单词 | the sort of | ||||||||
释义 | the sort of
更多释义 收起释义 例句释义: 那种,这种,种类 1. It's the sort of interaction that isn't quite possible with a standard mouse, and something the company seems eager to explore. 而这样的互动很难用标准的鼠标来实现,因此急需一种与之相配合的配件。 www.bing.com 2. I mean, the types of people who buy the sort of magazines we're talking about aren't really into the kind of stuff I draw. 我的意思是,我们所谈论的这类杂志,它的读者不会真的理解我究竟画了什么。 www.htfcn.com 3. The sort of questions you are likely to ask. 你可能会问的那种问题。 bbs.24en.com 4. In particular, the market for the sort of offset sanctioned by the Kyoto protocol will dry up, as buyers wait to see what the future holds. 特别的,由于购买者将持续观望,等待未来情况明朗,京都议定书所确定的那种有补偿制度的市场将失去作用。 www.ecocn.org 5. The British also do not seem to have the sort of exceptional knowledge of their own anatomy which Italians have. 不仅如此,看起来英国人的解剖学知识也没有意大利人丰富。 select.yeeyan.org 6. 'Harry is not the sort of guy you can stay mad at for long. She's given him some space and it's done them both a world of good. 哈利是那种你没法长时间生他气的人。她会给他一些空间,这样对他们两个都好。 www.kekenet.com 7. The writer-director often invests his scripts with the sort of advice a concerned clergyman might give the wandering faithful. 作家,导演往往与投资有关的咨询意见一牧师可能会给他的流浪忠实排序脚本。 www.englishtang.com 8. And genetic engineering is just the sort of fundamental breakthrough that opens up prospects of wholly novel alternatives. 而遗传工程恰好就是那种具有根本意义的科技突破,展现出全新替代手段的诸般前景。 cn.wordmind.com 9. Isn't that the sort of thing venture capitalists used to say about the U. 那不是过去风险投资商过去用来谈论美国的说法吗? blog.hjenglish.com 10. But that's the sort of thing that happens in cinemas these days, when there's only one projectionist looking after umpteen screens. 但是,当一个放映员可以搞定所有的大屏幕的时代到来之后,这些事就真真切切地发生在电影院里了。 www.bing.com 1. Pardonable someone says, "80 hind " do not know real love, do not value the sort of not reversible loyalty, what they like is a gender only. 难怪有人说,“80后”不懂真正的爱情,不珍惜那种不可逆的贞操,他们喜欢的只是性。 dictsearch.appspot.com 2. If things do not change, the sort of independent military operation carried out by US soldiers will become less the exception than the rule. 情况如果还得不到改观,美军的类似单独军事行动将会被列入常规计划,而非偶然为之的特殊情况。 www.ecocn.org 3. Mr. Kan promised to move the party away from the sort of money politics that the scandal-tainted Mr. Ozawa had come to represent. 菅直人承诺将会让民主党远离像小泽先生(Mr.Ozawa)所代表的那种金钱政治丑闻。 www.bing.com 4. As a small but growing business, our choice of angel was based largely on the sort of practical assistance they were offering. 作为一个在稳步发展的小公司,对于如何选择天使投资,很大程度上是基于他们能为我们提供什么样的实际帮助。 www.tigtag.com 5. God forgive us--but most of us grew up to be the sort of men our mothers warned us against. 上帝饶恕我们——我们之中的大多数人长大以后都变成了母亲曾告诫我们须加以提防的那类人。 www.forbeschina.com 6. Europe's enlightenment may have put an end to the sort of formal theocracy in which popes commanded armies and kings ruled by divine right. 欧洲启蒙也许最终落下了旧式神权统治的帷幕:那个由教皇指挥军队,国王借神权来治理国家的时代结束了。 www.ecocn.org 7. He is not the sort of man to commit such a cruel crime. 他不是那种犯下这样列酷罪行的人。 ts.hjenglish.com 8. and your mother was a wicked slut to leave you in ignorance of the sort of father you possessed. 你母亲是一个极坏的贱人,竟让你不知道你有个什么样的父亲。 www.59edu.com 9. It was the sort of morning when everything goes wrong. 那天上午就是那样,事事不顺心。 zhidao.baidu.com 10. This paper concludes error to influence drill eccentricity from the sort of measuring error, accordingly teleology to control. 本文从测量误差分类中将影响钻孔的误差进行归纳,从而有目的地进行控制。 www.chemyq.com 1. He'd discovered a broken Frisbee, and appeared to be experiencing the sort of rapture Saint Teresa felt when visited by God. 它会发现了一只破飞盘而似乎体验到某种和圣人特丽莎修女被上帝造访时般的兴高采烈。 bbs.chinadaily.com.cn 2. This was all new and challenging, not the sort of thing its thousands of partners had come to expect. 这些都是新举措,富有挑战性,不在数千名合伙人的意料之中。 www.ftchinese.com 3. it's an integral part of the sort of hypernationalism that has always been at the heart of all fascist movements and regimes. 但它却是所有法西斯运动和政权的核心--激进民族主义—的不可少的一部分。 forum.nationonline.com 4. He finds it hard to believe that the sort of money needed to compensate for the loss of deforestation revenue would be forthcoming. 他认为,很难相信所需用于补偿毁林收入损失的那种资金会流入印尼。 www.ecocn.org 5. Otherwise, red granite contains high radionuclide contents relatively, especially the sort of Indian Red, and need be paid more attention. 另外在实测的花岗石样品中,红色品种放射性含量相对较,特别是印度红产品,应予注意。 www.ceps.com.tw 6. You know the sort of self-esteem that only seeing a newly sorted-out cupboard can bring? 你知道那种仅仅因为看见一个值得带走的新款精选碗橱而心满意足的感觉吗? www.ftchinese.com 7. He's a man of very humble origin, he's not the sort of person I should be likely to meet at any of the houses I go to. 他出身十分微贱,我去任何一家府邸都不会结识他这种人的。 8. It was the sort of quantity you could easily manage by eating a lot of tomato-based meals. 你可以通过吃许多以番茄为基本成分的基本膳食来达到所需要的数量。 www.bing.com 9. I do not look upon him to be quite the sort of man - I do not altogether build upon his steadiness or constancy. 我看他不是那种人——我根本不指望他会坚定不移,忠贞不渝。 novel.tingroom.com 10. That is not the sort of performance to make a boss feel secure in his job, especially in this era of trigger-happy boards. 这种起起落落的表现对老板来说可是没法带来多少安全感的,特别是在现在这个时代,董事会喜欢的是振奋人心的新变革。 www.ecocn.org 1. But throughout the year he had the sort of "a-ha! " moments driving home his value. 在整整一年里,他有许多令人惊叹的时刻,使自身价值得到了充分体现。 