单词 | the spirit | ||||||||||||||
释义 | the spirit
更多释义 收起释义 例句释义: 闪灵侠,鬼魂,精神 1. After a year of no contact from the Spirit rover, last seen inside a crater on Mars' surface, Nasa is preparing to give up the search. 在与勇气号(最后见到在火星表面的一个陨石坑内)断绝联系一年之后,美国宇航局正准备放弃探查工作。 treasure.1x1y.com.cn 2. Now if you are going to look for monuments to the spirit of the Olympic movement, you've got to look elsewhere. 假如你想找什么奥运精神的纪念碑,那你恐怕要去别处看看了。 www.unsv.com 3. The spirit of the age tends to doom the lawyer to a narrow life of practice, the business man to a mere money-making career. 时代的精神注定要把律师限定在事务所的狭小天地里,而商人则成了纯粹的赚钱职业。 www.bing.com 4. Then, the soon-to-be must burn his eyes out with a heated magic blade, so as to contain the spirit of the demon inside of him. 然后,为了容纳恶魔的灵魂,即将成为恶魔猎人的人必须用一把灼热的魔法之刃烧毁自己的眼睛。 bbs.ngacn.cc 5. The spirit had not come from any ancestor, it had come out of the unknown. 灵魂不是来自祖先,而是来自未知世界。 www.jukuu.com 6. In the spirit of trying to see your child in the round, a small but growing number of schools are asking for recs from the 'rents. 为了全面了解您的孩子,一小部分学校(其数字正在增长)会询问父母的评价。 www.bing.com 7. When the Helper comes, whom I shall send to you from the Father, the Spirit of truth who proceeds from the Father, He will testify of Me. 但我要从父那里差保惠师来,就是从父出来真理的圣灵,他来了,就要为我作见证。 pearlpig2000.spaces.live.com 8. It had submitted these ideas in the spirit of cooperation and looked forward to hearing the views of other Member States. 它是本着合作的精神提出这些想法的,同时也希望听取其他成员国的意见。 www.wipo.int 9. Well, I express my views on the next before I ask you, do you think Marx's ideology is not the spirit of the lunch? 那么,我在表达我的看法之前我想问下你,你究竟认为马克思的思想体系是不是精神的鸦片呢? xianguo.com 10. At this point slightly higher blood glucose, the sense of smell and taste is most sensitive, may wish to prepare dinner to boost the spirit. 此时血糖略高,嗅觉与味觉最敏感,不妨准备晚膳来提振精神。 blog.sina.com.cn 1. It was as if the spirit of life and the awakening spring had given back the soul to her youth and bade her rejoice. 它犹如精神和生命觉醒的春天已经还给灵魂,她的青春和她话别感到高兴。 iask.sina.com.cn 2. What then is the spirit of liberty? I cannot define it; I can only tell you my own faith. 什麽是自由的精神?我无法给它下定义,只能告诉你们我自己的信念。 blog.tianya.cn 3. Like the wind, the Spirit is mysterious, invisible, and yet powerful. 圣灵就好像风一样,神秘莫测,无影无踪,但却是大有能力。 blog.sina.com.cn 4. But he said Beijing was tolerant to deals that went against the spirit of its own restrictions. 但他表示,中国政府对于违反规定精神的交易是宽容的。 www.ftchinese.com 5. Innovation: We advocate the spirit of innovation to be deeply rooted in the heart of every team members and save no endeavors to achieve it. 创新精神:我们提倡创新意识深耕在每个员工的心中,并为此不懈努力。 www.alljobsearch.cn 6. Therefore He who supplies the Spirit to you and works miracles among you, does He do it by the works of the law, or by the hearing of faith? 那赐给你们圣灵,又在你们中间行异能的,是因你们行律法呢?是因你们听信福音呢? pearlpig2000.spaces.live.com 7. While he said happiness did return with age, he warned that older people did not actually recapture the spirit of their youth. 他说幸福不会随着年龄的增长而回升,他警告说老人实际上不再会有年轻时候的精神。 www.hjenglish.com 8. I ask you to drink to his health as a young man full of the spirit of adventure who has lit up the world with a flash of courage. 我要你们为他的健康-一个充满冒险精神的年经人,因他的勇气在世界的舞台上闪亮而干杯。 ks.cn.yahoo.com 9. Objective: Inquiry into the spirit section to get out of the hospital automatically the sufferers reason with related factor. 目的:探讨精神科自动出院患者的原因和相关因素。 www.chemyq.com 10. A man who works and loves his work is often a man dreaming, and the spirit of his dreams will find forms and symbols to express that dream. 一个热爱自己工作的人往往是一个有梦想的人,而他的梦想也总会通过某种方式和某些符号传达出来。 www.worlduc.com 1. Tortuous course, forward embodies the builder to march forward, brave the wind and waves of the sea, and the spirit of the fear. 曲折中前进的航线,体现了造船人勇往直前,乘风破浪的精神,和对海的敬畏。 dict.chla.com.cn 2. It is only as I acknowledge and yield to the power of the Spirit already in me that I can pray for His full manifestation. 只有当我承认圣灵已经在我里面,且降服于圣灵的能力,我才能在祷告中期待祂丰满的显现。 www.360doc.com 3. And the spirit cried, and rent him sore, and came out of him: and he was as one dead; insomuch that many said, He is dead. 那鬼喊叫,使孩子大大的抽了一阵疯,就出来了。孩子好像死了一班,以致众人多半说,他是死了。 linlicun.go1.icpcn.com 4. I could not help but remark on the difference between the spirit of Madrid and that of Valencia or Barcelona. 我忍不住提起马德里与巴伦西亚或是巴塞罗那在士气上的区别。 5. Besides, no matter how well a poem is translated, something of the spirit of the original work is lost. 而且,无论首诗翻译得多好,原作中的某些精髓已失。 www.dsren.net 6. He was the courage and force of his father, the spirit and opportunity of his brothers, the hope of his children, the estate of his wife. 他就是他父亲的勇气和力量,弟兄们的精神和机会,子女的希望,妻子的财富。 7. The next time the brothers meet about the decision, each has decided on his own accord (or perhaps by the prompting of the Spirit) to stay. 下一次为决定时候离开的见面中,每一个修道士都屏自己的意志(或者是有激励的精神所引导)决定留下。 www.bing.com 8. I'm going to bed. Do not you sleep? Not the spirit of tomorrow. 我马上要睡觉了。你还不睡觉吗?明天没精神了。 dict.wanyuwang.com 9. The ideals of philanthropy and giving back in many forms to those in need are the spirit of the human instinct to help others. 怀抱慈善事业的理想和以多种形式帮助有需要的人是人类相互帮助的人性本能。 www.fcvvip.com 10. Order has been established. At the price of a paralysis of the spirit, a deadening of the heart, and devastation of life. 秩序已经建立起来,其代价是精神上的麻痹、心灵的麻木、生活的荒芜。 