单词 | the southern | ||||||
释义 | the southern
例句释义: 南方,南方的,景观 1. The latest figures suggest at least 295 people have been killed as a wave of tornado sweep across the southern states. 最新数据显示在龙卷风席卷这个位于美国南部的州之后,至少有295人已经死亡。 voa.hjenglish.com 2. Witnesses at the scene said the blast was at the camp near the southern Lebanesecoastcoastal city of Sidon. 现场目击者说爆炸发生在黎巴嫩海滨城市西顿以南的一处难民营。 voa.hjenglish.com 3. The country is only beginning to feel the consequences of the education system in the southern manufacturing belt. 中国仅仅在南方制造业地区开始感觉到这个教育制度带来的后果。 www.bing.com 4. The southern shoreline of Manhattan, known as the Battery, has been a popular promenade since the 17th century. 以巴特雷公园闻名的曼哈顿南部海岸线自17世纪起就是一处绝好的漫步长廊。 www.bing.com 5. For now, a spate of rough weather in the southern Mediterranean seems to have slowed the rate of new arrivals. 现在,一个在地中海南部恶劣天气一连串似乎减缓了新移民率。 www.englishtang.com 6. The headless marble statue of a woman was found buried in the sand by a resident walking near the shore in the southern city of Ashkelon. 一位当地居名在在以色列南部城市Ashkelon的海岸边散步时,发现了埋藏于沙石中的一座无头的女性大理石雕像。 www.bing.com 7. Born in Fukuoka on the southern island of Kyushu, she was just a toddler when her father walked out. 她在日本南方九州岛的福冈市出生,父亲在她还蹒跚学步时就抛家弃子。 www.fzfanyi.com 8. Does Australia really need such a lousy state like the USA to do its bidding in the southern hemisphere? 澳大利亚真的需要像美国这样一个流氓国家到南半球来竞标? www.ltaaa.com 9. Beautiful old cotton exports continued to be negative and simian listed the international cotton price pressure in the southern hemisphere. 美旧棉出口销售持续为负及南半球新棉上市令国际棉价承压。 www.texclo.net 10. Until February, it had been the tongue of the Mertz Glacier, sticking out from the East Antarctic ice sheet into the Southern Ocean. 到二月,它已然成为了默茨冰川的突出部分,从东南极冰盖延伸入南大洋。 www.bing.com 1. In the Taiqing Palace at the southern foot of Mount Laoshan, they emulated a legendary Taoist priest by trying to walk through the wall. 在崂山南麓的太清宫,选手们试图模仿传说中穿墙而过的崂山道士。 weilingcha.spaces.live.com 2. Over the next several years there is going to be a tendency toward dry and colder temperatures in the southern U. 在未来几年将有倾向干旱和气温南部美国西海岸。 forum.home.news.cn 3. Two other explosions Sunday reverberated across Beirut, apparently caused by an air raid on Hezbollah areas in the southern suburbs. 周日时,另外两起爆炸横越贝鲁特,显然地是由空袭位于西部郊区的真主党的区域。 blog.sina.com.cn 4. The spring rain fell across the next 24 hours, Xixilili, as if to tell what, I have to live in the southern city of feeling. 连绵的春雨下了24小时之久,淅淅沥沥,仿佛在诉说着什么,让我有了生活在南方城市的感觉。 blog.163.com 5. The U. S. Coast Guard says at least 11 people are missing following an explosion at an oil rig off the southern U. S. coast. 美国海岸警卫队说,美国南部海上一个石油钻井平台发生爆炸,至少11人下落不明。 www.360abc.com 6. The southern province of Sindh is now described as the worst-affected area with up to four million displaced people. 南部信德省现在已经成为受灾最严重的地区,被转移人口已经高达400万。 www.tingclass.com 7. Generation after generation, the editors of the Southern Newspaper Group tried to live up to that standard. 一代又一代,南方报业传媒集团的编辑记者们都在努力达到这个标准。 www.bing.com 8. At least five Palestinians have been killed and several wounded in an Israeli air attack on Rafah, in the southern Gaza Strip. 以色列对加沙地带南部的拉法发起空袭,至少5名巴基斯坦人死亡,数人受伤。 www.remword.cn 9. Without it, a cargo ship sailing from Italy to Singapore had to go around the southern tip of Africa, doubling the time and distance. 没有它,一个意大利货轮到新加坡不得不绕过非洲南端,双倍的时间和距离。 www.bing.com 10. But played more than a year, the southern slave owners did not mean, and reconciliation simmered overbearing. 但是打了一年多,南方奴隶主不仅没有和解的意思,而且气焰嚣张。 zhidao.baidu.com 1. This was the Southern Tower, falling in on itself. It was now roughly an hour since the first attack. 南塔倒塌了。这距离第一次袭击事件大概一小时左右。 www.tingroom.com 2. Like the Rhett Butler, this cocktail was developed by the Southern Comfort company as a promotional tie-in with the film Gone with the Wind. 如白瑞德,这种鸡尾酒是由南方安逸公司配合电影“乱世佳人”的促销。 www.chinalegends.com 3. The regional body, the Southern African Development Community, said on Sunday that it was ready to give military aid. 地区组织“南非发展共同体”在周日讲道,他们已做好准备来提供军事援助。 www.ecocn.org 4. He said Khartoum was trying to seize oil fields and that the southern army was strengthening its defensive positions. 他称,喀土穆试图控制油田,南方军队加强了防卫力量。 www.hxen.com 5. He began the tour in the southern state of North Carolina, a state that has not voted for the Democratic presidential candidate in 30 years. 他首先来到南方州北卡罗来纳,这是一个30年来没有投票给民主党的州。 www.ebigear.com 6. Mr GO reminds me that this tasting was merely the northern half of his collection. I'm already looking forward to the southern half. 葡萄迷先生提醒我此次品酒会只是他所有藏酒的北半球部分,我已经开始期待着南半球了。 www.bing.com 7. President Jacob Zuma has promised to take the matter up with the Southern African Development Community, a regional club. 南非总统雅各布?祖马承诺将会把这个问题提到南部非洲发展共同体(一个区域组织)进行审议。 www.ecocn.org 8. Instead, the militants appeared to be armed members of the southern separatist movement that also flourishes in the area, they said. 相反,他们说,这些武装分子似乎是南部分离运动的武装成员。该运动在当地也十分盛行。 c.wsj.com 9. On Sunday, the southern army said it had been attacked for a second time inside its own territory. 周日,南方军队表示,在自己的领土范围内,他们遭遇了第二次袭击。 blog.sina.com.cn 10. did not come overland, AS it had so often in the pASt, but by sea, reaching the southern coAStal area first. 对中国领土完整的威胁一如过去发生的一样,不是来自大陆,而是来自于海上。在清朝时威胁第一次发自于南部沿海地区。 dict.ebigear.com 1. In summertime in the southern part of Norway, the sun is only away for a few hours. 在挪威南部的夏季,太阳是只走了几个小时。 