www.kobechina.com.cn 2. In his speech, Mr Bean gave examples of the sort of powers that could underpin such a policy. 在这份演讲中,宾先生给出了几个可以支持这一法案的权力细节的例子。 www.bing.com 3. GREG HOY: And how would you go about affording even the sort of money that you were bidding? 格雷克·霍伊:就算是你们竞拍时的出价,那么一笔钱,你们又怎么能负担得来呢? www.bing.com 4. Easy enough to fix, but it's an example of the sort of thing that makes people write giant configure scripts. 这非常容易修正,不过这是一个例子,人们需要编写configure脚本来完成这种工作。 www.ibm.com 5. But if it includes new ingredients then you would, and it depends on the sort of ingredients. 但是如果含有新的成分,就应该进行安全评价,这取决于成分的种类。 news.dxy.cn 6. This discourages the sort of small-scale, independent projects often associated with green energy, says Mr Hugh of Asia Cleantech Gateway. 迈克?休表示,这种状况阻碍了通常与绿色能源相关的小型独立项目的发展。 www.ftchinese.com 7. It's one of the most jaw-dropping moments of the book, the sort of thing you can't wait to see in a movie. 这是原作中最让人大跌眼镜的情节之一,你绝对迫不及待想在电影中看到它。 www.bing.com 8. Mixing the austerity needed to fix Britain's finances with the sort of good cheer that helps to win elections is not easy. 要想解决英国的财政问题需要实行财政紧缩政策,要想赢得选举则需要讨好选民,把二者结合起来是不容易的。 club.topsage.com 9. Mr Ozawa's supporters believe he promises the sort of strong leadership that would let him build coalitions with the opposition. 小泽的支持者相信小泽强大的领导力将使他能够与反对党建立同盟关系。 www.ecocn.org 10. Those signals do not constitute the sort of image you would accept on your television. 那些信号并不构成你会从电视接收的那类图像。 nankaizzj.blog.163.com 1. With so few people, Tiree lacks traffic, street lights, and the sort of background noise you get used to in urban places. 由于人口极少,泰里无甚车流交通可言,这里没什么交通灯,也没有你在城市里习惯了的那种噪音。 www.joyen.net 2. That was the sort of thing that made a young man with broadcasting stars in his eyes . . . glow in the dark. I'm Steve Ember. 这是与广播明星在他眼中的年轻男子的事情……夜光。我史蒂夫灰烬。 www.maynet.cn 3. Use after rub skin: Merbromin of gentian of alcohol of iodine of iodin bend over of hydrogen peroxide solution, the sort of any better? ? 擦破皮后用:双氧水碘伏碘酒酒精龙胆紫红药水,那种好些?? dictsearch.appspot.com 4. If not, it risks falling back into the sort of authoritarianism that was supposed to have been banished by the overthrow of Saddam Hussein. 如果坐视不理,伊拉克则有重陷独裁主义的危险,就像推翻萨达姆并随之废弃的独裁主义一样。 www.ecocn.org 5. Bear Stearns's "shotgun marriage" to J. P. Morgan "is not the sort of thing we set out to do, " he told the audience. 他告诉听众,贝尔斯登与JP摩根的“强迫婚姻”不是“我们安排的计划”。 www.bing.com 6. That will give the dollar exactly the sort of boost that investors do not need. 美元将因此获得提振,而这种提振却恰恰是投资者不想要的。 www.ftchinese.com 7. This he said, pointing to the sort of death he would have. 耶稣这话原是指著自己将要怎样死说的。 dictsearch.appspot.com 8. It felt to me like the sort of memory you get at a European Cup final where it's just a sea of red and white and noise. 这种感觉就像在欧洲联赛冠军杯决赛当中,一片红色和白色的海洋以及球迷的呐喊。 tieba.baidu.com 9. You'll never make the time that it takes to produce the sort of good work that theoretically made you so appealing in the first place. 你不会够时间去写出好的作品,因为从理论上说,你一开始的吸引力因长期被注视而下降。 www.bing.com 10. It plods along sweetly and could be the sort of track that you might bop, albeit ironically, to at an indie disco. 它带着种甜蜜的吟唱,就好象你置身于独立音乐的迪斯科舞池中,这听上去似乎有点扯。 www.ukoo.net 1. Fernando can take the fight to Lewis - as there is a bit of friction there, whereas Kimi is the sort of guy who just gets on with it. 费尔南多可以采取的斗争,刘易斯-因为有位有摩擦,而雷克南的那种家伙谁得到的只是它。Itcouldbefascinating。这可能是令人着迷。 tieba.baidu.com 2. Indonesia has not managed to draw investment in the sort of labour-intensive manufacturing for export that fuelled China's boom. 印尼没能在劳动密集型制造业领域吸引到有力投资,而正是劳动密集型产品的出口才驱动了中国的繁荣。 www.ecocn.org 3. But he has also taken a more hard-headed stance on the sort of "blue sky" projects that have long characterised Google's thinking. 然而他对于长期以来体现着谷歌思维方式的那种“天马行空”(bluesky)的项目,也采取了更加务实的立场。 www.ftchinese.com 4. grater, you know the sort of appliance you use to grate coffee beans into powder. 你知道有种器具可以把咖啡豆变成粉末。 www.tingroom.com 5. The sort of loss of "well integrity" that would lead to such a leak would in its turn relieve the pressure exerted by the cap. “油井完整性”缺失可能引起这场泄漏,反过来,这会缓减阀门盖释放的压力。 www.ecocn.org 6. The likelihood of a "W" also seems far-fetched without the sort of liquidity crisis seen last autumn. 由于我们并未看到去年秋季出现的那种流动性危机,“W”型复苏的说法似乎也有些牵强。 www.ftchinese.com 7. You do not however want the sort of determination implied by phrases like "don't give up on your dreams. " 无论如何,你不会想要类似这种短语「千万不要放弃你的梦想」所暗示的决心。 ing.cnblogs.com 8. All the sort of classic department stores are desperate to break into that area, and are doing it in a much much more imaginative way. 所有这种类型的著名商店都拼命挤进这个领域,并采取了一种更有想象力的经营方式。 www.24en.com 9. The world's biggest communist country, China, looks like the sort of society Marx criticised, not the one that he wanted to create. 中国这个全球最大的共产主义国家,看起来像马克思批评的那种社会,而不是他想创建的那种。 www.ecocn.org 10. South Africa has seen political protests against apartheid, but not the sort of race riots and pogroms America's South suffered from. 南非也发生过反种族隔离的政治抗议,但是不同于美国南部的民族暴动和民族运动。 www.ecocn.org 1. But they cannot risk the sort of capital that big banks will put up to facilitate trades in stocks. 但他们不能冒险将资本投到大银行用来为股票交易提供便利的用途上。 www.ecocn.org 2. Few organisations could afford to put all of their veteran managers through the sort of prestigious programmes that IMD offers. 