单词 | the situation | ||||||||||||||
释义 | the situation
更多释义 收起释义 例句释义: 战火迷情,处境,情况 1. North Korea said the South Korean government "is still adhere to the anti-DPRK hostile policy, " the situation, not summit. 朝鲜方面表示,在韩国政府“仍在坚持反朝敌视政策”的情况下,不可能举行首脑会晤。 www.englishtang.com 2. The agency said the situation had been brought under control in less than an hour after it broke out shortly past noon. 该机构称在午后不久的爆炸在不到一个小时内态势就已经受到控制。 www.bing.com 3. Today the situation has improved considerably, although it would be premature to say that we are completely out of the woods. 现在形势已经有了很大好转,虽然说我们完全摆脱困境还为时过早。 www.kekenet.com 4. He said the main cause of the accident was the "under- estimation and the carelessness to the situation. " 他说,造成这场惨剧的主要原因是人们“对于当时情况的错误估计和疏忽。” www.chinese.cn 5. And he wants to do something good, but I compare with the situation in the United States: the Congress has not changed. 他想要做出点成绩,但是我把美国的情况作了个对比:国会并没有改变…… www.bing.com 6. In fact, said several sources close to the situation, such a settlement is now unlikely without some major push this weekend. 事实上,据接近此事的几个消息源透露,如果本周末没有重大进展,这样的和解现在看来是不可能的。 chinese.wsj.com 7. At least you'll laugh or smile, and that may be enough to diffuse the situation and feel better. 至少你会开怀大笑或窃喜一下,也许这就够你缓和心境,感觉舒畅了吧! www.elanso.com 8. If I may say so, it seems to me that the situation has tremendous opportunities for both of us. 不知我是否可以这么说,在我看来,形势对我们双方都极为有利。 www.jukuu.com 9. The dollar continued to take the brunt of investors' ire over the situation in the U. 投资者对美国现状的愤怒继续冲击美元。 www.chinaacc.com 10. The violence is indeed excessive, but everyone seems to forget that the situation is not the same as in Tunis and Egypt. 暴力事件确实是过度,但每个人都似乎忘记这种情况的不太一样突尼斯和埃及。 club.china.com 1. Try to see the situation from his point of view and understand exactly what he sees as the issues. 尝试看看,从他的观点和准确地了解情况,他所看到的问题。 www.spiiker.com 2. His ideology was formed gradually by his unique personal experiences and was influenced by the transformation of the situation in late Qing. 王韬的教育思想是逐渐形成的,他的独特的人生经历和近代中国的局势变化对王韬教育思想的形成起到了很大影响。 www.13191.com 3. It is all a question of how America adapts to the situation. 问题不外乎是美国如何适应局势。 www.stnn.cc 4. Your irresolute attitude, coupled with your irrepressible sense of nonchalance simply is inappropriate to the seriousness of the situation. 你犹豫不决的态度以及抑制不住的冷淡与事态的严重性完全不相当。 www.bing.com 5. Rowe is unhappy with the situation, and is said to be instructing her attorney to go back to their family court judge for an intervention. 罗薇对现状很不满意,据说她吩咐她的律师重新向法官提出控诉杰克逊家族。 www.mjjcn.com 6. The situation was made more complex by the fact that the same word always referred to a range of different values. 实际上,由于同一个术语通常可以表示一系列不同的数值,情况就变得更加复杂起来。 www.bing.com 7. In the Situation Room, there was silence. Then the president spoke. "That's not going to cut it, " he said. 局势研究室里一片寂静。然后,奥巴马总统开口说话。“这解决不了问题,”他说。 cn.nytimes.com 8. He said he also discussed the situation with President Barack Obama during a White House meeting Tuesday. 潘基文说,星期二他在白宫跟美国总统奥巴马会谈时也讨论了苏丹的局势。 en.v.wenguo.com 9. Google updates in a bit of a mess, PR also can't really reflect the situation of the site. 谷歌更新的有点乱了,PR也不能真实反映站点的情况了。 www.82g.com.cn 10. If you do not know who to call, phone your local veterinarian and explain the situation to them. 如果不知道该给谁打电话,打电话咨询当地的兽医,并向他们解释情况。 blog.sina.com.cn 1. China's package plan is already paying off, and positive changes have taken place in the economy. The situation is better than expected. 中国实施的一揽子计划已初见成效,经济运行出现积极变化,形势比预料的好。 www.hxen.com 2. But when I noticed that he was left in the cold, I could not help wanting to help him to get out of the situation. 但当我看到他孤家寡人的时候。我就不自由自主地想帮助他摆脱这种状况。 www.hxen.com 3. Some will tell you they have your best interests at heart; they just want you to see the reality of the situation. 一些人会告诉你,他们是为了你着想;他们只是想让你认清现状。 www.bing.com 4. At some point over the next few days or weeks the situation in Libya will calm down and oil prices will subside. 未来数日或数周内,利比亚形势将回归平静,油价将会回落。 www.ftchinese.com 5. Right at this point, we are back to where we were, the situation is about as critical as it was before the person steps on it. 就在这个点,我们回到最初,情况就和这人刚站在,梯子上一样临界。 open.163.com 6. The two governments are cooperating "in all fields to control the situation, although I cannot give you details" , he said. “尽管我不能透露细节,但两国政府正在各个方面合作以控制局势。”他说。 blog.sina.com.cn 7. He said the administration was closely monitoring the situation and was in touch with allies in South Korea and Japan. 他说,政府一直密切监控局势,并跟韩国和日本的盟友接触。 chinese.wsj.com 8. the situation for a while I decided Having thought about to ask Roy about the theft. 对这个情况考虑了一会儿,我决定就偷窃的事向Roy问个明白。 wenku.baidu.com 9. If you were to see big gaps or differences then notify us immediately and we will look into the situation with our Operations department. 如果您发现有巨大的价格跳空缺口和大的价格异常请马上告知我们,我们会让业务部门检查这个问题。 blog.sina.com.cn 10. Not wishing to see any escalation of the situation, we ask the Japanese side not to make any new barriers by making an issue of the matter. 我们不希望看到事态进一步恶化,希望日方不要借此制造新的障碍。 www.fmprc.gov.cn 1. He said there was only one way out of the situation and that was to fake his death. 他说,现在只有一个办法摆脱困境,那就是让假冒他的死因。 g5.baidu.com 2. Unfortunately, he and one of us (Randerson) have been unable to replicate this result, so the situation continues to be unclear. 