wenku.baidu.com 2. The last confirmed sighting of a wild emperor in New Zealand was in 1967 at the southern Oreti beach, he said. 他说,上次在新西兰看到野生的帝王企鹅还要追溯到1967年,那是在南部的奥雷蒂(Oreti)沙滩。 www.bing.com 3. A ship carrying people suspected of trying to enter Europe illegally has sunk near the southern coast of Turkey. 一艘疑为载有企图非法到欧洲的人的船只在土耳其南部海岸附近沉没。 www.kekenet.com 4. The United States may be experiencing one of the coldest winters in decades, but things continue to heat up in the Southern Hemisphere. 美国人可能正经历着几十年来最冷的冬天,但是在南半球,气温却持续上升。 www.bing.com 5. Chile was hit by the virus at the onset of the Southern winter, although its government had begun to take preventive measures back in April. 随着南方寒冬的到来,流感病毒也相随入侵了智利,显然智利政府从4月就开始采取的预防措施没有起到作用。 www.ecocn.org 6. In the Southern United States, people traditionally prepare a meal of collard greens, black-eyed peas and pork for a year of good luck. 在美国南方,人们会煮一餐由猪肉、甘蓝菜和黑豆组成的新年餐来祝家人来年好运。 www.kekenet.com 7. In the Southern Hemisphere the seasons are a bit more extreme than they would be if the Earth's orbit around the Sun were circular. 如果地球绕太阳运行的轨道是圆形的,那么南半球的四季变化就会更明显。 www.seed.slb.com 8. With the typical rosy-cloud landform, the whole scenic spot is as if a natural jewel inlaid into the southern edge of the Basin of Sichuan. 典型的丹霞地貌使整个景区像一块镶嵌在川中盆地南缘的天然瑰宝。 www.tianya.cn 9. This victory gave Japan control over the economy of the southern part of what was then called Manchuria, in northeastern China. 这场胜利给了日本在对当时所谓满洲南部经济的控制,在中国东北。 www.englishtang.com 10. Torrential rain across much of the southern Alps over the past week has triggered floods which are feared to have killed up to 20 people. 上周在阿尔卑斯山南部的多数地区遭豪雨侵袭,而这场豪雨所引发的洪水恐怕最多已造成二十人死亡。 www.wwenglish.com 1. That said, last weekend my husband and I stayed on a farm on the Isle of Wight (located off the southern cost of England). 不过,上周末我的丈夫和我在怀特岛位于英格兰南部的(农场逗留)。 www.bing.com 2. 'We were told that it was the best skateboarding bowl in the Southern hemisphere, ' said Mrs. Cartwright. 凯伦说,听他们说,这是整个南半球最好的一个滑板场地。 c.wsj.com 3. In his inaugural speech, the new president announced the policy that he would follow toward the southern states that had left the Union. 在他的就职演说中,这位新总统阐述了他即将对那些已经脱离联邦的南方各个州所要采取的政策。 www.bing.com 4. She grew up in the southern province of Hunan, most famous as the birthplace of Mao Zedong and as a powerhouse of domestic pork production. 她在中国南方的湖南省长大,湖南省以毛泽东的出生地和国内猪肉出产大省而闻名。 www.bing.com 5. This one was reminiscent of the outcry that took place in 2007, in the southern city of Xiamen, over plans for a similar project. 本次示威活动让人想起2007年因相同的项目而发生在中国南方城市厦门的强烈抗议。 www.ecocn.org 6. On the front page of the southern newspaper Guangzhou Daily, the financial crisis does not exist. 在中国南方报纸《广州日报》的头版上,看不到金融危机的影子。 www.ftchinese.com 7. The Colorado Plateau comes to its northwest corner here as it meets the southern end of the Rocky Mountains. 在科罗拉多高原的西北角来到这里,因为它满足了落基山脉的南端。 www.baike.com 8. A community of Brazilians from the southern state of Rio Grande do Sul has grown up in Ford Lauderdale , Florida . 来自巴西南部南里奥格兰德州的移民社区已在佛罗里达州的劳德代尔堡壮大起来。 www.bing.com 9. However, the areas where the dark streaks occur, located in the southern midlatitudes, are too warm for carbon dioxide frost. 然而,深色条纹发生于南部中纬度地区,对二氧化碳结冰来说温度太高了。 xiuxianqu.com 10. One-eighth of the whole population were colored slaves, not distributed generally over the Union, but localized in the southern part of it. 我们全国人口的八分之一是黑奴,他们并不是遍布于全国,而是局部地分布于南方。 www.usinfo.org 1. In the last five years, many new buildings have sprung up all over the southern districts of our city. 在过去的五年中,我市整个城南片区很快盖起了许多新大楼。 zhidao.baidu.com 2. This treaty allowed for white settlements in the area, opened it up to railroads, and fixed the southern boundary of Kansas. 这个条款允许当地的白人移民,修筑铁路及整建堪萨斯州的南部边境。 www.24en.com 3. Cameron will dive to the same place Piccard and Walsh did, known as Challenger Deep, located at the southern end of the Mariana Trench. 卡梅隆将潜到皮卡德和沃尔什曾经到过的同一个地方,也就是众所周知的挑战深度,即马里来那海沟以南。 www.bing.com 4. Last month a former colonel in Gaddafi's army said Libyan agents had assassinated Sadr and buried him in the southern city of Sabha. 上个月卡扎菲军队以前的一名上校军官说:利比亚特工暗杀了萨德尔并把它埋在南部城市撒伯哈。 www.bing.com 5. From around the southern pole, nomads are now converging on these shards of rock, known as the Falklands. 南极被称为福克兰群岛的地方,牧民们正在收集这些碎片。 www.kekenet.com 6. But a study published in the September issue of the Southern Medical Journal finds that those freebies may cost you in the long run. 但是发表在9月份《南方医学杂志》的(SouthernMedicalJournal)一项研究表明,从长远看这些免费品将会使你付出更多的钱。 www.ebigear.com 7. to his disciples around . the southern wall of this cave drew in color two elder disciples of sakyamuni. 洞窟的南壁彩绘了释迦牟尼的两个大弟子-即阿难和迦叶。 www.ichacha.net 8. They stared at the Southern Ocean for hours, perhaps days, until making the ultimate instinctual leap of faith: They dove in. 一连几个小时,也许几天盯着南部海洋,直到最终本能自信地完成一跳:他们潜水了。 www.cntranslators.com 9. Since hunting of the Southern Right Whale ceased, stocks are estimated to have grown by 7% a year. 自从禁止猎捕南露脊鲸之后,牠们的数量估计每年以7%的速度来增加。 instapedia.com 10. Liu Xie living in Qi and Liang of the Southern Dynasties, used to lodge in a temple for a long time due to his purerished family. 南朝齐梁时期人刘勰,由于家境清贫,长期寄居在寺庙里。 bnu.eduwuca.org 1. The threatened Australian sea lion is found only in the Great Australian Bight, which arcs around the southern shore of the continent. 危险的澳大利亚海狮只在环绕欧洲大陆南海岸的大澳洲湾出没。 