然而,只有很少一部分的组织和机构能够负担得起其所有高龄管理人员参加IMD的高级课程的费用。 www.bing.com 3. Every time and charm date, smell wears my metropolis devouringly on her body the sort of small sweet, small hot flavour, pestering her body. 每一次和妩媚约会,我都会贪婪地嗅着她身上的那种微甜、微辣的味道,纠缠着她的身体。 dictsearch.appspot.com 4. "I should think you would, " he said. "You have the sort of disposition that would do well in comedy-drama. " “我倒也觉得你会这样想的,”他说,“按你的性格,如果你演严肃喜剧会很出色的。” www.bing.com 5. Previously the sort of passive receive files, passive access files in the retrieval gradually create and using archives initiative. 以前那种被动的接收档案、被动的查阅档案逐步让位于主动的检索和利用档案。 iask.sina.com.cn 6. Your character's fascinating because you have the sort of casanova confidence and yet you don't get any love. 你最吸引人的特质就是你身上那种那些放荡不羁的自信,但是你却一直钓不到女人。 ielts.hjenglish.com 7. Would you say that having this type of server was the sort of impetus for creating the project? 您是不是要说拥有这类服务器,是创建项目的动力? www-128.ibm.com 8. Romulus Whitaker: I take the sort of humble approach I guess you could say. 罗穆卢斯·惠特克:我采取一种谦虚的态度。 www.ted.com 9. If Occupy Wall Street is to leave a permanent mark, this is the sort of effort on which it must focus, rather than seizing patches of land. 如果“占领华尔街”运动想留下一个永久性的印记,那就是它必须关注于这种努力,而不是占领小块的地盘。 www.ftchinese.com 10. It starts with a barely perceptible blurring of vision from time to time - the sort of thing you might chalk up to getting older. 起初只是偶尔几次感觉看到的景象稍稍模糊--你觉得可能是因为年纪大了。 www.bing.com 1. But you never seem to get enough of this or you cannot find the sort of recognition you really seek because you are different. 但你似乎从来就无法满足,或者你就根本找不到你真正寻求的那种认同因为你是不同的。 blog.sina.com.cn 2. Is that the sort of view in your team ? that you have the fastest car and it is just a matter of putting it all together on Sunday? 这是你们车队的观点吗?你有一部最快的赛车,仅仅是一个你在周日把所有的事情结合在一起的问题吗? f1.sports.sohu.com 3. I also think that the sort of stimulus is just as important as the size of the stimulus. 我也认为政府这次的刺激作用如同它的规模一样重大。 www.elanso.com 4. It's important to highlight the fact that the sort of gaming we're looking at isn't just restricted to using GPS. 需要重点提醒的是,这类游戏并不局限于使用GPS。 www.bing.com 5. Those are just a couple of quick examples, the sort of things that we do run into. 这些只是几个小的例子,几个我们有可能碰到的例子。 open.163.com 6. One is the sort of -- the willingness to expose myself to a critical audience, and not to suggest that I am confident about what I'm doing. 一个是——在挑剔的听众面前表达自我的意愿,这并不是指我对我做的事情充满了信心。 www.ted.com 7. Now, though their politics are a bit rough, they have the sort of prosperous, technology-based economies that Vietnam aspires to. 现在尽管他们的政治制度还不完善,但他们已经拥有了越南所渴望的繁荣的,以科技为基础的经济。 www.ecocn.org 8. A few years ago I even wrote a post here about the sort of last-straw day that gets me into a 'chuck it all' mood. 几年前,我甚至还在这个栏目里写了一篇文章,谈到那种让我几乎无法承受、直想甩手不干的日子。 chinese.wsj.com 9. Excuse me, inside it is a bit better to put the sort of patulin ? 请问一下,家里边放那种感冒药好一点? dictsearch.appspot.com 10. And then, finally, there's this idea -- stretching the sort of paradigm a little bit -- but the idea of the mystery box. 最后,那就是这种想法--用一个例子展来来讲--这个神秘盒子的想法。 www.ted.com 1. You would have to be, to absorb the sort of comments Peter Coe was heard to make, publicly, about his son when things went wrong. 你必须如此,才能坦然听取批评——有人曾听到,彼得-科在训练出现问题之时在公开场合批评儿子。 www.ftchinese.com 2. He was the sort of good listener who seemed to find everybody else more interesting and impressive than himself. 他是那种善于倾听的人,似乎觉得其他人都比他自己更为有趣,更加值得关注。 www.bing.com 3. It was the sort of house that you never seem to come to the end of, and it was full of unexpected places. 这所住宅,你似乎永远也走不到它的尽头,里边净是些意料不到的地方。 www.netfm.com.cn 4. And mobility within the civil service has increased, creating the sort of environment that young recruits want. 而且公务员内部也更加稳定,为年轻职员创造了他们需要的环境。 www.ecocn.org 5. Yet, while most were able to make themselves understood, they made the sort of mistakes that cause misunderstandings. 然而,尽管大多数人能够让人明白他们想说什么,但他们犯下了一些会引起人们误解的错误。 www.ftchinese.com 6. Such questions are worth consideration but are not the sort of thing that can be solved in an instant. 这类问题虽然值得去考虑,但是并不是能立即解决的。 bbs.chinadaily.com.cn 7. Like many management books, "Behind the Cloud" contains plenty of the sort of jargon that turns off admirers of great literature. 想很多管理类书籍一样,《雾里看花》里面有很多“行话”,让很多原想一览著作鸿篇的读者驻足。 www.ecocn.org 8. It is only a commercial banking crisis that poses a systemic risk and can lead to the sort of mess we face today. 最重要的原因简单明了:只有商业银行危机才会构成系统性风险,并进而引发我们如今面临的这种乱局。 www.ftchinese.com 9. Not exactly the sort of conduct you'd expect in a regular army, perhaps, but then Norforce is no ordinary regiment. 这种现象在正规军队中是看不到的,也许这也是“非武力组织”不寻常之处吧。 www.24en.com 10. While I didn't intend to spend my life as a seafaring merchant, it seemed like a gateway to the sort of excitement I was looking for. 虽然我并不想做一辈子的海上商人,但是这看上去是迈向我所追寻的刺激人生的必经之路。 dictsearch.appspot.com 1. And then, finally, there's this idea -- stretching the sort of paradigm a little bit -- but the idea of the mystery box. 最后,那就是这种想法--用一个例子展来来讲--这个神秘盒子的想法。 www.ted.com 2. Well, this is, um, exactly the sort of habitat that used to be all over Australia. Um, this is prime koala habitat. 好的,这是,嗯,正是那种曾遍布澳大利亚的栖息地。嗯,这是优良的考拉栖息地。 