不幸他与笔者之一(蓝德森)都无法复制这个结果,因此实情还不清楚。 www.biodic.cn 3. The situation might have continued unchanged if it weren't for a little boy's curiosity back in March. 要不是三月里由于一名小男孩好奇所致,形势可能还继续毫无改观。 www.ecocn.org 4. Tobacco companies and public health advocates, longtime foes in the nicotine battles, are trying to turn the situation to their advantage. 一直以来烟草公司和倡导公共安全机构在尼古丁这战争中就是敌对的,现在他们都在努力扭转形势,使形势成为他们的有利条件。 www.elanso.com 5. How important is the situation in the course of your life? In a year? In a week? 这种情况在你的一生中、一年中、一周中到底有多么重要? www.jukuu.com 6. When a law remains unchanged regardless of the situation, it, like the circle, is said to be continuously symmetric. 当定律不随(时空)条件(Situation)而改变的时候,比如圆形,它就被称为具有连续对称性(ContinuouslySymmetric)。 www.bing.com 7. cuts a good flat piece of paper, the situation is much better, at least it has a certain storage after cutting. 如果直接购进分切好的平张纸,情况要好得多,至少它分切后有一定存贮过程。 www.bing.com 8. But a World Health Organisation official said the situation was "more serious" than originally thought. 但是世界卫生组织的一位官员表示情况比想象的要“更加严重”。 www.bing.com 9. When the funeral was over, Fanny sat down in the parlor in the house next door to the shop and explained the situation. 当葬礼结束后,范妮在与店铺相邻的住宅的会客室里坐下,开始说明他们目前的处境。 dictsearch.appspot.com 10. Citing unnamed witnesses in the city, she said the situation calmed down after a few hours. 引用自许多在这城市的不具名目击者,他表示这样的情况在几个小时候被镇压下来。 dictsearch.appspot.com 1. He said the situation is serious, because big names including Toyota , BMW and Red Bull have already threatened to quit over the situation. 他说,局势是严重的,因为大牌明星,包括丰田,宝马和红牛已经威胁要退出的情况。 dictsearch.appspot.com 2. There was a lot of excitement when the opportunity came back and Bernie said he was prepared to discuss the situation. 我很激动,因为机会重新给了我们。而且伯尼也说他已经准备好坐下来跟我们谈。 www.bing.com 3. Foreign Minister Yang Jiechi will meet and exchange views with him on the situation in Libya. 吉卜里勒访华期间,杨洁篪外长将与其会见,双方将就利比亚局势交换意见。 www.fmprc.gov.cn 4. Even if we do not reach the Champions League, that does not matter. I knew this was the situation and am ready to accept this sacrifice. 即使不能参加冠军联赛也没有关系。我知道现在的情形,并已准备为尤文奉献我的力量。 www.juvezone.com 5. The children can pick up a language quicker because of the environmental reasons. But they have to be in the situation to speak it. 孩子们能较快地学会一门语言是由于环境的原因,但他们得有说的语境。 www.edu114.cn 6. Jones says the situation represents progress from a few years ago, when the Taliban appeared to have the upper hand and was gaining ground. 琼斯说,几年前塔利班还有优势而且地位在得到巩固,但现在形势发生了对联军有利的变化。 www.bing.com 7. Zoellick referred to the situation in the Middle East as an opportunity to put the findings of the World Development Report into practice. 佐利克认为,中东地区局势为将《世界发展报告》的发现付诸实践提供了一次机会。 web.worldbank.org 8. Obviously it's a very nerve-racking moment for a young player and Kenny was trying to take the edge out of the situation. 显而易见,对年轻球员而言这是个让人头疼的时刻,而肯尼试着把他们从这样的情况中带出来。 www.lfcbbs.com 9. If his head teacher had asked him to go yesterday, he could have understood the situation of the loan. 昨天如果他的班主任叫他去的话,他就会了解这次借贷的情况。 blog.hjenglish.com 10. This will transform me, as well, and as is the situation with Gaia, we both have to sense that everything is ready to start. 这也会转化我,盖亚也是同样,我们都要感觉到一切都准备好开始。 blog.sina.com.cn 1. However, U. S. military officials said the U. S. is still closely watching the situation. 但美国军方官员说,美国仍在密切关注事态。 chinese.wsj.com 2. We thought that the situation was as bad as it could be, but worse was to follow. 我们还以为那是非常坏的状况呢,可没想到更糟的还在后面。 www.waiyulm.com 3. Angel's face as she let me upside down, how much I loved her, ah, but the situation unthinkable. 她天使一样的面庞让我神魂倒置,我多么喜欢她啊,可我现在的状况令我想都不敢想。 juhuareagent.com 4. Try to avoid knee-jerk reactions to things - this is often a sign that you haven't really thought the situation through. 避免对事物的“膝跳反射”式的反应--这经常是一个你还没有仔细考虑好这个情况的迹象。 bbs.chinadaily.com.cn 5. The next step is to ask yourself what you may be contributing to the situation. 接下来问问自己在这个情况下可能自身促成的是什么。 en.eol.cn 6. I tried to photograph him in a way that would show the absurdity and the sadness of the situation, without exposing him too much. 我试图用照片展示他这种荒诞与悲凉的状况,同时又不把他拍的太多。 www.bing.com 7. The UN treats the situation in Burma as if it is just a dispute between two sides, and they must mediate to find a middle ground. 联合国完全把缅甸局势看作两派之间的争吵,它们非要居中调停找到中间立场。 www.bing.com 8. Allan Jury is with the World Food Program. He said the situation is worsening and pleads for better access inside the Horn of Africa nation. 艾伦。朱瑞是世界粮食计划署的官员。他说,情况在恶化,他呼吁索马里让救援人员能够更容易地进入这个非洲之角国家。 www.voanews.cn 9. The situation would not be as serious, of course, if the number of people deciding to leave were low. 假如决意离开的人数不多,情况不会像现在这么严重。 www.bing.com 10. The web server code failed to handle the situation where it had an incoming HTTP socket and a slow client. 当有一个正在请求的HTTPsocket和一个缓慢的客户端时,Web服务器的代码无处理这样的情形。 www.infoq.com 1. I hadn't thought all that much about the situation on the ground, and that's a time when silence is the best policy. 我没有全面地考虑到当地的局势,而这时候沉默是最好的准则。 www.bing.com 2. But I felt coerced into the situation, and I did not fancy being hassled by text messages for the next few days. 但是我有种被逼无奈的感觉,并且我不敢想接下来的几天还在被这些短信息而困扰。 