www.bing.com 2. Li Yu, the King of the Southern Tang Dynasty, was more a poet than a ruler of a country. 李煜,南唐的皇帝,与其说是一个国王,不如说是一位诗人。 www.nmhrjy.com 3. They hit parts of the Amazon that are especially vulnerable, like the southern edges. 它们袭击了亚马逊雨林最脆弱的几个地方,譬如雨林的南部边缘。 www.bing.com 4. Clay also opposed the southern senators who tried to prevent discussion of slavery. He said their position was emotional and extreme. 克莱也反对那些试图阻止讨论奴隶制问题的南方参议员们,他说,他们的立场是很情绪化也很极端,这与废奴主义者一样有害。 www.bing.com 5. When our band did our first tour, we traveled to Xiamen on the southern coast and one of my proudest moments came far from the stage. 我们的乐队第一次巡演时,到过中国南部沿海城市厦门,而在那里,最让我感到自豪的一个时刻并非出现在舞台上。 www.ebigear.com 6. The Southern Ocean is one of the world's biggest reservoirs of carbon, known as a carbon sink. 南大洋是世界上最大的碳储存槽,有碳池之称。 blog.sina.com.cn 7. The Southern Slav zadruga provides the best instance of such a family community still in actual existence . 南方斯拉夫的扎德鲁加是这种家庭公社现存的最好的例子。 www.jukuu.com 8. He said that these tomatoes trace back to the southern Ukraine during the early 19th century. 他还说,这些西红柿的起源之地是19世纪初的南部乌克兰。 www.bing.com 9. A fine silty soil, common in the southern and western United States, that forms an unusually sticky mud when wet. 坚硬粘土一种细而粘稠的土壤,在美国南部和西部很常见,通常湿润时形成粘糊的泥浆。 dict.ebigear.com 10. The Southern Poverty Law Centre in Alabama has labelled it a "hate group" because it spreads "known falsehoods" about homosexuality. 阿拉巴马州的南方济贫法律中心称“美国家庭协会”是一个“仇恨组织”,因为它散布有关同性恋的谎言。 www.bing.com 1. One of the other tourist attractions, a historical clock tower, divides the two districts along the Southern thoroughfare. 另一处受旅客喜爱的景点之一,具历史性的钟塔楼,沿著南方的大街道将当地划分成两块区域。 www.socgame.com.tw 2. The old man's cough grew better and he sat in the sun by the southern wall of the house, always half-asleep and warm and content. 老人的咳嗽好多了,成天半醒半睡地坐在南墙根儿晒太阳,暖洋洋的,心满意足。 blog.sina.com.cn 3. As the southern gold deposits were depleted, there was a corresponding drop in the number of Chinese miners in these areas. 作为华南地区金矿资源枯竭,有一个相应的数字下降,中国矿工们在这方面的努力。 blog.sina.com.cn 4. The form of the light-house had vanished from the southern horizon, but finally a pale star appeared, just lifting from the sea. 灯塔的轮廓已从南面的地平线上消失,但是后来一颗暗淡的星星从海上升起。 el.mdu.edu.tw 5. An explosion at a mosque in the southern Somali city of Kismayu has killed at least one person, at least five worshipers were injured. 索马里南部城市基斯马尤一座清真寺发生爆炸事件,造成至少一人死亡,5名礼拜者受伤。 blog.sina.com.cn 6. At least 200 homes have been evacuated in the southern part of the state as water poured through bridges and levees. 由于洪水漫过了桥梁和大堤,该州南部地区至少已有200个家庭被疏散。 bbs.putclub.com 7. The southern end of the building has large windows and doors to let sunlight in to heat the home. 此外,大楼的南面有大窗户和大门,让阳光来加热家庭。 www.bugutang.com 8. Throughout Thursday, Indian soldiers and paramilitary forces fanned out across the southern tip of the city, where the attacks were focused. 整个星期四一天,印度士兵和民兵队对袭击集中的南部地区进行了搜捕。 www.bing.com 9. "The southern surprised sky of idea turns specially and quickly: " Does my grandpa have to you and leave what things? 南惊天心思转得特别快:“我爷爷有没有给你们留下什么东西?” www.bazx.net.cn 10. The unnamed battleground, meanwhile, is an island located off the southern coast, and described as a "D-day invasion scenario" . 另外,还有一个未命名的战场,在南岸边上的小岛上。它被描述成:登陆作战。 www.blizzcn.com 1. The southern Gastrodia elata from YunNan province has no schizandrin B while northern Gastrodia elata has. 南北天麻间存在成分差异,云南产南天麻不含天麻甙; www.fabiao.net 2. Shooting is taking place in the southern Chinese province of Yunnan, Southern Metropolis Daily reports. 据南方都市报报道,在中国南部省份云南发生了枪击事件。 www.for68.com 3. A large whip scorpion(Mastigoproctus giganteus) of the southern United States and Mexico that emits a strong odor of vinegar when disturbed. 巨鞭蝎一种大型鞭蝎(鞭蝎),产于美国南部和墨西哥,在受骚扰时发出一种强烈的醋酸味 wenwen.soso.com 4. The political mess in Italy, like the one currently in Greece, is not a surprise for traders familiar with the southern European markets. 意大利政坛的乱象一如眼下的希腊,熟悉南欧市场的交易员对此并不意外,。 www.fortunechina.com 5. At least 30 were killed in Hub , a town near the southern port of Karachi , when insurgents targeted a vehicle carrying Chinese workers . 在南部港口卡拉奇附近的小镇哈勃,武装分子袭击了一辆载有中国工人的车辆,造成至少30人丧生。 www.bing.com 6. But none of that will count for much unless the southern Med chooses prosperity. 但是这些作用都很有限,除非南地中海自己走向繁荣。 www.bing.com 7. Just below the Southern Cross on the far left is the dark Coal Sack Nebula, and the bright nebula on the far right is the Carina Nebula. 南十字座左下方的是黑暗的煤袋星云,而最右侧明亮的星云是船底座星云。 dictsearch.appspot.com 8. The Democrat is in a close race in an important Senate election in the southern state of Tennessee . 民主党在南部的田纳西州一个重要的参议院的选举中竞争的不差上下。 www.bing.com 9. As many as 60 of these fish ponds once operated along the southern shore, and most of them were constructed at least 700 years ago. 在南海岸大约有60个鱼塘,其中大多数都是在至少700年前建造的。 edu.sina.com.cn 10. For years, rich slave owners had talked of taking the southern states out of the Union to save their way of life. 几年来,富裕的奴隶主一直谈论让南方各州脱离联邦以确保他们自己的生活方式。 www.bing.com 1. For years, rich slave owners had talked of taking the southern states out of the Union to save their way of life. 几年来,富裕的奴隶主一直谈论让南方各州脱离联邦以确保他们自己的生活方式。 www.bing.com 2. At this time the composition of the southern state of South 7 confederation government, attempting to split the United States. 这时南部7州组成南方邦联政府,企图分裂美国。 www.xkyn.com 3. Gyari did not mention the torch feat in detailing Sunday's closed-door meeting in the southern Chinese city of Shenzhen. 