单词 | the Ship | ||||||||||||||
释义 | the Ship
更多释义 收起释义 例句释义: 凶船,船舶,远航之船 1. After capturing the ship however legends began to surface about where Kidd had hidden his treasure as depicted in this illustration. 然而,掠夺这艘船后,一个传奇又开始浮出水面,那就是如这插图中所描绘的一样,他的财富到底藏在哪了。 www.bing.com 2. The ship and its crew will remain there until the end of the negotiations between the pirates and the ship's insurance company. 在海盗同这艘船的保险公司谈妥前,这艘船以及上面的船员将一直停留在那里。 www.bing.com 3. The hijackers also demanded that the boat's Mombasa-based agent Shipping Agency pay 500, 000 dollars for the release of the ship and crew. 绑架者还要求船只驻蒙巴萨岛的船运公司支付五十万美金以赎回船只和船员。 dictsearch.appspot.com 4. Waving the charter contract, he walked into a bank and asked for a loan with which to build the ship. 洛维洛拿着该公司与他签定的合同,并以未来的租金为抵押到银行里贷来款子建造这首船。 bbs.translators.com.cn 5. The 20-year-old hazelnut clarity, calm on the ship, except for a few small fish, and reflection of the mountains around the meditation. 榛名湖平静清澈,湖面上除了几艘捕鱼的小船,便是四周山峦的倒影,堪称静心避暑的好去处。 www.nclgtj.com 6. Jesus commanded the people not to leave the ship when it appeared to be sinking. 耶稣命令人们在船要沈的时候不要离开它。 twchurchsite.org 7. he asked the sea lantern that hung above his head, swaying with the pitch of the ship. 布莱克松出神地对着头顶上随海浪节奏晃动的吊灯自问道。 blog.sina.com.cn 8. However, Odysseus first had his men tie him to the mast, so he could hear the Sirens but would be unable to steer the ship in to danger. 然而,奥德修斯为了聆听塞壬的歌声而让手下将自己绑缚在桅杆上,但不会驾驶航船至危险状况。 blog.sina.com.cn 9. The ship flooded from the bottom up, and when the rising water shorted out the electrical system, the massive boat shifted into reverse. 当时渔船底部进水,不断上升的水位使电路系统短路,巨大的船体开始转向相反的方向。 www.bing.com 10. The coastguard received a signal saying the ship had engine trouble and that it had run aground just off the island of Sibuyan. 菲海上警卫队曾收到这艘船的信号,说她的引擎出现问题,正漂流在布延岛海岸。 www.ecocn.org 1. ALL aboard , please! The ship is about to leave. 请旅客们上船,本船就要开动啦! dictsearch.appspot.com 2. I had no sooner got off the ship than I was assailed by a man who wanted to sell me a diamond ring. 我刚刚下了船,一个想卖给我钻石戒指的人便向我发动了进攻。 zhidao.baidu.com 3. The ownership of a ship means the shipowner's rights to lawfully possess, utilize, profit from and dispose of the ship in his ownership. 第七条船舶所有权,是指船舶所有人依法对其船舶享有占有、使用、收益和处分的权利。 blog.hjenglish.com 4. The night of the twelfth day there was a violent wind, and when I awoke in the morning the ship was nowhere to be seen. 第十二届一天晚上有一个暴力的风,当我在早晨醒来船无处可看。 www.youeredu.com 5. A defense ministry official, speaking on condition of anonymity, said the ship would be open for tours by the general public. 一位不愿透露姓名的国防部官员发言时说,该船将对旅游的一般市民开放。 www.etiri.com.cn 6. Twenty minutes later, as he turned off his radio and went to bed, Evans could still hear the ship sending its passengers' telegrams. 二十分钟后,他关掉了收音机和去睡觉,伊万斯仍然能听到船的旅客发送电报。 zhidao.baidu.com 7. So we stopped the ship, as you do. We all got down onto the ice, and I then got into my swimming costume, and I dived into the sea. 我们把船停下来,大家都走到冰面上,然后我穿上游泳裤,就跳进了海里。 www.ted.com 8. On November 7, 1872 the ship departed New York with Captain Briggs, his wife, young daughter and a crew of eight. 在1872年9月7日,该船只载着船长Briggs、他的妻子、女儿和8名船员从纽约驶离。 www.elanso.com 9. a bridge gives a better sense of scale on the ship It is advised to place the bridge on the top and near the back of the ship. 舰桥能赋予船身以更好的比例感。建议把舰桥置于船后半部分的顶部。 www.infinity-game.com 10. I should try to analyse the ship's flight computer, don't you think? After all, we want to know why it crashed. 我应该分析这艘飞船的飞行计算机,你认为呢?毕竟我们都想知道他是如何坠毁的。 bbs.flyine.net 1. And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit. 耶稣一下船,就有一个被污鬼附著的人从坟茔里出来迎著他。 kulikochou.wordpress.com 2. He began to feel sick as soon as the ship started to move. 船刚一开动他就开始觉得恶心。 www.hotdic.com 3. And when they were satisfied with food, they began to lighten the ship, throwing out the wheat into the sea. 他们吃饱了,就把麦子抛在海里,叫船轻一点。 edu.china.com 4. In a recession it's too easy to focus on keeping the ship afloat rather than developing employee's careers. 在经济不景气时期,公司很容易就会将精力放在怎样生存而不是员工的职业发展上。 www.hjenglish.com 5. The law of the court is applied for the judicial proceeding in the enforcement of the ship's mortgage. 船舶抵押权实现中的诉讼程序适用法院地法。 www.ceps.com.tw 6. At least, the train runs five times as fast as the ship. 火车的速度至少比轮船快五倍。 wenku.baidu.com 7. He said it takes time to move the ship of state and dramatic changes in foreign policy do not necessarily come overnight. 奥巴马说,政府的改变需要时间,外交政策不见得会在一夜之间发生显著变化。 www.voanews.cn 8. But because had not consider from the ship, how far away, he also cannot let ship launched. 但由于事先没有考虑周全,船离海边太远,他怎么也无法让船下水。 wenwen.soso.com 9. He walked toward the ship until his weakness overcame him. Then he crawled on all fours like an animal. 他朝那只船走过去,直到身体支持不住了,便又像动物一样用四肢爬过去。 huawentianxia.blog.sohu.com 10. The sea was trying to break the ship into pieces, and we had very little time. 海浪似乎极力地想把船击成粉碎,我们只有很少的时间了。 