www.bing.com 3. The idea is to get yourself away from the situation for a short time, to be able to calm down and think clearly about the situation. 其目的是让你自己从状况中暂时脱离一会,能够冷静下来,把情况想清楚。 www.elanso.com 4. He said to me, "I wanted you to do well, I don't know how the situation came to be like this. " 他跟我说「我想你去做好,我不知道情况怎麽变成现在般。」 tieba.baidu.com 5. In general, however, these theologians attempt to understand God in relation to the situation of the concretely existing human individual. 大体说来,这些神学家尝试了解著「神」之于「具体存在的人类个体」之间的关系。 dict.bioon.com 6. However, it appears that nobody is willing to make compromises or make concessions and the situation seems to be in stalemate. 不过,似乎没有人肯让步做出妥协,现在情况是僵持的。 www.realmadridfans.com 7. In a BBC interview, Mr Zardari said the cabinet was directing relief efforts, and he was being kept up to date about the situation. 在一次BBC采访中,Zardari先生说,内阁一直在指挥救援工作,他也一直掌握着灾情的最新情况。 www.bing.com 8. Trying to avoid any escalation in the situation, the U. S. did not reposition any of its 29, 000 troops in the South. 为了避免事态进一步的恶化升级,美国没有转移其29,000支驻韩军队的驻地。 down02.putclub.com 9. Urban Chinese society, it seems, is obsessed with the situation, so much so that art is now imitating, or at least reflecting, life. 中国的城市似乎很沉迷于这种情况,如此之多以致于艺术在不断的模仿,或者至少反映了生活。 www.bing.com 10. International suppliers are trying to take advantage of the situation by consolidating. 国际供应商试图利用中国这一现状而重新整合。 www.bing.com 1. However, facing the constantly developing social living, justice is often in the situation of trial when being lack of law. 然而,在不断发展变化的社会生活面前,司法常常会面临“无法可依”的局面。 www.13191.com 2. Tom sized up the situation, and decided to downsize his business, which turned out to be a wise decision. 汤姆审时度势,决定缩小企业规模,后来证明这是明智之举。 wenku.baidu.com 3. If that day comes, the United States and China could end up in a trade war that only worsens the situation for both countries. 如果那一天果真到来,中美两国或许将陷入一场只会恶化两国经济局势的贸易大战。 dongxi.net 4. But ElBaradei said he did not think the protests have become a spent force, but worried that the situation will become more violent. 但巴拉迪表示,他不认为抗议活动已经成强弩之末,但担心事态会更趋暴力。 www.englishtang.com 5. The writer must bear in mind at each step that his business is not to ask what the situation would be likely to make of his characters. 作者必须处处记得他的职责不在设想需要什么样的环境才能塑造他的人物。 www.jukuu.com 6. Admit that the situation was not easy, but say that it worked out well, both for the company and, you think, for the individual. 要承认这个情况不是容易解决的,但是你还是很好的解决了,不管是从公司角度还是从个人角度。 www.bing.com 7. After I cooling down, I analysed the situation, well, you know it was the common issue of Chinese students, pressure. 当我冷静下来后,我分析了自己的情况,好吧,你知道,就是中国学生的常见问题——压力。 zhidao.baidu.com 8. my grandson's face told me that the situation would be especially difficult for him and that he might feel neglected by me. 我孙子眉头紧锁的表情告诉我,他尤其难过,他可能觉得我忽视了他。 www.jukuu.com 9. Prosecutors say the men were trying to cause fear and unrest, but after court the two mocked the case and made light of the situation. 据检举人说,这两名男子试图造成恐慌和不安,在走下法庭之后他们丝毫不在意由自己引发的状况。 bbs.putclub.com 10. Michael Larsen, public-safety director of the neighborhood council, said the situation was "out of control. " 公共安全主任迈克·拉森表示,情况已经变得“不可控制”了。 www.bing.com 1. Many ski operators in the United States are trying to improve the situation with machines that need less energy and water. 美国的一些滑雪经营者正在努力通过使用需要更少能量的机器造雪来改善状况。 www.lingyuan.ccoo.cn 2. Sad for me to think that yesterday I was not even aware of the situation, and now am baffled at how it was allowed to reach this point. 悲惨的是,一直到昨天我都没注意到事情的严重性,我也对事态为何能如此严重而感到困惑。 taipedia.selfip.info 3. This spending your parents also have to repay the situation, in case of China, Chinese parents do not know think? 这种花父母的钱还要偿还的情况,如果发生中国,不知道中国的父母会怎麽想呢? big5.cri.cn 4. He was a humourist in his way; and there was an absurd side to the situation which rather amused him. 他是一个在他的面前滑稽,见有一个荒谬的一面,而他的情况相当开心。 www.en400.com:8080 5. We cannot choose whether to have siblings or not. All we can do is to make the best of the situation with which we are presented. 当然作为孩子,我们选择不了是有个哥哥或姐姐,我们所能做的就是尽可能地利用好现处的境况。 bbs.enfamily.cn 6. "I understand Israel's desire to protect itself, and that the situation now taking place in Gaza was caused by Hamas, " said Mr. Bush. 布什说:“我理解以色列自卫的愿望。目前加沙的局势是哈马斯造成的。” www.tingroom.com 7. His thought of how to handle the situation was as simple as he made the game look. 他对如何应付这种情况的想法和他在比赛展现出来的一样那么的简单。 www.bing.com 8. As it did so, I saw that it was towing a very long, low trailer, I realized that I had been seeing only a part of the situation. 当它往前驶时,我看见它正拉着一辆又长又低的拖车。我明白到自己只看到事情的一部份。 www.xanga.com 9. However, people close to the situation said that the indicative offers tabled by potential bidders had not matched BofA's expectations. 但知情人士表示,潜在竞购方提出的指示性报价与美国银行的期望不符。 www.ftchinese.com 10. The cameras turned up to check out the situation, and for a day's filming as a trial run. 电视摄制组来了,他们查看现场并进行一天拍摄,作为试机。 www.jukuu.com 1. "I understand Israel's desire to protect itself, and that the situation now taking place in Gaza was caused by Hamas, " said Mr. Bush. 布什说:“我理解以色列自卫的愿望。目前加沙的局势是哈马斯造成的。” www.tingroom.com 2. His thought of how to handle the situation was as simple as he made the game look. 他对如何应付这种情况的想法和他在比赛展现出来的一样那么的简单。 www.bing.com 3. As it did so, I saw that it was towing a very long, low trailer, I realized that I had been seeing only a part of the situation. 