没有提及火炬登上珠峰壮举的细节,他们关起门来在南方城市深圳展开对话。 blog.sina.com.cn 4. Anti-Gadhafi fighters from the town of Misrata hold the southern entrance to Sirte but have been unable to punch through Gadhafi defenses. 来自米苏拉塔的反卡扎菲战斗人员守住了往苏尔特的南侧入口,但无法击溃卡扎菲的防卫。 www.bing.com 5. The films around the southern region in the UK, the brothers and a girl with ambiguous relationship to start the story. 此部影片围绕在英国南部地区,兄弟俩同与一个女生的暧昧关系而展开故事。 999mm.5d6d.com 6. Now they were in Lourdes with all the American diplomats and journalists caught in the Southern France. 他们目前在卢尔德,所有滞留在法国南部的美国外交官和新闻记者都在那儿。 7. At least one civilian was killed in Rastan and two more in the southern province of Deraa, an epicentre for recent protests, activists said. 激进派人士称,在拉斯坦至少有一名当地民众死亡,而另外两名遇难者来自于抗议活动的主要地区——德拉省南部。 www.bing.com 8. as a cradle of instability and terrorism. Sometimes the southern Med's main export has seemed to be boat loads of illegal immigrants. 把它们(看作是)不稳定因素和恐怖主义的摇篮。有时(一)些地中海南端的主要出口品看起来是一船又一船的非法移民。 dictsearch.appspot.com 9. Subsequently the Burmese and Vietnamese, also scenting weakness, began to raid the southern provinces of Yunnan and Kwangsi. 后来,暹罗和越南也嗅到了明朝的软弱,开始向云南、广西等南部省份侵袭。 www.tianya.cn 10. Oil reached the coastline late Thursday near the mouth of the Mississippi River in the southern state of Louisiana. 上周四,浮油已抵达位于南部州路易斯安那的密西西比河的河口。 www.51voa.com 1. The cracked bed of a small dried up lake on unglaciated ground near to the southern end of the Humboldt glacier. 汉博尔德冰川南端附近未冻结地面一个干涸湖泊龟裂的湖床。 www.bing.com 2. Plus, the southern direction of his plunge will increase his chances of hitting your ultrasensitive G-spot. 还有,这种插入的方向也会增加他撞击你的超常敏感的G点的机会。 www.bing.com 3. A bomb attack on a bus on the southern Philippine island of Mindanao has killed at least seven people, the army says. 菲律宾军方称,菲律宾南部棉兰老岛一辆公共汽车被炸弹袭击,至少七人死亡。 www.enread.com 4. In the southern, poor parts of the globe, the figures are enough to make your hair stand on end. 在南半球贫穷地区,人口的数量足以最终足以和你的头发一样多。 blog.sina.com.cn 5. The southern end of the Greenland sheet is almost on the same latitude as the Shetlands and stroked by the warm waters of the Gulf Stream. 格陵兰冰盖的南端几乎与设得兰郡(Shetlands)在同一纬度,受到墨西哥湾暖流海水的冲刷。 www.bing.com 6. Clashes on the island of Basilan in the southern Philippines between the army and the Abu Sayyaf terrorist group killed at least 43 people. 政府军与阿布·萨耶夫恐怖组织在菲律宾南部巴锡兰岛上的冲突造成至少43人死亡。 www.ecocn.org 7. It's near the southern view of the water, though, not the northern. . . very close to the Arkham Mansion stairs. 它靠近水域的南边,记住了,不是北边…离阿克汉姆主楼楼梯很近。 www.mtime.com 8. Many were worried that Joyon would end up exhausted and IDEC would simply flip over as she ran out of control in the Southern Ocean. 许多人担心茹瓦永最后会筋疲力尽,爱德克艇也将在南部海洋失控而翻船。 www.hxen.com 9. Diamond mining continues along the shore in the southern part of the new park, and from the air the excavations show up as massive trenches. 在新公园的南部,钻石矿业沿着海岸继续着,从空中看,挖掘的矿坑看起来就像触目惊心的深谷。 www.bing.com 10. By the Five Dynasties Period Hangzhou was the capital of Wu and Yue and later became the temporary capital of the Southern Song Dynasty. 到五代时,杭州是吴越的都城,后来成为南宋的临时首都。 dict.ebigear.com 1. The top half of the Earth is the Northern Hemisphere, and the bottom half of the Earth is the Southern Hemisphere. 地球的上半部分是北半球,下半部分是南半球。 www.05english.com 2. My hometown is down in the southern state of Louisiana, which is about a mile from Texarkana. 我的家乡在路易斯安那,离泰克萨卡那一英里。 www.5ien.com 3. And how do you view the preliminary result of the Southern Sudan Referendum. Do you think it will affect China's interests in Sudan? 中方如何评价苏丹南部公投初步结果,是否认为公投结果将影响中国在苏利益? www.fmprc.gov.cn 4. Spanish-American half-real piece formerly used in parts of the southern United States. 西经度的时间,在育空地区和阿拉斯加南部小片地方使用。 www.1stenglish.com 5. The southern spring, the easy, rapid journey in his Vienna carriage and the solitude of the road, had a gladdening influence on Pierre. 南方的春天,乘坐维也纳式四轮马车平静的飞奔、旅途的独处,在在都使皮埃尔感到心旷神怡。 dictsearch.appspot.com 6. Every year thousands of bands and fans travel to the southern state of Louisiana for the New Orleans Jazz and Heritage Festival. 每年,几千个乐队和乐迷们都要到南部的路易斯安娜州参加新奥尔良爵士与传统盛典。 www.kekenet.com 7. Up to 1800 this had been the southern boundary of the Western Reserve of Connecticut. 1800年之前,这儿是康涅狄格州的西部保留地(WesternReserve)的南部边界。 blog.sina.com.cn 8. There is even talk of a "Marshall Plan" for the southern Mediterranean to help countries going through political upheavals. 甚至也谈到南地中海的“马歇尔”计划帮助这些国家走出政治动乱。 www.ecocn.org 9. Explanation: The Moon's south pole is near the top of this sharp telescopic view looking across the southern lunar highlands. 说明:月球的南极点位于这张望远镜拍摄的清晰影像的上方,该影像拍摄了月球南部的高地。 dictsearch.appspot.com 10. The bondholders know that the southern Europeans cannot get out of the mess through higher nominal growth. 债券持有者知道,南部欧洲无法凭借更高的名义增长率走出泥潭。 www.ftchinese.com 1. Though found elsewhere in North America, dinosaur trackways are rare in the southern U. S. , he said. 他坦言,虽然在北美其他地方能找到恐龙脚印,但在美国南部还是很稀有的。 www.yousoon.net 2. Qingdao, known as the " Switzerland of the Orient" , is situated on the southern tip of Shandong Peninsula. 青岛坐落在山东半岛南部,依山临海,天姿秀美,气候凉爽,人称“东方瑞士”。 www.dictall.com 3. To See the Necessity of Establishing the "Three Representatives" Thought of Our Party from the "Southern Talk" 从“南方谈话”看我党确立“三个代表”思想的历史必然性 www.ilib.cn 4. As though to provide a historical bookend, even the Southern Pacific Railroad got into the game. 就像是提供历史文档一样,即使是南太平洋铁路公司也加入了这个游戏。 