单词 | these same |
释义 | these same例句释义: 全部 1. At this point you should also be asking yourself if the acquisition of these same links is possible for the website in question. 基于这一点,你需要问问自己,是否通过网站能够获得同样的链接。 www.bing.com 2. These same vectors also happen to be suspiciously close to the direction of the sun's motion through the universe. 启人疑窦的是,这些向量恰好就接近太阳在宇宙中的运动方向。 dictsearch.appspot.com 3. I have noticed that these same people are trying to finalize their opinions and attempt to speak for others. 我已经注意到,同样这些人,正努力的完成自己的主张,并尝试代表他人来发言。 blog.sina.com.cn 4. Fortunately for him, a feeling had been growing in the United States that these same constitutional rights should be binding on the states. 所幸的是,当时美国正出现一种日益高涨的情绪,认为宪法权利同样应对各州具有约束力。 iipdigital.usembassy.gov 5. People need a simple set of questions to ask every time results are presented; patients can ask their doctor these same questions. 每当有研究成果面世时,人们需要提出一组简单的问题;患者同样可以向医生询问这些问题。 www.who.int 6. Now that you know how to style stylesheets, you could apply these same techniques to other automatic enhancements. 既然您了解了如何样式化样式表,那么您可以将这些同样的技术应用到其它自动化增强中。 www.ibm.com 7. In subsequent installments, I'll describe in detail these same utilities as you attempt to determine your bottleneck and tune your servers. 在后续部分,我将详细说明这些实用工具,以帮助您确定系统的瓶颈和优化服务器。 www.ibm.com 8. The Dark Twin likewise will position itself directly behind the Sun from the Earth, for these same reasons. 基于同样的理由,黑暗双星也将再次置身于太阳的背面。 blog.sina.com.cn 9. And yet many of these same countries also have strong egalitarian political traditions that still strike a popular chord. 但同样是这些国家,其中许多还有着深厚的平均主义政治传统,这些传统迄今仍然能引起公众的共鸣。 www.ftchinese.com 10. Although criminal tax statutes are extraordinarily uncomplicated, enforcement of these same statutes is quite complex. 虽然税收刑事法的规定非常简单,但是如何实施却很复杂。 www.hotdic.com 1. These same techniques can be applied to your organization using a little creativity to spot cost savings opportunities. 这些相同的技术可以使用一定程度的创新应用到你的公司,以抓住节省成本的机会。 www.ibm.com 2. Software appears not to have these same types of natural limits, but to be infinitely flexible and malleable. 软件好像不仅不会受到这些自然规律的限制,而且灵活性和延展性近乎无限。 blog.csdn.net 3. However, some of these same people may also be among the most talented and effective colleagues you have. 然而,在你那些最有才华、最高效的同事中,可能就有那种不是天生领导者、不想承担领导责任的人。 www.ftchinese.com 4. These same 100 atoms form thousands of different substances ranging from the air we breathe to the metal used to support tall buildings. 从我们呼吸的空气到各种各样性质迥异的金属,成千上完中物质均是由100多种院子组成的。 wenku.baidu.com 5. Similarly, some of these same data, or summaries of, address the interests of provincial and national monitoring and decision-making. 同样,这些数据或摘要将展示出省级和国家的监督及决策应重点关注的问题。 www.chinatranslation.net 6. I acknowledge that the United States has most of these same problems, but again, the stakes are higher for Taiwan. 我承认美国也有许多同样类似的问题,但是,那些赌注对台湾来说太高了。 www.bing.com 7. What has remained unclear is whether these same neural mechanisms scale up to enable maneuvers as graceful as, say, a pirouette. 目前我们仍不清楚的是,是否将相同的神经机制加以扩大,就可以执行像足尖旋转这样优雅曼妙的动作。 edba.ncl.edu.tw 8. Because these same editors are used for desktop setup projects , some options may be disabled for Smart Device CAB projects . 由于这些编辑器同时也用于桌面安装项目,因此可能会对智能设备CAB项目禁用某些选项。 www.bing.com 9. But our review of studies also suggests that these same-sex behaviors might act as selective forces in and of themselves. 但是研究综述表明同性间的性行为可能是受他们本身的选择力影响。 www.showxiu.com 10. These same sexuality authorities have encouraged couples to let go of the idea that women "should" have orgasms during intercourse. 