单词 | the slightest | ||
释义 | the slightest
例句释义: 毫发 1. The children are cute, they are naive, honest, passion, and my heart say what the thought of what to say, without the slightest reluctance. 孩子们是可爱的,他们天真,坦白,热情,心里想到说什么就说什么,没有丝毫勉强。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Is there the slightest possibility that she's messing with you? That she rather likes the idea ofbedding both a mother and a son? 是不是存在这种可能,她纠缠于你,是因为想与你们母子同时发生关系? www.bing.com 3. As I afterwards learned, the poor scrivener, when told that he must be conducted to the Tombs, offered not the slightest obstacle. 我后来听说,那可怜的缮写员在得知自己要被带到监狱去的时候,没有表示任何一点点反抗。 dict.ebigear.com 4. When a man says he approves of something in principle, it means he hasn't the slightest intention of carrying it out in practice. 当一个人说,他在原则上赞成,这意味着他毫无付诸实践的意思。 www.bing.com 5. He never seems to have been touched with the slightest remorse for his crimes. 他似乎从来没对他的罪行有一点点悔意。 bbs.ebigear.com 6. I told you, I wouldn't tolerate the slightest bit of soot in this house! And there, just look at my boot! It's filthy! 告诉你,我受不了这屋里有哪怕一丁点煤烟!那儿,看看我的靴子!真是脏透了! qac.yappr.cn 7. But ready as she was to accept the slightest blur as the form of a man or of a coffin, she saw nothing. 但是不管她怎样想把一个最小的黑点视为人或者棺材的形象,她仍旧什么都看不见。 novel.tingroom.com 8. "Not the slightest gust of wind has touched us, while Europe [and America] are being battered by storms, " he said this week. “金融风暴的一缕微风也无法触及我们,而欧洲(与美国)正遭受风暴的重挫,”他于本周讲道。 www.ecocn.org 9. I did not have the slightest inkling that you together with everything else would in a moment vanish out of sight. 我想不到我在很短的时间以后就会失掉你,失掉这一切。 blog.sina.com.cn 10. Whereas at the moment, I think there are clearly people that haven't got the slightest interests in what you and I are talking about. 鉴于在这个时刻,我认为会有部分人对你所说的这些完全不感兴趣。 blog.sina.com.cn 1. Only when the wind blew very strongly from the north could he feel even the slightest touch of his magical heritage. 北风猛烈地刮着,他甚至能够感觉到他不可思议的权利受到了轻微的碰触。 blog.sina.com.cn 2. I will not tell you that this makes the slightest claim to a renewal of the world system, or of thinking about history. 我也不会告诉你,这种代替的宣称对于世界体系的复兴,或对于历史的思维,没有任何意义。 springhero.wordpress.com 3. "There's not the slightest need for you to go, " said Denisov, addressing Dolohov; "and as for him I wouldn't let him go on any account. " “完全用不着你去。”杰尼索夫对多洛霍夫说,“至于他,我是无论如何也不让他去的。” www.okread.net 4. In all his dealings with the peasants, he never experienced the slightest hesitation. 在处理有关农民的问题上,他从来没有丝毫疑虑。 novel.tingroom.com 5. Mr Obama cannot fail to see that he of all presidents would face severe punishment at the slightest sign of weakness. 奥巴马不会不明白他是所有总统中唯一对于最轻微的软弱表现就要面对严重惩罚的异类。 www.ecocn.org 6. This was most blessedly perfect long before we had the slightest knowledge of him. 远在我们对祂有丝毫认识以前,祂就完完全全认识了我们。 blog.sina.com.cn 7. Stream, you come, you are perfect as the pure water of the fish, the bottom of the sand, bottomed out, not the slightest bit of cover. 小溪,你来了,你是那样的纯洁无瑕,水中的鱼,水底的沙,千丈见底,没有半点的遮遮掩掩。 dictsearch.appspot.com 8. It was a purely disinterested operation in the strictest sense of the term, and offered not the slightest chance of profit. 从精确的词义上说,这是一项无利可图的工作,没有带来任何利益的机会。 9. Switching countries and cultures, living out of a suitcase, doesn't seem to bother her in the slightest. 穿梭于不同的国度和文化,与行李箱“相依为命”,这样的生活丝毫没有引起郭小橹的不快。 www.bing.com 10. The agitation and execution of Jesus at any rate did not arouse the slightest interest on the part of his contemporaries. 无论如何,耶稣的煽动工作和被杀情形并没有引起他的同时代人们的丝毫的关心。 www.jukuu.com 1. All the tubes in her body caused her a great deal of pain even with the slightest movement. Her face contorted and turned purple instantly. 任何轻微的移动,这些插入伊莎身体的管子都会带来剧痛,她的脸瞬间扭曲着变成紫色。 blog.sina.com.cn 2. The idealized title family in this book experiences nothing but unending glee, without the slightest hint of normal conflict or aggression. 这本书描绘的理想家庭没有经历过一丝挫折,只有无穷无尽的欢声笑语。 www.bing.com 3. but what the matter with me inside ure not the slightest. 但是我在我心底的这件事是并不轻松的。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. That was it. She purchased the $475 shoes without the slightest sign of hesitation as if she was just ordering an ice cream. 就是它了,她花了475美元买下这双鞋而没有一丁点犹豫,和买个冰激凌没有什么不同。 www.bing.com 5. Everyone cares so much about the health of the hearts of his loved ones that the slightest condition would fill him with nagging anxiety. 每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损,以至于稍有微疾便惶惶不可终日。 blog.sina.com.cn 6. He did not show the slightest timidity before the enemy. 在敌人面前他丝毫没有怯懦的表现。 dict.ebigear.com 7. Room a bit on the small side if slightly critical, but this did not take anything out of our stay in the slightest. 如果比较苛刻的讲的话,房间有一点小,但这丝毫没有影响到我们住在那里的好兴致。 img9.vikecn.com 8. She blushed when she thought of him. She blushed at the slightest thought of him. 她只要一想到他,脸就发红。 