www.ecocn.org 5. As the Sun crosses the celestial equator heading south, spring begins in the southern hemisphere and autumn in the north. 当太阳在天赤道上掉头向南的时候,南半球的春天开始而北半球则是秋天。 q.163.com 6. It was almost as costly to the Confederates. Most of the war was fought in the southern states. 绝大多数战场发生在南方,因此,战争所带来的破坏也大都在南方。 www.qiyeku.com 7. It seems like the southern coast is a place where many Britons, Scandinavians and foreigners in general come to enjoy themselves. 看起来南部海岸是英国人,斯堪的纳维亚人和外国人经常娱乐的地方。 www.bing.com 8. It did not operate to diminish the anti-Negro passions of the southern masses. 它没有起到减少南部群众反对黑人情绪的作用。 tr.bab.la 9. Illegal immigrants, once concentrated in the southern states along the border with Mexico, can now be found in large numbers across the US. 以前,非法移民主要集中在美国靠近墨西哥边境的少数几个南部的州里,但是现在在美国的任何地方都找到非法移民的身影。 www.bing.com 10. Security forces in Syria have clashed with thousands of anti-government protesters in the southern city of Deraa for a third straight day. 叙利亚安全力量与南部城市德拉的数千名反政府抗议者连续第三天发生冲突。 www.voanews.cn 1. Today, "spuds" are grown across the continent, from the southern temperate state of Tasmania to tropical North Queensland. 如今,从南部气候温暖的塔斯马尼亚州到北方的昆士兰州,马铃薯的栽培遍布整个澳洲大陆。 www.potato2008.org 2. Looming near the mighty sweep of the southern Milky Way, the Large and Small Magellanic Clouds resemble detached pieces of our galaxy. 在银河系南部浩大一片地区附近若隐若现的大、小麦哲伦星云与我们星系不连接在一起的星云相似。 www.bing.com 3. Across the southern states and into parts of the Corn Belt, sentinel soybean plots are being planted. 目前美国南部各州及玉米地带部分地区正在播种大豆试验田。 www.asaimchina.org 4. This has provoked more tension as the southern tribes begin to compete for a dwindling pot of money. 此时,南方部落之间为分享逐渐减少的一点钱而开始的争夺引发了更紧张的局势。 www.ecocn.org 5. Horticultural shows have no better exhibits than are presented from towns in the southern part of this state. 该州南部地区城镇举办的园艺展览闻名于世。 usachinesenews.com 6. The Austronesian Family comprises up to 1000 different languages scattered over one third of the Southern Hemisphere. 澳斯特罗尼亚语系包括多达1000种语言,它们散布在南半球的三分之一以上的区域。 blog.sina.com.cn 7. The southern region is more mountainous, with large cavern networks - some extending deep beneath the surface. 大陆南部多山,山区里巨大的洞穴纵横交错,有些甚至深达地表以下。 dictsearch.appspot.com 8. the Southern Song period, the questions are very prominent as a result of the nation, history will reflect more political demands. 南宋时期,由于民族问题异常突出,史学则更多地反映出政治方面的要求。 jztu.5d6d.com 9. Hot and dry weather across the southern and southeastern Brazilian states has led to a higher-than-usual level of green soybeans. 巴西南部和东南部干热的天气已使绿色大豆的比例超过以往。 www.asaimchina.org 10. How do you think President Lincoln, who had earlier been elected president of the United States, reacted to the Southern election? 你知道较早被选为总统的林肯对南方各州的选举有什么想法呢? www.24en.com 1. The land of the southern plains, including Oklahoma, was originally covered with grasses that held the fine soil in place. 南部平原的土地(含奥克拉荷马在内)原本青草满地,拥有良好的土壤。 www.24en.com 2. Serfaty died in a clinic in the southern city of Marrakech, his wife Christine-Daure Serfaty said. 瑟法蒂在南部城市马拉喀什的一架诊所去世,他的妻子克莉丝汀-多里·瑟法蒂说。 www.aitrans.net 3. Pakistani officials say at least 22 people were killed Friday in two bombings in the southern city of Karachi. 巴基斯坦当局称,周五发生在南部城市卡拉奇的两起炸弹事件共造成至少22人死亡。 blog.hjenglish.com 4. The outages have affected more than three million people across the southern end of the state. 在佛罗里达的最南部,超过3百万人的生活被这次停电故障影响。 bbs.putclub.com 5. flourished but now it is somewhat washed away by a tide of tourism and is now a major holiday resort in the southern region of Portugal. 阿尔布费拉曾经是繁荣的渔村葡萄牙渔业蓬勃发展,但现在有点冲走的旅游潮流以外,目前在葡萄牙南部地区主要的度假胜地。 ptyly.com 6. A small leftist group said it placed the devices to support a five-month uprising against the PRI governor of the southern state of Oaxaca. 一个小的左翼联盟组织说策划这起爆炸是为了支持持续了已经5个月的与墨西哥Oaxaca州南部的PRI州长的斗争。 www.ecocn.org 7. Now new evacuations have been called for people living along the southern end of the island. 现在新一轮的疏散要求包括了耶罗岛南部的所有居民。 www.bing.com 8. As of Thursday, Tropical Cyclone 04A had dissipated to the southern coast of Oman and is no longer an active tropical cyclone. 截至周四热带气旋04A在阿曼南部海岸减弱成为一个低压区,不再是一个活动的热带气旋。 bbs.typhoon.gov.cn 9. On a lower level between the main room and the southern entrance is an open yard bounded on both sides by narrow covered passages. 主厅和南边入口中间是一块空旷的低地,两侧均为狭窄的走廊。 www.fane.cn 10. One of the early ones was held in Keene, a beautiful college town in the southern part of the state. 其中较早的一个被安排在基恩,那是新罕布什尔州南部一个风景秀丽的大学城。 www.bing.com 1. At least 57 people were murdered in a massacre in Maguindanao on the island of Mindanao in the southern Philippines. 至少有57人死于马京达瑙省的屠杀中,该省位于菲律宾南部的棉兰老岛上。 club.topsage.com 2. As of publication, 71 of the total cases are in the southern state of Parana, Brazil's second largest soybean producer. 截至发稿之日,所有病例中有71例发生在南部的巴拉那州,该州是巴西第二大产豆州。 www.asaimchina.org 3. In a trip expected to last about eight months, she plans to pass around the southern tips of Africa and South America. 在这段预计长达八个月的旅程中,她将路经非洲南端和南美洲。 www.bing.com 4. Southern congressmen disliked the bill, even as amended. They organized a committee representing every one of the southern states. 南方的国会议员不喜欢这项法案,尽管这项法案已经做了修改,他们组织了一个委员会,该委员会表示能够代表南方所有的州。 www.bing.com 5. Britain had traditional economic ties with the southern part of the United States that provided cotton to British markets. 过去是美国南方为英国市场提供棉花,英国与之有着紧密的传统经济联系。 