qac.yappr.cn 3. The sort of business architecture described by a business model like this provides an invaluable context for our SO systems. 此类业务模型描述的业务体系结构类型可为我们的SO系统提供非常宝贵的上下文。 www.ibm.com 4. You would have to be, to absorb the sort of comments Peter Coe was heard to make, publicly, about his son when things went wrong. 你必须如此,才能坦然听取批评——有人曾听到,彼得-科在训练出现问题之时在公开场合批评儿子。 www.ftchinese.com 5. He was the sort of good listener who seemed to find everybody else more interesting and impressive than himself. 他是那种善于倾听的人,似乎觉得其他人都比他自己更为有趣,更加值得关注。 www.bing.com 6. It was the sort of house that you never seem to come to the end of, and it was full of unexpected places. 这所住宅,你似乎永远也走不到它的尽头,里边净是些意料不到的地方。 www.netfm.com.cn 7. And mobility within the civil service has increased, creating the sort of environment that young recruits want. 而且公务员内部也更加稳定,为年轻职员创造了他们需要的环境。 www.ecocn.org 8. Yet, while most were able to make themselves understood, they made the sort of mistakes that cause misunderstandings. 然而,尽管大多数人能够让人明白他们想说什么,但他们犯下了一些会引起人们误解的错误。 www.ftchinese.com 9. Such questions are worth consideration but are not the sort of thing that can be solved in an instant. 这类问题虽然值得去考虑,但是并不是能立即解决的。 bbs.chinadaily.com.cn 10. Like many management books, "Behind the Cloud" contains plenty of the sort of jargon that turns off admirers of great literature. 想很多管理类书籍一样,《雾里看花》里面有很多“行话”,让很多原想一览著作鸿篇的读者驻足。 www.ecocn.org 1. It was the sort of house that you never seem to come to the end of, and it was full of unexpected places. 这所住宅,你似乎永远也走不到它的尽头,里边净是些意料不到的地方。 www.netfm.com.cn 2. And mobility within the civil service has increased, creating the sort of environment that young recruits want. 而且公务员内部也更加稳定,为年轻职员创造了他们需要的环境。 www.ecocn.org 3. Yet, while most were able to make themselves understood, they made the sort of mistakes that cause misunderstandings. 然而,尽管大多数人能够让人明白他们想说什么,但他们犯下了一些会引起人们误解的错误。 www.ftchinese.com 4. Such questions are worth consideration but are not the sort of thing that can be solved in an instant. 这类问题虽然值得去考虑,但是并不是能立即解决的。 bbs.chinadaily.com.cn 5. Like many management books, "Behind the Cloud" contains plenty of the sort of jargon that turns off admirers of great literature. 想很多管理类书籍一样,《雾里看花》里面有很多“行话”,让很多原想一览著作鸿篇的读者驻足。 www.ecocn.org 6. It is only a commercial banking crisis that poses a systemic risk and can lead to the sort of mess we face today. 最重要的原因简单明了:只有商业银行危机才会构成系统性风险,并进而引发我们如今面临的这种乱局。 www.ftchinese.com 7. Not exactly the sort of conduct you'd expect in a regular army, perhaps, but then Norforce is no ordinary regiment. 这种现象在正规军队中是看不到的,也许这也是“非武力组织”不寻常之处吧。 www.24en.com 8. While I didn't intend to spend my life as a seafaring merchant, it seemed like a gateway to the sort of excitement I was looking for. 虽然我并不想做一辈子的海上商人,但是这看上去是迈向我所追寻的刺激人生的必经之路。 dictsearch.appspot.com 9. It is the sort of a bit sheer dress, can have very good light sometimes, according to the backlighting on sex person. 是那种有点透明的衣服,有时会有着很好的光,照在做爱的人身上的逆光。 dictsearch.appspot.com 10. That's all well and good, but it sounds like the sort of narrow fixes preferred by SEC lawyers who haven't spent much time on WallStreet. 这当然好,不过这种治标不治本的想法听起来像是出自于没在华尔街待多久的证交会律师。 www.diyihulian.com 1. Not exactly the sort of conduct you'd expect in a regular army, perhaps, but then Norforce is no ordinary regiment. 这种现象在正规军队中是看不到的,也许这也是“非武力组织”不寻常之处吧。 www.24en.com 2. While I didn't intend to spend my life as a seafaring merchant, it seemed like a gateway to the sort of excitement I was looking for. 虽然我并不想做一辈子的海上商人,但是这看上去是迈向我所追寻的刺激人生的必经之路。 dictsearch.appspot.com 3. It is the sort of a bit sheer dress, can have very good light sometimes, according to the backlighting on sex person. 是那种有点透明的衣服,有时会有着很好的光,照在做爱的人身上的逆光。 dictsearch.appspot.com 4. That's all well and good, but it sounds like the sort of narrow fixes preferred by SEC lawyers who haven't spent much time on WallStreet. 这当然好,不过这种治标不治本的想法听起来像是出自于没在华尔街待多久的证交会律师。 www.diyihulian.com 5. Aviation has thus missed out on the sort of global rationalisation that occurs in most other industries. 航空业也因此在管球合理性上错失了机会,这种现象也出现在很多其它行业一样。 www.bing.com 6. I said, "No; it isn't the sort of tiredness that wants bed. " 我说我不是困得想睡,我只是脸上很累。 www.ebigear.com 7. It's the sort of thing that the veritable room full of monkeys with typewriters would be able to generate, given enough time. 这一类的事情,就像里面有着很多携带打字机猴子的房间里,只要给予足够的时间,都会产生类似的结果。 www.bing.com 8. No signs so far, therefore, of the sort of dramatic price drops that might lead to a slump in investment and put pressure on the banks. 因此,迄今尚未有迹象表明,会出现那种可能导致投资锐减、银行压力增大的房价暴跌。 www.ftchinese.com 9. "Some of the startup ETFs would give one of their appendages for the sort of response we have had, " Thomas says. 托马斯还说,“一些刚上市的ETF基金因为我们这种良好的反馈情况会给予投资者一些好处”。 www.fortunechina.com 10. Twin Cities displays the sort of discipline that has generated some of the improvement. 双城学校展现出了一种纪律性,这是学生成绩提高的部分原因。 www.ftchinese.com 1. It's the sort of thing that the veritable room full of monkeys with typewriters would be able to generate, given enough time. 这一类的事情,就像里面有着很多携带打字机猴子的房间里,只要给予足够的时间,都会产生类似的结果。 www.bing.com 2. No signs so far, therefore, of the sort of dramatic price drops that might lead to a slump in investment and put pressure on the banks. 因此,迄今尚未有迹象表明,会出现那种可能导致投资锐减、银行压力增大的房价暴跌。 