当它往前驶时,我看见它正拉着一辆又长又低的拖车。我明白到自己只看到事情的一部份。 www.xanga.com 4. I believe that the situation would be totally different if you had supported me with your nice heart. 我相信如果你非常好心能撑我一把的话,情况就不一样了。 bbs.5i5i.cn 5. It should be presented in just the right way, so that it is relevant to the situation at hand and easy to understand. 忠告必须以正确的方式呈现出来,能契合当下的情况,并且容易了解。 blog.sina.com.cn 6. However, people close to the situation said that the indicative offers tabled by potential bidders had not matched BofA's expectations. 但知情人士表示,潜在竞购方提出的指示性报价与美国银行的期望不符。 www.ftchinese.com 7. The cameras turned up to check out the situation, and for a day's filming as a trial run. 电视摄制组来了,他们查看现场并进行一天拍摄,作为试机。 www.jukuu.com 8. If it's critical to your career to simply put up with the boss, try to make the best of the situation. 如果忍下去对于你的职业前途很重要,那就尽量充分地利用好当前的局势。 c.wsj.com 9. I sat silently for about 10 minutes as the power of it sunk in. I really felt the weight of the situation and of my life wash over me. 我静坐了大约10分钟,随着练习力度深入我真正感觉到了周围的压力和生活的压力侵覆着我全身。 www.bing.com 10. It isn't up to me to say if he'll play, Leonardo has a better knowledge of the situation. 他上不上场我说了不算,莱昂纳多对这个情况会有有更好的认识。 www.bing.com 1. I sat silently for about 10 minutes as the power of it sunk in. I really felt the weight of the situation and of my life wash over me. 我静坐了大约10分钟,随着练习力度深入我真正感觉到了周围的压力和生活的压力侵覆着我全身。 www.bing.com 2. It isn't up to me to say if he'll play, Leonardo has a better knowledge of the situation. 他上不上场我说了不算,莱昂纳多对这个情况会有有更好的认识。 www.bing.com 3. And the situation he encountered had been unthinkable just a month or two earlier. 当时他碰到的情况在此前一、两个月是难以想象的。 www.bing.com 4. Don't tell them what you know of the situation, make them tell you there story and build off that. 不要告诉对方你已经掌握了情况,让对方自己说出来,并且在此基础上发问。 treasure.1x1y.com.cn 5. Superintendent Dr. Julianne Lein said the district apologizes for the incident and is taking steps to remedy the situation. 负责人JulianneLein博士表示学区对所发生的事表示歉意,并正采取措施纠正此类情况。 www.bing.com 6. He indicated that such was his summary of the situation but would be grateful for delegations to share their views with him. 主席指出这是他对会议形势的一个概括,他非常感谢各代表团和他交流他们的观点。 www.wipo.int 7. He said the situation was particularly undesirable in "sensitive locations" , such as outside hospitals, schools and prisons. 他说,尤其不该在“敏感地点”出现这种情况,比如在医院、学校、监狱门口。 www.bing.com 8. Firstly, I shall address the situation with the recent Israeli demoniac attempts to annihilate those who seek to help my innocent ones. 首先,最近以色列的恶魔试图消灭那些救援我无辜孩子的人们。 apps.hi.baidu.com 9. People close to the situation said the bank had been taken by surprise by the article. 据知情人士表示,那篇文章着实让摩根士丹利吃了一惊。 www.ftchinese.com 10. The doctor explained the situation to her little brother, and asked the little boy if he would be willing to give his blood to his sister. 医生向她的弟弟解释这个情况,并问他是否愿意给姐姐输血。 www.360doc.com 1. People close to the situation said the bank had been taken by surprise by the article. 据知情人士表示,那篇文章着实让摩根士丹利吃了一惊。 www.ftchinese.com 2. The doctor explained the situation to her little brother, and asked the little boy if he would be willing to give his blood to his sister. 医生向她的弟弟解释这个情况,并问他是否愿意给姐姐输血。 www.360doc.com 3. However carefully you analyzed the situation when you made the plan, if it's more than a few days old, things will already be different. 但是仔细地分析了形势,当您作出的计划,如果它比一旧几天,事情就已经有所不同。 blog.sina.com.cn 4. Pakistan's UN envoy in Geneva said he believed the international community still needed to understand how serious the situation is. 巴基斯坦驻日内瓦联合国特使表示,他相信,国际社会仍需进一步了解形势的严重性。 club.topsage.com 5. The Situation: You don't want to wait and you want to enjoy it now, not in a year when you will have the money saved. 情景:你不想等待,你希望马上就能享受,而不是一年后等你存好钱的时候。 www.bing.com 6. It's then up to the player to correctly analyze the situation in order to find the best combination of moves, all that in a limited time. 它然后向上是对运动员正确的分析情形为了要找移动的最好组合,所有的那在有限制的时间内。 bbs.wda.com.cn 7. Out of fear for his own life, Abram chooses to try to control the situation by his own scheming. 因为害怕性命不保,亚伯兰选择用自己的计谋来控制大局。 www.chinesetodays.org 8. If the situation continues like this, " he said, " our hearts will not be able to take it anymore. 他说,要是情况再这样下去,人们心里实在受不了了。 olive18.wordpress.com 9. Liverpool boss Roy Hodgson was one of the manager's reportedly monitoring the situation, and the Reds were considering a contract offer. 利物浦主帅正是近期被报道关注这一发展的主帅之一,并且红军正在考虑报价。 www.ept-team.com 10. So before men would go up in a balloon, they would first float (or send up) a trial balloon without any men in it to test the situation. 所以在人进入热气球之前,他们会把一个没有人的热气球用作实验来探测环境。 bbs.putclub.com 1. He said the situation there was not so bad as had been painted. 他说,那里的局势并不像所描绘的那样糟。 blog.sina.com.cn 2. When your child refuses what you have asked of him, explain the situation to make him understand. 当你要求孩子做事被回绝,父母必须解释情形让孩子了解。 class34.loxa.edu.tw 3. "It's a bit of a [misleading] number because the dollars don't exist, " said one person familiar with the situation. 一位知情人士表示:“这个数字有一定的误导性,因为这些美元并不存在。” www.ftchinese.com 4. Our forefathers said "the situation is moving from the heart" , and only sing a deep, beautiful, rich voice to appeal to life. 古人云“感人心者莫过于情”,只有唱出深刻、优美、富有感染力的歌声才具有生命力。 