www.kekenet.com 1. Make sure that you take al your possessions ashore with you and leave nothing on the ship. 下船时,务必带上你所有的物品,不要遗忘在船上。 www.bing.com 2. I let the boat like a huge white lotus stopped before the ship, I say I want to see five minutes. 我让船娘在一朵硕大的白色荷花前停下船,我说我想看五分钟。 www.bing.com 3. and the men, having tied me with cords, heaved me into the boat, whence I was taken into the ship, and thence into the captain's cabin. 水手们用绳索将我绑好,扔进了舢板,我被带到了大船上,接着就被押进了船长室。 www.exams.cn 4. So the captain told the passengers that the ship is only half the passengers will be put into the sea, the rest can be survived. 因此船长告诉乘客,只有将全船一半的旅客投入海中,其余人才能幸免遇难。 www.hxzi.com 5. I jumped up , pushed the boat under the water with my feet , and caught one of the ship's ropes . 我纵身一跳,把小船踩入水中,抓住大船的一根缆绳。 www.chinaedu.com 6. Her father felt the crunch of the ship's collision with the iceberg on the night of 14 April 1912, and went up to investigate. 在1912年4月14晚,她的父亲听到了船与冰山碰撞的嘎吱声音,然后起身去查看。 www.bing.com 7. And the ship JiangFeng is bigger, the sun is too strong, sunglasses and sunscreen is one of the necessary items. 而且船上江风较大,阳光太强,墨镜和防晒霜也是必备的物品之一。 wenwen.soso.com 8. At the time the ship's company were worried about her squawking expletives when meeting the Royal couple. 当时舰员们担心她在觐见女王夫妇时会发出咒骂。 dictsearch.appspot.com 9. Merrick came back to London by himself. Everyone on the train and the ship looked at him, and laughed at him. 麦里克是独自一人回到伦敦的,火车上、轮船上的每个人都看着他、嘲笑他。 bbs.24en.com 10. While on the ship he HAD never discussed degrees with her, but when she saw this item, she would conclude that he was a deceitful braggart. 在船上从没跟苏小姐谈起学的事,她看到这新闻会断定自己吹牛骗人。 dict.ebigear.com 1. One of the oldest of all thought experiments is the paradox known as the Ship of Theseus, which originated in the writings of Plutarch. 史上最为古老的思想实验之一便是被称为忒修斯之船的悖论。这个实验最早出自普鲁塔克的记载。 dongxi.net 2. "An unidentified reason caused a hole in the ship, which led to its sinking. Rescue efforts are under way, " the ministry said. 国防部称:“不明原因在舰艇上制造了一个大洞,致使它沉没。营救措施依旧在进行。” blog.sina.com.cn 3. If they continued to refuse to attack they would be put off of the ship in a foreign land. 如果他们继续拒绝参与攻击的话,在船到达陌生的大陆时他们将会被赶下船去。 www.bing.com 4. The men fell back, and from that moment there seemed to be a spirit of resignation all over the ship. 男人们退后了,从这一刻起,辞让的空气开始在全船升华。 blog.sina.com.cn 5. The ship must be big enough to carry more fare-paying passengers than any other liner in history. 船必须足够大,以致于能成为历史上搭载乘客量最多的邮轮。 www.eoezone.com 6. We all look at me very nervous, had no choice but to step aside to shore up the ship. 大家都看我十分紧张,只好将船靠边上岸了。 wenwen.soso.com 7. None of the tourists were taken hostage, but the ship was seized along with its seven-member crew. 没有任何游客被绑架,但是游轮和7名船员被扣押。 www.ebigear.com 8. If we've got to go to Exeter to see your father we could kill two birds with one stone and visit the Ship Museum as well. 如果我们去埃克塞特看你父亲,我们可以顺便参观一下舰船博物馆,这样一举两得。 www.hotdic.com 9. When the fire broke out in the ship, Sally was frightened out of her wits. 当轮船突然着火时,萨莉吓得惊慌失措。 www.bing.com 10. The ship had impressed her, requiring only a small amount of tinkering to make it function at its full potential. 这艘飞船给她带来了极大的震撼,现在只要稍作熔补焊接,它就可以百分之百地发挥出自己的潜力。 www.starwarschina.com 1. "We are grateful and pleased that no-one was injured and the crew and the ship are safe, " said the Liberty Maritime Corp statement. 自由海上贸易公司的发言人说道:“我们十分感激并且很开心,因为没有任何人受伤,全体船员和船只都很安全。” dictsearch.appspot.com 2. and when he came home again from his cruise, he order'd me to lye in the cabin to look after the ship. 当他从海上航行回来时,又叫我睡到船舱里替他看船。 dict.ebigear.com 3. Content abstract: the ship is a maritime law of personality traits and unique as the sea with real property. 内容摘要:海商法上的船舶是一种兼具人格特征并被作为不动产处理的独特的海上财产; img3.zhubajie.com 4. Dantes did not take long to discover what kind of trade was done by The Young Amelia -the ship in which he was sailing. 没多久,丹尼斯便发现『雅美里亚号』——他正在掌舵的那艘船,是经营何种生意的。 dictsearch.appspot.com 5. Russia Friday said the Russian side was compelled to open fire and the ship's captain should take full responsibility. 此前,俄称是被迫向中国货船开火的,责任应完全由中方船长承担。 www.chinadaily.com.cn 6. I pulled my boat near to the ship , then stood up to see through the cabin wind . 我拉住绳子往大船边靠,然后站起来从船舱的窗户往里看。 www.chinaedu.com 7. Four days later the Blida's Ukrainian captain sent word that the ship was berthed off the Somali coast near the pirate lair of Garacad. 四天后MVBlida号的乌克兰籍船长放出消息,他称货船停泊在索马里海湾海盗的老巢嘎拉卡得。 www.ecocn.org 8. They thought what he said was nonsense until they arrived at the ship. 他们认为他在废话胡说,直到他们到达了那条船。 www.ebigear.com 9. After the ship is sunk, the go-go dancer will be returned to her pad and lowered back where she was until the next performance is needed. 敌舰被击沉后,艳舞舞女回到她的垫板上,再降回到原处,等待下一次表演。 blog.sina.com.cn 10. The captain invited us to have dinner with him in the ship's dining room. 船长邀请我们在船上的餐厅和他一起用餐。 home.cdut.net 1. We had, upon the first appearance of the boat's coming from the ship, considered of separating our prisoners. 自从我们一瞧见那只小船从大船旁边开过来,就考虑把我们的俘虏加以分散。 