wenku.baidu.com 9. She did not seem to mind public opinion in the slightest. 看起来她对舆论毫不介意。 www.hjenglish.com 10. I can't even think of a single online community that bears even the slightest resemblance to this sort of power structure. 我实在想不出有哪个在线社区能有跟这个类似的权力结构。 www.bing.com 1. Even the slightest negligence on the part of any of the boss' staff is like a red rag to a bull. 那老板的下属哪怕是有一点点小的失责都会使他大发雷霆。 engnet.jiangnan.edu.cn 2. Some of them just feel satisfied with a little success, without the slightest desire to make further progress. 其中有些人甚至感到满意的成效甚微,没有丝毫希望取得进一步进展。 www.ebigear.com 3. Pierre never took his eyes off him, and did not miss the slightest movement he made. 皮埃尔没有把目光从他身上移开,不放过极细微的动作。 novel.tingroom.com 4. If anything, he felt the injustice of the game as it stood, and was not cheap enough to add to it the slightest mental taunt. 在目前这场游戏中,如果他感到对他的对手有所不公的话,他还不至于卑劣到在这不公之上再加上些精神上的嘲弄。 www.bing.com 5. Clearly I'm not happy to have had an engine failure, but I'm not the slightest bit worried by it. 显然,引擎故障使我不开心,但我一丁点儿也不担心。 english.31931.cn 6. I had not the slightest idea how I came over the first few days and nights I spent without the company of any of my close friends. 我一点也不知道我是怎样度过那没有任何亲密朋友陪伴的最初的白天和晚上的。 treasure.1x1y.com.cn 7. (Alice had not the slightest idea what Latitude was, or Longitude either, but she thought they were nice grand words to say). 爱丽丝不明白经度和纬度是什么意思,可她认为这是挺时髦的字眼,说起来怪好听的。 www.hjenglish.com 8. Present me with such a plan, and I will praise it with pleasure and accept it without the slightest feeling of regret. 请给我们这样的方案,我将以愉快的心情赞美这个方案,并愉快地接受这个方案。 www.bing.com 9. He did not omit to avail himself of the opportunity, cautiously and briefly: too cautiously to betray his presence by the slightest noise. 他没有错过这个机会,谨慎而且迅速;谨慎得一点声音都没有,免得让人知道他来了。 www.putclub.com 10. I was impressed by his devotion to research but I did not have the slightest interest in his profound theories. 他致力于研究工作的精神给我留下了很深的印象,但我对他那些深奥的理论却丝毫不感兴趣。 www.8875.org 1. It would not be the slightest bit of an overstatement to say that the study of humanities at its very core is man. 可以不夸张地说,所有人文科学,归根到底都是关于“人”自身的科学。 www.ecocn.org 2. The next day, the large-scale nest disappeared, wandering the streets of the petals have been , without leaving the slightest trace. 第二天,那个颇具规模的窝也不见了,满街飘零的花瓣也被扫净,没有留下一丝痕迹。 www.bing.com 3. However, ax the slightest rustle of the reeds or the sudden chirp of a bird, he leapt to his feet, his forehead glistening with sweat. 苇叶微动,或一只小鸟忽然叫了一声,使他急忙立起来,头上见了汗。 dictsearch.appspot.com 4. There was not the slightest hope of his recovery out of his state of death, but in God, His power and mercy. 人对于脱离死亡,恢复最初地位是毫无盼望的,他的盼望在乎神,在乎神的大能和怜悯。 christine77977.spaces.live.com 5. There's not one of us that has the slightest interest or respect for the chicken breast, at least compared with the dark meat. 有没有一个人有丝毫兴趣或鸡胸肉的尊重,至少是黑肉比较。 www.englishtang.com 6. A few years later, with a little more experience, the slightest tide of success, and he had not been able to approach Carrie at all. 事实上,机会自己送上门来,他太运气了。再过几年,筹嘉莉稍有一点阅历,生活上稍稍顺利一些,那他就别想接近她了。 www.bing.com 7. Your beauty doesn't affect me in the slightest, and I'm even comfortable enough to make fun of you in a playful way. 你的美丽没有丝毫影响我,我什至舒适足以让一个好玩的方式在你的乐趣。 paoxue.com 8. However, as this side of the passing traffic, not the slightest bit of nostalgia, never stops along to go in a hurry. 然而时间,就像这身边的飞驰而过的车流,没有半点留恋,从未停歇一直向前匆匆而去。 www.bing.com 9. " Religion, " like " the arts, " is nothing but a basket category, for there isn't the slightest homogeneity therein. 正如「各种艺术」,仅仅是一篮子的分类,因为里面根本就没有什麽同质性的一贯之道。 springhero.wordpress.com 10. We took a walk around the streets visiting a few of the local pubs and did not feel in the slightest bit uneasy. 我们在街上逛了逛,进了几家酒吧,一点也没觉得不自在。 www.taskcn.com 1. It was a habit, I had not the slightest idea that I would do this. 这是一个惯性,我一点也不知道我会这样做。 bbs.city.tianya.cn 2. i looked at him , and had not the slightest doubt he was sincere. 我看了他一眼,他的态度之真诚是一丝一毫不可怀疑的。 www.ichacha.net 3. If there had been the slightest sign of a storm, these experienced fishermen would not have gotten into the boat. 哪怕有最轻微的迹象显示暴风雨将要来临,这些经验丰富的渔夫都不会上船的。 blog.sina.com.cn 4. When I went to see him, he sat up and told me to sit down. But his wife remained seated on the chair without even the slightest movement. 我去看她时,他坐起来,要我坐下。可他妻子一直坐在椅子上,一动也不动。 www.for68.com 5. It is no use trying to argue with you when you fly into a fury over the slightest thing. c当你因为一点小事就狂怒时,和你讨论一些事情是没有用的 www.24en.com 6. His wife had not the slightest reason to feel that anything would ever go amiss with their household. 他的太太压根儿不觉得他们的家庭会出什么岔子。 7. She was born into a very rich family, not worrying about her life in the slightest and could do anything she likes. 她生长在一个富裕的家庭,不愁吃穿,想做什么就做什么。 wgyxy.hutc.zj.cn 8. He took the measure without the slightest consideration for the feelings of other people. 