www.cutpic.cn 5. At a White House news conference Wednesday, the president said his administration is looking at options in a review of the situation. 星期三在白宫举行的新闻发布会上,奥巴马总统说他的政府正在就这一状况寻找方案。 www.voanews.cn 6. They told me that Miss Ren is their colleagues, many days did not come to work. So come to understand the situation. 他们告诉阿三说,任小姐是他们同事,很多天没来上班了。所以前来了解情况。 blog.sina.com.cn 7. Chat content is not the same with China, said the party never on the situation of student achievement, mainly family gossip. 聊天的内容也跟国内也不一样,联欢会上从不说学生的成绩情况,主要是家长里短。 wenwen.soso.com 8. In an attempt to rectify the situation, the U. N. General Assembly replaced the commission in March 2006 with the Human Rights Council. 为了整顿这一局面,联合国大会在2006年废除了该委员会,以人权理事会代之。 www.america.gov 9. Because the situation had been injured, so she did not dare Zaiqu trying to learn the feelings of their own lives to work as a full focus. 因为曾经被情所伤,所以她不敢再去轻易尝试感情,把工作作为自己生活的全部重心。 www.antsws.com 10. Because of that, we strongly recommend you to keep track of the situation on the market and utilize other tools as well. 正是因为这样,我们强烈推荐各位紧跟市场动态并且同时使用其他分析工具。 www.bing.com 1. If I were back in the situation room in the White House asking myself what I would advise the president, this is what I would do. 如果我回到白宫情况室,自问能为总统提供什么建议,以下是我会说的。 www.ftchinese.com 2. While appearing older was a major concern for Episode II, Portman said the situation had been exactly the opposite the first time around. 虽然让自己显得“成熟点”是EP2中一个主要的议题,但波曼说在EP1中情况却刚好相反。 starwarsfans.cn 3. If he refuses to affix his signature or fingerprint, the case handlers shall record the situation down in the transcripts of interrogation. 拒绝签名或者捺指印的,办案人员应当在讯问笔录上注明。 dictsearch.appspot.com 4. Whether something goes right or wrong, make it a point to announce your role in the situation to the people involved. 不论某件事顺利还是出了问题,对所涉及的人表达,,,出在这个处境中你的角色。 bbs.chinadaily.com.cn 5. I just wonder how much worse it would be if we accepted the situation we had now, stopped fighting them, and just got on with our lives. 要是我们早点接受事实,停止抵抗,继续我们的日常生活,难道会比现在的状况更加糟糕吗? www.bing.com 6. The case against Jones was thrown out within a week of it reaching court and Wenger admires the way the 52-year-old handled the situation. 这件案子让琼斯在收到法院传票一周之内下课,温格欣赏这位52岁教练应付这个情况的方式。 bbs.arsenal.com.cn 7. Earlier, the head of the United Nations nuclear agency said the situation was still very serious at the plant. 此前,联合国原子能机构负责人表示,福岛核电站的形势仍然非常危险。 www.voanews.cn 8. As media reports do not always accurately reflect the situation on the ground, WSPA examines allegations of animal cruelty. 作为媒体的报道并不总是准确地反映情况,在地面上,学会审查的指控虐待动物。 www.douban.com 9. Shortcomings of this study are that the data has not been across the country, only from the situation in Jilin Province, a bit biased. 本研究也存在着不足,就是未能得到全国范围内的数据,仅从吉林省的状况出发,未免有失偏颇。 www.zidir.com 10. Letting her hair down in public was considered a seductive, immoral act in those days. Simon quickly sized up the situation. 在那个时代,在公众地方披头散发算是挑逗和不道德的行为,西门立刻对这件事有微言。 blog.sina.com.cn 1. He said the situation was the most serious it had been since the ceasefire in 2002. 他说,自从2002年停火以来,目前的局势是最严重的。 www.for68.com 2. He said he had "never talked up the situation in Afghanistan, which is exceptionally serious" . 他说“他从没想到当地局势已经到了如此严重的地步”。 www.bing.com 3. He said the U. S. will carry out a strategic and political assessment of the situation in northwest Pakistan once the waters recede. 他说,一伺洪水消退,美国将对巴基斯坦西北局势进行一次战略与政治评估。 chinese.wsj.com 4. I seem to be at lead the fatalistic life, I did not struggle not the situation that like, also did not love dearly that happy day. 我似乎就是在过听天由命的生活,我没有挣扎不好的遭遇,也没有去眷恋那开心的日子。 word.hcbus.com 5. e. g: Compelled by the situation, the police went into action and cracked down on the rebellion before it could grow out of control. 迫于形势,警方立即采取行动镇压这次叛乱,以防局势扩大而闹得不可收拾。 blog.sina.com.cn 6. Turning the tables did not make prostitution right or the situation any better for women, she said. 她说只是这样做并不会让卖淫变得正确,也不会让女性所处的形势更加有利。 www.voa365.com 7. Pentagon spokesman George Little says the situation is being monitored and the United States is ready to help states in the region. 五角大楼发言人利特尔说,美国正在注视有关局势,并准备好向该地区的政府提供帮助。 www.bing.com 8. For them, it was "a way of showing themselves to be friendly and not asserting power in the situation, " she said. 对于他们来说,这是“表示自己很友善、不会强加于人的一种方式。” www.bing.com 9. Further, rains are still pelting eastern parts of the province, which will probably aggravate the situation, said the spokesman. 另外,四川东部地区仍在下暴雨,这回使情况更严重,发言人说。 www.hjenglish.com 10. The size of a hole determines how much air could rush out of a plane at once -- and how dangerous the situation will become. 洞的大小决定了有多少空气可以立刻流出飞机--及情况会变得多危险。 www.bing.com 1. He said the U. S. is taking the situation seriously and will take every step possible to make sure the American people are safe. 他说,美国正在面临的严峻的形势,并会采取所有可能的步骤,以确保美国人民的安全。 www.bing.com 2. Responsible for observing the human rights organization said the situation in Syria, the conflict has killed at least 453 people dead. 负责观察叙利亚局势的人权组织称,冲突已造成至少453人死亡。 www.englishtang.com 3. "He grasped the situation, " Phil Davis, a 43-year-old civil engineer, said. "He saw it was an issue and reacted to it. " 43岁的土木工程师PhilDavis说:“他对形势的理解非常透彻,他看到这是个问题,并做出了回应。” cn.reuters.com 4. I consciously had to shift from perceiving the situation as being about him to it being about me and my embarrassment. 