dict.veduchina.com 2. At two in the morning he went and woke the ship's doctor, and asked him for a sleeping pill. 到凌晨两点,他去叫醒驻舰大夫,向他讨一片安眠药。 www.kuenglish.info 3. Lightless on the sea, the ship was enveloped in a pitch darkness and that starry mountain disappeared a vague dream. 海上没有灯,浓密的黑暗包围着我们的船。星的山成了一个渺茫的梦。 zx.china-b.com 4. Its merits in combat remain to be seen, but at least the ship exists to perform a combat role. 它在战场上的优点仍有待观察,但至少它的存在是要在战斗中履行一份任务的。 dongxi.net 5. There was a roaring in Marjourie's ears and a faraway thudding that was not the ship's engines but her pounding heart. 玛卓丽耳朵里一阵雷鸣,又觉得远处有轰隆轰隆的声音,这并不是船上引擎发出来的,而是她的心房在怦怦地跳。 dict.veduchina.com 6. In addition, one of the passengers on the ship recognized Perez and swore that he had seen him in the Philippines on October 23. 而且,船上有一个的乘客认出了佩雷斯,并发誓说,他在10月23日那天在菲律宾见过佩雷斯。 www.hjenglish.com 7. There is a glory of the Master which can be seen only when the wind is contrary and the ship tossed with waves. 主的荣耀,也只有在逆风及船舶为巨浪所抛掷的时候,才能显现。 www.ebigear.com 8. Cook was to be in charge of this expedition as captain of the ship Endeavour. 库克将作为“奋力”号船长负责这次考察。 edu.sina.com.cn 9. And he said unto them, Cast the net on the right side of the ship, and ye shall find. 耶稣说、你们把网撒在船的右边、就必得著。 www.edzx.com 10. Cao Chong ordered the elephant to an empty boat, to see how deep draft vessels, inscribed with marks on both sides of the ship's side. 曹冲命人把大象牵到空船上,看船吃水有多深,在船舷两边刻上记号。 yule.zhishi.sohu.com 1. In addition to collecting specimens, Giribet said he was eager to see the ship in operation. 除了收集标本,希里韦特说,他希望看到在操作船舶。 wenwen.soso.com 2. Blackbeard began to charge ships a toll to pass through his area safely. If the ship would not pay, it was sunk. 黑胡子开始对需要安全通过他的海域的船支征收过路费。 www.bing.com 3. During the time so much attention did he pay to the build of the ship that he took little care of food and his wife. 在此期间,他将大部分精力放在了造船上,对于食物和自己的妻子十分冷淡。 blog.sina.com.cn 4. The captain spoke few words, but agreed that the crew were better than he'd hoped for , and that the ship was a fine one. 船长很少说话,但他认为船员比他希望的还好,船也是条好船。 www.iamlk.cn 5. "When I looked off the deck of the ship, I saw hundreds and hundreds of little tiny pieces, " he said. “当我从船上的甲板往外看时,我看见成百上千的小碎片”他说。 ngmchina.com.cn 6. Suddenly Sakamoto spotted the ship, she was like a sitting duck at dockside. 突然间坂本发现了那条船。那条船在码头边像个死靶子。 www.ebigear.com 7. If the parties do not intend to deliver the goods across the ship' rail, the CPT term is preferred. 如果双方不打算将货物越过船舷交货,应使用CPT术语。 bbs.fobshanghai.com 8. There was just one announcement over the megaphone, about 30 minutes before the ship tilted to its side. 船上只用扩音器通知了一次,约30分钟后船就向一边倾斜。 cn.reuters.com 9. Only yesterday he had heard one of the mates say that they ought to throw her overboard before her tears could swamp the ship. 就是昨天他还听到一个自由人船员说他们应该在她的眼泪淹了船之前把她丢下海。 www.cndkc.net 10. Inside the opening, the wind was cut off, the sails hung limp and the ship lost speed. 进入港湾后,风被挡住了,风帆松垂了下来,船速也减慢了。 www.bing.com 1. Something happened as the ship initially pulled out of the dock. What was it? 当船最初脱离码头的时候,它发生了什么事? www.xsjs.cn 2. the ship has three sails, fixed line connections, at the top of a volume system, laying the ground mosaic, surrounded by lamps. 船上有三个帆,同轴连接固定,顶部有卷收系统,地面铺设马赛克,周围有地灯。 cul.zhishi.sohu.com 3. He would have some hot water before he began what he foresaw was to be a terrible journey to the ship. 现在,在他开始走向那艘船的这段可以预见其可怕前景的路程前,他打算先喝点热水。 www.chinaedu.com 4. The ship crane product series has been designed for operation on ships of every type and size. 船用起重机系列设计用于各种类型和尺寸的船只操作。 www.liebherr.com 5. It stormed all day , during which time the ship broke up . 暴风雨持续了一整天,就在这期间般毁坏了。 files.eduu.com 6. So he gave the wonderful ring to the captain of the ship as an advance on his commission. 因此,他就把这只美丽的戒指当作预付佣金,送给船长。 george.shi.blog.163.com 7. There was a rattle through the deck below him as the ship automatically maneuvered for the transfer to sub-light speed. 飞船自动调整到亚光速时,他下面的甲板发出了格格的响声。 www.zftrans.com 8. The only place for her to hide was among the layers of fish and ice stored in the bowels of the ship. 她只能躲到船仓内存放的鱼和冰块的夹层中。 www.bing.com 9. I was like the ship before my education began , only I was without compass , and had no way of knowing how near the harbor was . 我就想前登船,只有我开始我的教育没有指南针,和没办法知道怎么港口附近。 www.tiantianbt.com 10. The goal is to avoid to have to render a variable amount of containers depending on the load and the type of goods carrier by the ship. 这是为了避免在游戏中渲染随着货物装卸和货物载体类型而定的不同集装箱。 www.infinity-game.com 1. If the parties do not intend to deliver the goods across the ship' rail, the CPT term is preferred. 如果双方不打算将货物越过船舷交货,应使用CPT术语。 bbs.fobshanghai.com 2. There was just one announcement over the megaphone, about 30 minutes before the ship tilted to its side. 船上只用扩音器通知了一次,约30分钟后船就向一边倾斜。 cn.reuters.com 3. Only yesterday he had heard one of the mates say that they ought to throw her overboard before her tears could swamp the ship. 