他采取了这一措施,丝毫不顾及别人的感情。 www.hstc.edu.cn 9. Accustomed to looking at other people's homes corner of a wall display of flowerpots , What new ideas do not feel the slightest. 看惯了别人家墙角摆放的花盆,丝毫不觉得有什么新意。 dictsearch.appspot.com 10. Thousands of lawyers are fanning out across the United States to be on hand if there is the slightest sign of voting irregularities. 数以千计的律师散开到美国的各个地方去维护各个可能出现投票混乱的地方。 bbs.wwenglish.org 1. If the cost of maintenance is of even the slightest interest, cost centers and cost elements must be defined from CO (Controlling) module. 即使成本维护是最不无须关注的,你也得在CO模块中定义成本中心和成本元素。 blog.sina.com.cn 2. Fall, it's blowing in the slightest breeze, the dancing. The wind stopped it in the long desperately like to know the upcoming winter. 秋天,它在一丝凉风的吹拂下,跳起了舞。风停了,它又在拼命的长,像是知道了冬天即将到来。 www.bing.com 3. Even the slightest contact of your electron-rich finger with the screen's glass is enough to activate the capacitive sensing system below. 来自带电的手指表层最细微的接触也能激活屏幕下方的电容感应系统。 www.bing.com 4. If it bore the slightest obscurities , our visual world would be a fun house of warped and blurred images and glare. 只要它稍微不透明,我们的视觉世界就会变成像哈哈镜一般,充满变形而模糊的光影。 dictsearch.appspot.com 5. Following his news conference, Pierce walked gingerly toward the court in TD Banknorth Garden with only the slightest sign of a limp. 新闻发布会后,皮尔斯小心翼翼地离开北岸银行花园球馆,这只是轻微的脚跛。 dictsearch.appspot.com 6. A mere interjection, comment, the slightest question will catapult such a person into a talking fit. 仅仅欹、评论、毫不质疑会累成这样的人谈适合。 bvisi.amazing-network-marketing.com 7. Sculling helps you learn how to turn even the SLIGHTEST motion of your hand into a productive movement. 划水训练帮助练习者了解如何把手“最轻微”的动作有效化。 www.topswim.net 8. Since I could be quarantined for even the slightest fever, it was hard for me to go anywhere. 随时都可能因为发烧而被隔离,那儿也不适合去。 www.ccfy.net 9. Although love is a selfish thing, but not always need feedback, because I love very pure, without the slightest bit of dirt mixed. 爱虽然是很自私的东西,但不是每次都需要回馈,因为我的爱很纯洁,没有参杂半点污垢。 blog.sina.com.cn 10. Shenzhen had been drinking early 2002 is "price, " and after half a year -long , but not the slightest sign. 年初就曾有人放言深圳2002年是“降价年”,时隔半年之久,却未见丝毫迹象。 dictsearch.appspot.com 1. Life is a sort of mood, as in early spring you see something green on the earth, in the desolate you can feel the slightest novelty. 生活是一种心情,就像在初春时分的一抹绿色,在荒凉中感到一丝新意。 blog.sina.com.cn 2. He took the measure without the slightest consideration of other people. 他采取了措施,一点也不替他人着想。 dictsearch.appspot.com 3. While Mother was feeling so wrought, the slightest cross word or ill-judged remark could reduce her to tears. 当母亲感到过分劳累紧张时,哪怕是听到一点点令人生气的话或不妥之词,都会使她伤心得落下泪来。 zhidao.baidu.com 4. With U. S. joblessness still rampant, numerous hiring managers are knocking applicants out of the running over the slightest mistake. 美国的失业率如今依然居高不下,哪怕你犯下最微不足道的一个小错,都会被招聘经理拒之门外。 chinese.wsj.com 5. as you did not make the slightest use of it. 正如你不知道何时可以再用到一们。 bbs.ebigear.com 6. He was lost, astray in a strange house where nothing and no one now stirred in him the slightest vestige of affection. 他迷失在这座陌生的房子里,这里的任何人和任何东西都已激不起他的一点儿感情。 novel.tingroom.com 7. guerrilla warfare during the civil war, there is not the slightest doubt of our greater capacity to do so in a national war. 毫无疑义的,根据在内战时还能坚持游击战争的经验,在民族战争中当然更能够坚持。 www.jukuu.com 8. This condition may simply lack the kind of man all the excitement of calm, if not there is not the slightest. 这种状态中缺少的可能只是智者所有的那种激动时的平静,即使不是一点都没有。 tieba.baidu.com 9. The girls did not exhibit the slightest nervousness during the exploration. 女孩子们在探险时神色丝毫也没显出紧张。 www.360abc.com 10. Thank you also for not jumping on the slightest bit of news and reporting it as fact before having it confirmed. 也谢谢你为不跳上最微小一点点的新闻而且报告它当事实在确认它之前。 blog.sina.com.cn 1. For all the good cheer generated by the gold medals, the party is clearly nervous of the slightest challenge to its authority. 尽管金牌带来了欢呼,中国共产党对一些小小的挑战也神经紧张。 www.ecocn.org 2. If I had their place the slightest doubt, I would not accept the appointment of the Prime Minister, and I know what people in suspicion. (FengZhonghao)“如果我对自己的位置有过丝毫怀疑,我就不会接受首相的任命,并且我很清楚人们在猜忌什么。” www.englishtang.com 3. "There is not the slightest doubt that Takeshima is our nation's territory, " he said. “毫无疑问,竹岛是我们国家的固有领土,”他说道。 cn.nytimes.com 4. But there are many Christmas celebrations and religion do not have the slightest bit of relevance. 但也有许多圣诞节的庆祝活动与宗教没有丝毫的关联。 wenwen.soso.com 5. The slightest sign that the other person is still in love with you. 这是另一半还爱着你的最细小的迹象。 www.bing.com 6. Time yet very late, but the atmosphere sultrily is like and rains and has no the slightest cool breeze. 时间已经很晚,但空气闷热地像要下雨,没有丝毫凉风。 www.swty.net 7. It will do you quite the same service; for when the gold was there, you had it not, as you did not make the slightest use of it. 这对你来说是一样的.由当金子在洞里的时候,你并不真正拥有它,因为你一点也没有使用它.。 