used to run the statement by specifying the MAXDOP option. 可以通过指定MAXDOP选项,手动配置用于运行此语句的处理器数。 msdn2.microsoft.com 2. If the statement makes indirect access through a value type (usually a structure), create a variable to hold the value type. 如果相应语句通过值类型(通常为结构)进行间接访问,请创建一个变量来保存值类型。 technet.microsoft.com 3. The measures combine both "steps to cope with short-term emergencies" and "a mechanism that aims for long-term effect" , the statement said. 这篇声明指出这些措施将短期的处理紧急事件的方法和以长期效应为目标的机制结合起来。 www.bing.com 4. The government at first claimed it was some sort of saucer, then retracted the statement and claimed it was really a weather balloon. 美国政府起初宣布该物体是某种飞碟,然后又取消了此种说法宣称实际只是一个探空气球。 www.bing.com 5. This means execution of the statement was comparably trivial and hence fast enough to not worry about. 这意味着语句的执行比较普通,因而无需担心其速度。 www.ibm.com 6. The statement says Mr. Castro had surgery for gastrointestinal bleeding brought on by stress and he will rest for the next few weeks. 声明说,卡斯特罗由于压力导致胃肠出血,接受了手术,将需要休息几个星期。 ept-cn.com 7. Logistics centres might be eligible for government assistance if the new measures created financial hardship for them, the statement added. 《意见》补充称,若新措施造成集装箱堆场企业经营困难,这些企业可能有资格获得政府扶持。 www.ftchinese.com 8. thanks for the opponent's best of the nonsense, on the other side Bianshou below the statement issued under our point of view. 感谢对手发表的精彩的胡言乱语,下面就对方辩手的有关说法发表下我方观点。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. Each section of the statement includes cash receipts and cash payments and concludes with a net cash increase or decrease. 报表的每个部分都包括现金收入和现金支出,并且得到净现金变动增加或者减少的结论。 www.wtokj.com 10. 'I have not been true to my values and the behavior my family deserves, ' he said in the statement. 他在一份声明中说,我并没有一贯坚持自己的价值观,我的所作所为愧对家人。 cn.wsj.com 1. When a CTE is used in a statement that is part of a batch , the statement before it must be followed by a semicolon . 如果将CTE用在属于批处理的一部分的语句中,那么在它之前的语句必须以分号结尾。 www.bing.com 2. If the statement assigns a value to an expression, replace the expression with a single writable variable, property, or array element. 如果相应语句为某个表达式赋值,请用一个可写的变量、属性或数组元素替换该表达式。 technet.microsoft.com 3. "This contract is an important step in the journey to a potential deal, " said Carl-Peter Forster, head of GM Europe, in the statement. 通用汽车欧洲部门(GMEurope)主管Carl-PeterForster在声明中称,“该合同是为最终可能达成交易迈出的重要一步。” cn.reuters.com 4. The lie detector as one case handling instrument for public security department is used to test the truth of the statement of litigant. 一种事件相关电位测谎仪涉及公安部门办案的仪器,适用于测试案发当事人供词诚实与否的测谎仪。 ip.com 5. But the statement did not mention a specific date for withdrawal. 但声明未提及撤军的具体日期。 www.englishtang.com 6. It is often the statement made with an eye to the future that is the most suspect. 他提醒阿德里安,“用未来的观点写出的论述往往是最不可信的。” dongxi.net 7. "If publishers want their content to be removed from Google News specifically all they need to do it tell us, " the statement concluded. 声明最后说:“如果发布商想从Google新闻上屏蔽内容,只需要告诉我们一声便可。” www.bing.com 8. Therefore, the instrumental factor implied in proposition is clearly emerged by the statement that technology is not an economic category. 如此,隐含着的工具主义因素在“技术不是经济范畴”命题中清晰地显现了出来。 epub.cnki.net 9. I have made the statement: The form of an object should be bearable for as long as the object lasts physically. 我宣布过我的主张:一件东西能够物理的存在多久,它的形式就能存在多久,这就是说,能够叫人看得下去。 