于是我有意识地转变了视角,不再因他而因为我以及我的尴尬来重新看待此情此景。 www.hotdic.com 5. ZTE CEO Shi Lirong said the situation the company is facing in US is an indication of anti-competition, protectionism and anti-foreignism. 中兴通讯总裁史立荣近期曾表示,目前中兴通讯在美国遭遇的情况是反对竞争、保护主义和排外思想的体现。 www.china.org.cn 6. As a matter of fact it's not easy to follow a car, whatever the situation of the front wing. 事实就是跟车这活不好干,无论前翼什么个状况。 www.barrichello.com.cn 7. Mr Dougan said he had been unaware of the situation when he presented the group results last week. 杜德恒表示,当他上周发布集团业绩的时候,对上述情况并不知情。 www.ftchinese.com 8. "I repeat again: We do not intend to join all sorts of ultimatums that can only drive the situation to a dead end, " he said. “我再次重申:我们不打算支持任何最后通牒,这只会让形势走入死胡同,”他说。 dictsearch.appspot.com 9. All this seems to tell us the situation was not so, government intervention in the economy and may be necessary. 这一切似乎告诉我们情况没有那么遭,政府对经济的干预必要而且可能。 paper.pet2008.cn 10. He knew he could depend on her to deal with the situation. 他知道他可以依靠她来应付这种局面。 www.hnxxyz.com 1. KR: like I said we hoped to have more, but we are in the situation we are in and it was the best solution. 就像我说的我们希望能多跑几圈,但是既然处在这种状况之下,这是最好的解决方法。 blog.sina.com.cn 2. Mr. Deripaska later said the situation in Pikalyovo had been just a misunderstanding. 德里帕斯卡后来说,皮卡廖沃发生的事情仅仅是一场误会。 c.wsj.com 3. Right now, the situation is mostly under control, they are currently trying to get more personnel to the scene to help. 目前,事态基本得到控制,他们正在增调人员,赶往现场支援。 www.infivision.cn 4. So, yes, you might have been really smart in the past, but you could be smarter, I guess, is part of the situation. 所以,是的,您也许在过去一直都很聪明,但是您本来还是可以变得更加聪明的,我想这就是一部分情况吧。 www.ibm.com 5. He said the situation required China's government to continue its aggressive economic stimulus measures. 他说,形势要求中国政府继续实施积极的经济刺激措施。 www.bing.com 6. Mr. Zink compared the situation with Square to that of paying by credit card through a Web browser a decade ago. 辛克先生认为Square所处的境遇和十年前信用卡支付的网络化如出一辙。 dongxi.net 7. And the president's trip, in part, was a chance to put the best possible face on the situation there as he prepares to leave office. 布什总统此行,在某种程度上,有可能在他离任之前让这里的局势尽可能更好一些。 www.bing.com 8. It was as if my body knew that I couldn't nap, so it just gave me a gentle signal until the situation made napping practical. 就好像我的身体了解我什么时候能睡,什么时候不能睡,并给出不同的信号和反映。 www.bing.com 9. You should weigh rate of speech, tone of voice, posture, and hand gestures against what you know, along with the context of the situation. 你应该权衡对方说话的语言、声调、姿势和手势,如果和你平时了解的或当时的语境不符,那你就应该注意了。 www.bing.com 10. Those on the train without a ticket, explain the situation in time for the replacement ticket, otherwise a fine will be doubled. 无票上车者,及时说明情况进行补票,否则将加倍罚款。 www.citynoon.com 1. People familiar with the situation have said the company plans to cut prices on that console later this year. 知情人士说,索尼计划今年晚些时候下调PS3的价格。 www.bing.com 2. Q. With these two nip and tuck, how much of a role are you personally playing in managing the situation? 他们两个如此势均力敌,你觉得你在这个环境中扮演什么样的角色? www.barrichello.com.cn 3. I shall withhold information that is germane to the situation if it is possible for me or my direct supervisor to obtain personal gain. 我应扣压资料是有密切关系的情况,如果有可能给我看,还是我的直接上司,以获取私利。 blog.sina.com.cn 4. He said the situation for civilians has become intolerable. 他说,平民百姓的处境已经到了不能容忍的地步。 www.voanews.cn 5. Song said the severity of the situation made it necessary to raise the penalties. 宋说:形势的严重使提高处罚成为必要。 ying-wy.blog.163.com 6. Chilled, Mr. Lin could see that the situation was beyond repair. All he could do was to take a grip on himself and walk out of the bank . 林先生冷了半截身子,瞧情形是万难挽回,只好硬着头皮走出了那家钱庄。 www.jukuu.com 7. I had an idea that like the situation for No Longer from last month, this was not really an apples-to-apples comparison. 自上月以来,我一直有这样的想法,就是似乎和NoLonger情况很相似,这并不是简单的进行比较。 www.ibm.com 8. It changes the meaning of the situation making you think about it in a different, more positive and empowering way. 它通过改变情景的含义,让你从一个全新的角度,更加积极和有控制力的方式再现情景。 m.yeeyan.org 9. An FA spokesman said the association was in "constant" touch with the relevant authorities as it monitored the situation. 英足总发言人表示,英足总正在对监测情况的相关部门进行“定期”接触。 dongxi.net 10. Despite Sunday's troubles, officials continued to insist the situation had at least partially stabilized. 虽然27日麻烦不断,但是东京电力管理层仍然坚持说核危机状况至少已部分稳定。 www.bing.com 1. Now the situation really calls for it. It will be interesting to see how much the Chinese will be willing to have some sort of discussion. 对于现在的情况而言,确实有必要开展三边会谈。令人关注的是,究竟中国人愿意在哪种程度上讨论此事呢。 www.bing.com 2. Foot continued to press for a political solution, but agreed to call in MI5 as the situation was rapidly deteriorating. 福特继续谋求政治解决,但由于形势恶化他同意军情5局介入。 3. He also said he did not think the situation would change much in the second half. 他还表示,下半年情况不会出现很大改变。 www.ftchinese.com 4. The situation of the declasse intellectual was no longer exceptional; it had turned into something permanent and unpleasant to confront. 这种落魄知识分子的处境不再显得优越,已变成了一种必须正视的永恒,以及令人不快的东西。 blog.sina.com.cn 5. America in 1877 was hurting all over, but as is often the case, the situation was special in California, particularly in San Francisco. 1877年的美国,到处都是伤痛。