www.ftchinese.com 3. "Some of the startup ETFs would give one of their appendages for the sort of response we have had, " Thomas says. 托马斯还说,“一些刚上市的ETF基金因为我们这种良好的反馈情况会给予投资者一些好处”。 www.fortunechina.com 4. Twin Cities displays the sort of discipline that has generated some of the improvement. 双城学校展现出了一种纪律性,这是学生成绩提高的部分原因。 www.ftchinese.com 5. One would except the new year to be as delightful as the fascinating sunrise , the sort of beauty much more than what wonder could describe. 人们会在新的一年,除了会像可爱迷人的日出,那种美不知道什么能比在形容多。 zhidao.baidu.com 6. The sort of look would strike fear into any other creature on the plain. 这副表情让平原上的其他所有生物都会感到害怕。 news.koolearn.com 7. Mr Basescu backed the issuing of Romanian passports to Moldovans (just the sort of thing Russia does in its former empire). 伯塞斯库支持发给摩尔多瓦人罗马尼亚的护照(就像俄罗斯曾对帝国其他国家做过的那样)。 www.ecocn.org 8. We were all absolutely shocked and thrilled. It's the sort of sale you wait a whole career for. 毫无疑问我们都感到震惊和兴奋,这就是那种你一整个职业生涯都在等待的价格。 www.bing.com 9. The sort of loss that climate change inflicts in a decade is often the sort of gain that better farming brings in a year. 十年里气候变化造成的减产,经常与一年里由于耕种技术改进带来的增产相等。 www.ecocn.org 10. Perhaps a worthy cause, but not the sort of thing on which one builds a middle class. 这也许是个有价值的事业,但不是建立一个中产阶级所应做的事。 www.ecocn.org 1. We were all absolutely shocked and thrilled. It's the sort of sale you wait a whole career for. 毫无疑问我们都感到震惊和兴奋,这就是那种你一整个职业生涯都在等待的价格。 www.bing.com 2. The sort of loss that climate change inflicts in a decade is often the sort of gain that better farming brings in a year. 十年里气候变化造成的减产,经常与一年里由于耕种技术改进带来的增产相等。 www.ecocn.org 3. Perhaps a worthy cause, but not the sort of thing on which one builds a middle class. 这也许是个有价值的事业,但不是建立一个中产阶级所应做的事。 www.ecocn.org 4. It may not be the sort of thing to discuss over dinner, but research is opening a lively debate on the origin of the anus. 这也许不是饭后闲谈的事情,但是研究正开启关于器官起源的激烈的争论。 www.dxy.cn 5. The country is in the sort of unhappy and scratchy mood that voters in mid-terms habitually take out on the president's party. 整个国家都处在某种烦闷和抓狂的心态中,而选民习惯性地把这种心态归咎于总统所属的政党。 www.ecocn.org 6. This was the sort of beauty Knute had looked for all his life. 这是他一生一直寻找的美感。 www.tiantianbt.com 7. It sounds like just the sort of trick they might have picked up from private-equity firms. 这个听起来像是他们从私募机构处习得的某种把戏。 www.bing.com 8. Now, faith in things which cannot be seen, which cannot be proved, is not the sort of faith that I've ever really related to all that much. 对既看不到,又证明不了的事情的信仰,并不是我真正欣赏的那种信仰。 www.ted.com 9. He is the sort of person you take for granted , a nice bore, so reasonable and honest, there is no need to be on your guard against him. 他是一个值得信任的人:一个循规蹈矩,枯燥乏味的男人;有理智,又很诚实,毫无提防的必要。 dict.veduchina.com 10. It's the sort of climate in which people push themselves to great heights or right over the edge. 在这种情形中,人们要么把自已推向极高点,要么恰巧落在边沿。 www.douban.com 1. He is the sort of person you take for granted , a nice bore, so reasonable and honest, there is no need to be on your guard against him. 他是一个值得信任的人:一个循规蹈矩,枯燥乏味的男人;有理智,又很诚实,毫无提防的必要。 dict.veduchina.com 2. It's the sort of climate in which people push themselves to great heights or right over the edge. 在这种情形中,人们要么把自已推向极高点,要么恰巧落在边沿。 www.douban.com 3. Some domestic buyers have had trouble getting the sort of nuts they want. 美国一些本土买家在购买自己想要的山核桃方面遇到了麻烦。 chinese.wsj.com 4. We sat down together and went through a kind of list of the sort of styles we wanted on this album. 我们一起坐了下来,把我们要在这张专辑里体现的那种风格的清单过了一遍。 www.24en.com 5. The heat for fusion welding is generated in several ways, depending on the sort of metal, which is being welded, and on its shape. 根据所焊金属的种类极其形状的不同,焊接可采用几种不同方法产生热量。 hi.baidu.com 6. New research suggests that at least one in seven home kitchens would fail the sort of health inspection restaurants commonly undergo. 一项最新研究显示,按检测餐厅厨房的标准衡量,家庭厨房中卫生不能达标的至少占七分之一。 bbs.qiuyang.com 7. It is likely to be undone by the sort of wishful thinking that prevented the government from acknowledging the trouble sooner. 一种阻止政府较快地承认困难的愿望式的思维可能会失败的。 www.ecocn.org 8. it was quite ingenious , but not the sort of thing you usually associate with fighting a war . 李子干是一种独创的秘密武器,不是你所见的常规战争武器。 www.ichacha.net 9. Also, the bailout plan isn't likely to prompt the sort of increase in mortgage lending that could put a solid floor under house prices. 另外,救助计划不大可能促使按揭贷款的增加、从而阻止住房价的下跌。 www.bing.com 10. There has also been a shift in the sort of animal used. 而且,使用动物的类型也出现了变化。 www.ecocn.org 1. There has also been a shift in the sort of animal used. 而且,使用动物的类型也出现了变化。 www.ecocn.org 2. This kind of stair is beautiful, easy, and can do more roomily , do not have vertical ladder corner completely the sort of curt feeling. 这种楼梯美观、大方,而且可以做得比较宽敞,完全没有直梯拐角那种生硬的感觉。 dictsearch.appspot.com 3. Blurting out angry feelings is not the sort of truth-telling which you will feel good about. 脱口愤怒情绪不是那种对真理的讲,你会感觉良好。 hi.baidu.com 4. Often be before computer, the eye is a bit urticant a bit acerbity better with the sort of eyedrop , stimulation is small. 经常在电脑前,眼睛有点痒有点涩用那种眼药水比较好,刺激小。 dictsearch.appspot.com 5. This is the sort of weapon that would be used in an infantry squad to augment the fire-power of the individual soldiers. 该武器被装备于步兵班中,为个体士兵提供强大的火力。 