这些性学权威还鼓励情侣们放弃女性“理应”在性交中达到高潮的观念。 www.bing.com 1. These same NGOs networked across the rural areas will now be well-placed to help communities build back. 这些通过网络活跃于农村地区的非政府组织目前又将处于帮助社区重建的优势地位。 web.worldbank.org 2. Since these same policies cause price increases, it makes sense to consume as much as you can immediately, before prices rise. 由于这一政策导致的价格上涨,这使得在价格上涨之前,尽可能的多花钱多消费变得合情合理。 www.bing.com 3. Implementations that desire to remain compliant with the behaviors of Operator Sites should follow these same conventions. 那些期望与操作入口站点的行为保持兼容的实现应当遵循这些约定。 www.hotdic.com 4. And of course (company executives assumed) Americans at home wanted these same familiar, red, white and blue brands. 当然(公司高管假定)的美国人在家里想这些熟悉的,红色,白色和蓝色的品牌。 zhidao.baidu.com 5. These same events forced my grandparents to leave their country. 正是这些屠杀事件迫使我的祖父母离开了祖国。 www.america.gov 6. As in language, Saffran is now showing that infants apply these same talents as "little statisticians" to understanding music. 她最近的研究结果表明,婴儿学习语言时所显示的小统计家天赋也被用来理解音乐。 dongxi.net 7. You can put me in virtually any job, and I'll bring these same qualities to it. 你可以把我放到任何实质的工作岗位上,我还是会注入同样的品质。 www.elanso.com 8. Just as the West fights heart attach and stroke, China also must fight these same conditions. 如同西方国家与心脏病和脑卒中做斗争一样,中国也面临同样的挑战。 escnew.icirculation.com 9. As an avid runner and reader myself, I've noticed these same phenomena have changed my life, and I recommend both to anyone I talk to. 作为一个酷爱跑步和读书的人,我已经注意到这些相似的现象已经改变了我的生命,我很愿意把它推荐给我所有的人。 www.bing.com 10. But now, twenty years later, multiprocessing has returned to these same personal computer systems through symmetric multiprocessing. 但是到了二十年后的现在,多处理利用对称多处理技术又回到了个人计算机系统中。 www.ibm.com 1. However, these same polls indicate there is one thing on which many Americans agree: It is time for a change. 但这些调查也显示,很多美国人有一个共同观点,那就是:现在是思变求新的时候了。 www.america.gov 2. Lest one think that this section has only historical significance, it is not uncommon to encounter precisely these same arguments today. 以免有人认为这部分只有历史的意义,而当今遇到完全相同的理论并不是见希奇的事。(我觉得第二句话是不是少了个单词? bulo.hjenglish.com 3. When we develop these same qualities to the point of attaining Awakening too, that Awakening is our ultimate refuge. 当我们培育同样这些素质、达到同样的觉醒时,该觉醒就是我们的终极归依。 www.dhammatalks.org 4. Once verified, these same procedures should be implemented into the WebSphere Portal production environment. 经过验证后,应将这些过程实现到WebSpherePortal生产环境中。 www.ibm.com 5. It was just happenstance that these same features would later come in handy ashore. 后来,同样的特徵让牠们得以方便爬到岸上,只是个偶然。 dictsearch.appspot.com 6. Today, these same criteria - and opportunities - apply to the small as well as the large. 如今,大中小型企业面对着相同的标准、相同的机会。 www.ftchinese.com 7. but it rang out so full and hearty, that I confess I could hardly believe these same men were plotting for our blood. 但是这喊出来的声音是那样的饱满和热烈,以致于我承认我很难相信,正是这些人在密谋要放我们的血。 yibar.com.cn 8. These same terms, epidemic and endemic, are also used to classify agents as either endemic or epidemic. 这些相同的术语,流行病和风土病,也常用来划分病原。 pro.yeeyan.com 9. The system will then use these same rules the next time it boots up. 下次系统启动时就会使用这些规则了。 www-128.ibm.com 10. These same attributes play a role in determining parameter and return value formatting, as described under the next heading. 这些属性在确定参数和返回值的格式设置时同样可以使用,如下一个标题中所述。 msdn2.microsoft.com 1. The goal of PPM is to realize these same benefits at the portfolio level by applying a consistent structured management approach. PPM的目标是通过一致的结构化管理方法,在投资组合的层次上意识到相同的利益。 