就是昨天他还听到一个自由人船员说他们应该在她的眼泪淹了船之前把她丢下海。 www.cndkc.net 4. Inside the opening, the wind was cut off, the sails hung limp and the ship lost speed. 进入港湾后,风被挡住了,风帆松垂了下来,船速也减慢了。 www.bing.com 5. But he said the ship is fully prepared to sail to the Gaza Strip. 但他表示,这艘船已经完全做好驶往加沙地带的准备。 www.voanews.cn 6. Perhaps, sir, you don't like the ship? ' said the squire, angrily. “也许,先生,您不喜欢这条船?”乡绅不高兴地问道。 videos.chinaedu.com 7. Something happened as the ship initially pulled out of the dock. What was it? 当船最初脱离码头的时候,它发生了什么事? www.xsjs.cn 8. the ship has three sails, fixed line connections, at the top of a volume system, laying the ground mosaic, surrounded by lamps. 船上有三个帆,同轴连接固定,顶部有卷收系统,地面铺设马赛克,周围有地灯。 cul.zhishi.sohu.com 9. He would have some hot water before he began what he foresaw was to be a terrible journey to the ship. 现在,在他开始走向那艘船的这段可以预见其可怕前景的路程前,他打算先喝点热水。 www.chinaedu.com 10. The ship crane product series has been designed for operation on ships of every type and size. 船用起重机系列设计用于各种类型和尺寸的船只操作。 www.liebherr.com 1. But he said the ship is fully prepared to sail to the Gaza Strip. 但他表示,这艘船已经完全做好驶往加沙地带的准备。 www.voanews.cn 2. Perhaps, sir, you don't like the ship? ' said the squire, angrily. “也许,先生,您不喜欢这条船?”乡绅不高兴地问道。 videos.chinaedu.com 3. An early method of measuring speed involved throwing a knotted rope tied to a log over the side of the ship. 经度早期的方法测量速度的绳子扔一个涉及绳拴在一个日志在船的左右。 www.12345677.com 4. Something happened as the ship initially pulled out of the dock. What was it? 当船最初脱离码头的时候,它发生了什么事? www.xsjs.cn 5. the ship has three sails, fixed line connections, at the top of a volume system, laying the ground mosaic, surrounded by lamps. 船上有三个帆,同轴连接固定,顶部有卷收系统,地面铺设马赛克,周围有地灯。 cul.zhishi.sohu.com 6. He would have some hot water before he began what he foresaw was to be a terrible journey to the ship. 现在,在他开始走向那艘船的这段可以预见其可怕前景的路程前,他打算先喝点热水。 www.chinaedu.com 7. The ship crane product series has been designed for operation on ships of every type and size. 船用起重机系列设计用于各种类型和尺寸的船只操作。 www.liebherr.com 8. It stormed all day , during which time the ship broke up . 暴风雨持续了一整天,就在这期间般毁坏了。 files.eduu.com 9. So he gave the wonderful ring to the captain of the ship as an advance on his commission. 因此,他就把这只美丽的戒指当作预付佣金,送给船长。 george.shi.blog.163.com 10. There was a rattle through the deck below him as the ship automatically maneuvered for the transfer to sub-light speed. 飞船自动调整到亚光速时,他下面的甲板发出了格格的响声。 www.zftrans.com 1. Something happened as the ship initially pulled out of the dock. What was it? 当船最初脱离码头的时候,它发生了什么事? www.xsjs.cn 2. the ship has three sails, fixed line connections, at the top of a volume system, laying the ground mosaic, surrounded by lamps. 船上有三个帆,同轴连接固定,顶部有卷收系统,地面铺设马赛克,周围有地灯。 cul.zhishi.sohu.com 3. He would have some hot water before he began what he foresaw was to be a terrible journey to the ship. 现在,在他开始走向那艘船的这段可以预见其可怕前景的路程前,他打算先喝点热水。 www.chinaedu.com 4. The ship crane product series has been designed for operation on ships of every type and size. 船用起重机系列设计用于各种类型和尺寸的船只操作。 www.liebherr.com 5. It stormed all day , during which time the ship broke up . 暴风雨持续了一整天,就在这期间般毁坏了。 files.eduu.com 6. So he gave the wonderful ring to the captain of the ship as an advance on his commission. 因此,他就把这只美丽的戒指当作预付佣金,送给船长。 george.shi.blog.163.com 7. There was a rattle through the deck below him as the ship automatically maneuvered for the transfer to sub-light speed. 飞船自动调整到亚光速时,他下面的甲板发出了格格的响声。 www.zftrans.com 8. The only place for her to hide was among the layers of fish and ice stored in the bowels of the ship. 她只能躲到船仓内存放的鱼和冰块的夹层中。 www.bing.com 9. I was like the ship before my education began , only I was without compass , and had no way of knowing how near the harbor was . 我就想前登船,只有我开始我的教育没有指南针,和没办法知道怎么港口附近。 www.tiantianbt.com 10. The goal is to avoid to have to render a variable amount of containers depending on the load and the type of goods carrier by the ship. 这是为了避免在游戏中渲染随着货物装卸和货物载体类型而定的不同集装箱。 www.infinity-game.com 1. The ship crane product series has been designed for operation on ships of every type and size. 船用起重机系列设计用于各种类型和尺寸的船只操作。 www.liebherr.com 2. It stormed all day , during which time the ship broke up . 暴风雨持续了一整天,就在这期间般毁坏了。 files.eduu.com 3. So he gave the wonderful ring to the captain of the ship as an advance on his commission. 因此,他就把这只美丽的戒指当作预付佣金,送给船长。 george.shi.blog.163.com 4. There was a rattle through the deck below him as the ship automatically maneuvered for the transfer to sub-light speed. 飞船自动调整到亚光速时,他下面的甲板发出了格格的响声。 www.zftrans.com 5. The only place for her to hide was among the layers of fish and ice stored in the bowels of the ship. 她只能躲到船仓内存放的鱼和冰块的夹层中。 www.bing.com 6. I was like the ship before my education began , only I was without compass , and had no way of knowing how near the harbor was . 我就想前登船,只有我开始我的教育没有指南针,和没办法知道怎么港口附近。 www.tiantianbt.com 7. The goal is to avoid to have to render a variable amount of containers depending on the load and the type of goods carrier by the ship. 