www.qnr.cn 6. SALT will be the biggest telescope in the southern hemisphere -- from where galaxies can be viewed which cannot be seen up north. 将是南半球最大的望远镜--从那里可以观测到银河,而北半球则不能。 bbs.wwenglish.org 7. Israeli forces boarded the catamaran Tuesday off the coast of Gaza and forced it to head toward the southern Israeli port of Ashdod. 以色列海军在加沙海岸附近的海域登上他们的船,并强迫该船驶往以色列南部的阿什杜德港。 www.voa365.com 8. The southern Australian town of Horsham has been split in two by water and at least one young boy is feared drowned. 澳大利亚南部城镇霍舌姆被上涨的洪水一分为二,恐怕至少有一名小男孩溺水。 www.enread.com 9. In the southern region, dragon boat is usually a natural village of public property. 在闽南地区,龙舟通常是某个自然村的公共财产。 www.bing.com 10. On the verandah the air was scented with the heavy perfume of the tiare, and overhead the Southern Cross shone in a cloudless sky. 露台上,空气里弥漫着蒂阿瑞花的浓郁香气,头顶上,南十字座星在万里无云的天空上闪烁发光。 www.for68.com 1. The southern elephant seal too would be brought low, killed in great numbers for the oil rendered from its blubber. 南方象海象也数量骤降,它被大量捕杀是因为人们要从它的脂肪中提炼油。 www.bing.com 2. Note the difference in the sense of rotation: counter-clockwise in the northern hemisphere, and clockwise in the southern hemisphere. 留意它们不同的旋转方向:在北半球是反时针方向,在南半球则是顺时针方向。 www.hko.gov.hk 3. In the east there was a glow, a promise, and the Southern Cross had not yet faded. 东方有一抹微光,一点兆头,而南十字星还没有隐退。 blog.sina.com.cn 4. The next land it touched was near Cape Lookout at the southern end of the Outer Banks. 接下来的土地它触及的是在开普敦附近的山南端的外银行。 www.maynet.cn 5. Pelicans fly to Mullet Island, one of the four Salton Buttes, small volcanoes on the southern San Andreas Fault, after sunset in California. 在加利福尼亚州日落之后,一群鹈鹕飞往鲻鱼岛,它是沙顿四孤峰中的一个,是圣安德烈亚斯断层南部的一个小火山群。 www.bing.com 6. Even for astronauts, this was a rare sight indeed: an aurora hovering over the southern Indian Ocean. 即使对宇航员,这确实也是一个罕见的景象:极光旋盘在南印度洋的上空。 www.bing.com 7. This striking telescopic view even captures the Sun's swollen and distorted shape from the southern coast of the UK. 这张望远镜摄影照片也捕捉到了英国南海岸太阳的膨胀变形。 www.bing.com 8. From this point onwards, Jizhou of the Han River in the south until the southern coast, and there is no barrier of the mountain. 从这时开始,冀州的南部直到汉水南岸,再也没有高山阻隔了。 tieba.baidu.com 9. Helen: No, my birthplace is in Tainan, the southern Taiwan. I grew up there since I was a child and moved to Taipei a few years ago. 海伦:不是的,我的出生地在台湾省南部的台南。我从小就在台南长大。几年前才搬到台北来住。 blog.sina.com.cn 10. A government official told one of my fellow journalists, "Reporters who write about the Southern Movement are not welcome in Yemen. " 一位政府官员告诉我的同胞记者,“记者对南运动谁写的人都不在也门欢迎。” bbs.5i5i.cn 1. After two centuries of lagging behind, the southern and central parts of the Americas are at last fulfilling their potential. 拉了两世纪的后腿之后,美洲南部和中部地区终于开始发挥潜力了。 www.ecocn.org 2. Public opinion during the period made it difficult for the Grant Administration to develop a coherent policy regarding the Southern states. 那期间的公众立场使得格兰特政府很难发展出一个连贯的政策来关注南方各州。 kouyitianxia.5d6d.com 3. still , mr . bush insisted , " the united states is not going to militarize the southern border . " 布什先生仍然强调说,“美国不会将南方边界军事化。” www.ichacha.net 4. The Southern American state has a quite superfluous law in place which states that it's illegal to be blindfolded while driving a vehicle . 美国南部州郡有一条可以称得上是画蛇添足的法规,规定是这样的:蒙眼开车违法。 www.bing.com 5. The Southern Hospitality is the only community-made weapon that was released with a class update. 南方盛情是唯一一件于职业更新中出现的社群制武器。 wiki.teamfortress.com 6. Along the southern margin of the heat wave, the tropical air collided with cooler air. 沿着热浪南部边缘,热空气与冷空气对撞。 www.bing.com 7. The double fence which is said for a final vote in the next 24 hours would run along about a third of the southern border. 这个将在未来24小时最终表决的双重隔离墙将有大约三分之一沿着南疆。 www.tianya.cn 8. It was the high court's first decision regarding sit-in protests throughout the southern states. 这是高等法院在南部各州关于静坐罢工抗议的首次决议。 www.putclub.com 9. Mantashe says as mediator appointed by the Southern African Development Community, Mr. Mbeki must be seen to be impartial. 曼塔谢说,姆贝基作为被南部非洲发展共同体指派的调解人员必须要做到不偏不倚。 www.voanews.cn 10. the northern part was no longer joined to the southern part. 北部板块与南部板块已经分开。 www.tingroom.com 1. He stands on the southern end of the bridge, wearing sunglasses and a cap to block the hot sun. 他站在大桥南端,戴著墨镜和一顶帽子抵抗?阳。 fanyi.kancaimi.cn 2. The captain got permission to fly over what had been the site of the Twin Towers at the southern tip of Manhattan, now a smoking ruin. 机长获准飞越曼哈顿南端上空——原先世贸双塔所在地已是烟雾腾腾的废墟。 www.bing.com 3. It is still unclear where the virus originated -- after initial cases in both the southern United States and Mexico. 现在仍不清楚病毒源自哪里,美国南部和墨西哥均有首发病例。 www.chinadaily.com.cn 4. A common term in the southern part of America for a customer service representative (i. E. A salesman) of the local telephone company. 美国西部的一个通用术语,指本地电话公司的客户用户服务代表(即销售员)。 swtrunk.bokee.com 5. In the southern sky, however, the alpha constant value appeared to increase the farther away they looked. 但是,在南方天穹alpha常数的值在越远的地方显得越大。 www.bing.com 6. Buildings can hardly be seen at all in one image -- just dust clouds hanging over the Hudson River at the southern tip of Manhattan. 建筑物几乎不能在一张照片被看清。--仅仅灰尘烟雾悬浮在曼哈顿南边的theHudsonRiver上。 www.bing.com 7. If I were rich, I would like to cruise in the Southern Pacific for six months in a private yacht . 如果我足够富有的话,我就会开私人游艇到南太平洋去环游半年。 blog.sina.com.cn 8. Some analysts consider the southern hemisphere (Australia? ) to be safer than the north, as the craziness of orchestrated war threatens. 