www.ibm.com 2. It could also cut all funding to private schools that do not meet these same criteria. 另外还可以切断那些所有达不到这些要求的学校财政扶持。 bbs.chinadaily.com.cn 3. Now consider what happens when one of these same electrons arrives at the 0-1 domain and crosses it. 现在想想,当其中一个(自旋极化)电子到达0-1磁区并通过它时会发生什麽事? edba.ncl.edu.tw 4. eg. Some of these same chemicals play an important role in how you feel pain. 这些物质中的一些对于人的疼痛感起至关重要的作用。 www.hxen.com 5. By the time of the third edition in 1991, however, these same problems were being explored effectively at the molecular level. 但到了1991年的第三版,同样的问题可以在分子水平进行研究。 www.bing.com 6. But a short conversation with these same peasants brought to light the fact that the winter had been to them a time of bitter severity. 但与这些农民稍作交谈,就知道他们刚刚度过了一个严冬。 chen.bokerb.com 7. These same attributes are also valued for applications in business continuity, emergency response, telemedicine and media. 这些特性可以使该公司的产品应用与商业领域、紧急响应、远程医学和媒体等方面。 www.etiri.com.cn 8. If these same consumers are poorer on average, it would also be regressive. 如果这些人平均来说都比较贫穷的话,对价格上涨的反应同样会是反向的。 www.ecocn.org 9. It's somewhat ironic now that these same methodologies condoned by Western governments now get used against the same governments. 现在这多少有点讽刺意味,西方政府一向对这些方法很宽容,现在它却反过来对付西方政府。 www.bing.com 10. But these same trends have also increased intellectual piracy, from illegal file downloads to bootleg recordings to counterfeit products. 可是上述趋势也导致盗取知识产权的行为增加,从非法下载文件到盗录制品和仿冒产品皆有。 www.hjenglish.com 1. At one end of it tiny test-tubes of blood belonging to these same Danish schoolgirls are lined up. 屋子的一端,排列放着,装有这些丹麦女学生血液的小测试管。 www.bing.com 2. We in the United States have been fighting these same problems for decades. 在美国,我们几十年来一直在努力解决这些问题。 wenku.baidu.com 3. I wrote an essay a couple of years ago that touched on some of these same points. 几年前我写过一篇涉及同类问题的文章。 www.bing.com 4. Trade and economic policy is a contest between these same entities, with the Ministry of Public Security thrown into the mix. 贸易和经济政策是相同的实体之间的较量与公安部将混合抛出部。 www.englishtang.com 5. We're seeing some of these same themes with these protests. 我们看到这些抗议有着相同的地方。 club.topsage.com 6. Keep a journal of what makes you anxious. Then revisit these same items when you're feeling calm and develop plans to deal with them. 然后当你感到平静了以后再回过头来看这些写下的,想出如何解决问题的方法。 blog.sina.com.cn 7. These same metrics can then be fed back into the model stage, enabling continuous improvement of applications and processes. 然后可以将这些相同的指标反馈回建模阶段,从而实现持续的应用程序和流程改进。 www.ibm.com 8. In general terms, these same steps are also used by architects, industrial designers, engineers, and scientists to solve problem. 一般来说,建筑师、工业设计师、工程师以及科学家们都采用同样的顺序来解决问题。 blog.sina.com.cn 9. One explanation is the implementation of policies that these same international policymakers agreed to at recent past meetings. 原因之一就是上述政策制定者在过去几次会议中达成的政策协议已得到了执行。 www.ftchinese.com 10. These same factors make it doubly unlikely that Beijing would seek a military presence there. 出于同样的考虑,北京更不太可能在那里建立军事存在。 kk.dongxi.net 1. Two of these same brothers, John and James, were abolitionists. 也同样是这6个中的两兄弟—约翰和詹姆士推崇废奴主义。 www.ecocn.org 2. These same anti-inflammatory properties may explain why coffee appears to decrease the risk of alcohol-related cirrhosis and liver cancer. 这些同样的抗炎症的特征也许解释了为什么咖啡能够降低酒精相关的肝硬化和肝癌的风险。 dictsearch.appspot.com 3. But NVidia is a fairly common chipset, so a lot of users are going to have these same issues. 但是NVIDIA是非常普遍的芯片组了,所以肯定有很多的用户也会经历相同的问题。 www.bing.com 4. Professional women increasingly find themselves with these same types of grueling to-do lists. 