blog.voc.com.cn 1. You know it happens sometimes that the spirit gets yanked out so fast that the essence still feels it has work to do here. 你要知道这有时发生在灵魂猛然间被抽里出来,太快了以至于本体依然还认为自己始终存在着。 www.ebigear.com 2. Everything in whose nostrils was the breath of the spirit of life, of all that was on the dry land, died. 凡在旱地上,鼻孔有生命气息的,都死了。 bbs.r51.net 3. That's the spirit we want people who are watching from afar to understand, this home is beginning to be. 那是我们想要人从在远处观看了解的精神,这个家开始是。 cid-90189a65842aa71c.spaces.live.com 4. I feel wrong, and in a rapid exit from the spirit of the storm, over-rapid, suddenly made my mind to have burst gaps, as if having dizzy. 我感觉不对,从精神风波中急速退出,过度的急速,顿时使我的头脑中又一阵空白,天旋地转似的。 www.sciencenet.cn 5. She thanked him for representing America by bringing the language, the sounds and the spirit of jazz to people around the world. 他感谢DaveBrubeck通过语言,声音,和爵士精神把美国形象介绍给全世界。 www.lingyuan.ccoo.cn 6. the Ming and Qing Dynasties as if the spirit of the novel with me to grow food. 明清的小说犹如精神食粮伴我成长。 zhidao.baidu.com 7. He was an alien , but it was not easy to embody the spirit of Buddhism on the face of an alien . 昙曜,他是克什米尔人,他是一个外族人,那么在这样一个外族人的脸上,要体现佛教的精神不是那么容易。 blog.sina.com.cn 8. Music education was an important aspect not to be neglected in understanding the spirit of Confucianism. 乐教是理解儒家精神不可忽视的重要方面。 www.ceps.com.tw 9. Take then from among you seven men of good name, full of the Spirit and of wisdom, to whom we may give control of this business. 所以,弟兄们!当从你们中检定七位有好声望,且充满圣神和智慧的人,派他们管这要务。 www.jdtjy.com 10. As he spoke, the Spirit came into me and raised me to my feet, and I heard him speaking to me. 他对我说话的时候,灵就进入我里面,使我站起来,我便听见那位对我说话的声音。 www.web123abc.com 1. ', and the pigs had great difficulty in making them see that this was contrary to the spirit of Animalism. 而且那些猪很难让他们明白这和动物主义的精神是相悖的。 www.bing.com 2. The spirit here is better, she said, as customers streamed in and out of her shop late one evening. 这天晚上,她看着川流不息的顾客进出商店。「还是这里比较有朝气。」 www.bing.com 3. The Word of God is the sword of the Spirit. It is still one of our great weapons to defeat Satan. 神的话语乃圣灵的宝剑,是我们抵挡撒但的最重要武器之一。 blog.163.com 4. That the righteous requirement of the law might be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the spirit. 使律法义的要求,成就在我们这不照着肉体,只照着灵而行的人身上。 www.heima568.com 5. Then the Spirit came into me and raised me to my feet. He spoke to me and said: "Go, shut yourself inside your house. " 灵就进入我里面,使我站起来。耶和华对我说,你进房屋去,将门关上。 www.web123abc.com 6. The Spirit will enable me to overcome the world and its entanglements, and be a witness to what Christ's life in His child may be. 圣灵也要帮助我克服世界的诱惑与缠累,让我成为明灯,照耀这黑暗的世代,见证有主同在的基督徒生活。 www.glorypress.com 7. He said the Olympic Games is about the Olympics itself and the spirit of athletics, not politics. He added that everyone should support it. 他说,奥运关乎奥运本身和体育精神,不应涉及政治,所有人都应该支持。 www.chinadaily.com.cn 8. Michael Dell even talked of trying to recapture the spirit of the start-up, only this time with "a little more capital" . 迈克尔?戴尔(MichaelDell)甚至谈到试图重拾创业精神,只是这次“资本多了一些”。 www.ftchinese.com 9. He ministered through the power of the Spirit of God (v. 2, 3). The Spirit of God rested on him in a remarkable way. 神的灵住在祂的身上,以致祂靠著圣灵的能力去服侍人(2、3节)。 www.seewant.org 10. I released his shoulder, letting my hand fall helplessly to my side as if his words had knocked all the spirit out of me. 我松开他的肩膀,让我的手无力地垂了下来,就好像他的话使我像个泄气的皮球一样,软了下来。 www.jukuu.com 1. And our conference rooms look like a rack, but it was really all about sort of encouraging the spirit of the team. 后来我们的会议室,看起来很傻,但这都是为了提高团队的积极性。 open.163.com 2. The spirit thanked him for having freed him, and the student thanked the spirit for the present, and returned to his father. 妖怪感谢小伙子搭救了他,小伙子也感谢妖怪送给他这件礼物,然后他们动身各走各的了。 bbs.enfamily.cn 3. But they were not able to get the better of him, for his words were full of wisdom and of the Spirit. 但是他们敌不住他的智慧,因为他是藉圣神说话。 www.jdtjy.com 4. Soft realism artist is able to use their speed across the surface of the spirit, arrived in "the existence of the original" artist. 软现实主义艺术家就是能够用自己的精神的速度穿越表面,抵达“原始存在”的艺术家。 www.cutpic.cn 5. He said he always wanted to do something new things, "I have been a new representative of the spirit. " 他说,自己总想干点新事情,“我一直是新精神的代表”。 www.englishtang.com 6. The Spirit of the LORD came upon him in power so that he tore the lion apart with his bare hands as he might have torn a young goat. 耶和华的灵大大感动参孙,他虽然手无器械,却将狮子撕裂,如同撕裂山羊羔一样。 www.ebigear.com 7. But did any of these live up to the spirit of the old one and did that even matter? 但这些酒是否继承了传统布鲁克林鸡尾酒的精神而这又有多大关系呢? www.elanso.com 8. After it was dark the king entered the garden, bringing a priest with him who was to talk to the spirit. 天黑了,国王带着牧师来到果园。他要牧师来是为了和幽灵对话。 www.crazyenglish.org 9. A few months later, he made out a white flower, the white after another, so that the spirit of jujube tree Great! 几个月过去了,他开出了白色的小花,这一朵朵白花,使枣树精神极了! www.bing.com 10. The spirit I personally witnessed was one of great optimism, solidarity, and a can-do attitude. 我本人看到的精神是巨大的乐观主义、团结一致和敢作敢为的态度。 www.who.int 1. the lack of the spirit to put words into action, the last is often attributed to the failure of their own fate. 不将自己的想法付诸时间,最后经常将失败归结为运气。 bbs.24en.com 2. Goethe said, the spirit to make every extraordinary thing is always linked to youth and creativity. 