news.chinaunix.net 6. Finally, depending on the sort of problem that you're experiencing, the fix itself can result in direct savings. 最后,基于你所经历的问题,修理工作自身就能节省金钱。 www.elanso.com 7. This can replicate at a cost of thousands of dollars the sort of genetic modifications that have previously cost millions. 这样的复制成本在几千美元,而同样的基因修饰以前要花费数百万。 www.ecocn.org 8. It's not the sort of thing where he's sitting around somewhere looking at his watch and saying, oh man, I got an achy knee. 他不会无所事事的在某处呆著,一边看著表一边说,哦,我膝盖疼,(我老了)。 dictsearch.appspot.com 9. In its story and its execution, TRON: Legacy is the sort of film that tech geeks yearn to see. 在故事和表演技巧上,《创:战纪》是技术控很想去看的那种电影。 www.bing.com 10. It was just the sort of photo-op German Chancellor Angela Merkel urgently needs. 德国总理安吉拉?默克尔万分期待这样的拍照机会。 www.bing.com 1. He was the sort of person you could depend on. 他是你可以依赖的那种人。 wenku.baidu.com 2. That, of course, is just the sort of cockiness that rankles with health pundits. 当然,这也正是让健康专家们耿耿于怀的某种趾高气扬。 www.hicoo.net 3. This was not the sort of thing country boys did when they played at fisticuffs and Jack was furious. 这不是乡下小伙子斗殴时的那种搞法,杰克火冒三丈了。 4. Now Obama merely wants Iraq to be the sort of place the U. S. can safely leave behind. 现在奥巴马仅想使伊拉克成为一个可以让美国放心地撤走的地方。 www.bing.com 5. To him, Diana was not a goddess but "the sort of woman you could take down the pub" and a loving mother to her sons. 对他来说,戴安娜不是女神,而是“那种你可以带去酒吧的女人”和一个慈爱的母亲。 www.hxen.com 6. Wu Yue's home looks from far, conceal in a bungalow, belong to not electrified ladder the sort of, a bit not make public. 吴越的家从远处看,隐藏在一片平房之中,属于不带电梯的那种,一点不张扬。 dictsearch.appspot.com 7. For one thing, it has encouraged the sort of foreign entanglements that are now causing China such embarrassment. 一方面,这助长了如今令中国陷于尴尬境地的那种外国纠缠。 www.stnn.cc 8. Should that be impossible, these institutions must be under the sort of regulation that we normally apply to utilities. 如果不可能做到这些,那么对这些机构就必须使用通常适用于公用事业机构的监管方式。 www.ftchinese.com 9. They had known the sort of poverty where there was not enough to eat, and each day was filled with grinding labour. 他们所知道的贫穷就是饭吃不饱,而且每天都充满艰辛的体力劳动。 www.bing.com 10. Some of the houses have steps down to a beach Mostly rich people live there, the sort of people who like to be private. 一些房子有台阶通往海滩。多数是富人住在那里,就是那些喜欢隐秘的主儿们。 www.okread.net 1. A ring from a failed marriage is not the sort of thing one wants to pass down as a family heirloom. 对这种代表着一段失败婚姻的戒指,人们肯定不会当作传家宝将它传下去。 www.bing.com 2. Some players can handle that, with all sorts going on in their life, but I'm the sort of personality who needs a routine, some stability. 有些球员无论平时发生什么,到了球场上依旧自如,我却不同,我是那种喜欢稳定生活,有条理生活的人。 bbs.17mcp.com 3. though this is the sort of thing that will work itself out over the next decade as more un. . . tumors data become available. 但这却是那种在十年之后届时更多的,呃…脑瘤资料能够利用时,自己便可以解答出来的事情。这样吧~~~ www.bing.com 4. users see only the sort of things they already knew they wanted, this kind of shopping could become less fun. 用户只能看到他们已经知道的自己想要的东西,这样一来,这种购物方式便不那么有趣了。 www.ecocn.org 5. Greatness seems to demand the sort of stubborn perversity that is a predominantly male quality. 伟大似乎需求的那种顽强的变态这是一个男性为主的质量。 dictsearch.appspot.com 6. This was the sort of issue on which Nixon would never yield as long as he could find someone else to do the work. 这种问题,只要尼克松能找到什么人肯卖力干,他就不会罢手。 www.jukuu.com 7. Over here, the fact that Ukip shouts the loudest about this subject gives you some idea of the sort of company you would be keeping. 在英国,事实是英国独立党对这个法案嚷得最响,这会使你明白应与什么样的人为伍。 www.bing.com 8. It's the sort of well-worn, well-meaning phrase that we utter reflexively before hanging up the phone, anxious to do our friendship duty. 在我们挂断电话前都会因为迫不及待要履行为人朋友的职责,而说上这么一句用滥了的、善意的话。 dictsearch.appspot.com 9. It was the sort of good news that makes everything look worse. 虽然看上去所有的事情都变得糟糕了,但是这却不失为一条好消息。 www.elanso.com 10. As mentioned, one goal of SDO is that it is possible to represent the sort of structured data usually stored as XML. 前面已经提到,SDO的目标之一就是可表示通常存储为XML的结构化数据。 www.ibm.com 1. That is not the sort of message the regulators will like to hear. 这种消息不是监管当局乐意听到的。 www.ecocn.org 2. Sadly, the planet probably does not have the sort of surface on which life could have evolved. 让人难过的是,这些行星的表面可能无法让生物得到进化。 www.ecocn.org 3. Not the sort of in-depth info we'd get in an IPO prospectus, but still much more than most other privately-held firms disclose. 这些报告披露的信息虽然不像IPO招股书那样深度,但比其他大多数非上市公司仍要详尽。 www.fortunechina.com 4. If he is the sort of traditional male who can only cope with ideas that are his own, you need to pander to that. 如果他是那种传统的男人,什么事都只能依他的主意,那么,你就需要迎合。 www.ftchinese.com 5. The commission could deadlock, or see its proposal voted down, precipitating the sort of market disruption the scheme was meant to avoid. 该委员会可能陷入僵局,或其建议被否决,造成市场混乱,而这本是该方案竭力避免的。 www.ecocn.org 6. I know the sort of girl that is always talking to soldiers. She shall talk to me a bit. 我可知道那种老是跟兵聊天的姑娘是什么样,让她也跟我聊聊吧。 7. It might not be the sort of place that, at least life as we know it, would find to be a comfortable environment. 它可能不是那种至少我们所知道的生命形式能够舒适生存的环境。 www.hjenglish.com 8. This way the jobseeker can get the sort of intangible information that cannot be conveyed in a recruitment brochure. 通过这种方式,求职者可以得到那些招聘手册上没有的,难以弄清的信息。 