www.douban.com 10. From the security perspective, placeholders ensure that only a single value gets bound into the statement, preventing SQL statement error. 从安全性的角度来看,占位符可以确保只有一个值可以插入到这条语句中,从而可以避免出现SQL语句错误。 www.ibm.com 1. If the expression is not true, the statement is ignored and the program jumps to the next statement. 如果表达式不为真,该语句被忽略,程序直接跳到下一条语句。 xcf-007.blog.163.com 2. In the statement, Dell said it expects "some components to remain in tight supply for the next couple quarters. " 在报告中,戴尔公司表示,预计“在未来几个季度,某些组件供应仍然紧张。” www.bing.com 3. The statement on May property data included a massive month-over-month decline in sales volume in terms of floor space and value. 5月地产数据声明显示,房屋面积销量和销售额较前月大幅下降。 chinese.wsj.com 4. You do not have to specify the EXECUTE keyword when executing modules if the statement is the first one in a batch. 在执行模块时,如果语句是批处理中的第一个语句,则不一定要指定EXECUTE关键字。 msdn2.microsoft.com 5. The statement on the ruling party's website said this was to allow aid agencies into the area. 发表在执政党网站上的声明表示将允许救助机构进入该地区。 club.topsage.com 6. It cannot be used within the individual queries that make up the statement. 不能在构成语句的各个查询中使用ORDERBY。 msdn2.microsoft.com 7. "The funeral services will be held on Saturday afternoon in the east room of the White House, " the statement added. “追悼会将在周六下午于白宫东厅举行,”声明补充到。 www.bing.com 8. Each pattern consists of the statement of a problem followed by a proposed solution. 每种模式都包括了一个问题描述以及建议性的解决方案。 net.sxtcm.com 9. In principle, the ( unformed ) content (idea) itself is free, and only the concrete form (expression) of the statement enjoys protection. 原则上,(未成形的)内容(想法)本身是自由的,只有具体形式(表达方式)才能得到保护。 dictsearch.appspot.com 10. The statement is now simplified because join operations of warehouse tables of mixed data sources have been eliminated from Figure 9. 现在语句得到了简化,因为对混合数据源的仓库表的连接操作已经从图9中删除。 www.ibm.com 1. Retrieves the committed version of the row that existed at the time the statement or transaction started. 检索在启动语句或事务时存在的行的已提交版本。 msdn2.microsoft.com 2. If the expression is evaluated as TRUE, the statement is executed and the program continues with the next statement. 如果表达式计算出来值为true,这条语句被执行,程序继续执行下条语句。 xcf-007.blog.163.com 3. The RECEIVE statement locks the conversation group for the messages returned until the transaction that contains the statement completes. RECEIVE语句将锁定返回的消息所属的会话组,直到包含该语句的事务完成为止。 technet.microsoft.com 4. An official of the television station said the statement was faxed to the station . 电视台一位官员说,这份声明是传真到电视台的。 dict.wenguo.com 5. Number of round trips is the number of requests issued to the data server during the execution of the statement. 往返次数是在语句执行过程中发送给数据服务器的请求数。 www.ibm.com 6. The caller of a trigger is the user that executes the statement that causes the trigger to run. 触发器的调用方是执行使触发器运行的语句的用户。 technet.microsoft.com 7. However, it was unclear from the statement if the fines were on each separate incident of a violation. 发改委并未在声明中说明罚金是否就单次违规事件征收。 www.bing.com 8. The statement can also include arguments for constraints and any other optional CREATE TABLE parameters. 该语句还可包括约束参数和任何其他可选的CREATETABLE参数。 msdn2.microsoft.com 9. Only the first statement in a UOW is used to determine if rerouting the statement to another partition should occur. 只有UOW中的第一条语句被用于判断是否应该将语句重路由到另一个分区。 www.ibm.com 10. He called the statement " inappropriate " and said it does not help the atmosphere for dialogue . 祖赫里说,阿巴斯的声明是不合时宜的。他还说,这对建立对话的气氛没有帮助。 www.bing.com |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。