这种状况往往以加州为甚,而旧金山乃重中之重。 www.bing.com 6. Most people are squeamish about saying how much they earn, but in medicine the situation seems especially fraught. 多数人谨慎的回答他们赚了多少,但是在医学上这种情形似乎尤其的严重。 dictsearch.appspot.com 7. If it is not, the company can put in its own staff to take control of the situation. 如果供应商没有这样做,企业可以安排自己的员工去控制局面。 www.ftchinese.com 8. Far from stabilising the situation, the Democratic Party of Japan, which took over a year ago, has put the cycle into an even faster spin. 日本民主党(DemocraticPartyofJapan)去年上台以来,不仅远未稳定局面,反而加速了恶性循环。 www.ftchinese.com 9. The situation at unit 3's cooling pond, on which the authorities seem to be focusing their efforts, is less clear. 3号反应堆冷却池的情况目前尚不明了,有关部门正在密切关注中。 www.ecocn.org 10. Again, not a fool proof plan but if one of these resonates with you, take steps to correct or modify the situation. 再次申明,这些不是万能的计划,不过如果其中某个适合你的话,那就采取些措施去改进目前的状况吧。 www.bing.com 1. WHO said the situation will change as the nuclear power plant accident, up to date guidance. 世卫组织表示,将随着核电站事故情况变化,及时更新指导意见。 www.englishtang.com 2. The situation has become so absurd that Mr Yushchenko is trying to block the work of the cabinet, half of which he chose. 局势由此变得可笑起来,尤先科竟然试图阻碍内阁工作,而内阁半数成员就是他亲自挑选的。 www.ecocn.org 3. He has to realize that no one is trying to fight with him, and that his reaction is out of proportion to the situation. 他必须认识谁也不想和他打架,他的反应和情景不成比例。 bbs.chinadaily.com.cn 4. Just over a week later, the authorities are likely to be comfortable with the situation. 而就在一周后,中国政府可能已对形势感到满意。 www.ftchinese.com 5. Suppose you think so, you know too little about the situation in Korean movies world. 也许你会这麽想,那麽你对韩国的电影界就太不了解了。 tieba.baidu.com 6. There was not least doubt that from his own orthodox point of view the situation was growing immoral. 从他自己那种正经规矩的观点来看,毫无疑问,这种形势越来越违反道德。 7. He said the situation on the ground is dangerous and that there is no time to lose in reaching an agreement. 他表示,由于那里的情势十分危险,为了达成一项协议,没有时间去浪费。 www.voanews.cn 8. "It reflects the situation that there are many voices that are trying to be heard among the top leadership, " said Jakobson. “这反映了中国高层领导之间也有很多不同的声音希望表达出来。”雅各布森说道。 blog.sina.com.cn 9. Later, it turned out that the child did not even mention the situation to her parents at home. 后来得知,这个孩子回家后就一点没提这件事。 letaotao432741.blog.163.com 10. Since the situation was urgent I had to ask the travel agency to get a tourist visa to the appropriate city for me. 因为时间紧迫,我只好委托旅行社办理旅游签证,机票也是买去那个城市的。 sm2000.org 1. We were able to resolve the situation without having to resort to such extremes, but it spelled the end of our working relationship. 我们大可不必走极端,就能解决这个局面,但这么做意味着我们合作关系的终结。 www.elanso.com 2. The situation is complicated by the fact that I've got to work late on Friday. 我周五必须要工作到很晚这一事实让情况更为复杂。 www.kekenet.com 3. A number of things have to happen very fast over the next few days to have some chance of salvaging the situation. 未来几天,各方必须以非常快的速度出台大量举措,才可能有挽救形势的一线希望。 www.ftchinese.com 4. Imagine if the situation were reversed and the foreigners were trying to speak to you in Chinese. 设想将情景反过来,外国人在努力与你讲中文。 www.nb-ce.com 5. Again, the idea is to get away from the situation for a moment while you think about the problem. 同样,这种方法的目的也是让你自己从状况中暂时脱离,好把问题想清楚。 www.elanso.com 6. The situation, however, was still far better than the "dark days of the late 1990s" , during the Asian financial crisis. 不过现在的情况仍远远好于上世纪90年代末亚洲金融危机时期的“黑暗日子”。 www.ftchinese.com 7. The Securities and Exchange Commission is investigating the matter, a person familiar with the situation has said. 据知情人士透露,美国证券交易委员会(SEC)正在调查此事。 chinese.wsj.com 8. I wonder has this exacerbated the situation as he is not feeling wonderful, and I think his self-esteem is a bit low. 我想知道这有没有恶化我们的情况,因为他现在感觉很不爽,我认为他的自尊有点低。 career.51youcai.com 9. As a photographer, you only dream of seeing wild instances like this and I took advantage of the situation. 作为一名摄影师,在野外看到类似于此的场景将是你唯一的梦想,我也充分把握了形势。 www.elanso.com 10. "When they were refused entry they began heading back and that remains the situation" , he said. “当被拒绝入港后,他们开始返回,目前仍是这一情况,”他说。 cn.reuters.com 1. When you can finally release the situation, you may come to see it as a necessary part of your growth. 当你最终能够从中解脱,你也许会意识到这是你成长过程中必修的一课。 bbs.putclub.com 2. As the US gears up for another presidential election, the situation in Washington is not any better than it was four years ago. 目前美国正在备战新一轮总统大选,但华盛顿的形势却一点也不比四年前好。 lkbbs.mba.org.cn 3. To remedy the situation, Japanese leaders have been trying to send a clearer message to Washington recently. 为挽救这种局面,日本领导人近期一直在努力向美国政府发出更明确的信息。 dongxi.net 4. In the case of the situation off Somalia, developments ashore are probably the only way to resolve this problem in the long term. 就索马里海域的局势而言,促进当地发展很可能是解决该问题的长远亦是唯一之计。 www.bing.com 5. To make the young boy understand the situation , his mother told him that he should become Superman to fight the serious illness . 为了使他明白他的处境,他的妈妈告诉他他应该成为一个超人来对抗这种严重的疾病。 wenwen.soso.com 6. It would not take much to improve the situation but the government has no interest in doing so. 要改善现状并不需要大量资金,但是政府完全没有任何行动的意愿。 mailftp.lihpao.com 7. Objective To understand the situation of the self consistency congruence and its correlation with life satisfaction in university students. 目的了解大学生自我和谐的一般状况,揭示大学生生活满意度与自我和谐之间的关系。 