这是为了避免在游戏中渲染随着货物装卸和货物载体类型而定的不同集装箱。 www.infinity-game.com 8. The ship began to plunge and heave, as if she were a living creature, impatient to be off. 那船就开始起伏波动,好象活的动物一样,等不及要出发了。 it.bab.la 9. The trial is expected to last a few days and Xinhua said tests and refurbishment would continue when the ship returned. 试航将会持续几天,新华社表示在航母返回时会继续进行测试和翻新。 www.bing.com 10. I said goodbye to the captain and Xury, left the ship, and went to begin a new life. 我告别了船长和苏里,离开了船。继续开始了一个新的生活。 www.kekenet.com 1. There was a rattle through the deck below him as the ship automatically maneuvered for the transfer to sub-light speed. 飞船自动调整到亚光速时,他下面的甲板发出了格格的响声。 www.zftrans.com 2. The only place for her to hide was among the layers of fish and ice stored in the bowels of the ship. 她只能躲到船仓内存放的鱼和冰块的夹层中。 www.bing.com 3. I was like the ship before my education began , only I was without compass , and had no way of knowing how near the harbor was . 我就想前登船,只有我开始我的教育没有指南针,和没办法知道怎么港口附近。 www.tiantianbt.com 4. The goal is to avoid to have to render a variable amount of containers depending on the load and the type of goods carrier by the ship. 这是为了避免在游戏中渲染随着货物装卸和货物载体类型而定的不同集装箱。 www.infinity-game.com 5. The ship began to plunge and heave, as if she were a living creature, impatient to be off. 那船就开始起伏波动,好象活的动物一样,等不及要出发了。 it.bab.la 6. The trial is expected to last a few days and Xinhua said tests and refurbishment would continue when the ship returned. 试航将会持续几天,新华社表示在航母返回时会继续进行测试和翻新。 www.bing.com 7. I said goodbye to the captain and Xury, left the ship, and went to begin a new life. 我告别了船长和苏里,离开了船。继续开始了一个新的生活。 www.kekenet.com 8. There was a very big hole in the ship and water began to come inside. 轮船上有个大洞而水开始不断的往里面灌。 www.hxen.com 9. Birds can fly. He couldn't swim, but when the ship sank, he was able to swim to the bank. 他不能游泳,但是当船沉的时候,他能够游到岸边。 jspd.ew.com.cn 10. The large-amplitude roll leading to capsizing is one of the dangers of the ship working in the sea. 大幅横摇导致倾覆是风浪中航行舰船的最主要风险之一,也是最为复杂的力学问题。 tech.zidian8.com 1. The goal is to avoid to have to render a variable amount of containers depending on the load and the type of goods carrier by the ship. 这是为了避免在游戏中渲染随着货物装卸和货物载体类型而定的不同集装箱。 www.infinity-game.com 2. The ship began to plunge and heave, as if she were a living creature, impatient to be off. 那船就开始起伏波动,好象活的动物一样,等不及要出发了。 it.bab.la 3. The trial is expected to last a few days and Xinhua said tests and refurbishment would continue when the ship returned. 试航将会持续几天,新华社表示在航母返回时会继续进行测试和翻新。 www.bing.com 4. I said goodbye to the captain and Xury, left the ship, and went to begin a new life. 我告别了船长和苏里,离开了船。继续开始了一个新的生活。 www.kekenet.com 5. There was a very big hole in the ship and water began to come inside. 轮船上有个大洞而水开始不断的往里面灌。 www.hxen.com 6. Birds can fly. He couldn't swim, but when the ship sank, he was able to swim to the bank. 他不能游泳,但是当船沉的时候,他能够游到岸边。 jspd.ew.com.cn 7. The large-amplitude roll leading to capsizing is one of the dangers of the ship working in the sea. 大幅横摇导致倾覆是风浪中航行舰船的最主要风险之一,也是最为复杂的力学问题。 tech.zidian8.com 8. Again, dynamic elasticity and plastic response is studied using numerical simulation method for a model of the ship near the water surface. 再次,采用数值模拟的方法对船舶模型在近距离水下爆炸载荷作用下的动态弹塑性响应进行研究。 paper.pet2008.cn 9. "Mulally's righted the ship in North America, but now he's really got to address the needs in the rest of the world, " he said. “M在北美市场做得很好,但是现在他真的需要增加其它地方福特的市场份额,”他说到。 blog.sina.com.cn 10. If not related to the "International Ship Security Certificate" , the ship will not be allowed to participate in international trading. 如果不能获得相关的《国际船舶保安证书》,船舶将不能参与国际营运。 learning.zhishi.sohu.com 1. I said goodbye to the captain and Xury, left the ship, and went to begin a new life. 我告别了船长和苏里,离开了船。继续开始了一个新的生活。 www.kekenet.com 2. There was a very big hole in the ship and water began to come inside. 轮船上有个大洞而水开始不断的往里面灌。 www.hxen.com 3. Birds can fly. He couldn't swim, but when the ship sank, he was able to swim to the bank. 他不能游泳,但是当船沉的时候,他能够游到岸边。 jspd.ew.com.cn 4. The large-amplitude roll leading to capsizing is one of the dangers of the ship working in the sea. 大幅横摇导致倾覆是风浪中航行舰船的最主要风险之一,也是最为复杂的力学问题。 tech.zidian8.com 5. Again, dynamic elasticity and plastic response is studied using numerical simulation method for a model of the ship near the water surface. 再次,采用数值模拟的方法对船舶模型在近距离水下爆炸载荷作用下的动态弹塑性响应进行研究。 paper.pet2008.cn 6. The ship power station is the heart of electric power system on board, effecting on the safety at sea and economical benefit of the ships. 船舶电站是船舶电力系统的核心,对船舶的安全航行和经济效益有重要的影响。 www.fabiao.net 7. "Mulally's righted the ship in North America, but now he's really got to address the needs in the rest of the world, " he said. “M在北美市场做得很好,但是现在他真的需要增加其它地方福特的市场份额,”他说到。 blog.sina.com.cn 8. If not related to the "International Ship Security Certificate" , the ship will not be allowed to participate in international trading. 如果不能获得相关的《国际船舶保安证书》,船舶将不能参与国际营运。 