一些分析人士认为由于疯狂的人为策划的战争的威胁,南半球(澳大利亚?)会比北半球更安全。 blog.sina.com.cn 9. Any legume serves as a symbol of good luck for the new year, but black-eyed peas are the bean of choice for people in the southern U. S. 任何豆类都作为象征新的一年的好运气,但黑眼豆豆就是美国南部人民的特别的选择。 www.bing.com 10. Release all the cadres arrested during the Southern Anhwei Incident and provide funds for the relief of the victims' families. 释放皖南所有被捕干部,拨款抚恤死难者的家属; www.hotdic.com 1. Then Third Military Medical University and the Southern Medical University began to gather data. 随后第三军医大学和南方医科大学开展了数字人的数据采集工作。 www.fabiao.net 2. Results indicated that the Norland seed from Saskatchewan out-yielded the southern sources by an average of 19%. 结果表明,从种子仪器萨斯喀彻科成绩南部平均19%的来源。 www.taitou.cn 3. " Such as the Southern Shen Yue, " Xi Wen Night Crane OK ": " Nine negative winter frost, the six-he did not fly either. 如南朝沈约《夕行闻夜鹤》:“九冬负霜雪,六翮飞不任。” bbs.ic98.com 4. But the military's purported gains in the southern war zone do not align with the bleak picture painted by most sources on the ground. 但在南部战区部队的意图不相符的收益与在地面上画了最暗淡的来源。 www.englishtang.com 5. Thus the southern shores of these larger islands will experience some elevation loss, where beaches may emerge on the northern shores. 因此这些较大岛屿的南岸将遭遇海拔损失,同时北岸可能会出现海滩。 blog.sina.com.cn 6. This weekend we spent eight hours in the backseat of a car traveling back and forth from New York City to the Southern Tier of New York. 这个周末,我们花了整整八个小时开车往返奔波于纽约市区和纽约南区之间。 www.bing.com 7. Most of the affected states are in the southern half of the country. But officials said farmlands in the north are now drying up as well. 受影响的州多在美国南部,但官员说,北部的农田现在也很干旱。 www.hxen.com 8. Explanation: Centaurus , the Centaur, is one of the most striking constellations in the southern sky. 说明:半人马座是南方天空中最耀眼的星座之一。 dictsearch.appspot.com 9. It is believed to have been a merchant ship built in the Southern Song Dynasty (1127-1279). 专家认为这是一艘建于南宋时期(1127-1279)的商船。 blog.sina.com.cn 10. At least six people have died in demonstrations that began two weeks ago in the southern city of Les Cayes. 两周前开始于南部城市莱凯的示威活动已经至少造成六人丧生。 cn.reuters.com 1. The fjords and islands of Chilean Patagonia take the brunt of the prevailing westerlies that wail across the southern seas. 智利巴塔哥尼亚的峡湾和岛屿处于盛行西风带的笼罩之下,西风哀号着吹过南部洋面。 www.bing.com 2. Not far from it is the old suspension bridge over the river, formerly busy with caravans on the Southern Silk Route to Burma and India. 距离一条河流上的老吊桥不远,从前商人马帮沿着南方丝绸之路到缅甸和印度都频繁地经过这里。 blog.sina.com.cn 3. Nope, I said. I did it with one other young turk, and we went the southern way, on the southern flank of the desert, and on our own. 不,我说,我是和另一个同伴去的,我们走的是南部的路,在沙漠的南侧。 www.ycwb.com 4. The southern states wanted to set up a country of their own, where they would be free to keep black slaves. 南方各州要建立一个属于他们自己的国家,在那里他们将自由地保留黑人奴隶。 wenwen.soso.com 5. Until then, unless he is bold, the southern Mr Jonathan may be allowed to do little more than keep the seat warm. 到那个时候,除非乔纳森胆大包天,否则他这个南方派能做的很少,最多也只能坐暖他的椅子而已。 www.ecocn.org 6. The units will process crude oil and natural gas extracted from beneath the sea floor, off the southern coast of Brazil. 这两艘船将主要处理从巴西南海岸以出的海底下提取的原油和天然气。 blog.gkong.com 7. A section of the Meuse River flowing westward through the southern Netherlands to a joint delta with the Rhine River. 马斯河默兹河的一部分,向西流经荷兰南郊与莱茵河相汇而形成一片冲积三角洲 zhidao.baidu.com 8. Authorities in the southern Indian state of Andhra Pradesh are planning to set up an outsourcing unit in a jail. 印度南部安得拉邦当局计划在监狱内设立外包机构。 www.bing.com 9. Meanwhile in Syria, thousands of mourners laid to rest protesters shot dead Saturday near the southern city of Deraa. 与此同时,叙利亚数千名悼念者星期六在南部城市德拉安葬了被枪击致死的示威者。 www.voanews.com.cn 10. Now an aquaculture company based in the southern prefecture of Ehime said it had raised 50, 000 non-poisonous fugu at a fish farm. 如今,爱媛县南部一家水产公司表示,他们已经在一所渔场中培育了五万尾无毒河豚。 www.bing.com 1. Saving endangered baleen whales could boost the carbon storage capacity of the Southern Ocean, suggests a new study of whale faeces. 根据一份对鲸鱼粪便的最新研究,拯救濒危的须鲸能增加南太平洋的碳储存量。 dongxi.net 2. The bank last November acquired a 20 per cent stake in Guangdong Development Bank, the southern China lender. 去年11月,该银行收购了中国南方广东发展银行(GuangdongDevelopmentBank)20%的股权。 www.ftchinese.com 3. Davis valued it, as others did, as the perfect tract for the construction of the southern transcontinental railroad. 和所有人一样,大卫斯认为这一整片的土地很适合建造南方横贯大陆的铁道系统。 www.24en.com 4. The Pompeians, as all the southern Italians, were fond of banishing the light of their sultry skies. 庞贝人同所有意大利的南方人一样,喜欢遮住酷热的阳光。 5. The last ranks of the herd were now passing over the rails, while the first had already disappeared below the southern horizon. 在最后一批牛群跨过铁路的时候,它们的先头部队则已经在南方地平线上消失了。 www.freekaoyan.com 6. He says most of the soldiers who have come out of the southern army need education and training. 他表示,大部分从南苏丹军队退伍的士兵需要教育和培训。 www.ebigear.com 7. The southern and norther United States fought a war in 1861, and that was commonly known as the "civil war" . 南方和北方之间于一八六一年爆发的那场战争在历史上称为“美国内战”。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Lade Fan separatist forces in the southern region is one of the main strongholds. 拉德范地区是南部分裂势力的主要据点之一。 www.englishtang.com 9. Australia's black swan is one of 3 swan species in the Southern Hemisphere. It is black with white feathers and a red beak. 澳大利亚国徽上的黑天鹅身黑、翅白、且有红喙,是南半球仅有的三种天鹅之一。 shandong.chinadaily.com.cn 10. In the southern oceans, you think of the blue whale. 