歌德说过,“创造一切非凡事物的那种精神总是同青年时代和创造力联系在一起的。” www.fmprc.gov.cn 3. The spirit complex of each harvested entity moves along the line of light until the light grows too glaring, at which time the entity stops. 每一个灵性复合体沿着光的线路前进,直到光线强到过于耀眼刺目,才停下来。 www.douban.com 4. She said the spirit of the rich kids is much larger than material satisfaction. 她说孩子精神上的富足要远远大于物质上的满足。 www.bing.com 5. It is often asserted that the purpose of education is to free the mind and the spirit. 人们经常说教育的目的是释放人们的心灵。 dict.bioon.com 6. Stiles kicked him in the ribs and said, "Get up, the Lord wouldn't receive the spirit of a coward. " 斯泰尔斯一脚踢向他胸口,说:「起来,天主不会接受懦夫的灵魂。」 dictsearch.appspot.com 7. while ever and anon, like the spirit of a departed sound, the shrill and piercing shriek of a female voice seemed to be ringing in my ears. 然而一个女人凄厉的尖叫却像声音之精灵时时响在我的耳边。 blog.sina.com.cn 8. As you know, Valentine's Day is a day to express your love, and to celebrate the spirit of love. 我们都知道,情人节是一个表达自己爱意,并庆祝爱之精神的节日。 www.tribon.cn 9. Exactly they pursue the spirit of dream to let me infatuate deeply, hearing one of their song can get the power. 正是他们的追求梦想的精神让我深深着迷,听他们的每一首歌都能得到力量。 iask.sina.com.cn 10. Have they forgotten how the spirit of liberty in Ireland, debarred from its natural outlet, found a vent by forbidden passages? 难道他们已经忘却,在爱尔兰那被堵塞了发泄途径的自由精神,竟从被禁的通道中找到了出路? www.for68.com 1. She did try, however, Mr. Isaacson writes. "The body exists to serve the spirit, " she argued. 但她仍旧尝试着去做了,因为她相信:“肉体的存在是为灵魂服务的。” dongxi.net 2. For the law of the spirit of life, in Christ Jesus, hath delivered me from the law of sin and of death. 因为在基督耶稣内赐与生命之神的法律,已使我获得自由,脱离了罪恶与死亡的法律。 www.ccreadbible.org 3. And will not meet to put pressure on the children, they will become the spirit of the ensuing tension, physical exhaustion. 而且会不适应地对孩子们施加压力,他们随之会变得精神紧张,体力衰竭。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. The Spirit is a gift of the last days, and his presence and indwelling among the Galatians shows that the final days have begun. 圣灵是末日的恩赐,祂的同在,住在加拉太人当中,说明末后的日子已经开始。 peddrluo.ccblog.net 5. And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in different tongues, even as the Spirit gave to them to speak forth. 他们就都被圣灵充溢,并且按著那灵所赐的发表,用别种不同的语言说起话来。 edu.china.com 6. Humanity has not really lost the ability to speak to the spirit realms, but rather " tunes it out" in their focus upon the mundane. 人类事实上没有丢失掉对灵界倾诉的能力,却是在世俗上的聚焦中“关掉”了它。 dictsearch.appspot.com 7. The spirit of the Great Charter was the limitation of the powers of the king, keeping them within the bounds of the feudal law of the land. 《大宪章》的精神是限制国王权力,使其在英国封建法律允许的范围内活动。 www.ebigear.com 8. The spirit of a dead person, especially one believed to appear in bodily likeness to living persons or to haunt former habitats. 鬼,鬼魂死人的精神或灵魂,尤指被认为能以身体再现于活人身上或经常在以前的住处出现的。 www.1stenglish.com 9. Besides, no matter how well translated, something of the spirit of the original work is lost. 另外,不管翻译得多好,原文的某些神韵已经失去了。 www.helpenglish.net 10. But even in the world of pop music, with the spirit of girl power behind it, the concept of feminism is often misapplied. 不过在流行乐坛,尽管有着女权运动的灵魂支撑,但是女权运动的概念常被误用。 www.bing.com 1. Weill, more attuned to the spirit of the times, interrupted Reed. "My goal, " he said, "is to increase shareholder value. " 更符合时代精神的韦尔打断里德的话:“我的目标是增加股东价值。” www.ftchinese.com 2. In Ezekiel 2, the Lord said to Ezekiel stand on your feet. The Spirit of God came in him and he stood on his feet. 以西结2章,主对以西结说,站立,上帝之灵进入他,他站立起来。 www.douban.com 3. Drift, let me. Sing to the sky, will I. One in many, are we. Let us breathe the breeze and find therein our roots in the spirit. 让我漂移吧。我将对着天空歌唱。我们是许多人中的一部分。让我们呼吸着微风,在那里寻找我们精神的根源 bbs.ebigear.com 4. DIY products fully integrate the spirit of each one can think of gardening into the colorful life of a dream of my friends. 产品本身充分结合DIY精神,能让每一位想踏入多姿多彩的园艺生活的朋友们达成梦想。 www.tonke.cn 5. And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance. 他们就都被圣灵充满、按著圣灵所赐的口才、说起别国的话来。 www.edzx.com 6. but it was the spirit only; the form of both these writers retained most of the important characteristics of the old tradition. 但只是精神如此,这两位作家使用的形式仍保留旧传统的许多重要特点,成了旧瓶张新酒。 www.englishto.com 7. When they came up out of the water, the Spirit of the Lord snatched Philip away; the eunuch saw him no more, and went on his way rejoicing. 从水里上来,主的灵把腓利提了去,太监也不再见他了,就欢欢喜喜地走路。 www.bing.com 8. But when I saw them, just like a as the spirit that did not float down the heads of white catkins also insensitive to really unpromising. 可是我见到它们的时候,像一只只“病猫”一样,一点精神也没有,头上白白的柳絮飘下来还无动于中,真没出息。 dictsearch.appspot.com 9. They were listed among the elders, but did not go out to the Tent. Yet the Spirit also rested on them, and they prophesied in the camp. 他们本是在那些被录的人中,却没有到会幕那里去.灵停在他们身上,他们就在营里说预言。 www.ebigear.com 10. What? Is the spirit really so strong? I'd like to see how great he is. All of you just stay inside. Don't come out no matter what happens. 噢,有这么厉害的妖怪?我倒要会他一会。待会你们只管躲起来,外面发生什么事,都不用管。 10177.show160.com 1. They were listed among the elders, but did not go out to the Tent. Yet the Spirit also rested on them, and they prophesied in the camp. 他们本是在那些被录的人中,却没有到会幕那里去.灵停在他们身上,他们就在营里说预言。 www.ebigear.com 2. What? Is the spirit really so strong? I'd like to see how great he is. All of you just stay inside. Don't come out no matter what happens. 噢,有这么厉害的妖怪?我倒要会他一会。待会你们只管躲起来,外面发生什么事,都不用管。 