learning.zhishi.sohu.com 9. The author had confused the name of the Pacific port the ship had left with a city of the same name on the Atlantic coast. 那个作者却把这艘船离开的太平洋港口同一座有着相同名字的大西洋海岸城市混淆了。 blog.sina.com.cn 10. Which animal is often called "the ship of the desert" ? 哪种动物经常被称作“沙漠之舟”? school.ecp.com.cn 1. The large-amplitude roll leading to capsizing is one of the dangers of the ship working in the sea. 大幅横摇导致倾覆是风浪中航行舰船的最主要风险之一,也是最为复杂的力学问题。 tech.zidian8.com 2. Again, dynamic elasticity and plastic response is studied using numerical simulation method for a model of the ship near the water surface. 再次,采用数值模拟的方法对船舶模型在近距离水下爆炸载荷作用下的动态弹塑性响应进行研究。 paper.pet2008.cn 3. The ship power station is the heart of electric power system on board, effecting on the safety at sea and economical benefit of the ships. 船舶电站是船舶电力系统的核心,对船舶的安全航行和经济效益有重要的影响。 www.fabiao.net 4. Turkey's maritime authority said the ship caught fire early in the day and efforts to extinguish the fire were continuing by the afternoon. 土耳其海事部门官员说,船是在那天早些时候起火的,经过努力直到下午火才全部被扑灭。 treasure.1x1y.com.cn 5. "Mulally's righted the ship in North America, but now he's really got to address the needs in the rest of the world, " he said. “M在北美市场做得很好,但是现在他真的需要增加其它地方福特的市场份额,”他说到。 blog.sina.com.cn 6. If not related to the "International Ship Security Certificate" , the ship will not be allowed to participate in international trading. 如果不能获得相关的《国际船舶保安证书》,船舶将不能参与国际营运。 learning.zhishi.sohu.com 7. The author had confused the name of the Pacific port the ship had left with a city of the same name on the Atlantic coast. 那个作者却把这艘船离开的太平洋港口同一座有着相同名字的大西洋海岸城市混淆了。 blog.sina.com.cn 8. Which animal is often called "the ship of the desert" ? 哪种动物经常被称作“沙漠之舟”? school.ecp.com.cn 9. On Friday his wife said they had been moved from the ship but was not able to say where they were being held. 星期五,他妻子说他们被转移到这艘船上,但是没有说他们被关在哪里。 www.bing.com 10. The ship that the Jedi take to leave Toydaria is the Thief's Eye, the same vessel briefly glimpsed in "Ambush" and used by King Katuunko. 绝地离开托伊达里亚时搭乘的飞船叫“贼眼号”,这艘飞船在“伏击”中曾短暂露面,由卡图恩科国王使用。 www.starwarsfans.cn 1. The ship-to-air missile's service capability is one of the important factors of its operational effectiveness. 舰空导弹武器系统服务能力是衡量其作战效能的重要指标。 www.ceps.com.tw 2. "Mulally's righted the ship in North America, but now he's really got to address the needs in the rest of the world, " he said. “M在北美市场做得很好,但是现在他真的需要增加其它地方福特的市场份额,”他说到。 blog.sina.com.cn 3. If not related to the "International Ship Security Certificate" , the ship will not be allowed to participate in international trading. 如果不能获得相关的《国际船舶保安证书》,船舶将不能参与国际营运。 learning.zhishi.sohu.com 4. The author had confused the name of the Pacific port the ship had left with a city of the same name on the Atlantic coast. 那个作者却把这艘船离开的太平洋港口同一座有着相同名字的大西洋海岸城市混淆了。 blog.sina.com.cn 5. Which animal is often called "the ship of the desert" ? 哪种动物经常被称作“沙漠之舟”? school.ecp.com.cn 6. On Friday his wife said they had been moved from the ship but was not able to say where they were being held. 星期五,他妻子说他们被转移到这艘船上,但是没有说他们被关在哪里。 www.bing.com 7. The ship that the Jedi take to leave Toydaria is the Thief's Eye, the same vessel briefly glimpsed in "Ambush" and used by King Katuunko. 绝地离开托伊达里亚时搭乘的飞船叫“贼眼号”,这艘飞船在“伏击”中曾短暂露面,由卡图恩科国王使用。 www.starwarsfans.cn 8. However, getting too much of a day on the ship that evening, unfortunately, was destroyed by the storm. 但乐极生悲,当天晚上那艘船就不幸被暴风雨所摧毁。 sports.zhishi.sohu.com 9. When the ship sailed through the mouth of the Ganges into the 'black waters' of the ocean, the bird failed to notice the fact. 船轻快地驶过了恒河的河口,进入了海洋的‘黑水’里,而鸟却没有留意到。 dictsearch.appspot.com 10. I request you to please contact us once you get the ship confirmation email to request for the package to be rerouted to the correct city. 我请你请联系我们一旦你收到了要求包裹已经被返还正确城市的确认邮件…逻辑不通啊。 www.51nb.com 1. Which animal is often called "the ship of the desert" ? 哪种动物经常被称作“沙漠之舟”? school.ecp.com.cn 2. On Friday his wife said they had been moved from the ship but was not able to say where they were being held. 星期五,他妻子说他们被转移到这艘船上,但是没有说他们被关在哪里。 www.bing.com 3. The ship that the Jedi take to leave Toydaria is the Thief's Eye, the same vessel briefly glimpsed in "Ambush" and used by King Katuunko. 绝地离开托伊达里亚时搭乘的飞船叫“贼眼号”,这艘飞船在“伏击”中曾短暂露面,由卡图恩科国王使用。 www.starwarsfans.cn 4. However, getting too much of a day on the ship that evening, unfortunately, was destroyed by the storm. 但乐极生悲,当天晚上那艘船就不幸被暴风雨所摧毁。 sports.zhishi.sohu.com 5. When the ship sailed through the mouth of the Ganges into the 'black waters' of the ocean, the bird failed to notice the fact. 船轻快地驶过了恒河的河口,进入了海洋的‘黑水’里,而鸟却没有留意到。 dictsearch.appspot.com 6. I request you to please contact us once you get the ship confirmation email to request for the package to be rerouted to the correct city. 我请你请联系我们一旦你收到了要求包裹已经被返还正确城市的确认邮件…逻辑不通啊。 www.51nb.com 7. The police finally ran down the criminals as they were about to board the ship. 警察终于在那些罪犯正准备上船时把他们抓获了。 