www.ftchinese.com 9. Indeed, he says he is proud of having "sheltered" the French from the sort of painful cuts other leaders have had to make. 确实,他说他避免了如果是其他领导人会采取的那种残酷的削减从而保护了法国而感到自豪。 www.ecocn.org 10. APTERA is certainly not the sort of name an old-school carmaker would give to its newest creation. 守旧的汽车制造商当然不会给他最新款的汽车起名叫“Aptera”。 www.ecocn.org 1. North Korea looks like a grotesque parody of Mao's centrally controlled China, precisely the sort of system that Beijing has left behind. 朝鲜看上去像是毛时代中央集权的中国的怪诞模仿,其体制恰恰是北京方面已经抛弃的。 www.ftchinese.com 2. Okay, I'll admit, the Stern Review on Traffic Jams doesn't sound like the sort of thing to keep you awake at night. 我承认,《斯特恩报告》关于交通拥堵的论述,听起来并不是让你夜不能寐。 www.ftchinese.com 3. That move has since come under attack as the sort of "market fundamentalist" project that caused the bubble. 自废除之后,此举一直被抨击为导致泡沫出现的那种“市场原教旨主义”项目。 www.ecocn.org 4. This hardly adds up to the sort of news that should scare, say, shareholders in the world's largest mining stocks and German midcaps. 这样的消息很难说足以吓跑其他投资者,比如全球矿业巨擘或德国中型企业股票的投资者。 www.ftchinese.com 5. Yet the smaller mills are finding buoyant demand for the sort of basic construction industry steel that they specialise in. 但小型钢厂发现,它们专事生产的基础建筑钢材有着强劲的需求。 www.ftchinese.com 6. "The overall numbers remain the sort of result other environmental campaigns can only dream of, " he said. “塑料袋使用的总数依旧维持着令其它的环保运动梦寐以求的数字,”他说。 www.bing.com 7. That background might predispose the new ECB president to the sort of monetary-policy activism that the Fed has gone in for. 这个背景可能让新的欧洲央行行长倾向于美联储已经采取的某种货币政策。 www.bing.com 8. It might not be the sort of place that, at least life as we know it, would find to be a very comfortable environment. 它可能不是那类,据我们所知,可以找到适合生命的舒适环境。但这个行星事实上环绕着我们称作可居住区域的轨道。 blog.hjenglish.com 9. This was the sort of arbitrary decision that no doubt cooled any enthusiasm he might have had for the new regime. 这种专断的决定毫无疑问扑灭了赫亚兹对新政权可能会有的热情。 www.ecocn.org 10. But China is also the world's fifth-biggest user of wind turbines, and the biggest consumer of the sort of solar panels used to heat water. 不过,中国还是世界上第五大风能利用国,也是最大的利用太阳能电池板加热水的国家。 www.ecocn.org 1. So it would be a crucial thing to improve the value of the practical work that children do, the sort of work we did with Sid. 所以,提倡孩子们实际观察、亲自动手有着至关重要的意义,就像当年锡德带我们做的那些事一样。 bbs.ewteacher.com 2. At first glance, it seems like the sort of story that falls in with the rest of the modern genre. 初看来,这部书似乎与当代流派的其他作品类似。 www.bing.com 3. It was authentic, a real light, an afternoon light, signifying life, the sort of light that makes one aware of living. 这是真实的天然光,是午后的日光,象征着生命,会让人觉察到自己是活着的。 www.bing.com 4. But nevertheless, enchanting Feng Zi and the sort of attractive figure of her stagewise , still attracting many audience. 但尽管如此,她在舞台上的那种妩媚的丰姿和迷人的身段,仍然吸引著大量的观众。 www.showxiu.com 5. In China, he always said, there was no point in the sort of dangerous and eye-catching stunts favoured by Greenpeace. 他过去总是会说,在中国,那种绿色和平组织支持的危险和引人注目的杂耍并不被重视。 www.ecocn.org 6. But she wonders if today's generation values the sort of hard work and commitment she had to display during her time on the farm. 但她也怀疑这代人是否还会对努力工作和献身精神的价值观给予尊重——那是她在农场的那些年月里必须要展现出来的。 www.bing.com 7. THE prime minister of China, Wen Jiabao, is the sort of man with whom President George Bush ought to feel comfortable doing business. 中国总理温家宝是这样的一个人:他在商谈中能使乔治?布什总统也觉得愉悦舒畅。 www.ecocn.org 8. was the sort of admirer she had been having in these latter years. 他是她近几年来不断遇到的那种爱慕者。 z.tougao98.com 9. "That would be the sort of event that would change public opinion, " he said. 那才是能改变公众舆论的事件。 www.bing.com 10. You always have to sort of adapt and improvise to the opportunities and accidents that happen, and the sort of turmoil of the world. 你总是要自我调整自我发挥以适应发生的机会和事件以及混乱的世界。 www.ted.com 1. For a start, my dad never had the sort of outburst they claim happened: calm one minute and wild the next. 首先,我爸爸从来没有他们声称发生过的那种大爆发:前一分钟冷静,下一分钟疯狂。 www.bing.com 2. Much of the sort of business usage that you've heard about through the media are self-promotional usages. 大家通过媒体所了解的商业使用中大部分都是自我推销。 www.bing.com 3. When the infidel goes, the resisters will have to put forward a more concrete vision of the sort of Iraq they want. 当异教徒走了,这些抵制异教徒的人将不得不提出有关他们所希望的,有关伊拉克更加具体的设想。 www.ecocn.org 4. Well, he said, it was not a surprise from "the sort of Conservative Party that I lead. " 但他转而表示:这种政策不应该是我率领的保守党提出的。 www.ecocn.org 5. This plan was a biggie, not exactly the sort of project you could do overnight. 这可是个宏大计划,并不是你一两天就能搞起来的那种项目。 tr.bab.la 6. A screen full of colors, toolbars, and windows is the sort of visual noise you can't afford to have around when writing. 一个充满颜色,工具栏和视窗的屏幕是一种你写作时无法忽略的视觉干扰。 www.elanso.com 7. We trade the sort of security and safety of a certain level of contentment for these transcendent moments. 我们用那些安全保险为我们带来的一定程度上的满意去交换那些特殊时光。 www.ted.com 8. People still talk about that Champions League victory and that's the sort of night Liverpool should be experiencing more regularly. 人们仍在谈论那场欧冠的胜利,那才是利物浦应该经常经历的夜晚。 www.lfcbbs.com 9. And the sort of molecular epidemiology he and his colleagues wanted to do is only a small part of it. 他和他同事所做的分子流行病学只是其中一个很小的一部分。 