10177.show160.com 3. In the beginning, all was void, with the spirit of God brooding over the dark vapors. 起初,世界空虚混沌,神的灵运行在黑暗的水汽上。 www.51nb.com 4. When they arrived at Gibeah, a procession of prophets met him; the Spirit of God came upon him in power, and he joined in their prophesying. 扫罗到了那山,有一班先知遇见他,上帝的灵大大感动他,他就在先知中受感说话。 new.fuyinchina.com 5. Is to do good, to do for ourselves to live up to other people's things, to share with others the attitude, be willing to serve the spirit. 就是要做好事,要做对得起自己对得起别人的事情,要有和别人分享的姿态,要有愿意为别人服务的精神。 www.yanjiang.com.cn 6. And when they had come to Mysia, they tried to go into Bithynia, yet the Spirit of Jesus did not allow them. 到了每西亚的边界,他们试着要往庇推尼去,耶稣的灵却不许。 blog.sina.com.cn 7. Robinson continued to pursue the kind of life, the yearning of all communication from his tremendous love for life advocating the spirit. 鲁滨逊那种对生活不断追求,对交往的向往都源于他那对生活无比热爱崇尚的精神。 wenwen.soso.com 8. And the Spirit of Jehovah began to move him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol. 在玛哈尼但,就是琐拉和以实陶中间,耶和华的灵才感动他。 spring4life.net 9. LOUIS: Me? Don't you see? I'm not the spirit of any age! I'm at odds with everything and always have been! 我?难道你不明白?我不是任何时代的灵魂。我同所有事物都不一致,而且历来如此! www.kekenet.com 10. Their word for a female scholars shaping the self-image, show women of that era rich inner world of the spirit and a profound depression. 她们的词作塑造了女性文士的自我形象,展现了那个时代女性丰富的内心世界和深刻的精神苦闷。 www.dictall.com 1. Besides, no mater how well a poem is translated, something of the spirit of the original work is lost. 另外,一首诗不管翻译得多么好,都会丢掉原作的一些神韵。 www.stu.com.cn 2. The spirit of dedication, teamwork and a strong sense of professionalism is the cohesion of the enterprise. 奉献精神、团队意识与强烈的事业心是企业的凝聚力。 www.tonke.cn 3. Just we lay the blame on him to those to see ample reason, in fact is to the spirit of the ego suicide. 只是我们把他归咎到那些看似充足的理由,事实上是对自我的精神自杀。 blog.sina.com.cn 4. At the river-side I also did a bit of prose writing, not on any definite subject or plan, but in the spirit that boys catch butterflies. 我在河畔的时候也写了一些散文,但都没有什么明确的题目和计划,只是在一种小孩捕捉蝴蝶的心情下写的。 www.bing.com 5. Just like the fruit of the Spirit are many and, yet, it is "fruit" in the singular. 就像圣灵的果子,有好几样,但其实,它是一个果子。 blog.sina.com.cn 6. Although the restaurant was packed and people had to wait to be seated, this did not dampen the spirit of cooperation or generous giving. 虽然地方挤迫,要轮候座位,但大家都非常合作及迁就。 sm2000.org 7. It's quite lovely to see how people form a protective ring around the person to settle the spirit. 看到一群人围着一个人,保护他,使其灵魂入定是很有意思的。 www.bing.com 8. While there is nothing specific to stop a sponsored display per se, it would appear to break the spirit of the regulations. 由于现在还没有具体方法可阻止这些按航段显示的赞助航班信息的出现,看来法律的精神将被打破了。 www.bing.com 9. The spirit of neoclassical economics would say that people act "as if" swiftly calculating the parabolic arc of the ball. 新古典主义经济学派会说,人们表现得“宛若”飞速计算出了球飞行的抛物线。 www.ftchinese.com 10. That freshness is something of the spirit, because your body is old but your consciousness can be new and young. 这种清新的感觉来自你的精神上,因为你的身体已经老了,但是你的意识可以变得清新并且年轻。 blog.sina.com.cn 1. The path of the spirit is often defined as a journey with a goal such as the fabled pot of gold at the end of the rainbow. 道路的精神,往往是界定为一个旅的目标,如传说中一锅黄金在去年底的彩虹。 wenwen.soso.com 2. The Spirit of the LORD came upon him in power. The ropes on his arms became like charred flax, and the bindings dropped from his hands. 耶和华的灵大大感动参孙,他臂上的绳就像火烧的麻一样,他的绑绳都从他手上脱落下来。 www.ebigear.com 3. Hetty had passed her happiest hours in this indirect communion with the spirit of her mother. 在与母亲的亡灵进行这种间接的谈话时,海蒂感到莫大的愉快。 www.jukuu.com 4. Finally, symbolism has attracted a considerable following no account of its harmony with the spirit of the contemporary world. 最后,象征主义已经吸引了相当多的追随者,他们不考虑它与当代世界的精神的和谐。 zasmarquess.blog.163.com 5. Just as the body knows how to heal a cut, so the spirit uses the process of grief to heal the injured parts of our soul. 就象身体知道怎样愈合刀伤,我们的精神用悲伤的过程来愈合我们灵魂的伤口。 www.annieshomepage.com 6. Equally between them, the spirit of mutual assistance, and some when it comes to our classes deeply ashamed of such a person. 它们之间同样有互助的精神,有些时候还令我们这么个人类汗颜的。 wusun.info 7. Bizarre the subject of ridicule only on the surface, little to improve ourselves is the essence of the spirit of grass-roots, he is unique. 光怪陆离嬉笑怒骂只是表面,小人物力争上游的草根精神才是精髓,他是唯一的。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. The bottom line is it's nice to be able to do something that's a little bit different and in the spirit of the season. 我想人们一定很乐意参与其中,因为大家可以在这个佳节做一些符合节日精神,又与众不同的事情。 pro.lihpao.com 9. To make friends with others, one needs the spirit of brotherhood. To conduct oneself well, one should preserve the heart of a pure man. 交友须带三分侠气,做人要存一点素心。 www.zgwww.com 10. The first German aim had been the destruction of our air power; the second was to break the spirit of the Londoner. 德国人的第一个目的是要摧毁我们的空中力量;第二个目的是粉碎伦敦人的斗志。 www.kuenglish.info 1. Jesus did not die in vain. The Spirit of God worked not in vain. The Father's eternal purposes shall not be frustrated. 耶稣的宝血不会白流,圣灵的工作也不会白费,父上帝永远的计划必要实现。 blog.sina.com.cn 2. Up to that time the Spirit had not been given, since Jesus had not yet been glorified. 那时还没有赐下圣灵来,因为耶稣尚未得着荣耀。 www.ebigear.com 3. So the Word of God was not Peter's sword that Pentecost morning. It was the Spirit's sword. 所以在圣灵降临的早上,神的话并不是彼得的话,而是圣灵的剑。 