职业女性越来越觉得自己深陷这种疲于奔命的状态。 www.bing.com 5. But as they grow, these same kids seem irritating and ill-mannered if they try to sound grown up. 但是随着他们的成长,如果他们试图像成人那样说话,这些孩子似乎令人恼火和无礼。 www.elanso.com 6. In these same August days I prepared a general statement upon the whole of our war policy. 在8月上述日子,我准备了一份关于我们整个战争政策的概括性的说明。 7. These same steps can also be used to configure your Sametime server in a multi-server environment protected by Netegrity SiteMinder. 也可以使用这些步骤在受NetegritySiteMinder保护的多服务器环境中配置Sametime服务器。 www.ibm.com 8. In these same communities, DirecTV and digital cable systems now deliver television program-ming and high-speed Internet access. 在同样的通信领域,卫星电视供应商DirecTV和有线数字系统现在都采用高速网络接口传送电视节目了。 www.bing.com 9. That generations who have come before you faced these same fears and uncertainties in their own time. 我们的前辈在他们的时代也面对着同样的畏惧和不安定因素。 6005039.qzone.qq.com 10. These same patients are also undergoing renal transplant surgery with better short- and long-term results than any era previous. 同样,这些患者还接受肾移植手术有更好的短期和长期效果比以往任何一个时代。 www.syyxw.com 1. And many of the these same stories reveal the origins of the enormous popularity of his cult. 这些相同的故事提示了众多他的流行祭礼的源头。 chinaufo.com 2. It provides tools and practical guidance to be used by other train operating companies to achieve these same goals. 它提供的工具和实际的指导,由其他铁路运营的公司实现同样的目标使用。 bbs.railcn.net 3. During burn-out or closing down of engine operation, these same steps must be taken in reverse order. 当发动机熄火或停车时,应采取相反的操作步骤。 4. Thirty years later these same watches are worth hundreds, perhaps even a thousand, times what he paid. 30年后,这些手表的价值,会是其当时买价的几百倍,甚至上千倍。 www.ftchinese.com 5. Reading these same stories mythologically, however, can bring forth their universal qualities. 然而,这些相同的神话故事也展示了他们的普遍特征。 www.fanyitie.com 6. Indeed, many of these same winners tumbled sharply during the bear market. 实际上,当市场呈熊市时,许多这些大涨股票当时重挫。 c.wsj.com 7. the proposed eu force in that country will , in fact , consist of these same 200 - odd soldiers merely swapping berets. 提案中的欧盟力量在那个国家的意愿,理实上是由相同的200多名士兵组成,仅仅是交换了一下贝雷帽。 www.ichacha.net 8. Along these same lines, the ubiquity of mobile phones hasn't led to decreased face time with family and friends, but just the opposite. 与此类似,手机的普及也减少亲朋好友之间见面的时间,相反还有促进作用。 www.bing.com 9. These same considerations have also strongly influenced the design of the ECB's policy framework. 同样是这些观点,也对欧洲央行政策框架的设计产生了强烈影响。 www.ftchinese.com 10. These same editors arranged her works with titles, rearranged the syntax, and standardized Dickinson's grammar. 这些相同的编辑与安排她的作品名称,重新安排的语法,规范的迪金森的语法。 wenwen.soso.com 1. These same responsibilities extend to analysts at contract testing laboratories. 这些相同的责任适用于合同实验室的检验员。 www.100md.com 2. These same documents also state that there is simply no enforcement of the minimal regulations which do exist. 这些报告同时也指出(在那些工厂)并没有执行存在着的最小限度的规定。 www.bing.com 3. Be aware, however, that you will find these same symbols used inconsistently among engineers. 不过,你可能会发现在工程上同样的地信号使用的符号是不一样的。 dictsearch.appspot.com 4. At runtime, the fusion loader resolves these same types to the runtime assemblies, which are typically located in the GAC. 在运行时,合成加载程序将这些类型解析到运行时程序集,这些运行时程序集通常位于GAC中。 technet.microsoft.com 5. Equipment was then manufactured that would radiate energy at these same frequencies. 当时制造的设备,将在这些辐射频率相同的能量。 blog.sina.com.cn 6. It is also possible for a Save operation to fail due to these same concurrency issues. 由于同样的并发问题,也可能导致Save操作失败。 msdn2.microsoft.com 7. States saw little reason to question these same activities, which also contributed mightily to tax revenues. 