bbs.24en.com 8. Mr Mao said 50m Chinese died as a result of Mao's policies, "for which he felt not the slightest remorse" . 茅于轼说毛的政策导致了5000万中国人死亡。“而毛却从未对此感到悔恨。” www.bing.com 9. When the heart sounds strong enough when the choice is not the slightest hesitation. 当心中的声音足够强烈的时候,选择就不该有丝毫迟疑。 www.chinavalue.net 10. The "slightest sneeze" in south-east Asia "will give me so much. . . bang for my buck, " he said. 他说,东南亚“稍微打个小喷嚏,我就能大发横财”。 www.letou.cn 1. She mocked and laughed at him and gave not the slightest gleam of hope. 她嘲笑他,挖苦他,连一丝希望之光都不给他。 www.kuenglish.info 2. Wind up the dandelion upside disc florets, the slightest slightest crack, it seems Yela sound of a broken certain things. 一阵风过来,蒲公英上边的小花盘,一丝一丝开裂,似乎哗啦一声,某些东西就破碎了。 zhidao.baidu.com 3. fantasy. I don't want to be King, nor do I have the slightest sense of respect for him. What kind of stuff is King made of? 这自然是一种完全可笑的幻想,我根本不想做王,也根本看不起王,王是什么东西呢?。 www.jukuu.com 4. But there wasn't the slightest movement, even when you clapped as hard as you could. 可是刚才你那么用力地拍手,她都没有一点反应。 wenku.baidu.com 5. "Eighty years" , said the Master without the slightest hesitation. “80年”大师毫不犹豫的说道。 www.bing.com 6. How could Steger ask him such a favor and not even suggest the slightest form of remuneration ? 斯达格怎么可以向他要求这样的优待而连最小的酬报都不提起呢? www.jukuu.com 7. As for flowers, only the slightest chance of giving out, even just a second, is enough a meaningful life for them. 对于花儿来说,只要能绽放,那怕是短暂的一瞬,也便不负此生了。 treasure.1x1y.com.cn 8. When the arch pain to the heart, feeling has let the years waves rushed by, without leaving the slightest trace. 当脚心的痛楚传到心窝,感慨已让岁月的浪头匆匆掠过,不留一丝痕迹。 www.bing.com 9. No one who has the slightest pretension to literary tastes can be insensible to its attraction. 凡自以为稍有一点儿文学品位的人都不会对它的吸引力无动于衷。 blog.sina.com.cn 10. She had the slightest inkling of her husband's motive in obtaining this ticket. 对她丈夫取得这张票的动机,她一无所知。 dict.veduchina.com 1. Chiang never said anything - at least publicly - with the slightest emotional appeal. 而蒋则至少在公众场合从未说过任何激动人心的话。 www.chinashakestheworldbook.com 2. No Party member and, needless to say, no Party ideological or theoretical worker, must ever waver in the slightest on this basic stand. 每个共产党员,更不必说每个党的思想理论工作者,决不允许在这个根本立场上有丝毫动。 www.jukuu.com 3. She is a very strict teacher; as soon as a child does the slightest thing wrong she's down on him like a ton of bricks. 她是一名很严厉的教师,孩子做错了一点点小事,她就对他怒斥一通。 www.1stenglish.com 4. She never had the slightest intention of involving herself with him. 她压根儿就不想跟他有任何瓜葛。 z.tougao98.com 5. I don't think you realize what you mean to me, not the slightest clue. 我知道你不会发现你对我而言意味着什么,一无所知。 wenku.baidu.com 6. Even if the intersection into the empty set and should not have the slightest bit of resentment. 即使交集变成了空集也不应该有半点怨恨。 www.bing.com 7. It is--and I have not the slightest illusions about this--in Berlin West, West West. . . 关于这一点我没有丝毫的幻想--在柏林西,或者说最西… www.douban.com 8. Now you can add, change and remove event handlers without writing the slightest bit of HTML. 这样的话,你就可以在不写一点HTML的情况下,添加,修改或是删除事件处理器。 www.trans4fun.org 9. With the slightest noise she would pick it up and tiptoe along the hall, looking for intruders. 一有什么风吹草动,她就会拾起枪,偷偷穿过大厅,查看是不是有人闯入。 9.yeezhe.com 10. it's just the slightest bit of a coincidence. 有一星点儿的巧合。 club.qingdaonews.com 1. Everyone who has even the slightest connection to a foreign culture knows that you milk it for cool names. 就算是对外国文怀有一点了解的人也知道任何东西的都需要有一个好听的名字。 bbs.huanqiu.com 2. But instead of coming out of the pose at the slightest hint of discomfort, bear with it. 与其一感到有细微的疼痛迹象就马上退出姿势,不如先忍耐一下它。 blog.sina.com.cn 3. There was just the slightest trace of an Italian accent in his voice. 在他的声音里仅有轻微的意大利口音的痕迹。 blog.sina.com.cn 4. i hate flying. i freak out at the slightest bit of turbulence. xanax really, really helped me. 我讨厌坐飞机。一点点气流就让我害怕。吃xanax(一种安眠药)能管很大用。 www.kaoshi365.com 5. However, the party remains terrified of the slightest challenge to its monopoly on power. 然而,执政党仍然担心其大权独揽的现状受到哪怕是一丁点儿的挑战。 www.ecocn.org 6. Most of the Chinese economy comes from America, so it would not benefit them in the slightest to do anything to impair the US. 大部分中国的经济体都来自美国,所以损害美国一点都不会给中国带来好处。 tieba.baidu.com 7. So our objective is quite clear: we will not let up in the slightest. 所以我们的目标非常清晰:我们不会放松一丝一毫。 www.xfpig.com 8. Any of you wandering, let my heart no longer have the slightest comfort and quiet. 你任意游荡着,让我的心不再有丝毫的安逸和宁静。 www.bing.com 9. It won't do you the slightest bit of good if you pit yourself against that giant company with its legion of lawyers. 有许多律师替这个大公司打官司,跟它作对对你没什么好处。 blog.sina.com.cn 10. A mess that, with patience and even the slightest idea of what you're getting yourself into, becomes considerably easier to navigate. 倘若有些耐心,再稍稍对你即将品位的有点概念,虽是一团乱麻,理出一些头绪却也变得相当容易。 www.bing.com 1. Sound of blessing, the slightest friendship, strings of thoughts, turned into a gift, stay in your heart, Happy New Year and good luck! 