单词 | the spring festival |
释义 | 例句释义: 春节,农历正月初一春节,过年,春节的英语作文 1. Chunyun, as the spring festival travel season is called in Chinese, is often the only time in the year when they get to see their families. 中国人将春节前后出行的这段时期称为“春运”,往往也是他们一年之中仅有的一次返乡探亲。 www.bing.com 2. In the jail, Tao Lan behaves well and is allowed to go home for the spring festival after 17 years of departure from home. 17年后﹐在监狱里服刑的陶兰﹐由于表现好﹐被允许回家过年。 www.yesasia.com 3. It will be the Spring Festival of 2008 in a week and the best wish of every person away from home is to return for the New Year. 再过一个礼拜就是农历鼠年春节了,回家过年成了每个游子最大的心愿。 nb.focus.cn 4. Note: In western countries, the Spring Festival is often referred to as Chinese New Year. 在西方国家,春节通常被称为“中国的新年”。 bbs.eduu.com 5. He said he would go to his home town for the Spring Festival. 他说他将回家乡去过春节。 www.dearedu.com 6. The scene of a lot of people holding big and small bags and carrying quilt is like that of the railway station during the spring festival. 许多人拿着大包小包,扛着被子,场面和铁路春运差不多。 lqlsqsh.blog.163.com 7. Since the Spring Festival is coming shortly, I sincerely invite you to come to China and spend the holiday with me. 在春节即将来临之际,我诚挚的邀请你来中国与我共度假期。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. A few days ago, the young in Chengdu aunt called to inform us of them being going to have returned from Chengdu the Spring Festival for us. 前几天,在成都的小姨打电话给我们,告诉我们他们要从成都回来过春节。 wenwen.soso.com 9. And of course there's joy for this season of holidays, Christmas, New Year's Day and the Spring Festival are just around the corner. 更有欢乐,因为这是节日的季节,圣诞,元旦,春节都在眼前正向你招手。 www.grandhotels.com.cn 10. Once the last moon of the lunar calendar coming, people have been preparing the several festivals around the Spring Festival. 春节庆典历时近一个半月,腊月一到,人们便开始忙碌起来准备迎接春节前后的几个节日。 learning.zhishi.sohu.com 1. Although it is only a story, the custom of firing fireworks during the Spring Festival is still popular today. 虽然这是个传说,不过,过年放鞭炮的习俗确至今保持着。 www.hjenglish.com 2. Packages for the Spring Festival are now available, he said, with some of them to Australia and New Zealand already sold out. 他说,“春节游”套餐现在可以预订了,一些去澳大利亚和新西兰的度假产品现已售空。 www.chinadaily.com.cn 3. There is going to be the Spring Festival after one month, wish you and your family, all things are right in the New Year. 还有一个月就要过春节了,先祝你新年顺利。也祝愿你的家人。 zhidao.baidu.com 4. With the Spring Festival just round the corner , your mouth might already be watering at the thought of the coming banquet. 春节就要到了。节日里自然少不了聚餐。一想到宴会上的美食,你是不是就流口水了?。 www.bing.com 5. As the Spring Festival comes around the corner, partially made family dinners sell well on the Internet, Xinhuanet reported. 据新华网报道,春节将至,半成品年夜饭套餐在网上热销。 www.chinadaily.com.cn 6. As the Spring Festival is just around the corner, railway and airline departments are witnessing the annual travel peak. 春节临近,铁路和航空部门迎来了春运高峰。您可以和我们分享您的春运故事吗? www.chinadaily.com.cn 7. So far, Ciba is still the South before the Spring Festival every year people around the food must be done. 至今,糍粑仍是南方各地人民每年春节前必做的美食。 3us.enghunan.gov.cn 8. Recently, due to the cold weather and "stock more food" before the Spring Festival, food prices in mainland continued to climb. 近来,由于受寒冷天气和春节前夕备货热潮的影响,内地食品价格持续攀升。 news.cen.com 9. After the spring festival the mall rat is always in the hole for at least one month. 春节后那个商场迷总要穷一个月以上。 www.ebigear.com 10. Secondly, if I haven't misremember that every international labors ' day close to the spring festival. 其次,如果我没有记错,每年的五一都会和春节挨的比较相近。 dictsearch.appspot.com 1. The spring festival is the first of the lunar year, which indicates the beginning of the spring, therefore it is called the spring festival. 春节是中国阴历年的第一天,它预示着春天的开始,因此叫做春节。 bbs.hjenglish.com 2. You know it's cold here in winter, there will be snow then, and people are all looking forward to the Spring Festival! 在这里冬天很冷,还会有雪,人们在冬天里最期望的就是新年了! zhidao.baidu.com 3. All the children are looking forward to the coming of the Spring Festival. 孩子们都期盼春节的到来。 zhidao.baidu.com 4. When she visited my hometown during the Spring Festival , she proudly told me that she is part of the "Green Angles Campaign" these days. 当她春节拜访我故乡的时候,她自豪地告诉我这些日子她是“绿色的天使活动”的成员。 www.kekenet.com 5. During the Spring Festival period, the train police should make routine checks regarding the identity of the passengers. 春运期间火车乘警要对火车上的旅客的身份进行例行检查。 www.nciku.cn 6. Immediately to the Spring Festival, you can buy to a family or friends, it would be a good choice. 马上就要到春节了,你也可以买一部送给家人或朋友,它会是一个不错的选择。 it.zhishi.sohu.com 7. Before the Spring Festival is expected to a week or so, car rental price will slightly increased, but won't be a big change. 预计到春节前一周左右,租车的价格会略有提高,但变化不会很大。 www.hblszq.com 8. The spring festival was coming. She bought some cloth to make new clothes for her daughter by herself. 要过年了。她买了些布料,准备自己为女儿做点新衣服。 