政府也没有什么理由去质疑这些带来丰厚税收收入的业务。 www.ftchinese.com 8. And in later life these same children manifest conservation, domineering , rigid and prejudiced attitudes. 而在日后的生活中,这些儿童就表现出保守的、跋扈的、强硬的和有偏见的态度。 dict.wenguo.com 9. And while I mostly refer to fish and fishing in salt water, these same principles apply to the freshwater environment. 虽然我说的主要是指海水鱼和海水鱼的钓法,这些同样的原则亦适用于淡水环境。 lure8.com 10. People go on asking these same questions because the subject really does interest and bewilder them. 人们继续提出同样的问题,因为这个题目确实使他们迷惑不解,津津乐道。 www.neworiental.org 1. The hope is to eventually propose these same standards to the CAC for global recognition. 希望最终将这些标准提交食典委,以获得全球的认可。 www.fao.org 2. Experience in using ORM tools in many projects reveals better approaches to these same problems. 在许多项目中使用ORM工具的经验揭示了处理这些问题的更好方法。 www.ibm.com 3. These same ideas can now solve the problem of connecting heterogeneous devices rather than heterogeneous networks. 想解决异质装置之间的连结问题,就得运用相同的概念,而非异质的网路。 dictsearch.appspot.com 4. A: That maybe you have some of these same feelings back home. They just seem stronger now because you're in a strange place. 也许你在国内也会有同样的感受,只不过你现在在一个陌生的地方,这种感觉就更强烈。 www.ebigear.com 5. The group continued the study on psychological and social variables of these same teenagers during four years. 这个小组对这些少年四年中的心理和社会因素进行了进一步的研究。 www.bing.com 6. But when these same people receive excellent service or are treated especially kind, they seldom offer praise. 但同样是这些人,当他们得到优质服务或受到特别善待的时候,他们却很少给予赞美。 blog.stnn.cc 7. And when that gets a bit dangerous, I go to Nassau where these same Union patriots have brought powder and shells and hoop skirts for me. 等到这样做有点危险了,我就换个地方,到纳索去,那里同样是这些联邦爱国者给我准备好了火药、枪弹和漂亮的长裙。 tr.bab.la 8. However, these same widget classes with minor modifications will also work to test Java applications. 然而,只要对这些窗口小部件类进行很少的更改,就可以将它们用于测试Java应用程序。 www.ibm.com 9. Tracking these same artifacts also allows teams to automate project documentation. 跟踪这些资产也允许团队自动化项目文档。 www.ibm.com 10. These same experimental conditions increased faith in government. 相同的实验条件使对政府的信心增强。 www.bing.com 1. Therefore, the way that you pray should reflect these same relational elements. 因此,你祷告的方式,应该要反映这些相同关系的要件。 twchurchsite.org 2. These same rates in the forward market suggest only the most modest recovery in years to come. 而在期货市场的同样汇率表明在未来几年(经济形势)仅有最低限度的恢复。 www.ecocn.org 3. These same questions, and questions like them, challenge and haunt the leading scientists of today. 这些同样的问题和诸如此类的问题,时至今日仍激励并萦绕着最顶尖的科学家。 www.ebigear.com 4. When the colonies became independent nations, these same borderlines were often maintained. 当殖民地变成独立的国家时,这些相同的边界线通常还维持著。 grandeast.com.tw 5. These same laws and other actions of the radical Republicans changed the South in other -- less desirable, ways. 另一方面,这些法律和激进的共和党人的其他行为改变了南方的生活和生产方式,南方人对此很不满意。 www.bing.com 6. Many of these same analysts think global conditions today could lead to another gold boom similar to what we experienced in the 1970s. 很多分析家断言在当今的全球环境下我们极有可能经历类似于20世纪70年代所发生过的“黄金浪潮”。 www.bing.com 7. After all, high government deficits and debt are theroot sources of Europe's problems, and these same problems afflict the UnitedStates. 毕竟,欧洲这些问题的根源在于政府巨大的财政赤字和沉重的债务负担,而美国也有同样的问题。 www.bing.com 8. these same domains are also enriched in genes that are not essential for cell viability. 这些领域也富集的基因,并不是必需的细胞活力。 www.syyxw.com 9. There may not be any correlation to whether these same different groups of people relate to other things in the same way. 这也许并不意味着这两组人看待其他事物也会以同样的方式。 