www.chemyq.com 8. You had better advise with him on the situation. 你最好就当前形势请教他。 www.enschools.com 9. The situation in Europe did not, however, portend easy sailing for one who wished merely to fight for the right. 然后,欧洲的形势,并不预示着一个仅仅愿意为正义而斗争的人会一帆风顺。 dict.veduchina.com 10. Looked at in his way, the situation does not seem so desperate. 按照他的看法,情况似乎还不那么令人绝望。 wenku.baidu.com 1. I decided that I could not take it anymore so I decided to confront him with the situation but he had fallen asleep. 我决定,我不能采取它了,所以我决定来对付他的情况,但他已经睡着了。 tieba.baidu.com 2. 'We cannot let the situation go on like this, ' Mr. Samak said in his weekly television address. 沙马在每周一次的电视讲话中称,我们不能让局势朝这个方向发展。 www.bing.com 3. Once the excitement of candles and no showers had waned, the horror of the situation sank in and they slunk off to bed. 伴着蜡烛还有不见停息的雨,他们在这恐怖的情况下妥协了,纷纷上床睡觉。 www.bing.com 4. The situation between the greedy citizens of Khorinis and the exploited peasants threatens to get out of hand. 在贪婪的殖民地居民以及被剥削的农夫之间的冲突已经无法控制。 www.3dmgame.com 5. For me, what i found so tragic about this(the situation) is that this is not China. 我发现很不幸的是这并不代表着中国。 blog.sina.com.cn 6. Since you're not going to get rid of her, you might as well accept the situation and make the best of it. 既然你没有可能摆脱她,那么你最好承认现实接受她,从而尽可能化不利为有利。 blog.sina.com.cn 7. That they've now got the whole business for a much smaller sum would seem to indicate how difficult the situation was getting. 现在他们居然以低得多的价格买下了整家公司,这足以说明萨博的情况有多糟。 www.bing.com 8. For a couple of laps, especially in the end, the situation seemed to improve a bit, but it never went as it should have. 有好几圈,尤其是最后的几圈,情况似乎有所好转,但绝对没有达到应有的水平。 blog.sina.com.cn 9. A bit disturbed that we shipped such a bug I immediately fired an email off to the appropriate team and inquired about the situation. 这个bug让我有些不安,我立即发送了一封电子邮件给了相关组,并询问了有关情况。 blog.joycode.com 10. That said, the situation Chelsea were in when Abramovich arrived was dire and he turned it around. 也就是说,切尔西现在遇到的困难局面是阿布造成的,是他使球队陷入困境。 www.chelsea.net.cn 1. Texas manufacturer JCM Industries told the FT that it might have to lay off workers if the situation escalated. 德克萨斯州制造商JCMIndustries向英国《金融时报》表示,如果这种情况进一步升级,它将不得不进行裁员。 www.ftchinese.com 2. South Korea and the United States are focused on restraint and not letting the situation get out of control, the admiral said. 这位上将说,韩国与美国尽量保持克制,努力避免形势失控。 blog.sina.com.cn 3. The situation is not dissimilar to that of Michael Owen, who waited for Manchester United's offer. 局势没有什么不同,与等待曼联的报价欧文一样。 bbs.arsenal.com.cn 4. Although it was hard to say good bye, Tzu Chi volunteers and storm victims were happy that the situation would be returning to normal. 虽然离别总是不舍,但慈济志工与灾民都很开心能回到正常生活。 www.newdaai.tv 5. Mr. Obama acknowledged the increasingly dire nature of the situation in an interview on NBC's Meet The Press program. 在全国广播公司“会见新闻界”的访谈节目中,奥巴马承认,局面越来越困难。 www.voanews.cn 6. At this point, the president let sister and grandfather were reporting year, I learned of the situation and thinking. 此时,总裁爷爷让姐姐和我分别汇报一年中的学习收获和思想情况。 learning.zhishi.sohu.com 7. The U. S. president said he discussed the situation in the Middle East with German Chancellor Angela Merkel. 奥巴马总统说,他同德国总理默克尔讨论了中东局势。 www.voanews.cn 8. You'll at least pause to think through the situation before hitting the panic button next time something comes up! 至少在下次问题来临时你会在陷入恐慌之前停下来透彻的看待当前情形。 xianguo.com 9. Mr. Gordon, the Red Cross official, said he did not expect the situation to become as bad as that. 红十字会官员戈登称,他不认为情况会变得那么糟糕。 cn.nytimes.com 10. Japan has taken measures to cool down into the sea, European and American experts said that, for the moment the situation is not optimistic. 日本方面已经采取注入海水的降温措施,欧美专家表示,从目前看情况不容乐观。 www.englishtang.com 1. Try your best not to let the situation get the best of you. 尽最大的努力别让环境限制你做最好的自己。 bbs.enfamily.cn 2. He said that if he had done the work , the situation would be better. 他说如果他自己做这项工作的话情况好多了 wenwen.soso.com 3. If the situation continues like this, the next generations will enjoy the blue sky and clean water only in their dreams. 如果这样的情况继续下去,下一代将只有在自己的梦里才能享受湛蓝的天空和干净的水。 zhidao.baidu.com 4. To be frank, I am not prepared to put up with the situation any more. 坦率地讲,我不准备再继续忍受这种状况。 blog.163.com 5. He said despite the tremendous efforts of those two countries , the situation for the refugees is deplorable . 他称尽管两国已经做了巨大的努力,难民们的生存现状还是很糟糕。 www.bing.com 6. The united states once faced the situation: it had much sustain for liberalism at the very beginning. 美国也曾经面临过这样的局面:最初极其崇尚自由主义。 www.ebigear.com 7. Mr Fukuda last night said the blocking tactics of the DPJ meant the situation had become untenable. 福田昨晚表示,日本民主党的阻挠策略意味着,当前的局面已无法维持下去。 www.ftchinese.com 8. Men do not understand how a woman can be a determination to forget the situation. 而男人不明白怎么女人可以这么决心的忘了一段情。 blog.sina.com.cn 9. This was the situation faced by Great Britain between the time it rejoined the gold standard in 1925 and forced off of it in 1931 . 这是英国在1925年恢复金本位至1931年又被迫放弃金本位这段时间所面临的处境。 www.bing.com 10. The company plans to raise about $500m in an offering managed by Deutsche Bank, among others, said two people close to the situation. 据两位知情人士透露,人人网计划在此次发行中募集约5亿美元资金,承销商包括德意志银行(DeutscheBank)等几家投行。 www.ftchinese.com |
||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。