bbs8.ruiwen.com 9. Yes! Usually we have a-week-holiday to have a rest and some of us like traveling aboard to celebrate the Spring Festival. 是的!通常我们会有一周的假期可以休息,有很多人喜欢出国旅游来庆祝春节。 www.3apx.com 10. Although Chinese ancient folk festival customs have long, but did not call the Spring Festival. 我国古代民间虽然早有过年的风俗,但那时并不叫春节。 www.iaskquestion.com 1. The director said that Mo Xiaoqi hid the Hyperion for two years, two is after the Spring Festival this year broke up, is the cause of it. 该导演称莫小棋隐瞒了海波两年之久,两人是今年春节后就分手了,起因就是这事。 www.bing.com 2. As our plant is closing for the Spring Festival, we would not be able to process your order for the date you have given. 由于我方车间在春节期间停产,我方无法在贵方提出的日期内交付订单。 blog.sina.com.cn 3. Meanwhile, reach soon the Spring Festival, I wholehearted wish you and family of you life happy here! 同时,春节又快到了,我在此真心的祝愿您与您的家人生活开心! bbs.yuloo.com 4. The train ticket prices will not be raised during the Spring Festival period this year . 今年春节期间火车票票价不上涨。 www.chinadaily.com.cn 5. Lighting Firecrackers used to be one of the most important customs in the Spring Festival celebration. 放鞭炮曾是春节庆祝活动中最重要的习俗之一。 www.kekenet.com 6. The married couple in their early 30s are always reminded of that by family when they return home for the spring festival holidays. 这对夫妇在他们30岁左右时,每年春节回家,家里人都会催他们赶紧生个孩子。 www.bing.com 7. This year, again to a spring, the arrival of the Spring Festival in China, the whole world began to be noisy. 辞旧迎新,又来一春,中国春节的到来,整个世界又开始热闹了。 www.bwbd.info 8. Every year near the Spring Festival , sister, brother and I take out the bracelet one by one. 每年的春节将至,我们姐弟三人轮流请出那对镯子。 www.elanso.com 9. Prices of a variety of steel products began to rise before the Spring Festival. 不少品种的价格从春节前就开始上调,涨幅平均在百元以上。 epaper.lnd.com.cn 10. The Spring Festival, the snow falls away quietly, melodious bell, open your heart, let me happiness shining. may earth. Happy New Year! 春节树上的雪花,悄然无声地飘落,远处悠扬的钟声,开启着你我的心扉,让幸福洒满人间。祝新年快乐! www.ladyband.com 1. But they also shoot If so can be said that, on an estimated audience of this love, like with the Spring Festival Gala. 不过他们要是这么拍也没啥可说的,估计观众就爱看这样的,跟春节晚会似的。 zhidao.baidu.com 2. Hello, it's nice to see you back. How was the Spring Festival? 你好,很高兴看见你回来了。春节过得怎么样? blog.5d.cn 3. On the arrival of the Spring Festival, extend you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity. 在新春佳节到来之际,我谨祝愿你身体健康、兴旺发达。 news.edulife.com.cn 4. His story still is adapted to be essay, appear in in those days on the Spring Festival get-together of your state city. 他的故事还被改编为小品,出现在当年汝州市的春节联欢会上。 www.nwpu.net 5. But that year the Spring Festival, wrapped around his death, hard grind, she must go back with him. 可那年的春节,他死缠硬磨,非要她随他一起回去。 dictsearch.appspot.com 6. I visit my parents during the Spring Festival, staying at my hometown no more than 5 days every year. 一年也就春节回家一次,在家不超过5天。 www.chinadaily.com.cn 7. I got the impression that it would be cold during the Spring Festival. 我觉得春节天气会很冷。 zhidao.baidu.com 8. On the occasion of the Spring Festival, heartfelt thank you to the Hunan Provincial Museum has been the concern, support and love. 值此新春佳节之际,衷心感谢您一直以来对湖南省博物馆的关注、支持与厚爱。 wenwen.soso.com 9. The Spring Festival will come soon. So my sister and I decided to help our mother to clean the room. 春节快到了,我和姐姐决定帮妈妈做一次大扫除。 www.yingyuzuowenwang.com 10. You know the spring festival will soon come, I believe I would chatting and play games with my friends and family . 你知道春节即将到来,我相信我会和我的伙伴们及家人一起聊天和玩游戏。 wenwen.soso.com 1. Experts said, the Spring Festival is coming, farm workers become more mobile, the second wave of N1H1 spread will likely happen. 专家介绍,春节临近,农民工流动增强,可能引发第二波甲流爆发高峰。 bbs.hf365.com 2. RELATIONSHIP BETWEEN MENTAL HEALTH AND SATISFACTION WITH LIFE OF HOME-GOING PEASANT-WORK-ERS DURING THE SPRING FESTIVAL. 春节返乡农民工心理健康与生理满意感相关研究。 www.ilib.cn 3. DURING the Spring Festival travel rush, it is always difficult to get a train ticket home. 在春运高峰,能够买到回家的火车票是一件十分困难的事。 hi.baidu.com 4. With the Spring Festival coming, the children were on tiptoe. 春节快到了,孩子们殷切盼望着。 www.hotdic.com 5. My family is going to pay New Year's visit to many relatives and friends during the Spring Festival. 春节期间,我们一家会去给很多亲戚朋友拜年。 wenku.baidu.com 6. The children are celebrating the Spring Festival. 那些孩子正庆祝春节。 www.hxen.com 7. Since it occurs at the end of winter and the beginning of spring, people also call it the Spring Festival. 因为过农历新年的时候,正是冬末春初,所以人们也把这个节日叫“春节”。 www.999chinese.com 8. Objective: To investigate satisfaction with life of home-going peasant-workers during the Spring Festival. 目的:了解春节返乡农民工的生活满意感状况。 www.ceps.com.tw 9. May the Spring Festival bring many good things and rich blessings to you and to all those you love! 愿春节带给你丰硕的果实和美好的祝愿,祝福你以及所有你爱的人! wenku.baidu.com 10. Lucy, Beijinger usually go up to temple fair on the Spring Festival . Let's to The Ditan temple fair. 