www.bing.com 4. Sign means upward movement in the form of gold is always willing to make unremitting upward development of the spirit. 标志向上运动的形式意为金肯永远向上发展的不懈精神。 img10.vikecn.com 5. Therefore, it is as dangerous goods, and ZhaoShiZui 136 regulation of the criminal law shall be identical to that of the spirit. 因此,将其均作为危险物品肇事罪处理,与刑法第136条规定的精神应当说是完全一致的。 wenda.tianya.cn 6. The visit of Hillary Clinton, the secretary of state, a few months ago, was in the spirit of such a new relationship. 美国国务卿希拉里-克林顿(HillaryClinton)几个月前的访华之旅,就是秉持着建立新型美中关系的精神。 www.ftchinese.com 7. Hard life doesn't knock the spirit out of him. 他人穷志不短。 dsky.cc.topzj.com 8. It is a certain ability given to a Christian by the Spirit of God to enable that person to serve within the body of Christ, the Church. 那就是圣灵赐给信徒的才干,让他用以事奉基督的身体,即教会。 blog.163.com 9. Cruise ships pride themselves on their abundance of good food, and the Spirit lived up to that claim. 邮轮都以丰富美味的佳肴自豪,而「挪威精神号」也的确不负所望。 396495845.qzone.qq.com 10. But the middle and lower classes of people have not been material to meet the basic, the spirit had not been appropriate incentives. 可是中层和下层的人物质上没有得到基本的满足,精神上也没有得到适当的鼓励。 zhishi.sohu.com 1. let the spirit of holiday fill each corner of your heart. why not? you live your life to its fullest and move towards your dreams! 让假日的惬意填满你的心灵。有何不可?尽情地享受生活,向着自己的梦想前行! www.paper-translation.com 2. But they provoked to wrath, and afflicted the spirit of his Holy One: and he was turned to be their enemy, and he fought against them. 但是他们成了叛徒,刺伤了他的圣神;因此他变成了他们的敌人,亲自攻击他们。 wiki.ccreadbible.org 3. I heard you bought a couple of books on corporate mergers and are ready to tackle the case. That's the spirit. 我听说你买了两本公司并购方面的书,为对付这个案子作好了准备。这种干劲对头。 www.joyen.net 4. He calls: on pins and needles expecting a call image too not the spirit of the age, "as long as I'm glad to have what can't? " 等他来电:坐立不安地等电话的形象太没有时代精神了,“只要我高兴,有什么不可以?” www.qichebaba.com 5. Where the word of God is given and believed, new life comes through the Spirit of God and that person is born again. 当人听见又相信神的话,神的灵便会赐他新生,他就能重生。 www.wheatseed.cn 6. Their want for expands the spirit of the market actively, also blaming and scold to have no market, the business was difficult to do. 他们缺少主动开拓市场的精神,也就责怪没有市场了,生意难做了。 bbs.veryeast.cn 7. And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee. And reports about Him went out through all the surrounding region. 耶稣在那灵的能力中回到加利利,他的名声就传遍了四周全境。 edu.china.com 8. "The spirit of resistance to government, " Jefferson wrote, "is so valuable on certain occasions, that I wish it always to be kept alive. " 杰弗逊写到,「在某些情况下是如此宝贵,我希望它无论何时都不萎缩。」 www.bing.com 9. And he then adds "that the requirements of the law might be fulfilled in us who walk not after the flesh, but after the Spirit. " 接着他又说:「使律法的义,成就在我们这不随从肉体,只随从圣灵的人身上。」 www.gospel-news.org 10. the Houston experience, taking with you lasting impressions of the spirit, vitality, and tradition that characterize our city. 我希望你们将有机会分享和拥有休斯顿经验,带着我们城市的精神,活力,和描绘我们的城市传统的难忘印象。 www.jukuu.com 1. She was coughing now, as if the spirit of prophecy rose within her. 她现在又咳起来,似乎有一个未卜先知的精灵从她心中出现了。 dict.wenguo.com 2. There's something of the spirit of the blitz about South Korean equities. 韩国股市有着一种不畏“空袭”的精神。 www.ftchinese.com 3. Have entrepreneurial experience, know how to go deal with the spirit of the masters of every thing. 有创业经历,懂得以主人翁的精神去对待每一件事。 iask.sina.com.cn 4. I advise you to approach communicating with the spirit guides and angels around you as you would any relationship. 我建议你与身边的精神指引和守护天使交流,无论他们是否和你有关。 www.elanso.com 5. In the forging of that bridge lies the hope for an expansion of consciousness in all the realms of the spirit world. 在这桥梁的衔接中储藏著一种为了意识扩展的希望,连接起所有的灵性的实相世界。 blog.sina.com.cn 6. If prayer is a way of life for you, select the subject "favor with God" and pray as the Spirit of the Lord directs [11] you. 如果祷告对你来说是一种生活的方式,请选择第一阶主题:“得神喜悦”,并顺从圣灵带领你的方向祷告。 twchurchsite.org 7. Located in the door at the top of the arch part of the story of God engraved in to the visitors spread the spirit of religion. 位于大门上方的这个拱形部分刻满了神的故事,向来访者传播宗教精神。 blog.sina.com.cn 8. Sun, with its unique "cantilever" the spirit of hard science, will be able to pass this Bogut, full argued and became well-known Daru. 孙敬凭借其独特的“悬梁”精神苦学,终能通今博古、满腹经纶,成为当时的知名大儒。 www.yinghanhuyi.com 9. Living up in the attitude of the difference is: the spirit of Chinese people feel towards Westerners focus on practical. 在生活态度上的差别是:中国人偏重精神感受,西方人注重实用。 zhidao.baidu.com 10. The sisters, in a sort of crude seance, would ask questions of the spirit, who would answer back with mysterious knocks or raps . 这对姐妹,利用一种拙劣的降神会,向灵魂问问题,而灵魂会利用神秘的敲击声或叩击来回答。 dictsearch.appspot.com 1. God disembowels himself with a straight razor. The spirit-like Mother Earth emerges venturing into a bleak. . . 上帝用一把直的剃刀取出自己的内脏。精神象大地一样出现,冒险进入一片荒凉… dictsearch.appspot.com 2. As Jesus was coming up out of the water, he saw heaven being torn open and the Spirit descending on him like a dove. 他从水里一上来,就看见天裂开了,圣灵仿佛鸽子,降在他身上。 www.ebigear.com 3. My students seem to know about some Christmas customs, but I wonder if they know about the "Christmas spirit" or the spirit of giving. 我的学生似乎知道一些圣诞风俗,但我不知道他们所了解“圣诞精神”或“精神的奉献”的况味。 wenwen.soso.com 4. What is the great dragon which the spirit is no longer inclined to call Lord and God? 