8. Standing on the bank, the children watched the ship being loaded with all kinds of goods. 站在河畔上,那些孩子看着船被人装上货物。 www.yuloo.com 9. The ship would have to be big enough to carry a huge amount of fuel, enough to accelerate it to nearly the speed of light. 这艘飞船要足够大,能够运载大量的原油使飞船达到光速。 www.bing.com 10. When a coastguard vessel approached, the ship tried to escape, and was detained after a more than six-hour chase. 当一艘海上警卫船靠近时,朝鲜船只试图逃跑。后来经过六个多小时的追逐,这艘船终被拦截下来。 cn.reuters.com 1. Standing on the bank, the children watched the ship being loaded with all kinds of goods. 站在河畔上,那些孩子看着船被人装上货物。 www.yuloo.com 2. The ship would have to be big enough to carry a huge amount of fuel, enough to accelerate it to nearly the speed of light. 这艘飞船要足够大,能够运载大量的原油使飞船达到光速。 www.bing.com 3. When a coastguard vessel approached, the ship tried to escape, and was detained after a more than six-hour chase. 当一艘海上警卫船靠近时,朝鲜船只试图逃跑。后来经过六个多小时的追逐,这艘船终被拦截下来。 cn.reuters.com 4. The destination of the ship and the nationality of its owner are irrelevant to the ecosystem with the Great Barrier Reef. 船的目的地,以及它的拥有人的国籍与大堡礁生态系统无关。 www.chinadialogue.net 5. Hillary and I enjoyed dinner with some of the six thousand sailors and marines who manned the ship, and I worked on my speeches. 我和希拉里很高兴能和舰上的6000名船员和海军陆战队士兵共进晚餐。我趁着这段时间修改了发言稿。 www.bing.com 6. And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep. 海里忽然起了暴风,甚至船被波浪掩盖。耶稣却睡着了。 www.ebigear.com 7. The wind will not give the ship a hand if there is not a specific destination port for its voyage. 航行若没有确定的目的港,风决不会助他一臂之力。 dipan.kekenet.com 8. Shehad one foot on the boat, but then suddenly, she changed her mind and went back to the ship. 她已有一只脚落在船上,但突然,她改变主意又回到船上。 bbs.kaspersky.com.cn 9. In the beginning of 'Titanic, ' when Kate Winslet's Rose approaches the ship, you can see a mole on the left side of her face. 在泰坦尼克号的开头,当凯特.温丝莱特饰演的Rose走向船的时候,你会在她的左脸颊看到一颗痔。 www.bing.com 10. The ship is immobilized, sir. Vega's man are ready to blow down a sinkhole. 这船不能动了,长官。维加的人正准备炸出一个坑来。 www.mycnc.org 1. Shehad one foot on the boat, but then suddenly, she changed her mind and went back to the ship. 她已有一只脚落在船上,但突然,她改变主意又回到船上。 bbs.kaspersky.com.cn 2. In the beginning of 'Titanic, ' when Kate Winslet's Rose approaches the ship, you can see a mole on the left side of her face. 在泰坦尼克号的开头,当凯特.温丝莱特饰演的Rose走向船的时候,你会在她的左脸颊看到一颗痔。 www.bing.com 3. The ship is immobilized, sir. Vega's man are ready to blow down a sinkhole. 这船不能动了,长官。维加的人正准备炸出一个坑来。 www.mycnc.org 4. He sensed something cool but determined in the ship's slightly sour air, a single- mindedness at work he had not experienced since Tiresia. 从飞船内部稍稍混浊的空气中,他察觉到某种冷静而坚定的东西,一种坚定工作的意志,一种自从离开泰雷西亚以后就没有经历的意志。 dictsearch.appspot.com 5. The ship straightened and began to surge forward once more. 船身终于伸直,又一次破浪前进。 tr.bab.la 6. Someone had to defuse the time bomb or all the passengers on board the ship would be killed. The boatswain offered to bell the cat. 有人得去把定时炸弹的雷管拆掉,否则全船人的性命难保。水手长自告奋勇去冒这个险。 teaching.eicbs.com 7. But at the stern of the ship, divers found a trove of gold and silver and high-grade ceramics whose significance is more mysterious. 但是潜水人员在船尾部发现了一个由金、银以及高级陶瓷打造的收藏品,这件收藏品的意义更加神秘。 www.bing.com 8. I thought, the poor fool, that I had found a good friend and helper, and I was rejoiced to see the ship. 我--可怜的傻小子--还以为找到了一个好朋友和好帮手呢,满心高兴地要去观光一下船只。 www.kuenglish.info 9. He found Mormont stretched out in the lower one, swaying slowly with the motion of the ship. 他发现莫尔蒙占据了那个矮点的,随着船的摆动而缓缓摇动。 www.cndkc.net 10. Meanwhile, we checked up the marine gravity data and propose the ship-turn method to correct the delay time of gravity meter. 对海洋重力数据进行分析,提出船只机动转向法对海洋重力数据进行预处理。 www.pet2008.cn 1. When people saw the land, the ship had fallen into the ice and began to break up. 当人们看到陆地的时候,船却陷在冰块里并开始解体。 bbs.ebigear.com 2. I thought, the poor fool, that I had found a good friend and helper, and I was rejoiced to see the ship. 我--可怜的傻小子--还以为找到了一个好朋友和好帮手呢,满心高兴地要去观光一下船只。 www.kuenglish.info 3. He found Mormont stretched out in the lower one, swaying slowly with the motion of the ship. 他发现莫尔蒙占据了那个矮点的,随着船的摆动而缓缓摇动。 www.cndkc.net 4. Meanwhile, we checked up the marine gravity data and propose the ship-turn method to correct the delay time of gravity meter. 对海洋重力数据进行分析,提出船只机动转向法对海洋重力数据进行预处理。 www.pet2008.cn 5. From the heavy gun that was raised, the captain realized the ship must have been a cruiser. 从打捞上来的枪支(大炮)上船长发现(认为)这一定是搜巡洋舰。 kouyitianxia.5d6d.com 6. But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary. 那时船在海中,因风不顺,被浪摇撼。 www.ebigear.com 7. Ship launch is a technical process to put the ship into water after ship "s construction. It is an important procedure. " 船舶下水是在船舶建造工程大部分完工之后,将船舶从建造区移至水域的工艺过程。 www.lw23.com 8. I put my cows and sheep into my pocket, and climbed on board the ship. The ship was on her way home to England. 我把牛羊放进我的口袋里,然后爬上那艘船。那艘船正在驶回英格兰的途中。 www.ivyenglish.com.cn 9. Any one of them would have placed the ship and its crew in harm's way; together, they were a death sentence. 