露西,北京人过春节一般都去庙会,我今天带你去地坛庙会转转吧。 3us.enghunan.gov.cn 1. The children are looking forward to the Spring Festival. 孩子们都在期盼着春节。 www.xkbw.com 2. Unfortunately, weeks before the Spring Festival turned out to be hard times for migrant workers. 对于那些外出务工人员不幸的事就是,春节前几周那段时间很难熬。 www.1x1y.com.cn 3. Have a sentence to say in this way, know people the Spring Festival, in that case he will have been a qualified Chinese Jack of all trades. 有句这么说,了解春节的人,那他就是一个合格的中国万事通了。 219.238.232.22 4. The children are longing for the Spring Festival. 孩子们特别盼望过春节。 wenwen.soso.com 5. Since the Spring Festival marks the first day of a brand new year, the first meal is rather important. 由于春节是第一天的标志,一个崭新的一年,第一餐是相当重要的。 wenwen.soso.com 6. Some unfortunate bosses can expect to receive a hoard of resignation letters in the next few weeks following the Spring Festival holiday. 一些“倒霉”的公司老板们在春节后的几周内可能要收到一大摞辞职演讲。 www.va1314.com 7. The first day of the Spring Festival is the beginning of my perfect days . 春节的第一天(大年初一)是我的完美的日子的开始。 www.zftrans.com 8. Before the Spring Festival, every household lights, and everyone regarded the house dress unique, each with its own personality. 春节前,家家户户都灯火通明,家家都把房子打扮得别具一格,各有各的个性。 zhidao.baidu.com 9. It means the end of the Spring Festival. On this day, people eat sweet dumplings for good luck, watch a lantern show and guess riddles. 它意味着春节的结束。这一天,人们吃汤圆以求好兆头,赏花灯、猜灯谜。 wenku.baidu.com 10. The coming of the Spring festival also represent the arrival of the spring season and a new cycle of planting ad harvesting. 春节到了,意味着春天来临了,新一轮播种和收获季节即将开始。 iask.sina.com.cn 1. A new dress for everyone before the Spring Festival used to be a must task for housewives. 在以前,为家里的每一个人准备一套新衣服是家庭主妇必不可少的任务。 blog.sina.com.cn 2. I don't think I am going to Beijing for the Spring Festival. It's such a long way. Besides, I haven't got enough money. 我想我在春节不会去北京,路途太远,而且我的钱也不够。 www.eng365.com 3. Companies in the Pearl River Delta area have been facing a major labor shortage since the Spring Festival. 自春节时起,珠江三角洲的许多公司都面临严重的缺工。 www.ttxyy.com 4. According to custom, each family will stay up to count down for the New Year on the eve of the Spring Festival. 按照传统,除夕晚上全家老少都要一起熬夜守岁,倒数新年。 blog.sina.com.cn 5. Besides the Spring Festival, are there any other important festivals? 除了春节,还有什么其他重要的节日吗? www.tingroom.com 6. I, father, mother, grandpa and grandma side watching the Spring Festival evening eat fruit, I be very happy! 我的父亲,母亲,爷爷和奶奶看春节联欢晚会边吃水果,我很高兴! zhidao.baidu.com 7. With the Spring Festival approaching, Chinese people all over the world usher in the Lunar New Year in their own ways. 随着春节的临近,居住在海外的华人华侨纷纷举办各种形式的活动,喜迎新春。 www.chinadaily.com.cn 8. Easter is now the spring festival of the Christian church, commemorating the resurrection of Jesus. 今天复活节是基督教的春天节日,纪念耶酥的复活。 www.readfree.net 9. Transportation during the Spring Festival, called chunyun in Chinese, is an annual test on China's transportation systems. 中国人将“春节期间的运输”简称为“春运”,它是对中国交通运输系统的年度考验。 www.putclub.com 10. Please clean out your bedroom. The Spring Festival is around the corner . 请你打扫你的房间,马上就要到春节了。 www.bing.com 1. In some places, it is still popular with the saying that "the Winter Solstice is as important as the Spring Festival" . 有的地区现在还有“冬至大如年”的说法,意思是冬至节比春节都重要。 i.myechinese.com 2. Soon celebrated the Spring Festival, came my family to be a guest, felt China's traditional culture. 快要过春节了,来我家做客吧,感受一下中国的传统文化。 www.bing.com 3. The most impressive thing for me during the Spring festival is to provide sacrifices in the Spring Festival eve to worship our ancestors. 我对春节印象最深的是年三十晚上供饭,祭祀祖先。 www.foodmate.net 4. The Spring Festival culture is of long standing and Chinese culture, the Oriental culture, and popular, thorough popular feeling. 春节文化源远流长的中国文化,东方的文化、大众,深入人心。 zhidao.baidu.com 5. Like this first day decides as lunar calendar in first lunar month the Spring Festival. 这样就把农历正月初一定为春节。 ks.cn.yahoo.com 6. How do Chinese people celebrate the Spring Festival Spring Festival is a time for celebrating with family and friends. 若何做止您群众庆贺秋节秋节是取家人战伴侣庆贺地时候。 cz1989.com 7. But, but the Spring Festival of this year was none of interest for me. 可是今年的春节对我来说却毫无兴趣。 qa.qzhi.com.cn 8. After the Spring Festival there is still a festival It is called "Lantern Festival" . 春节最后还有一个节日,它就是所谓的“花灯节”。 blog.sina.com.cn 9. Therefore, the topic of the Spring Festival to prevent insomnia, came into being. 因此春节预防失眠的话题就应运而生了。 www.106jsw.com 10. It is said that the Spring Festival evolved from an activity known as the Winter Sacrifice. 相传春节是由一个名叫“腊祭”的祭拜活动演变而来的。 blog.sina.com.cn 1. Travel by air, train and roads have all been hit as efforts continue to help get passengers home in time for the Spring Festival. 航空、铁路和道路运输方面尽全力帮助乘客在春节之前回家。 