声声祝福,丝丝情谊,串串思念,化作一份礼物,留在你的心田,祝新年快乐,万事如意! www.126fw.com 2. Firm your faith, do not waver in the slightest, continue to move forward with the determination of death. 坚定你的信仰,不要有一丝的动摇,以死的决心继续往前走。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. There was little doubt, that, with the slightest encouragement, he could put them in motion, and renew the civil war. 不容置疑,只消他略加怂恿,就会使他们重新发动一次内战。 www.jukuu.com 4. The slightest words of love makes me cry every night, in the heart of the warm Prolonged off. 爱稍有说话,令我每天晚上哭了长时间的热烈小康的核心。 wenwen.soso.com 5. Using ATR you might be able to build a system for Corn that might actually work in Yen without the slightest modification. 使用ATR你可以设计一个既适用于玉米市场,同样也可以在没有任何修改的情况下用于日元市场。 www.stockbooks.cn 6. What you write should be free from grammatical blemishes, and also free from the slightest possibility of being misunderstood. 写就的商务书信必须无语法错误,不会引起对方哪怕是点滴的误解。 wenku.baidu.com 7. You are capable of lying under broad daylight without the slightest sense of guilt. 你能够大白天睁眼说瞎话没有一丝的内疚。 www.blogger.com 8. Social situations don't bother you in the slightest. You know what you want, and you know how to get it. 社会环境一点都不会干扰到你。你了解你的愿望,并且你知道如何得到它。 wenku.baidu.com 9. Nobody is higher or lower. One who thinks the slightest like this will go down faster. 没有谁更高或更低,谁如此认为即便是轻微的,也会下降得更快。 blog.163.com 10. But man succumbs to the slightest reverses of fortune because he does not rely on the power of the Spirit. 但是人屈服于最轻微的不幸,因为他不依赖灵性的力量。 blog.sina.com.cn 1. For different drying methods, the discoloration for the microwave drying was the slightest. 就干燥方式而言,微波干燥诱发的变色较小。 www.ceps.com.tw 2. Neither her language nor her action had the slightest effect in inclining him to grant her request. 无论她的语言还是她的行动已在倾斜他给予她的要求丝毫大意。 www.en400.com:8080 3. That thought most definitely did not help in the slightest. 那种想法绝对没起到任何作用。… www.029k.com.cn 4. they 'll give you as many times as you want to get the right answer , This doesn't bear the slightest resemblance to anything in real life . 在些学校已经废除了不及格分,只要你想找到正确的答案,学校就会给你无数的机会。这和现实生活中的事情是没有一点相似之处的。 bbs.exam8.com 5. Their demand for a pay raise has not the slightest prospect of being met. 他们要求加薪的要求连一点被满足的希望都没有。 www.reader8.cn 6. No one had the slightest thought of moving forward, either for themselves or for the town. 没有人有丝毫的进取心,无论是为自己还是为了这座小镇。 iask.sina.com.cn 7. The slightest trace of the shape, Peng-Peng looks easy, sweet flavor - the only cotton candy. 一丝一丝的形状,蓬蓬松松的样子,甜甜蜜蜜的味道--唯有棉花糖。 www.bing.com 8. On a trip toRussiaMr Wen emphasised that "there will not be even the slightest faltering in the property-market curbs. " 在访问俄罗斯时,温家宝强调“房地产市场调控绝不会放松。” xiaozu.renren.com 9. The boss was ready to pounce on the typist when she made the slightest mistake. 打字员即使出了最微小的差错,老板也立即抓住不放。 www.hotdic.com 10. That overwhelming feeling of his presence arrested even the slightest movement. 全神贯注的意识着他的存在,不放过任何一个微小的细节。 luzifer.xhschool.com 1. After breaking up the most appreciated when you leave the eyes - not the slightest nostalgia! 最欣赏分手后你离开时的眼神-没有一丝的留恋! 5.ab8.blog.163.com 2. This picture is not the slightest artistic hypocrisy and artificial, and only amazing plain, simple in the deep see. 这幅画没有丝毫艺术上的虚伪和造作,只有惊人的朴素,单纯中见深奥。 www.education-ask.com 3. In Hagen's world, the Corleones' world, the physical beauty, the sexual power of women, carried not the slightest weight in worldly matters. 在黑根的世界里,在科里昂家族,外表的美丽,女人的性感诱惑在他们决定事情的时候一丝分量都没有。 blog.sina.com.cn 4. I haven't the slightest idea of what he means because his explanation is obscure to me. 我丝毫不知道他想说什么,因为他的解释对我来说不够清楚。 blog.sina.com.cn 5. Local authorities canceled school classes at the slightest hint of the disease and ordered students and teachers to stay home. 稍有疾病迹象,当局就会让学校停课,师生回家。 bbs.chineyeah.com 6. The enemy didn't pay the slightest attention to the small house where the wounded soldier was hidden and passed by it. 敌人一点都没注意到伤员藏身的小屋,就这么走了过去。 www.engnety.com 7. The slightest misstep or gust of wind could cause him to fall off the wire. 走错一小步或轻微的风就能把他吹下铁丝。 blog.sina.com.cn 8. 'I haven't the slightest idea, ' said the Hatter. “我也不知道。”帽匠说。 www.hjenglish.com 9. rabbit's large ears enable it to hear the slightest sound. 兔子非常大的耳朵可以听到最轻微的声音。 www.51ielts.com 10. I hadnt the slightest idea who she was but I obviously had to go. 我一点也不知道她是谁,但显然我必须得去。 www.nexoncn.com 1. Children will not abide any, the slightest, change in the accustomed aspect of things that are daily before their eyes. 孩子们对于每日在眼前司空见惯的东西容不得有丝毫改变。 www.ebigear.com 2. However, because of his outspoken and wise attitude of the spectators, even the slightest expression of their views of history and reality. 但他以犀利而睿智的旁观者的态度,更为隐讳地表达着自己对历史和现实的看法。 www.798as.com 3. So I decided to forget you , Thorough, thorough. Without leaving the slightest trace down. 决定了,要忘掉你,彻彻底底,不留一丝痕迹的放下。 