精神不再称之为主人和神的巨龙是什么? www.bing.com 5. By taking many shots from different angles and with different settings, he finally felt as though he'd caught the spirit of the scenes. 当他换着角度用不同的设定拍了几张照片之后,突然发现自己触摸到了森林光线美景的灵魂。 www.bing.com 6. "It shows that even if you disappear and detain people, you cannot subjugate the spirit of the Tibetan people, " he said. 他说,“这表明,尽管你能让藏人失踪,能把藏人关起来,但你控制不了西藏人的精神。” cn.nytimes.com 7. When Saul heard their words, the Spirit of God came upon him in power, and he burned with anger. 扫罗听见这话,就被上帝的灵大大感动,甚是发怒。 new.fuyinchina.com 8. The Roman god, Lucifer, was the bearer of light, the spirit of the air, the personification of enlightenment. 罗马神路西法是光的传递者,气之灵,启迪教化的化身。 blog.sina.com.cn 9. As a dynamic and open development system, consistency is the spirit concept of documentary photography, namely, realism. 作为一个动态的、开放的系统,不变的是纪实摄影主旨即现实主义精神理念。 www.boshuo.net 10. Like the cold of snow in the time of harvest are faithful messengers to those who send them; they refresh the spirit of their masters. 忠信的使者,叫差他的人心里舒畅,就如在收割时,有冰雪的凉气。 blog.sina.com.cn 1. The spirit of resistance to government is so valuable on certain occasions that I wish it to be always kept alive. 在一定场合,反抗政府的精神如此宝贵,我希望这种精神能时刻好好保存。 tianyayidu.com 2. The spirit is All- its longevity is guaranteed by the promise of eternal life. 精神是一切——它的寿命由永生之许诺而保证。 apps.hi.baidu.com 3. Let us set off on this pilgrimage of the spirit and let us ask him to be our guide. 现在,让我们迈步踏上心灵的朝圣旅程,并祈求祂引导我们。 www.jukuu.com 4. What does it mean to co-operate - not the word but the spirit of it? 合作是什么意思,不是说这个词,而是那种精神? j-krishnamurti.org.cn 5. There is a language, a language the spirit, but to convey this spirit that the tone, language sense can only pitch out of the experience. 一种语言有一种语言的精神,而传达这种精神的是音调,语感只能从音调中体会出来。 wenwen.soso.com 6. While some people like to hear juicy tidbits about the boss or their colleagues, too much gossip can undermine the spirit of the workplace. 虽然有些人喜欢听一听老板或同事的花边消息,可是太多的闲言碎语会破损职场的精神。 yibar.com.cn 7. Fashion is always the spirit of the age of impressionism. 时尚永远是时代精神的写意。 www.texclo.net 8. The secret of genius is to carry the spirit of the child into old age , which means never losing your enthusiasm . 天才的秘密在于把孩提时代的想法带到老年,也就是说,永远不要失去热情。 www.bing.com 9. He made sure we ate well, trained well, and that the spirit in the camp was good, too. 他让我们吃得好,训练得好,并保证队内士气高昂。 dongxi.net 10. Ah Lu Xun's works in the Q is no future, the spirit of victory can only lead to defeat A constant Q, the last attributed to destruction. 在鲁迅的作品中阿Q是没有前途的,精神胜利法只能使阿Q不断的走向惨败,最后归于毁灭。 zhidao.baidu.com 1. It was a lukewarm church instead of a burning church, burning with the love of Christ and the fire of the Spirit. 他是一间不冷不热的教会,而非一间热切爱主,被圣灵的火所点燃的火热教会。 blog.163.com 2. China extended its civil justice, will be dying when suddenly the spirit of a little-known as the author Huiguangfanzhao. 我国民间引申其义,将临死时忽然稍微精神振作者称为回光返照。 dictsearch.appspot.com 3. In the spirit of Spring, it removes an API, incidentally it making it easy to unit test the advice method. 在Spring的精神中,它去掉了一个API,无意间却也使单元测试通知方法更简单。 www.infoq.com 4. Many UUs are involved in music, art and theatre, but the Transcendentalists remind us that this appreciation also serves the spirit. 唯一神论者也经常参与音乐、艺术和戏剧活动,先验论者提醒我们,这些评赏活动有益于心灵成长。 www.bing.com 5. "I possess the spirit of Michael Jackson, " he said. "I come from the school of Michael. He inspired me to believe in myself. " “我拥有迈克尔杰克逊的精神”,他说,“我来自迈克尔学校,他激励我让我相信自己。” www.mjjclub.com 6. But do not be too heavy psychological burden, resulting in the spirit of the pressure test may also have adversely affected. 但也不要有过重的心理负担,造成精神上压力,可能对考试还会产生不好的影响。 www.cnxiaoxue.com 7. Just think, if I had to walk a little obsessed with learning about the spirit of the blind, how to come down and do so today? 试想,如果我以前稍微学一下盲人一门心思走路的精神,又何至落得今日这般潦倒呢? www.tradeask.com 8. The paper refers that the absence of the spirit of science and its developing is a question which now we urgently awaits to be solved. 本文指出,科学精神的缺失及其培养,是当今我国亟待解决的问题。 www.fabiao.net 9. To a remarkable achievement enterprise and careful strategy, the win "heart" , the heart is the spirit. 欲成就一家卓越企业,需要用心运筹,经赢“人心”,心就是精神所在。 www.82g.com.cn 10. Freezes to death stands against the wind, starves to death a belly, the spirit cannot lose absolutely. 冻死迎风站,饿死挺肚皮,精神绝对不能丢。 dictsearch.appspot.com 1. and as to his soul, he said, what could the spirit do to that, being a thing immortal as itself? 至于他自己的灵魂,他说,它也是永存不朽的;这鬼对它无可奈何! bbs.yahoo.cn 2. Butthere may be a number of other things one may find they must separatefrom as directed by the Word, the Spirit, and one's conscience. 但还有其它的事情一个人发现在神的道、圣灵或自己良心的指引下分别出来。 www.bing.com 3. After 479 B. C(Platea)the spirit seems to have gone out of the government of the Medes and Persians. 公元前479年(普拉太亚之战)以后,米地人和波斯人的政府好象已经丧失了元气。 4. Lord, we not only worship You as the speaking God, but even more we worship You that You are the Word and this Word is the Spirit. 主,我们不只敬拜你是说话的神,我们更敬拜你就是话;这话就是灵。 blog.sina.com.cn 5. The Spirit told me to have no hesitation about going with them. These six brothers also went with me, and we entered the man's house. 圣灵吩咐我和他们同去,不要疑惑。(或作不要分别等类)同着我去的,还有这六位弟兄。我们都进了那人的家。 www.ebigear.com 6. We consider this to be sort of the spirit of TED. 我们把这看做TED精神的一种。 