blog.hjenglish.com 2. I've been thinking about this for several months, well before the Spring Festival holidays. 这事我想了好几个月了,尤其是春节前那段时间。 talk.oralpractice.com 3. A few days before the Spring Festival, people will clean their house and do some shopping. 在春节之前,人们将清洗他们的房子并且做一些购物。 wenwen.soso.com 4. Have the house collapsed during the Spring Festival, people coming back to life, the end of the road is closed. 有房子倒塌了,有人在春节来临之际回到人生的终点了,四通八达的道路被封锁了。 wenwen.soso.com 5. Because it was said the Spring Festival, refers to the 24solar terms of "spring" . 因为当时所说的春节,指的是二十四节气中的“立春”。 www.iaskquestion.com 6. To discharge fireworks during the Spring Festival and New Year's Eve night in the early morning set off firecrackers to aim toot. 春节期间要燃放烟花炮竹,并且在年三十晚上的凌晨燃放鞭炮目的是辞旧迎新。 news.zhishi.sohu.com 7. People say, has briny place had the Chinese people, and have the children place, is the Spring Festival. 爱好艺术的确是的人说,有海水的地方就有中国人民,让孩子们的地方,是春节。 zhidao.baidu.com 8. The Spring Festival is around the corner and the shops are full of people who come for Spring Festival shopping. 春节将至,商场里挤满了前来办年货的人。 101607.myabc.cn 9. Song of dragon is a folk song sung to a special dragon song tune in the dragon dance activity during the Spring Festival. 龙歌是在春节舞龙活动中,用特有的龙歌调演唱的一种仪式山歌。 www.ceps.com.tw 10. Ha-ha good HIGN singing today Oh, the queen can what festival to have had after the Spring Festival. 哈哈今天唱的好HIGN啊,过了春节后还能有什么节过啊。 blog.sina.com.cn 1. The MOH has warned people to be on the watch-out because these sorts of infectious diseases are easily spread during the Spring Festival . 卫生部已经对大众发出警告,因为这些流行病在春节期间最易扩散传播。 www.bing.com 2. Hefei Airport has been extraordinarily busy these few days as the Spring Festival is approaching. Here is some flight information. 春节将至,机场也变得异常忙碌起来。下面给大家播报一组航班信息。 220.178.124.24:8080 3. I had a very pleasant day today, and I hope the Spring Festival next year will be as fun as this one. 今天,我度过了愉快的一天,希望明年的春节也能这么精彩! i.myechinese.com 4. And I watched the spring festival party of the CCTV in the last seconds of the 2004 year! 我观看了去年秒中央电视台春节晚会在2004年! wenwen.soso.com 5. On the occasion of the Spring Festival, I wish you good fortune and happiness of family health, Le Chi Chollima, scaling new heights! 值此新春佳节之际,祝您及家人幸福吉祥身体健康,乐驰千里马,更上一层楼! hi.baidu.com 6. On the Spring Festival children are decked out in their finest clothes. 春节孩子们都穿上了最漂亮的衣服。 sfl.csu.edu.cn 7. Tina: To be frank, I think the Spring Festival is a bit old-fashioned now. 说实话,我觉得春节现在有点过时了。 www.ebigear.com 8. And the re-direction of the Spring Festival holiday characteristics closely linked. 再设计方向是与春节的节日特征紧密相连的。 www.fabiao.net 9. Linzi went to his boyfriend's with him during the Spring Festival, having met his family, relatives and friends. 过春节时,林子到他男朋友家去了,见了他的家人,亲戚和朋友。 blog.sina.com.cn 10. Someone told me that I can't get any permission until the spring festival ends; Why is that? 有些人告诉我,只有到春节结束后我才能批准前往中国。为什么会那样? www.ltaaa.com 1. I remember taking the train during the Spring Festival to Chengdu. 有一次,我在春节时坐火车去成都。 edu.sina.com.cn 2. As the biggest event for Chinese people, the Spring Festival should be a sweet and happy time. 春节是中国人民度过的最大的节日,也是最甜蜜开心的日子。 www.hjenglish.com 3. Just as the Chinese have the Spring Festival for family reunions, so westerners have their Christmas. 正如中国人有春节可以进行家人团聚,西方人也有他们的圣诞节。 blog.sina.com.cn 4. We would like to invite you to come and join us in our Chinese to China's traditional festival - the Spring Festival. 我们想邀请您来参加我们的中国,以中国的传统节日我们-春节。 news.zhishi.sohu.com 5. One of the house decorations is to post couplets ondoors. On the Spring Festival couplets, good wishes are expressed. 房屋装饰之一就是在门上贴对联。在春联上,抒发良好的祝愿。 www.kekenet.com 6. With the Spring Festival only a month away, there arises a sudden rush for outbound travel in Hefei's tourist market. 离春节还有一个多月,我市旅游市场已刮起一股出境风。 220.178.124.24:8080 7. The Spring Festival is our traditional festival. During the Spring Festival, people usually visit their friends and relatives. 春节使我们的传统节日。在春节期间,人们通常会走访朋友和亲戚。 wenwen.soso.com 8. The Spring Festival, . . . and festivals help us understand who we are, remember where we come from, and share our hopes for a happy future. 春节,……和节日帮助我们了解我们是谁,记住我们从哪里来,并共同分享对美好未来的期望。 www.163en.com 9. Pasting New Year scrolls and watching festive lanterns are also the traditional movements for the Spring Festival celebration. 粘贴新的一年里春联,并观看了节日彩灯,也有传统的运动,为春节庆祝活动。 dictsearch.appspot.com 10. During the Spring Festival, every family pastes the Spring Festival couplets on their doors to express sincere blessings and good wishes. 春节期间,每家每户都在大门上张贴对联以表达真诚美好的祝愿。 blog.sina.com.cn 1. Every year the traffic is very busy during the Spring Festival, especially the train station. 每年春节临近交通运输都相当的繁忙,尤其是铁路客运。 www.tingclass.com 2. But the period of every year after the Spring Festival is a special time for us. 不过每年春节前后是个特殊时期。 