blog.sina.com.cn 4. Each of you proprietary thought state than premise to leaders of leadership leaders to the slightest low. 你们各自专有的思想境界比起前提到的领袖领导元首们的来丝毫不低。 blog.sina.com.cn 5. The slightest stretch of any truth will produce an absurdity. 真理越过一步,就会变成谬误。 bbs.ruiwen.com 6. Familiar to all with but the slightest exposure to scientific literature, this model shows the atom as a miniature solar system. 对科学资料有点稍微认识的,都会知道这个模型显示出原子模拟为太阳系统的情况。 club.heima.com 7. I hadn't the slightest idea who she was but I obviously had to go. 我不知道她是谁,但我不得不弄清楚她是谁。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Latter adds that at no stage in the crisis was there the slightest indication that we were collectively withdrawing more cash than usual. 拉特补充说,在本次金融危机的任何阶段都毫无迹象表明我们的总体取现额超过平时。 www.ftchinese.com 9. However, many of these artificial life before the crime, not the slightest kindness, the lack of cause of salvation. 可是这些人生前造作种种罪恶,没有丝毫善念,缺乏得救的因缘。 blog.163.com 10. The idea that anyone should sham in my presence, even in the slightest degree, is enough to make me pity and despise or even hate him. 然而这种任何人都会在我面前佯装的念头足以使我为一个人感到遗憾,或者鄙视他,甚至恨他---即使为最轻程度的佯装。 sympwsq.blog.163.com 1. She is the kind of person who will keep to heR bed for the slightest indisposition. 她是那种稍有点小病就要卧床的人。 dict.ebigear.com 2. her return, there was not the slightest doubt that Celia was in charge . 从西莉亚回来的第二天开始,毫无疑问,就是她在主事了。 www.jukuu.com 3. At the end of the slightest piece of a high-spirited. 结尾部分,乐曲有了一丝的昂扬。 wenwen.soso.com 4. I told my girlfriend that I'm a light sleeper, and that the slightest disturbance will wake me up. 我告诉我女朋友我睡觉很容易醒,最细小的动静也会把我惊醒。 www.hxen.com 5. Go figure, and I haven't the slightest idea what is going on with the "tides" and the "clocks" in the lyrics. 自己去猜吧。歌词中的什么“tides”和“clocks”我还完全没有头绪。 www.bing.com 6. The sex drive in a man is almost volcanic in its latent ability to erupt at the slightest provocation. 男人的性欲几乎可以比作火山,其潜在的力量哪怕是零星火苗轻轻一燃,也会猛然爆发。 www.bing.com 7. I think these dinosaurs migrated -- we call it dispersal -- around the globe, with the slightest land bridge. 我觉得恐龙曾经有过迁移--我们称之为分散--在全球范围内,通过最狭窄的大陆连接地带。 www.ted.com 8. Where for years we had been denied the slightest, most ordinary surprise, life is now one huge surprise-and it is well worth it. 在许多年我们始终不去论及的那些最细微也最普遍的令人惊讶的地方,现在生活变成一个巨大的惊奇——它非常值得这样。 www.jukuu.com 9. It doesn't matter in the slightest whether that love is for someone of your own sex or not. 如果你爱的那个人是跟你同性的,这件事其实一点也不重要。 www.bing.com 10. As time passed, he began caning me and my brothers for the slightest infraction. 随着时间的推移,他开始因为我们一点点最微不足道的过错而用手杖打我和我的哥哥们。 www.bing.com 1. but he was not the slightest interest in love, only love Chipin between the mountains hunting. 但他对恋爱没有丝毫兴趣,只喜欢驰聘于山林之间打猎。 zhishi.sohu.com 2. As result, we are becoming a nation of pill-grabbers and hypochondriacs, escalating the slightest ache into a searing ordeal. 其结果是,我们全体国民都滥用药物、无病呻吟,即便是一丁点的疼痛都会感到是一种煎熬。 www.ecocn.org 3. Like a finely tuned precision automobile, your life stays on course with the slightest touch of steering. 像一台微调精准的机车,你的性命与轻触转向装置紧紧相连。 www.bing.com 4. You should not scold him on the slightest pretence . 你不应为了一点点借口就责骂他。 bbs.24en.com 5. It sent me out a message, the slightest touch, but of unbounded significance. 它传递给我这个信息,微一点拨,却意蕴无穷。 dict.veduchina.com 6. The slightest bit of dust sets me off sneezing. 一点点灰尘就会引起我打喷嚏。 www.ecp.com.cn 7. We also made it very clear that as long as the slightest hope for peaceful reunification exists, we will strive for it. 我们已表示,只要有一线希望,就会尽最大努力以和平方式实现祖国统一。 blog.sina.com.cn 8. The slightest miscalculations in trajectory can spell doom for a successful space mission . 对轨道的细小的计算错误可以意味着对的太空任务的灭顶之灾。 www.ttxyy.com 9. To tell you the truth, I don't have the slightest interest in your proposal. 坦率地说,我对你的提议没有丝毫兴趣。 bbs.ebigear.com 10. The intuitive interface dial is responsive to the slightest whim and facilitates intensity control of the two motors. 直观的界面拨号是顺应丝毫随意和方便强度两个马达控制。 www.ttbuy168.com 1. At whatever cost to themselves, they take care not to give another person the slightest degree of discomfort. 不管自己付出多少代价,瑞典人总要尽力避免给别人带来任何不便。 www.rr365.com 2. Remember that the corruption flag can be set from the slightest packet loss between your computer and the database file. 请记住,腐败标志可以设置从丝毫丢包您的计算机和数据库文件。 databases.doodig.com 3. Men can sit through the most pointless, boring movie if there's even the slightest possibility that a woman will take her top off. 如果电影上女人有一点儿儿把上面脱光的可能性,男人就能耐着性子一直看完最无意义、最枯燥的电影。 bobshijianbo.blog.163.com 4. Not the slightest indication of a change anywhere. 无论哪儿都没有一点儿要发生变化的迹象。 www.douban.com 5. At this point the addicted person may call uncontrollably because the slightest reason. 此时成瘾者,可致电失控,因为丝毫理由。 www.176web.net 6. Everyone "knew" that logic programs were brittle and unforgiving of the slightest alteration. 人人“过去都知道”逻辑程序是承受不了最细小的改变的。 