www.elanso.com 10. These same owners are equally quick to list the disadvantages of operating an automobile in urban areas. 而这些人也同样很快列举出在市区开汽车的缺点。 222.222.67.197 1. These same individuals seldom show an increase in comprehension when they reduce their rate. 这些人降低阅读速度时很少说会提高理解程度。 bulo.hjenglish.com 2. And these same journalists said they are using e-mail for everything from locating sources to conducting online interviews. 而且,同一组记者们说,他们用电子邮件来做各种事情,包括搜寻信息源、进行在线采访等。 space.exue.com 3. But these same politicians are consistently unwilling to raise taxes when required. 然而在必要的时期,这些政治家却一贯地不愿意提高税收。 www.elanso.com 4. What's more, Apple's rules dictate that publications can't offer these same subscriptions at a lower price outside the App Store. 而且,苹果公司要求出版商不能在苹果商店以外以更低的价格提供相同的订阅内容。 www.bing.com 5. Q. Do overseas students today have to make these same adjustments? 时下海外的学生也需要做这样的调整吗? cn.nytimes.com 6. These same qualities are still occasionally on display in his new book. 在他的新作中,我们仍可时不时地重温这些特点。 dongxi.net 7. Along these same lines, some cats chew on and eat grass in order to throw something up, like a hair ball that's caught in their throat. 除了上述所说,一些猫咪会为了吐掉某些东西而去吃草,如卡在喉咙口的毛线团。 wowo.ttpet.com 8. By the way, these same two problems exist for the commercial monitoring tools also. 顺便说一句,商业监视工具也同样存在这两个问题。 www.ibm.com 9. The questions are: Could these same types of attacks target wireless devices? 现在的问题是:同样这些类型的攻击会针对无线设备吗? www-128.ibm.com 10. These same steps can be used with any report that you open for editing. 这些步骤同样可用于任何你需要打开并编辑的报告。 ooo.pingju.org 1. These same values have been embraced since our formation. 从我们成立之初开始,这些相似的价值理念就被我们包含进去了。 www.bing.com 2. These same Achaemenids also adopted Assyrian and Babylonian motifs for their monumental art , including the winged disc . 同样是这些阿切曼尼人也采用了阿述和巴比伦的图案作为他们的纪念碑艺术,包括有翼的圆盘。 www.bing.com 3. Critics warn that these same disease agents are likely prevalent in milk that's offered online. 评论家提醒道,这些病原体很可能在网上提供的母乳中广泛存在。 www.bing.com 4. Now, these same provinces need to allow more "mind movement" to get to the next level. 现在,还是这些省份需要允许更进一步的“思想运动”来上下一步台阶了。 www.bing.com 5. Operation to fail due to these same concurrency issues. 由于同样的并发问题,也可能导致。 msdn2.microsoft.com 6. Never mind that the Sonisphere tour was also unleashing these same perversities on 10 other countries in 2010. 别担心,Sonisphere巡回演唱会2010年还在另外10个国家散布同样的性变态。 www.bing.com 7. These same daughters are in college now; we have two other kids still at home. 我这两个女儿已经上大学了,目前还有两个孩子在家。 www.bing.com 8. In addition, ASP. NET uses these same concepts to enable developers to deliver software as a service. 另外,ASP.NET使用这些同样的概念使开发人员能够以服务的形式交付软件。 msdn2.microsoft.com 9. Gperf hashes a predefined set of keywords, then quickly performs lookups for these same keywords. Gperf混编了一组预定义的关键字,然后对这些关键字执行快速查找。 www.ibm.com 10. But, these same people later confess that they remember little about what they read. 但这些人同时也承认,他们很少能记得书中都讲了些什么。 www.bing.com 1. By turning on a different set, these same immature cells can become liver. 若开启另一套基因,这些未成熟的细胞可以发育为肝细胞。 news.dxy.cn 2. It is with these same ideals that we have entered the electronic age with our full E-commerce Website. 正是基于这些相同的理想,我们已进入电子时代,我们充分的电子商务网站。 www.baidafei.com 3. These same service characteristics correlated with lower screening coverage rates (P 01). 这些服务站的相同特征是与较低的筛查覆盖率相关(P0.01)。 www.who.int 4. But often these same people are not concerned with the millions who are being killed by the deliberate decision of their own mothers. 但同是这些人却没有关心过上百万给他们自己的母亲杀死的婴儿。 