blog.sina.com.cn 3. This shows that burning firecrackers is a very important activity during the Spring Festival. 这表明了在春节期间放鞭炮是非常重要的活动。 www.24en.com 4. But like Okinawa, kyushu by China's influence in deep place were still over the Spring Festival with China, custom is about the same. 但像冲绳、九州等地受中国影响深的地方还是依旧在过春节,风俗跟中国大致相同。 www.qq-td.cn 5. The children are very happy because the Spring Festival is coming. Mothers have bought clothes for them child. 春节快来了,小孩子是最开心的,因为妈妈会给他们买新衣服。 wenwen.soso.com 6. Hangzhou land resources bureau during the Spring Festival this meticulously organized market survey. 为此杭州市国土资源局春节期间精心组织了市场调查。 dictsearch.appspot.com 7. Time went by quickly. A week was gone. We all felt excited because the Spring Festival was coming. 时间一晃,就过去一个星期了,我们都很兴奋,因为春节就要到了。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Yesterday, the fist work day after the Spring Festival, was the peak time formigrants coming back to Guangzhou. 昨日是春节过后的第一个工作日,也正是农民工返粤的高峰。 www.jukuu.com 9. The four important festivals are the spring Festival, the Lantern Festival, the Dragon-boat Festival and the Mid-autumn Festival. 有四个重要节日:春节、元宵节、端午节和中秋节。 www.bing.com 10. In a festive, I send a sincere congratulations, the pace of the Spring Festival will be all they gave you pure and flawless! 在美好的节日里,寄上我一份真挚的祝福,春节的脚步会把它们全送给纯洁无瑕的你! hi.baidu.com 1. They have to go on working during the Spring Festival. 让他们失望的是,在春节期间他们还要继续上班。 news.zbedu.net 2. In the evening of New Year's Eve, My family and I watched the Spring Festival Gala and ate dumplings. 在大年三十的晚上,我和家人一起看春节联欢晚会,吃饺子。 wenwen.soso.com 3. The Spring Festival is one of the traditional festivals of China. 春节是中国的传统节日之一。 xkg2010.teacher.com.cn 4. Connecting with the Spring Festival, the day for the city, crowded at night Enlightening, magnificent. 与春节相接,白昼为市,热闹非凡,夜间燃灯,蔚为壮观。 enwaimao.cn 5. During the Spring Festival to the city of Zhangjiajie in Hunan Tourism has been forced to stop. 春节期间我市到湖南张家界的旅游也被迫停止。 blog.chinaunix.net 6. Show the red to China, liu qian by CCTV invite more in the Spring Festival gala performances, and a red. 节目红到中国,刘谦更受央视邀请在春节晚会上表演,果然一炮而红。 www.365magic.com 7. By November, most of its factories had closed two months earlier than normal for the spring festival break. 到11月为止,这里大多数工厂都已经停工放假,比往年的春节假期要早了两个月。 www.bing.com 8. Road and railway transport is terribly busy around the Spring Festival. 在春节期间,公路和铁路运输特别繁忙。 www.chinazikao.com 9. Spring Festival is China's most popular traditional festival, during the Spring Festival, we have to return to the home and familys. 春节是中国最流行的传统节日春节期间,我们要回到家里和家人团聚。 zhidao.baidu.com 10. Students at a primary school in Beijing say they all have received red envelopes during the Spring Festival. 在北京一家小学里,学生都称他们都能拿到春节红包。 www.hjenglish.com 1. If you are in a happy gate wandering, let the Spring Festival travel take you into happiness's paradise. 如果你还在幸福的大门外徘徊,那就让春节旅游带你进入幸福的天堂。 en.cnxianzai.com 2. I think the Spring Festival Gala Evening should be very wonderful. 相信春节晚会会十分精彩的 zhidao.baidu.com 3. Nowmatter how the forms change, the meaning of the Spring Festival for Chinese people still remains unchanged. 不管形式怎么变化,春节的意义对于中国人来说都始终没有改变。 www.kekenet.com 4. We make free home delivery for Spring Festival purchases By customers (units or individuals) during the Spring Festival. 春节期间,凡到本店办年货的单位或个人,均实行免费送货上门。 bulo.hjenglish.com 5. "Guo Nian, " meaning "passing the year, " is the common term among the Chinese people for celebrating the Spring Festival. “过妮桉”,意思是“经过这一年中,”是共同的长期的华人华侨庆祝春节。 wenda.tianya.cn 6. With basic needs satisfied, Leng and her family now look overseas to spice up the Spring Festival feast. 在基本需求得到满足的情况下,冷静宜和她的家人现在想在春节大餐中添加一些洋食品来调剂口味。 www.ftchinese.com 7. I got so much lucky money during the spring festival. 过年时我拿了很多压岁钱。 blog.sina.com.cn 8. These two days, in order to enrich the cultural life of employees during the Spring Festival, the unit organized a number of activities. 这两天,为了丰富员工春节期间的文化生活,单位组织了一些活动。 blog.sina.com.cn 9. Take a seat, please. You know, tonight is the Eve of the Chinese New Year, the Chinese Lunar Year and it is also called the Spring Festival. 请坐。今晚是中国新年除夕夜,即阴历新年,也被称为春节。 www.guilin66.com 10. Every Chinese citizen is entitled to a three-day holiday during the Spring Festival. 春节期间,所有的中国人都有三天假期。 www.czvtc.cn 1. Giving children gift money during the Spring Festival is a special Chinese custom, which represents luck and wealth. 春节期间给小孩子压岁钱是一项特别的中国习俗,代表着幸运和富足。 bbs.eduu.com 2. Fake student ID cards have become popular with the onset of the Spring Festival travel period, the Beijing Daily reported. 据《北京日报》报道,随着春运拉开大幕,假学生证开始热销。 eamrs5211.blog.163.com 3. The Lantern Festival falls on Sunday this year and traditionally marks the end of the Spring Festival season. 今年,元宵佳节恰逢周日,传统来讲,元宵节意味着春节的结束。 