www.ted.com 7. My Understanding of "Any Genuine Philosophy is the Essence of the Spirit of Its Times" 解读“任何真正的哲学都是自己时代精神的精华” www.ilib.cn 8. More than any other festival, the spirit of Easter is one of joy and victory. 复活节充满喜乐和胜利的精神更胜其他节日。 gbicp.org 9. Few women would desire to have sex just for their in this process, you want to get the body and the spirit of the dual meet. 与她身心交融很少有女人会只为了欲望而做爱,她们在这种过程中,想要获得的是身体和精神的双重满足。 www.zsku.net 10. The spirit of the contract areas is applicable damages, has long been a contentious legal issues. 对于合同领域是否适用精神损害赔偿,一直以来是一个有争议的法律问题。 www.13191.com 1. A stall holder adjusts hanging decorations at the Spirit of Christmas Fair at Olympia in London, England. 在英国伦敦奥林匹亚举行的圣诞集市上,一名摊贩正在调整悬挂的装饰品。 newssgo.com 2. We will be able to see the spirit by gazing into the crystal ball or the black mirror which will be placed on the triangle of the art. 我们将能够看到精神紧盯着水晶球或黑色的镜子,将被放置在三角形的艺术。 zhidao.baidu.com 3. In contemporary Chinese public discussion, the word "nationalism" always gets on the sensitive nerves of the spirit of the age. 当今中国的公共论述中,“民族主义”语词不断敲打着时代精神的敏感神经。 www.sinoss.net 4. By exercise of its faculties the spirit grows, just as a muscle grows strong thru continued use. 随着官能的历练,精神亦会渐渐成熟起来,恰如肌肉日渐强健缘于不断运用一样。 www.bing.com 5. Some African tribes did it as a means of taking the spirit, or part of their loved one, and incorporating it into their own being. 有一些非洲部落把它做为一种得到他们所爱的人的灵魂或一部分,并且与灵魂或这部分共生的方法。 www.elanso.com 6. User interface design showed, in a given period, the aesthetic sense of morality, the spirit of cultural and emotional factors. 设计与用户界面体现了一定时期人们的审美意识、道德、文化和情感等精神因素。 www.zidir.com 7. Filmmakers frequently admit their lapses in historical correctness but claim to have captured the spirit of the truth. 电影制作人常常承认他们在历史准确性上面的失误,但却声称他们抓住了真相的精髓。 www.bing.com 8. We will continue the spirit of "thinking for you, for you realize, " the service concept to provide more for your excellent service! ! 我们将继续本着“为您思考、为您实现”的服务理念为您提供更加优秀的服务!! www.b2easy.com 9. Innovation management is the concept of globalization and the spirit of innovation is to fail, is the entire management system supporting. 创新管理的背后,是管理者的全球化理念和创新精神,是对失败的包容,是企业整个管理系统的有效支撑。 www.bing.com 10. The spirit of people to come together in this time of enormous crisis to deal with that crisis is what is going to get us through. 在这一次大灾难面前人们团结在一起应对危机的精神将帮助我们渡过难关。 www.tingroom.com 1. For I know that this shall fall out to me unto salvation, through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ. 因为我知道,赖你们的祈祷和耶稣基督的圣神的辅助,这事必有利于我的得救。 www.ccreadbible.org 2. As the child grew up, he was seen to be strong in the Spirit; he lived in the desert till the day when he appeared openly in Israel. 这孩子渐渐长大,心神坚毅。他一直生活在偏僻的荒野里,直到在以色列公开露面。 home.tianzhujiao.org 3. Why did Nietzsche, as a critique of Enlightenment, claim to call back the spirit of Enlightenment? 有着明显反启蒙立场的尼采为何又声称要唤回启蒙精神? www.youzhiwenhua.com 4. Tong Chun is only one, but the spirit of Tong Chun is like a sky full of the stars, the Dow could not finish, countless. 唐俊只有一个,但唐俊的精神就像是满天的繁星,道不完,数不尽。 www.bing.com 5. But let me remind you. Both the text and the spirit of the Convention encourage Parties to go beyond the treaty. 但请允许我提醒大家,《公约》从文字到精神都鼓励缔约方超越公约。 www.who.int 6. Whether sixty or sixteen. Enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust. 光阴可以在颜面上留下印记,而热情之火的熄灭则在心灵上刻下皱纹。烦恼、恐惧、缺乏自信会扭曲人的灵魂,并将青春化为灰烬。 www.booso.com 7. Here life offered nothing but sordidness and wretchedness, both of the flesh and the spirit. . . 这里的生活,无论在肉体上还是精神上,都只有肮脏与苦难… www.jukuu.com 8. Now the earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters. 地是空虚混沌,渊面黑暗;上帝的灵运行在水面上。 www.ebigear.com 9. has a strong sense of collective responsibility and the spirit of collaboration groups. 具有强烈的集体责任感和团体协作精神。 zhidao.baidu.com 10. But it is a city defined as much by the spirit and vitality of its people as it is by its views and vistas. 但是就像她的人民一样,这是一座被定义为充满活力和进取精神的城市。 www.bing.com 1. The poet has been the sublimation and found a spiritual conversion of the spirit in the landscape. 在山水中诗人得到了精神的升华,找到了心灵的皈依。 www.ceps.com.tw 2. Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God. 耶稣说,我实实在在的告诉你,人若不是从水和圣灵生的,就不能进神的国。 www.for68.com 3. the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust. 年龄能让你的皮肤起皱纹,但是放弃热情会让灵魂变老。担心,害怕,没有自信让你的心灵受到打击并让你的精神化作尘埃。 www.97bg.com 4. In The Message, Eugene Peterson captures the spirit of John's writing: "The Word became flesh and blood, and moved into the neighborhood. " 尤金.毕德生所著的《信息本圣经》捕捉了约翰笔下的精神:「道成为血肉之躯,迁移到我们本区居住。」 blog.jrj.com.cn 5. Thus, the Smurfs seem to reflect more the spirit of an era than Peyo's political leanings. 所以,蓝精灵反映的一个时代的精神似乎远比贝约的政治倾向多。 dongxi.net 6. But God has revealed it to us by his Spirit. The Spirit searches all things, even the deep things of God. 只有上帝藉著圣灵向我们显明了,因为圣灵参透万事,就是上帝深奥的事也参透了。 new.fuyinchina.com 7. It violates the party's long-standing policy and humanitarian as well as the spirit of the law, is the main reason for miscarriage. 它违反党的一贯政策和人道主义精神以及法律规定,是造成冤假错案的主要原因。 wenwen.soso.com 8. Finding the disciples there, we stayed with them seven days. Through the Spirit they urged Paul not to go on to Jerusalem. 找着了门徒,就在那里住了七天。他们被圣灵感动,对保罗说,不要上耶路撒冷去。 www.ebigear.com 9. From the company now has been set up to work hard with the spirit of hard work go now. 从公司成立到现在一直凭着苦干实干的精神走到现在。 www.alipapa.asia 10. Let us beware lest our labour be in vain, because we do not wait for the teaching of the Spirit. 