每一个小失误都会危及到这艘鳕鱼船和船员们安全;而综合到一起,就等于直接宣判了渔夫们的死刑。 www.bing.com 10. Valve to the use of the kidnappers abducted the victims, in their authentic, the sea and so on will be ready to ship them onto the ship. 绑架者使用活门来绑架受害者,将他们关在地道里,等船准备出海时将他们送到船上。 wenwen.soso.com 1. Any one of them would have placed the ship and its crew in harm's way; together, they were a death sentence. 每一个小失误都会危及到这艘鳕鱼船和船员们安全;而综合到一起,就等于直接宣判了渔夫们的死刑。 www.bing.com 2. Valve to the use of the kidnappers abducted the victims, in their authentic, the sea and so on will be ready to ship them onto the ship. 绑架者使用活门来绑架受害者,将他们关在地道里,等船准备出海时将他们送到船上。 wenwen.soso.com 3. 36And sending away the multitude, they take him even as he was in the ship: and there were other ships with him. 他们遂离开群众,就照他在船上的原状,带他走了;与他一起的还有别的小船。 www.ccreadbible.org 4. They were evidently broken through careless handling while being loaded into the ship's hold in London. 很明显是在伦敦上船入舱时由于操作不慎造成破损。 www.szdave.com 5. It had 16 watertight compartments that would hold the ship afloat even in the event that four of the compartments were damaged. 它有16个密封层,其中四个即使毁坏它也可以使轮船飘浮起来。 www.i4na.com 6. "Meals will be brought to you, " Deleta said. "Do not wander the ship alone. If you wish a tour, one will be arranged for you shortly. " “三餐会为你们送来的,”迪丽塔说,“不要在船上乱逛。如果你们想要四处走走,很快会给你们安排一位向导的。” tieba.baidu.com 7. As its engine and some other vitals had been damaged, the ship had to be towed into the shipyard for check and repairs. 由于其引擎和其他一些重要零件出了故障,那艘船只好被拖回船坞去检查维修。 blog.sina.com.cn 8. All the servants might send something of their own with the ship and take their due share of the profits when it returned. 每个佣人都可以把自己的东西送到船上去,商船返航后,可分适当红利。 9. Arriving in New York, he saw the ship that was to take him to England disappearing over the horizon without him. 当他到达纽约时,他看到本来要搭他去英国的船已消失在地平线上,把他落下了。 kid.sina.com.cn 10. Pirates from Tunis threatened the ship, there was a violent storm and the plant had to be tied down. 突尼斯的海盗威胁着船只的安全,船遇上了猛烈的风暴,咖啡树要被固定住才行。 www.joyen.net 1. Arriving in New York, he saw the ship that was to take him to England disappearing over the horizon without him. 当他到达纽约时,他看到本来要搭他去英国的船已消失在地平线上,把他落下了。 kid.sina.com.cn 2. Pirates from Tunis threatened the ship, there was a violent storm and the plant had to be tied down. 突尼斯的海盗威胁着船只的安全,船遇上了猛烈的风暴,咖啡树要被固定住才行。 www.joyen.net 3. Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went. 门徒就喜欢接他上船,船立时到了他们所要去的地方。 bible.popcastle.com 4. There was not a corner or nook in the ship, above or below, where her fairy footsteps had not glided. 轮船上下,几乎没有一个角落是她那飘飘欲仙的步履没有踏过的。 5. All the damaged and dismantled parts of the motor should be returned to the ship. 所有损坏的和拆下的电动机部件应送回船上。 www.8875.org 6. He began to feel sick when the ship started to move. 当船开动时,他开始感到恶心。 www.hotdic.com 7. In emergency, is the ship able to leave the berth at any time? 紧急情况下船舶是否可以随时离开码头? wenku.baidu.com 8. The ship was locked in the ice through the winter. She felt that she had become locked into a binding agreement. 整个冬天船只被冻在冰层里。她感到她已经被一个具约束力的和约锁住了 zhidao.baidu.com 9. Max and maggie they knocked the killer and card tin, but found the ship the bomb exploded with a minute to go. 马克斯与玛吉两人击昏了杀手和卡锡,却发现船上的定时炸弹只剩一分钟就要爆炸了。 www.yc55.cn 10. He said he swam away from the ship without even getting his hair wet. 他说他游离船身甚至连头发都没有湿。 www.bing.com 1. Max and maggie they knocked the killer and card tin, but found the ship the bomb exploded with a minute to go. 马克斯与玛吉两人击昏了杀手和卡锡,却发现船上的定时炸弹只剩一分钟就要爆炸了。 www.yc55.cn 2. He said he swam away from the ship without even getting his hair wet. 他说他游离船身甚至连头发都没有湿。 www.bing.com 3. There were cheers from the ship's crew members, who "were all shaking my hands and smiling, " Colonel Schenk recalled. 申克回忆说,舰上的船员们发出欢呼声,他们“都笑着和我握手”。 cn.nytimes.com 4. Company said the fire began in the packaging material stored in the ship, but cause of the fire is not yet clear. 公司表示,火灾开始于该船存储的包装材料,但起火原因尚不明。 www.englishtang.com 5. She did not really come to until she was on the ship crossing from Dover to Ostend. 直到登上多佛到奥斯坦德的渡轮,她才缓过神来。 6. The harbor superintendence departments shall not accept the ship exit formalities of any violator. 违者,港务监督部门不予以受理船舶人出境手续。 eng.chinalawinfo.com 7. Frattini stressed that the ship was not freed as the result of military action and he said that no ransom was paid. 弗拉蒂尼强调说,这艘拖船被释放并不是军事行动的结果。他还说没有支付任何赎金。 kaoshi.alai.net 8. The planet's gravity pulled the ship further down into the atmosphere, and it was up to Anakin to pilot the splintering craft to safety. 行星的引力把战舰拖进了大气层深处,阿纳金必须驾驶这艘支离破碎的飞船安全着陆。 www.starwarsfans.cn 9. After about 30 minutes the ship is ready to steam into the wider waters of the canal. 大约30分钟后,船驶进了运河稍宽阔的水域。 www.ecocn.org 10. The report said the video was shot by Reuters last week and the ship appeared fine, although the 25 Chinese crew members are still missing. 该录像是路透社上周拍摄的,从画面上看,“德新海”号状况良好,但是船上的25名中国船员仍下落不明。 www.chinadaily.com.cn |
||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。