www.kekenet.com 4. Small camellia, usually between relatives will be the small parties during the Spring Festival. 小型油茶会,一般是亲戚之间在春节期间的小聚会。 zhidao.baidu.com 5. The Spring Festival, Mid-Autumn festival and the qing ming festival, the Dragon Boat Festival is Chinese traditional festival of the four. 中秋节与春节、清明节、端午节是中华民族的四大传统节日。 www.59edu.com 6. It is said that Zhao partner in Essays in the Spring Festival Evening depends on the script, the script will select the partner Zhao. 有人说,赵本山春晚小品中的搭档取决于剧本,赵本山将按剧本来选择搭档。 www.xiami360.com 7. Quality-assured meat The county regulated the market to guarantee quality-assured meat during the Spring Festival. 该县整顿市场,保证春节群众吃上放心肉。 paper.sznews.com 8. When talking about the Spring Festival, referring to the 24 solar terms in the "beginning of spring. " 因为那时所说的春节,指的是二十四节气中的“立春”。 www.tradeask.com 9. Lucy, The Spring Festival Gala is starting in a few minutes. Come! 露西,春节晚会就要开始了,快点来看。 my.chinese.cn 10. Student C: It's just as the same as the Spring Festival of China. 就像中国的春节一样。 yj.yjxxjy.com:8080 1. Wishing you happiness during the holidays and throughout the Spring Festival! 祝节日快乐,春节幸福! home.ukoo.net 2. Yes! All of my foreign friends like traditional Chinese food and culture! We celebrated the Spring Festival together! 当然!我所有的外国朋友都喜欢传统的中国文化和传统小吃。我们都会在一起庆祝这个节日的! www.4apx.com 3. The ticket can be booked at the station and some other counters but must be in advance during the spring festival and other public holidays. 可到车站或其他售票点购票。春节等重要节日期间购票难,需尽早订票。 fanwenz.cn 4. she went home to celebrate the Spring Festival with her families. 她回家是为了和家人一起庆祝春节 zhidao.baidu.com 5. Guo Nian , means passing the year , is the common term among the Chinese people for celebrating the Spring Festival . 过妮鞍,这意味着经过一年,是共同的长期的华人华侨庆祝春节。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Budget for the Spring Festival shopping to help your mum and dad. 帮助你父母为春节购物做预算。 zhidao.baidu.com 7. In fifteen-day Chinese, we have the biggest festival yue - the Spring Festival, allison hang red lantern, beaming, affix red couplets, busy. 在爆竹声中,我们迎来了中国人最盛大的节曰——春节,家家喜气洋洋,挂上红红的灯笼,贴上红红的春联,忙忙碌碌…… zhidao.baidu.com 8. However, it could still not meet the growing passenger traffic demand during the Spring Festival Transport. 但是,相对日益增长的春运高峰客运需求,铁路运输能力仍然不足。 www.17xiang.com 9. Yes the holidays are coming. The Spring Festival sounds exciting. You must like the holidays. 是的。假期就要到了。春节听起来很令人兴奋。你肯定喜欢吧! goabroad.wenda.sohu.com 10. Chinese all over the world observe the Spring Festival. 全世界的中国人都庆祝春节。 down.ewteacher.com 1. I wished to have finished compiling the book with total words of 30000by the Spring Festival. 我本来想要在春节之前完成字数为三万的那本书的编辑的(可是却不能够)。 wpackbag.blog.163.com 2. Discuss with your partner the customs of the Spring Festival in your hometown. 同你的伙伴探讨一些你们家乡过春节的习俗。 zhidao.baidu.com 3. During the Spring Festival, Hainan pleasant climate, charming scenery, Hainan has brought a new round of tourist hot. 春节期间,海南宜人的气候,迷人的风景,为海南带来了新一轮的旅游热。 cna1030.chinaw3.com 4. After the Spring Festival, paper cup is only provided at reception area. 春节假期后,公司将只在前台接待区供应纸杯。 blog.sina.com.cn 5. The Science Center will not open until the end of the spring festival, unless there is further notice. 除非另有通知,否则科技馆将闭馆至春节结束 zhidao.baidu.com 6. During the Spring Festival, China's Han ethnic minorities and many have held various activities to mark the occasion. 在春节期间,我国的汉族和很好多数民族都要举行各种活动以示庆祝。 www.showxiu.com 7. In this chapter, we shall endeavor to discuss our understanding of the Spring Festival. 在这一章节中,我们要尽力讨论一下大家对春节的理解。 www.hxen.com 8. This house would raise substantially the price of railway tickets during the Spring Festival. 在春节期间应大幅提升铁路票价。 blog.sina.com.cn 9. In most areas of China, jiao zi is made when people celebrate the Spring Festival or other festivals and entertain relatives and friends. 在中国的大部分地区,制作饺子是用来庆祝春节或者其他节日和款待亲戚朋友。 www.xcnchinese.com 10. The city started selling railway tickets for the first day of the spring festival travel peak on Thursday. 周四上海市开始第一天出售春运火车票。 blog.sina.com.cn 1. It was the upcoming spring festival of the year before last when I came back home for the spring festival. 那是前年年关时节,我回家过年,二哥在外带回一只小花狗。 lqlsqsh.blog.163.com 2. Yuyuan will host its colorful gala until the Lantern Festival marking the end of the Spring Festival on February 9. 豫园将举办丰富多彩的晚会,该晚会将持续到元宵节为止,也就是春节的最后一天2月9号。 blog.sina.com.cn 3. It is customary to set off firecrackers and fireworks during the Spring Festival. 过年燃焰火、放鞭炮已经成为当地的习尚。 www.websaru.com 4. If anybody would like to take holidays together with the Spring Festival holidays, please inform your manager in advance. 若有人想在春节顺带休年假,请提前通知各自的经理。 www.worlduc.com 5. Ministry of Education said that holding the Spring Festival Gala is to vigorously promote China's traditional festivals. 教育部表示,自办春晚是想大力宣扬中国的传统节日。 