www.tecsunhomes.com 5. Now imagine your worst possible working day, using these same questions. 现在,想象一下可能出现“最糟糕”的工作日,也用这些同样的问题。 bbs.chinadaily.com.cn 6. WS-RM has these same delivery assurance rules, but they are not part of the messages. WS-RM也有这些传送保证规则,但是并不是消息的一部分。 www.ibm.com 7. Half of the participants performed the tasks in this order, while the other half learned these same two tasks in reverse order. 半数志愿者按照这两个实验的顺序进行测试,另一半则以相反的顺序接受测试。 www.bing.com 8. Brain scans have shown these same instincts can be triggered by more modern threats such as shame, social rejection and financial loss. 脑扫描已经表明,羞愧、社会排斥和财产损失等更为现代化的威胁,也能引发同样的本能反应。 www.ftchinese.com 9. and not to act upon it must involve great and pinching inconveniences before these same people will make up their minds to act upon it. 并且在这同一批人下定决心照此行事之前,必须表明如果不照此行事就将产生重大而且有切肤之痛的不便之处。 yingyucihui.scientrans.com 10. More than 15 years later, many of these same men (and some of their closest friends) now run the country. 在超过15年以后,同样这些人中的许多人(还有一些他们最亲密的朋友)现在统治着这个国家。 blog.163.com 1. Yet some of these same countries want to learn what makes American students good at creativity and critical thinking. 然而,同样是这些国家,希望能够在培养学生的创造力和批判思维上向美国学习。 www.bing.com 2. These same companies have extensive ties with mainland China. 同样还是这些企业,它们与中国内地有着广泛的联系。 www.ftchinese.com 3. And he overtook them, and he spake unto them these same words. 家宰追上他们,将这些话对他们说了。 www.qeto.com 4. Several military units and legal groups within these same nations are assisting us to complete these arrests. 这些国家的几个军事单位和合法的组织正在帮助我们完成这些逮捕工作。 blog.sina.com.cn 5. But others might point to these same critiques and cite them as strengths. 但是,其他人也做出相同的评论,并大量引用这些话。 www.bing.com 6. ADO. NET supports these same design patterns in its. 类中支持相同的设计模式。 msdn2.microsoft.com 7. Test organizations can greatly benefit by using these same use case techniques. 测试组织能够通过利用这些相同的用例技术获得巨大的利益。 www.ibm.com 8. Yet many of these same ones are taught that man was created in God's image. 然而,这些相同的许多教导,人是神的形象创造。 apps.hi.baidu.com 9. ADO. NET supports these same design patterns in its SqlCommand class. ADO.NET在其SqlCommand类中支持相同的设计模式。 msdn2.microsoft.com 10. SUBCONTRACTORS TO THE FACTORY MUST AGREE TO THESE SAME TERMS BEFORE THE FACTORY DISCLOSES ANY INFORMATION TO THEM. 生产厂商的转包商在生产厂商向其透露任何信息之前必须也认可以上相同的条款。 zhidao.baidu.com 1. These same issues apply to those on private and defined-contribution pensions. 同样的情况也适用于私人养老金和约定提存养老金。 xiaozu.renren.com 2. Ask these same drivers where the closest gas station is, or what's the quickest route to downtown, and they'll know. 但是问问这些司机最近的加油站在哪里,或者去市中心最快的路,他们都知道。 www.bing.com 3. We are going to use these same task to validate our reports after applying and update to our IBM Cognos 8 environment. 在应用和更新IBMCognos8环境之后,我们将使用这些同样的任务验证我们的报告。 www.ibm.com 4. When these same mice were injectedwith the missing hormone, they shrugged off a third of the weight theyhad gained. 当为这些老鼠注入缺失的激素后,它们摆脱了三分之一增加的体重。 www.bing.com 5. Our body's natural pain killers work at these same three links in the pain circuit. 人体内的天然止痛剂同样也作用于痛觉线路的三个环节。 edba.ncl.edu.tw 6. During these seasons, these same farmers do much worse on the tests. 这个时候,这些农民在测试中的表现就差多了。 www.bing.com 7. You can use these same concepts to map an entity type to more than two tables. 可以使用相同的概念将一个实体类型映射到两个以上的表。 msdn.microsoft.com 8. Faster music was found to speed up these same body measurements. 快速的音乐能够加速这些人体器官的跳动。 www.bing.com 9. And you too, with these same values, can control your own destiny. 你也可以有和我一样的价值观,然后你就可以控制自己的命运。 