dictsearch.appspot.com 7. Social pressure ensures that you adhere to them since you'd certainly be made aware of stepping even the slightest bit out of bounds. 来自社会各个方面的压力同样使你不得不遵守这些规则。因为你肯定会知道践踏这些规则的后果,哪怕只是一点点。 www.bing.com 8. When your actions have no real basis in meaning, then the slightest setback can stop you cold. 当你的行动没有什么真正的意图,一小点儿轻微的挫折就会让你停步。 shbbs.soufun.com 9. Succeeding generations of youthful American males are not deterred in the slightest by this terrifying pattern of divorce and death. 一代一代的美国年轻男性丝毫没有被这种令人恐怖的离婚和死亡模式所吓倒。 blog.sina.com.cn 10. Their hyper-active immune systems kicked into overdrive at even the slightest hint of a nut. 他们的免疫系统太过活跃,少许气味都会引起激烈反应。 video.2u4u.com.cn 1. I have seen Marguerite many times in the theatre. I never once saw her pay the slightest attention to what was happening on stage. 在演戏的时候,我向玛格丽特看了好几次,可是我从未见到她认认真真地在看戏。 www.bing.com 2. No files of flirtatious letters from ex-girlfriends or diaries or e-mails that have the slightest degree of intimacy. 没有前女友写来的调情信,也没有任何亲密的日记或电邮。 www.bing.com 3. When the South stopped tourists from visiting the resort, the North threatened to take military action against the "slightest hostile act" . 于是韩国暂停了民众赴金刚山旅游,而朝鲜则威胁,哪怕是有“最轻微的敌对活动”,该国都会采取军事活动。 ecocn.org 4. It features two parallel clutches to eliminate any interruption in power delivery and eliminates even the slightest break between gears. 它配备了两个平行的离合器消除任何中断,电力传输和消除哪怕是一丁点休息齿轮。 dictsearch.appspot.com 5. Cross-flow of material society, everyone will always feel the slightest of loneliness. 在物质横流的社会,每个人总会感到丝丝的孤独。 tieba.baidu.com 6. I spent most of my waking hours hovering above the ocean waiting for the slightest shadow to appear in the water below. 我整天都在水面上翱翔,等待有浅浅的鱼影从水下浮现。 www.dic123.com 7. reflect his insensitive, not the slightest sympathy compassion. 体现了他的麻木不仁,没有丝毫的同情怜悯之心。 women.zhishi.sohu.com 8. There Is Not The Slightest Modification Of The Divine "Bright" Spherical Self-Domain. 没有神圣“明燦”圆融自性-疆域里最微小变异。 www.getsmf.com 9. I decided that between now and christmas I must do nothing, absolutely nothing, to reveal the slightest hint do my terrible knowledge. 我决定从现在起知道圣诞节我什么都不能做,一定什么都不能做,最少程度地泄露我的这一可怕发现。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. I noticed my lip pouting out the slightest, and I must have looked a wreck. 我注意到我的嘴唇稍稍暗撅起,我当时表情一定很难看吧。 yqshi.com 1. Children release forms of their fear through crying, becoming extremely upset and vulnerable to the slightest thing. 孩子们通过哭闹来缓解恐惧心理,他们常常变得非常不安,对小事情敏感,易受伤害。 www.elanso.com 2. Consequently, it will reject patterns, even if rules have been violated with the slightest margin possible. 因此,即使可能只有轻微的违反规则,它将拒绝图案。 dictsearch.appspot.com 3. The other planets were too awed by Yee and Lan's new beauty to feel even the slightest drop of jealousy. 其他的行星都惊异于全新的、美丽的叶和兰,竟然没有了一丝一毫的嫉妒。 q.sohu.com 4. You go the slightest bit stir-crazy and he no longer trusts you with a loaded gun. 你只要看起来有一点点疯狂,他就不再信任你可以拿装了子弹的枪。 hi.baidu.com 5. Arthur: Three layers down, the dreams are gonna collapse with the slightest disturbance. 阿瑟:进入三层深的梦,只要受到一点点干扰,梦境就会瓦解。 blog.sina.com.cn 6. They make commitments casually, then break them for the slightest reason without any hesitation, remorse, or regret. 他们随便承诺,然后毫不犹豫、不懊悔、不遗憾地,用微不足道的理由违背诺言。 www.ebigear.com 7. You shouldn't scold him on the slightest pretence. 你不应该以一点点借口就责骂他。 www3.060s.com 8. Stories about ghosts and demons had never worried me in the slightest. 鬼魂和恶魔的故事根本吓不了我。 angushe1987.spaces.live.com 9. Susan is always crying wolf when the slightest thing goes wrong. 只要出一点差错,苏珊就会到处求援。 www.hjenglish.com 10. Today, standing on the stone bridge hometown, my heart was filled with the slightest, the pragmatic and light strands. 而今天,站在故乡的石桥上,我心中涌起的却是一丝丝,一缕缕的踏实与轻快。 www.tradeask.com 1. After the wake, all into space, but I do not allow the slightest regret their. 就像梦醒后,一些成空,我却不允许自己有丝毫遗憾。 tieba.baidu.com 2. But Will knew without the slightest doubt that patch of grass on the other side was in a different world. . . 但伟尔毫无怀疑地知道,在另一边那草地上的路是不同的境况… iask.sina.com.cn 3. He stole the money without the slightest compunction . 他偷钱却丝毫不感到良心受谴责。 www.bing.com 4. Because any time the slightest whiff of boredom sets in, the kids start robotically groping for it. 因为无论什么时候只要稍稍感到有点无聊,孩子们就开始自动摸索怎么玩它了。 www.bing.com 5. He admitted: "I've gone for the very same fitness routine introduced by Guus Hiddink, without the slightest change. " 他承认道:“我已经采用希丁克的每日的体能训练方法,完全没有任何变动。” lfcbbs.fans1.com 6. Between 2 and 3 million of these victims were tortured to death or summarily executed, often for the slightest infraction. 其中,大约2到3百万名受害者仅仅因为一些极为琐细的过失而被折磨致死或草草处决。 dongxi.net 7. Most countries with huge deficits cannot afford to lose credibility and must avoid even the slightest whiff of second thoughts. 有巨额赤字的多数国家承受不起失去可信度的代价,它们必须避免产生哪怕是最轻微的改变念头的风声。 