bbs.sparke.cn 6. Wang Baoqiang is singing that "Just go home for the Spring Festival no matter you've got money or not" . 虽然王宝强在真情的吼着“有钱没钱,回家过年”。 bbs.5i5i.cn 7. My family were very happy to keep the Spring Festival with them. And it was the most exciting festival of all the festivals. 我家很高兴能和他们一起度过春节,这也是所有节日中最令人兴奋的一个。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. I would like to be with my friends for the Spring Festival. 我想和朋友们一起过春节。 yingyu.eduu.com 9. It was observed that 40% of the patients had high blood pressure. observe the spring festival observant adj. 据观察40%的病人患有高血压。 wenku.baidu.com 10. David: Hi MeiLin. The Spring Festival is coming, do you know anything about it ? 你好,梅林。春节快到了,你知道它的来历吗? www.xici.net 1. Could you make some suggestions to railway administration to solve the Spring Festival transportation problem? 你能给铁道管理部门一些建议来解决春运难的问题吗?。 engwind.yangtzeu.edu.cn 2. Mirs Bay ecological industrial park near the Spring Festival, Shenzhen Xiongtao high-tech companies to become its first set. 大鹏龙旗湾生态产业园区新春迎客,深圳市熊韬高科技公司成为其首个落户者。 dictsearch.appspot.com 3. Xiaoshenyang has already become household words after his funny performance at the Spring Festival Show. 小沈阳在春节晚会上有趣的表演后,已经变成家喻户晓的人物。 www.hjenglish.com 4. for the arrival of massive numbers of travelers as the Spring Festival holiday winds down. 随着春节临近尾声,大城市的当地机关同时也在为大批返乡旅客的到来做好准备。 www.97bg.com 5. The Spring Festival is, above all, a family festival, family festival, and especially Chinese most value family and affection. 春节首先是个家庭节日,家庭节日,特别是中国最看重家庭和感情。 zhidao.baidu.com 6. During the Spring Festival, every family pastes the Spring Festival coupletson their doors to express sincere blessings and good wishes. 春节期间,每家每户都在门口张贴春联以表达真诚美好的祝愿。 101607.myabc.cn 7. It was the Spring Festival. I could see nothing. 一下子过年,我的眼青得啥也看不见。 www.proxyweb.net 8. We have bought too many special purchases for the Spring Festival, and crammed the big refrigerator. 过年买的年货太多,把挺大的冷柜都塞满了。 www.nciku.cn 9. At the same time, the Spring Festival or deepen feelings, communication between people relationships of festival, is to unite festival. 与此同时,春节或深化的感情,人们之间相互交流关系的节日,是团结的节日。 zhidao.baidu.com 10. Of the Shanghai observatory, an expert has said: modern folk habits on the Spring Festival is also called for the New Year. 中科院上海天文台的专家近日介绍说:现代民间习惯上把过春节又叫做过年。 www.iaskquestion.com 1. Zhao: In my hand this handset is our company's newest product, today entertains guests as the Spring Festival, free present! 赵:我手里这手机是我们公司的最新产品,今天作为春节酬宾,免费赠送! zhidao.baidu.com 2. It was approaching the Spring Festival(vocation), the examinations were loomed up. 春节快到了,考试也正在迫近。 www.kekenet.com 3. 2011 began, know not to go home for the Spring Festival holiday taste? Know homeless mood? 2011年开始了,知道不回家过年的滋味吗?知道无家可归的心情吗? www.mp3dj8.com 4. is played to express joy and happiness during the Spring Festival and on other auspicious occasions. 在中国,凡逢春节和其他的喜庆日子,人们总要燃放爆竹来表示庆贺。 dict.ebigear.com 5. In the childhood, we could enjoy delicious food, set off firecrackers and wear new clothes during the Spring Festival. 小时候,过年就是品尝美食、放鞭炮、穿新衣。 www.bing.com 6. replacement housing must be resolved before the Spring Festival of electricity in place . 安置房的用电春节前务必解决到位。 www.bing.com 7. The Chinese Ministry of Railways has made out a transport plan for train travel during the Spring Festival of 2008. 国家铁道部已经制定出2008年春节期间的铁路运输计划。 www.99tupian.com.cn 8. steven: the christmas day is a family reunion day only in western countries. it's somewhat like the spring festival in china. 圣诞节只有在西方国家才是家人团聚的日子。有些象中国的春节。 en.hnedu.cn 9. The Ming dynasty, the Spring Festival couplets real popularization began with zhu yuanzhang's advocate relevant. 春联真正普及始于明代,与朱元璋的提倡有关。 zhidao.baidu.com 10. They intended to set off home early next morning for the Spring Festival. 他们打算明天一早就动身回家过春节。 wenku.baidu.com 1. The recreational activities during the Spring Festival are varied and colorful. 春节期间的娱乐活动多种多样,丰富多彩。 www.hjenglish.com 2. The Movie Channel of CCTV showed three homemade TV dramas over several hours during the Spring Festival. 中央电视台影视频道在春节期间有三部国产电视剧大放送。 www.xenosounds.com 3. Chinese authorities have announced a ban on lip-synching for the Spring Festival Gala, the country's most popular TV programme. 中国当局已经宣布了一条禁令,严禁在春节联欢晚会上对嘴型。春节联欢晚会是中国最受欢迎的电视节目。 www.bing.com 4. The Spring Festival is the most solemn of the Chinese nation's traditional holiday, has 2000 years of history. 春节是最庄严隆重的中华民族的传统节日,已有两千多年的历史。 zhidao.baidu.com 5. This from the coverage of the Spring Festival gala advertising can be seen. 这点从春晚广告的覆盖面就可以看出。 www.82g.com.cn 6. Especially the grown-ups, feeling for the Spring Festival, usually willing to eat delicacies all out, placed in the moonlight. 尤其是大人们,感觉是准备过年,把平时不舍得吃的佳肴通通拿出,摆放在月光下。 