身处南部海洋,你会想到蓝鲸。 www.bing.com 1. The company was founded by Ms Yang's father, Yang Guoqiang, once a poor farmer from the Southern province of Guangdong. 碧桂园的创始人是杨惠妍的父亲杨国强,一位来自中国南方广东省的贫穷农民。 www.ftchinese.com 2. Before the quake, the two nations' ties had been strained by a dispute over US military bases on the southern Japanese island of Okinawa. 在这次灾难之前,美日关系因为冲绳军事基地的争论而紧张。 www.cn-em.com 3. In a joint venture with Spanish utility company Iberdrola, Mexico is building a massive wind farm in the southern state of Oaxaca. 墨西哥与西班牙公用事业公司Iberdrola公司合资,正在瓦哈卡州南部建设一个大规模风力发电场。 www.bing.com 4. Pleasure boats cruise languidly around the sandbanks that dot the narrow channel leading to the Southern Ocean. 游船没精打采地绕着沙洲航行,它们点缀着通往南大洋的狭窄河道。 club.topsage.com 5. China is preparing to relocate its citizens to its new ghost cities from the coast and from the southern and western provinces near India. 直正准备将内每天域、北部及接远印度的西部皆市市仄易远转移到“鬼镇”中去。 blog.sina.com.cn 6. Further, the population of this study was limited to visitors of a tourist destination in the southern US. 而且,此次研究的人群仅限于美国南部一个观光景点的游客。 www.zzzdao.com 7. UNTIL about three months ago, as the southern-hemisphere summer drew to a close, Argentines had expected an autumn of relative calm. 差不多三个月前,南半球夏意将尽,阿根廷人期盼一个相对平静的秋天。 www.ecocn.org 8. More Governors and Mayors from the southern region of the U. S. have visited China and attended the Shanghai World Expo. 美南地区不少州、市长相继访华和参加上海世博会。 www.fmprc.gov.cn 9. The Somali Islamist group al-Shabab says it has taken control of the southern town of Afmadow without any resistance from rival militants. 两名索马里伊斯兰团体青年党成员称,他们已经控制了南部城镇Afmadow,没有受到敌对势力的任何抵抗。 www.enread.com 10. Battery: a park at the southern tip of Manhattan Island at the upper end of New York Bay in southeast New York. 炮台公园:曼哈顿岛南端的公园,位于纽约东南部的纽约湾北端。 chinafanyi.com 1. An Israeli air strike in the southern Gaza Strip has killed at least three Palestinians. 以色列对加沙地带南部发动空袭,造成至少三名巴勒斯坦人死亡。 www.voanews.cn 2. At a poky BTPN branch in Ciracas, on the southern rim of Jakarta, a dog-eared sign hangs on the door and the floor could use a polish. 在雅加达南部边境Ciracas,一个简陋的BTPN分行门上挂了一个卷了边的招牌,地板也需要打磨一下。 www.ecocn.org 3. Black people had no right to vote in the southern states. If they wished to, they had to pass a reading test. 在南部各州黑人没有选举权。如果他们想投票,就必须通过一个阅读测验。 dict.ebigear.com 4. Protests have broken out in the Senegalese capital Dakar and in the southern city of Mbour over continuing power shortages. 连续不断的电力短缺造成塞内加尔首都达喀尔以及南部城市姆布尔爆发大规模抗议活动。 www.enread.com 5. Early in the war, when the fighting was highly fluid, two blood depots were maintained, both in the southern part of the peninsula. 在战争早期,战争血流成河,两个血液仓库被保持,都位于半岛的南部。 cbs.ausbio.com 6. A municipal official told the Southern Weekend newspaper that property prices "had already become the city's biggest political issue" . 一位市政官员对《南方周末》(SouthernWeekend)表示,房价“已经是深圳最大的政治问题”。 www.ftchinese.com 7. Case in point: a portion of a twisting mountain road in the southern province of Yunnan collapsed a day after opening last month. 例如:中国南部省份云南的盘山公路上个月仅开通一天就出现部分垮塌。 www.bing.com 8. The Taliban are a Pushtun faction, not a national movement; their insurgency is largely limited to the southern half of the country. 塔利班只是普什图派系,而不是一个民族运动;他们的叛乱活动基本上限于南部地区。 www.bing.com 9. Within days, the North had seized control of the entire peninsula, except for a small area at the southern tip. 几天之内,北方夺取了除了南端一小部分地区以外对于整个半岛的控制。 www.bing.com 10. An island of the southern Inner Hebrides of western Scotland. Farming, fishing, and distilling are important to its economy. 伊斯雷岛苏格兰西部内赫布里底群岛南部的一个岛屿。农业,渔业和酿酒业对其经济十分重要。 www.hotdic.com 1. In February, 173 people died in wildfires that ravaged parts of the southern Australian state of Victoria. 今年2月,有173人死于澳大利亚南部的维多利亚州部分地区肆虐的野火。 www.voanews.cn 2. Benjamin Hooks was born in Memphis, Tennessee, at a time when the southern city discriminated against blacks in all areas of public life. 本杰明·胡克斯出生于美国田纳西州的孟菲斯市,当时,这个南部城市在生活的各方面都对黑人存在歧视。 en.cnxianzai.com 3. The vineyard is east west facing and is in the southern most part of the Oakville Appellation. 葡萄园是东西朝向的,位于奥克维尔产的最南部。 napwine.com 4. The southern border state of Chiapas, which borders Guatemala, is a major crossing point for Central American immigrants heading north. 美国南部边境与危地马拉接壤的恰帕斯州,是中美移民北上必须跨越的主要交界点。 dongxi.net 5. Old Seoul was located north of the Han River; the modern city has expanded to the southern side as well. 古老的首尔城位于汉江北面,新的现代化城区已扩展到汉江南面。 www.bing.com 6. In the American Civil War, the North hoped for a quick victory by capturing the southern capital at Richmond, Virginia. 在美国内战中,北方希望能够迅速占领南方位于维吉尼亚州的首都雷切蒙德。 www.bing.com 7. New Zealand has already issued coastal navigation warnings for the area in the Southern Ocean where the icebergs have been seen. 新西兰政府在发现冰川的南部海域已经发布了海岸航海警示。 blog.sina.com.cn 8. Daoxuan was the forefather of the Vinaya school of the southern mountain who wrote many Buddhism works. 道宣是南山律宗开山之祖,著有多部佛学著作。 www.dictall.com 9. Indeed, the number of ballot measures, once the novelty wore off, declined and stayed low as the Southern Pacific's power faded naturally. 实际上,一旦新奇的事务老化,选票大战的数量就会下降并且一直处于低水平,就如南太平洋铁路公司的权力自然淡化消逝一样。 www.ecocn.org 10. The southern kerbside lane of Jordan Road from its junction with Jordan Path to a point about 10 metres west of the same junction . 佐敦道由其与佐敦里交界处起至同一交界以西约10米处止的南面路旁行车线。 www.bing.com |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。