若不等候圣灵的恩膏教导,我们很可能白费心力在追求认识上帝的事上。 soareagle55.spaces.live.com 1. There is nothing so satisfying to the spirit, so defining of our character, than giving our all to a difficult task. 没有什么比全身心投入一项艰巨的工作更能锻炼我们的性格,更能获得精神上的满足。 blog.hjenglish.com 2. but the spirit of the Native Americans had not been broken. 但土着居民的精神没有被破坏。 www.bing.com 3. The spirit and life of a literary work as style is, the first and foremost concern of a translator is to convey the original style. 作为文学作品精神实质的缩影,风格是译者要考虑的首要的和最重要的问题。 paper.pet2008.cn 4. On the Lord's Day I was in the Spirit, and I heard behind me a loud voice like a trumpet. 当主日我被圣灵感动,听见在我后面有大声如吹号说。 www.web123abc.com 5. Then the Spirit came upon Amasai, chief of the Thirty, and he said: 'We are yours, O David! 那时神的灵感动那三十个勇士的首领亚玛撒,他就说,大卫阿,我们是归于你的。 www.ebigear.com 6. Fundamentally the artistic creation is the creation of era spirit and the spirit of every era is unique. 艺术创作从根本上说是时代精神的产物,而每个时代也都有自己独特的精神气质。 www.fabiao.net 7. The location of his replacement was in the Spirit and the gravitational effects of the band traces the band as a bass position Zhao Hui. 接替他的位置的是当时在灵迹乐队和引力效应乐队担任贝司位置的赵晖。 midiweb.rockinchina.com 8. But, in the spirit of to each his own, we've rounded up some of the craziest houses in the world for your voyeuristic pleasure. 但是,每个人都有自己的精神特质,我们搜集了一些世界上最疯狂的房子来满足你偷窥的快感。 www.bing.com 9. Maori people believe that the spirit stays with the body for three days, so during this time someone always stays with the dead person. 毛利人认为灵魂在身体里要呆三天。因此,在这期间,总有人守着去世的。 www.tdict.com 10. Conway International Group, adhering to the spirit of ecology and sustainable development of the two is one of the top ten brand paint. 康威国际集团秉承生态和持续发展两大精神,也是全国十大涂料品牌之一。 www.gzkangdian.cn 1. The spirit and hunger for success are the same as in 2006, because these have always been the key strengths of this club. 现在这支队伍的精神和对胜利的饥饿感同2006年的那支尤文是一样的,因为这一直是这家俱乐部之所以强大的关键所在。 www.ept-team.com 2. This seldom occurs due in part to the fact that the Spirit Guilds repress this type of activity. It is considered skipping out of school. 由于“灵魂协会”对这种活动有所抑制,因而这种事情很少发生------否则会被看作是“逃学”。 www.xue163.com 3. Moreover, a real society under rule of law cannot be achieved unless its citizens have the spirit and consciousness of rule of law. 本文认为,如果没有与法治精神要求相一致的法治主体存在,真正的法治社会就不可能实现。 home.sysu.edu.cn 4. "The spirit of simplicity is not an inherited gift, but the result of a laborious conquest. " “简单生活不是继承的礼物,但却是一个艰难的征服结果。” www.bing.com 5. She did know that loneliness can be an unnoticed cramping of the spirit for lack of companionship. 她知道,寂寞也可能是因为缺少朋友而在不知不觉中所引起的一种精神郁闷。 6. He is the spirit of unconditional love and the desire to share that love by giving presents from the heart. 他代表无限的爱,以及用真心的礼物分享爱心的渴望。 www.jukuu.com 7. For I know that this will turn out for my deliverance through your prayer and the supply of the Spirit of Jesus Christ. 因为我知道,这事藉著你们的祈祷和耶稣基督之灵的帮助,终必叫我得救。 pearlpig2000.spaces.live.com 8. Wong Ka-Kui had a great influence on at least a generation of Chinese because of his outlook on life and the spirit of never giving up. 家驹至少对一代的中国人产生了重要影响,因为他的人生观和永不放弃的精神。 enewsynu.com 9. Wherefore, the covenant of Christianity has provided the federal Constitution with one of the spirit support and value resource. 因此,基督教圣约观是联邦主义宪政的精神支柱和价值源泉之一。 paper.pet2008.cn 10. Imagine having spring festival with out your family and in a different country where has not really the spirit of it. 想象一下在春节期间与你的家庭,在一个不同的国家,不是有它的精神。 zaixian-fanyi.cn 1. 18Whenever the spirit seizes him, it throws him down and he foams at the mouth, grinds his teeth and becomes stiff all over. 无论在那里,魔鬼抓住他,就把他摔倒,他就口吐白沬,咬牙切齿,并且僵硬了。 www.ccreadbible.org 2. Let us offer ourselves to God, beseeching him to grant us the unity and the fellowship of the Spirit with all members of Christ's Body. 让我们将自己献在神的面前,祈求与所有在基督身体的每一位合而为一,并藉著圣灵彼此相通。 dictsearch.appspot.com 3. Guided by the spirit of Obi-Wan, Luke held Vader off, and even managed to sever the Dark Lord's mechanical arm. 在欧比—万英灵的指引下,卢克挡住了维德的进攻,甚至砍伤了这位黑暗尊主的机械臂。 tieba.baidu.com 4. It is in giving that I feel the spirit of my daughter inside me, like a soft presence. 在给予中,我仿佛感到女儿的灵魂悄悄地醒来,与我紧紧相连… 3us.enghunan.gov.cn 5. And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem. 4找着了门徒,就在那里住了七天。他们被圣灵感动,对保罗说,不要上耶路撒冷去。 dictsearch.appspot.com 6. His will was to become a negociant which would work with the spirit of a vigneron using ancient methods. 他希望成为那种能与使用古老方法精神的种植者一起工作的酒商。 blog.sina.com.cn 7. The intellect is always held in abeyance by the spirit of reasonableness, and still more by the writer's artistic sensibility. 理智阶级常被合于情理的精神所压伏,尤其是被作家的艺术的感觉性所压伏,而无从活动。 www.thea.cn 8. And since the modern tin the spirit of chivalry and revolution influence the bourgeois revolution to a certain degree. 近代以来,墨侠遗风和革命精神相结合,对近代资产阶级革命产生了一定历史影响。 www.ceps.com.tw 9. When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews [also] weeping who came with her, he groaned in the spirit, and was troubled. 耶稣看见他哭,并看见与他同来的犹太人也哭,就心里悲叹,又甚忧愁。 www.spring4life.org 10. Architecture can be demolished, entertainment can be replaced and landscape can be duplicated. Only can people be the spirit of a city. 建筑可以被推翻和重建,娱乐可以被替代和淘汰,风景可以被复刻和仿效,唯有人,是城市的灵魂所在。 blog.sina.com.cn |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。