www.bing.com 7. Most of the traditional festivals, particularly the Spring Festival, lie in the slack farming season. 大部分重要的传统节日都集中在农闲时节,其中数春节为最。 www.fabiao.net 8. Lion dancing, during the Spring Festival, people celebrate the lion is one way. 舞狮,春节期间,舞狮也是人们庆祝的方式之一。 zhidao.baidu.com 9. I watch your show during the Spring Festival program and thought it was wonderful. 我在春节晚会上看了你的节目,觉得很精彩。 zhishi.sohu.com 10. It seems like that we have passed through two different worlds during the spring festival. 仅仅一个春节,让人浑然觉得穿越了两个世界。 www.en-ch.com 1. " After following the Spring Festival because it is one of the most important festival of family reunion, known as " Reunion. 由于它是继春节之后一个最的的节日,以是又叫“节”。 wenwen.org 2. I can't go on the Spring festival due to schedule and visa conflicts. 春节的时候我不可能去的,因为时间安排和签证的时间有冲突。 www.ltaaa.com 3. New clothes have been made. All the things for eat and the spring festival dinner are ready. 新衣服做好了,吃的东西、年夜饭的东西,也都准备齐全。 www.foodmate.net 4. Today is the Spring Festival, everything is beaming, family reunion dinner, playing together, . 今天是春节,一切都是喜气洋洋的,全家团圆,在一起玩,吃饭。 learning.zhishi.sohu.com 5. People buy vegetables all ready, and only, such as the Spring Festival comes, can be one of the Sinseong-hoe. 人们把买来的菜全部都弄好了,只等春节一到,就可一饱口福了。 blog.163.com 6. Participate in the Spring Festival Evening show two decades by the audience and received very high marks. 参加春晚表演二十年,非常受到观众欢迎并得到高度的评价。 wenwen.soso.com 7. The Spring Festival holiday is increasingly meaningless, lacking the traditional fun. 现在过年越来越没有意思了,觉得缺乏乐趣。 zhidao.baidu.com 8. With the Spring Festival coming to end, many citizens have become busy with the barter of unused festival goods online. 随着春节假期的结束,许多市民开始忙于在网上交易用不上的春节物品。 www.chinaenglish.com.cn 9. During the Spring Festival, i visited my grandparents, friends and relatives. 春节时代本人去访问本人的祖怙恃和亲友老友。 shui.yo52.com 10. During the Spring Festival, people usually visit their friends and relatives. 春节期间,人们通常会走访朋友亲戚。 wenwen.soso.com 1. With very best wishes for your happiness in the Spring Festival! 致以最良好的祝福,愿你春节快乐幸福! home.ukoo.net 2. Now the program is under location shooting in Garze Prefecture, which is expected to come to an end by the Spring Festival. 据悉,该剧目前正在四川甘孜赶拍,预计在春节前后拍摄完成。 www.sctv.com 3. Like Christmas in the West, the Spring Festival, or the Chinese New Year, is China's most important festival in a year. 中国的春节同西方国家的圣诞节一样,是一年中最重要的节日。 www.hxen.com 4. Chinese New Year is also known as the Spring Festival. 中国的新年又被称为春节。 www.for68.com 5. Apart from major festivals such as the Spring Festival, there is no direct air service across the Taiwan Straits. 除了像春节这样的重大节日外,海峡两岸之间没有直飞航班。 blog.sina.com.cn 6. In 1999, among the 11 criticisms without the passengers' responsibility, 4 were raised during the Spring Festival travel time. 1999年,11件旅客非责任批评中有4件在春运时期 zhidao.baidu.com 7. For cleaner speaking, the New Year was hard work period, they during the Spring Festival to clean the garbage increase a lot. 对于更洁净来说,新年是一件很辛苦的工作时期,他们在春节期间清理垃圾增加很多。 zhidao.baidu.com 8. The volume of passenger travel on the railways increases during the Spring Festival. 春节期间,火车旅客流量会增加。 www.hstc.edu.cn 9. The Spring Festival is a time for family reunions and feasts. 春节是一家人团聚欢宴的日子。 tr.bab.la 10. Traditionally, the Lantern Festival is a part of the Spring Festival. 传统意义上元宵节也是春节活动的一部分。 ts.hjenglish.com 1. As for food during the Spring Festival, most Chinese think dumplings are pretty popular. 至于春节期间的食物,大部分中国人认为饺子相当受欢迎。 www.wenkoo.cn 2. Lion dance and dragon dance are traditional performances of the Spring Festival. 舞狮舞龙是春节的传统表演。 bbs.eduu.com 3. During the Spring Festival, this "auspicious" in particular, sell the fish. 春节期间,这种“吉利”的鱼尤其好卖。 wenda.tianya.cn 4. Peony most expensive for the Spring Festival Evening, peony fan though only in early summer. 牡丹最贵为春晚,芍药虽繁只初夏。 www.bing.com 5. On the Spring Festival Eve, we watched the live broadcast of the Spring Festival party on TV held by CCTV. 大年夜,我们通过电视观看了中央电视台举办的春节联欢晚会的现场直播。 www.ell.cn 6. The Spring Festival travel rush poses severe challenges to China's public transportation system . 春运是对中国公共交通系统的严峻挑战。 www.bing.com 7. During the Spring Festival, the housing sales in major cities continued a downward trend that began in January, according to xinhuanet. 另据新华网报道,春节期间,各大城市的楼市“寒意阵阵”,成交延续着1月以来的低迷态势。 www.chinadaily.com.cn 8. Lighting firecrackers was once the most typical custom during the Spring Festival. 在过去,点爆竹是春节最典型的习俗。 feed.feedsky.com 9. In the spring festival, every family all paste the lucky inscriptions, they fire the cracker, they eat the dumplings. 在春天节日的,每个家庭全部用浆糊黏幸运的题字,他们火饼干,他们吃面团布丁。 wenwen.soso.com 10. While still some time away from the Spring Festival, but many people have started to order dinner in a restaurant. 虽然离春节还有一段时间,但已经有不少市民开始到酒楼预订年夜饭了。 goabroad.zhishi.sohu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。