www.ftchinese.com 8. He's very detail-oriented, looking for the slightest clues the fish reveal and using them to build a more definitive pattern. 他非常细致,寻找鱼儿显露出来的细微线索,然后以此确定一个更明确的模式。 www.freelure.cn 9. The slightest hint of insurrection would not be tolerated by the government. 政府容不得一丝有谋反嫌疑的行为。 blog.hjenglish.com 10. If you are a honest person living in Beijing, could you have the slightest doubt the truth of these photes? 如果你是住在北京的一个诚实的人,你能对这些图片的真实性有丝毫的怀疑吗? new.chinadialogue.net 1. Switzerland, which the US just finished berating as an offshore tax haven, rose one slot to top the table by the slightest of margins. 瑞士上升一位,以极微弱的优势拔得头筹,而不久前美国还在对这个离岸避税天堂大加指责。 www.ftchinese.com 2. He would also become highly reactive to the slightest hint of criticism. 他也会连最轻微的批评都反应过于激烈。 iattraction.cn 3. It is the famous story of the dramatic festival of which we no longer find, moreover, the slightest trace in the annals, but no matter! 这个热闹的庆典的著名的故事,我们已经找不到丝毫的文献记载,不过,那不重要。 springhero.wordpress.com 4. I was tired, looking at your QQ in my friends disappear, I hurt, it is said that pain, but I have not the slightest trace of Fiat. 我累了,看着你的QQ在我的好友中消失,我疼了,有人说疼并快乐着,但是我丝毫没有一丝快意。 www.bing.com 5. She but have never cried not to make, to us without the slightest putting blame on. 她却从来都不哭不闹,对我们没有丝毫的埋怨。 www.dqbuluo.com 6. There is not the slightest difference between the two. 两者间毫无差异。 www.doctorcai.net 7. We view these trends as favorable without the slightest question because we clearly see computer technology as empowering. 我们毫不怀疑这种趋向是有利的,因为我们清楚地看到了计算机技术能赋予人开拓能力。 www.ebigear.com 8. The teacher hasn't the slightest idea of the fact that she often dozes off in class. 老师一点也不知道她常在上课时打瞌睡。 dictsearch.appspot.com 9. From this origin, "at the drop of a hat" means something done for the slightest reason. 从这个起源可以看出,“扔下帽子”意味着一些事因微小的原因而发生。 dictsearch.appspot.com 10. Hey girl, I could see your body moving and it's driving me crazy. And I didn't have the slightest idea until I saw you dancing. 嘿美女,我可以看见你的身体摆动,而这使我疯狂。而我在看见你跳舞之前根本不曾知道。 www.bing.com 1. I haven't the slightest desire to talk to him. 我一点也不愿和他交谈。 www.diyifanwen.com 2. Their demand has not the slightest prospect of being met. 他们的要求全无满足的希望。 www.itreviews.cn 3. The slightest opposition provoked a brutal response from the "revolutionary committees" and other security arms protecting the state. 哪怕是最轻微的反对,也会招致“革命委员会”和保护政府的其它安全部门的残暴回应。 www.ftchinese.com 4. Zhan Tianyou not the slightest hesitation to accept the construction of the railway from Beijing to Zhangjiakou in this task. 詹天佑没有丝毫犹豫地接受了修筑从北京到张家口这段铁路的任务。 wenda.tianya.cn 5. If not, I will not have the slightest willingness to exchange even a word with you any more. 如果不,我将会没有最微小的自动自发甚至和你再交换一个字。 iask.sina.com.cn 6. She was not in the slightest surprised. 她一点也不吃惊。 z.tougao98.com 7. When handling a high explosive substance like nitroglycerin , even the slightest slip up could be fatal . 处理像硝化甘油这种高度爆炸性的物品时,即使是最轻微的过失也可能致命。 www.bing.com 8. Light sleepers toss and turn throughout the night and are woken up by the slightest bump in the night. 失眠者总是在夜里翻来覆去,辗转难眠,即使是最轻微的碰撞也能吵醒他们。 toolol.com 9. the North threatened to take military action against the "slightest hostile act" . 而朝鲜则威胁要采取军事行动应对哪怕是“最轻微的敌对活动”。 ecocn.org 10. My desire for your bones to heal and become strong, so that they don't snap at the slightest pressure. 我对于你的欲望,希望你的骨骼能够康复并且变得坚固,这样就不会因为最微弱的压力就忽然折断; www.oldrain.com 1. When a man says he approves of something in principle, it means he hasn't the slightest intention of putting it into practice. 当一个人说他原则上赞成某事时,那就是说他根本无意把那件事付诸实施。 vip.6to23.com 2. And yet, is it just the slightest bit mad as well? 然而,这是否也有点太过疯狂? www.360doc.com 3. I just hated their love still remember that in each of nuances, without the slightest omission is alarming in the integrity. 我只是讨厌他们的爱情还记得每一个细微的差别,没有丝毫的疏忽--令人震惊的完整性。 zhidao.baidu.com 4. It is posted on the company's website and handed out at the slightest excuse. 个人小传登在公司网站上,而且动不动就被发送出去。 finance.sina.com.cn 5. It needed firmness and courage, as even the slightest deviation or hesitation would endanger the soldier. 这需要沉着和勇气,因为即使是轻微的偏差或犹豫都会危及士兵的生命。 www.bing.com 6. In quantum experiments in the physics lab, the slightest intrusion will destroy a quantum superposition (or state). 在物理实验室的量子实验中,极小的干扰都会破坏量子叠加状态。 edba.ncl.edu.tw 7. "Before 1914 they were marginal figures, " he writes, without "the slightest hope of entering political life. " 他在书中写道:“1914年之前,他们都是边缘人物,几乎无望踏足政坛。” www.ecocn.org 8. Life and death, we dare not the slightest delay, Gu Bude complain immediately to find separately, but only three aircraft parachute package. 性命攸关,大家不敢丝毫耽搁,也顾不得埋怨,立即分头寻找,但是飞机上只有三个降落伞包。 www.jingcai.org 9. No one attached the slightest importance to it. 没有人不重视这件事。 ggkb.ustsd.edu.cn 10. "Know" is an answer of affirmation, nonentity the slightest problem. “知道”是一个肯定的答案,不存在丝毫问题。 dictsearch.appspot.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。