dongxi.net 10. Setting up training programmes. Organising a training workshop, deciding on the sort of training required and who will need training. 安排培训程序。组织培训工作间,决定培训顺序以及谁将参加培训。 bj.tostudy.com.cn 1. None of this would matter much if today's graduates could gain the sort of wage premiums of those born in the 1950s and 1960s. 如果今天的毕业生能拿到五六十年代生人的工资优势,所有这些都不重要。 www.ftchinese.com 2. You've won a number of awards the sort of Chinese Grammy Awards. (WL: Right) What do these awards mean to you? 你获得和许多的中文歌曲奖,这些奖项对你来说意味着什么? blog.sina.com.cn 3. If China and the United States produced the sort of new offers described below, the momentum for a speedy agreement would be unstoppable. 如果中国和美国主动提出如下条件,那么协议很快就能达成。 www.bing.com 4. It sounds like the sort of constitutional fine-tuning to be expected in a young democracy. 这听起来似乎是一个幼稚的民主政治中的体制的微调。 www.ecocn.org 5. To counteract radar signal interception system effectively and baffle the sort of radar signal, the key is collocation of EA emitters. 为了阻碍雷达截获系统对雷达信号的有效分选,电子攻击信号源的布站是一个关键。 lib.cqvip.com 6. And yet it sounds true too, knowing the sort of guy he is. 不过,若是知道他就是这类人,他的话倒也像是真的。 www.bing.com 7. Their infighting, their passion, their overly close friendship all speak of the sort of bond only found through sexual experimentation. 他们之间的争斗,激情,以及过于亲密的关系都让我们认识到那种在同性恋之间才有的情感纽带。 www.bing.com 8. But I recommend this book to my project teams and will encourage them to conduct the sort of role-awareness seminar Petschenik describes. 但是我仍然将这本书推荐给我的项目团队,并且鼓励他们开展Petschenik所描述的那种角色意识讨论会。 www.ibm.com 9. Some observers say there is a recent precedent for the sort of pressures the system is now facing. 一些观察人士表示,中国政治制度目前面临的这类压力,不久以前也曾出现过。 www.ftchinese.com 10. And the sort of arbitrary and brutal credit decisions being dished out to customers mean parts of the banking system are breaking down. 而那些加诸于客户、独断而残忍的信贷决定,意味着银行系统的某些部分开始失灵。 www.ftchinese.com 1. highlighted foreign-currency mortgages as the sort of danger that the newly formed European Systemic Risk Board would be looking for. 强调外币按揭正是新成立的欧洲系统性风险委员会所关注的那类风险。 club.topsage.com 2. That alone exposes Benedict to the sort of controversies that are in danger of becoming the hallmark of his papacy. 这本身把Benedict暴露给成为教皇的特征是危险的争议。 www.ecocn.org 3. "I was definitely the sort of parent who got angry easily and just shouted, 'Stop that', " she says. 我过去肯定是那种容易发怒而且只喜欢冲着小孩叫‘不要做那个’的父母。 www.bing.com 4. His campaign calls her a "slash-and-burn" operator, representing the sort of old politics that he wants to change. 他在竞选中称她为“刀耕火种”般的行动者,代表着那种他要将其改变的旧政治。 club.topsage.com 5. The latest intellectual property laws impose unprecedented restrictions on the sort of poking around that leads to new ideas. 最新的知识产权法对于能够催生新想法的那种不规矩行为施加了前所未有的限制。 www.bing.com 6. Abroad, this 21st-century president will have to grapple with the sort of great-power rivalries last seen in the 19th century (see article). 在国外,这位21世纪的总统将不得不与强大的对手进行争斗,上一次出现这种情况还要追朔到19世纪。 blog.ecocn.org 7. As I got older, I started to show promise as the sort of person that people came to for direction. 随着我年龄的增加,我开始显露出了为人们指点迷津的潜质。 www.ftchinese.com 8. The Gaussian cupola created the sort of financial alchemy that made high-risk mortgages and credit card debt look like triple-A rated gold. 高斯相关性创造了某种金融炼金术,使得高风险的住房抵押贷款和信用卡债务看起来象AAA级的黄金。 www.bing.com 9. The sort of problems you should watch out for when choosing, and then using, a data binding package. 是在选择和使用数据绑定软件包时应该考虑到的那类问题。 www-128.ibm.com 10. An obvious solution is to revert to a tightly regulated, oligopolistic banking system. This is the sort of system Canada has enjoyed. 一种显而易见的解决方案是回到一个监管严格、由寡头垄断的金融体系。 www.ftchinese.com 1. That was the sort of thing that always happened to attractive girls in the movies, after all. 这可是在电影里常发生在漂亮迷人的女孩身上的事情啊。 www.bing.com 2. This seems like the sort of thing a serial killer might do. 这好像是连环杀手之类的才会做的事 blog.sina.com.cn 3. This is not the sort of comment a luxury brand chief executive looking to sell products in a new market needs. 这可不是一位想在新市场出售产品的奢侈品牌首席执行官所需要的言论。 www.ftchinese.com 4. This leads to exactly the sort of combinatorial complexity Microsoft Windows administrators know as "DLL hell. " 这恰好导致了MicrosoftWindows管理员们称之为“DLL地狱”的一类组合式复杂性。 www.ibm.com 5. The sort of photo that usually accompanies local news reports on Chinese nationals caught working illegally in Malaysia. 这种照片经常出现在关于中国公民在马来西亚非法工作被抓现行的当地新闻报道中。 dongxi.net 6. What makes it unusual is that Zambia in many ways feels like the sort of place where people live long, decent lives. 更不寻常的是,赞比亚看上去像是那种在那里生活的人可以体面的活很长久的地方。 ecocn.org 7. He tells the story as an illustration of the sort of religious violence that has become all too common in Indonesia. 他讲述着这个故事,作为在印尼已经屡见不鲜的宗教暴力的例证。 www.ecocn.org 8. America and Europe have entered the sort of structural bear market that gripped Japan and South Korea two decades ago, for two reasons. 美国和欧洲业已进入20年前套牢日本和韩国的结构性熊市,原因有二。 www.bing.com 9. "I don't know, " he said on Tuesday. "It's not the sort of thing we do is it? " 他在周二说,“我不知道,这并不是协和条款规定的事情。” www.bing.com 10. First, this essay defines the correlative definitions of think tanks, introduces the histories and the sort of Chinese think tanks . 论文首先从厘清思惟库相关概念入手,介绍了我国思惟库的历史发铺和类别情形。 www.starlunwen.com |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。