www.cindypan.com 10. These same banks suffered the biggest loan losses in the crisis. 同样,这些银行在金融危机中遭受的贷款损失也最大。 www.ecocn.org 1. The magma also vents away hot gasses through these same cracks. 岩浆同样会从山脉的缝隙间排出高热气体。 bbs.putclub.com 2. NASA has used these same flights to train their astronauts. 他们乘用的就是NASA用来训练宇航员的飞行器。 www.bing.com 3. in the same neighbourhoods, turn grey in these same houses. 住在同样的房子里,直至白发苍苍。 www.cucumis.org 4. These same neurons have a role in depth perception that might contribute to figure-ground segregation. 同样这些神经元也在深度视觉扮演一角,这可能有助于辨别图形与背景。 dictsearch.appspot.com 5. To delete these same two SPN names, both NetBIOS and fully qualified DNS, also use the SetSPN. Exe. 若要删除两个相同的SPN名称(包括NetBIOS和完全限定的DNS),也可以使用SetSPN. msdn2.microsoft.com 6. In addition to producing specially tailored goods for the Chinese market, many firms have started exporting these same products abroad. 除了专为中国市场定制的商品之外,许多公司已经开始了向其他国家出口这类产品。 www.bing.com 7. These same military technologies are then used against the people. 这些同样的军事科技终极都被用来对付人民。 blog.sina.com.cn 8. What is the use of these same negative ion generators? 这些所谓负离子发生器有什么用呢?。 www.tdict.com 9. A couple of weeks later they asked these same people to take the hideous sign. 几周后,他们要求同样这些人做那个可恶的牌子。 www.ftchinese.com 10. Like living in the countryside in these same farmers. 就像生活在农村里的这些农民一样。 www.bing.com 1. In the near future, these same men and women will play a full and active role in your government. 在不久的将来,这些人将在这个政府中发挥积极和全面的作用。 www.ebigear.com 2. These same forces are at play when our kids start driving. 当我们的孩子开始驾车时,也会发生同样的情况。 www.enfamily.cn 3. But why do we make B students sit through these same classes? 但是,我们为什么要让资质稍逊的B级学生也挤进这个阶层呢? chinese.wsj.com 4. They perform these tasks in groups, because they will go on to create a production in these same groups. 他们按小组来讨论这些问题,因为他们还要在同样的小组完成下一阶段的创作。 genders.sysu.edu.cn 5. If this is so, why don't these same folk verify the star count of around four billion stars so stated according to various scientists? 如果这么做有道理,那为什么科学家们不去每天确认一下天上的星星是不是有40亿颗?。 www.51edu.com 6. In any family situation there are these same age groups, which are just different stages of growth. 在每个家庭里面,都会有这几类年龄组别的人,他们代表了不同的成长阶段。 www.seewant.org 7. These same countries are also the world's largest debtors. 这些国家也是世界上最大的负债国。 bbs.ecocn.org 8. These same values are now the backbone of our own little family and they propel us into the future. 这些价值观现在是我们自己这个小家庭的支柱,并且引导我们走向未来。 www.america.gov 9. Now let's compare the peak CPU usage for these same two pairs of groups (see figure 4). 现在来比较一下相同两组的CPU峰值使用情况(参见图4)。 www.ibm.com 10. These same names are used in the Customize portlet dialog box, and they have been circled in red in Figure 22. 这些相同的名称在Customizeportlet对话框中也使用到,在图22中它们用红色圈圈标明了。 www.ibm.com 1. You can use these same steps to apply filters on other database objects such as tables, table spaces, aliases, and sequences. 可以按照相同的步骤对表、表空间、别名和序列等其他数据库对象应用筛选器。 www.ibm.com 2. You can also accomplish many of these same tasks in the Services node in Server Explorer or by using the ServiceController class. 这些任务中的许多种也可以在“服务器资源管理器”的“服务”节点中或通过使用ServiceController类来完成。 msdn2.microsoft.com 3. These same arguments were used not too many years ago in the embedded domain. 在数年以前这种情况曾出现在嵌入式领域。 www.ibm.com 4. You need to do these same things manually. 您需要手动完成这些工作。 www.ibm.com 5. "We've seen these same strains for years, " said Tierno. “多年来我们看到的都是这些同样的病菌,”Tierno说。 www.bing.com 6. You can use these same steps to get the XML template file for the test plan, testplan_001. xml. 您可以使用这些相同的步骤,以得到testplan_001.xml测试规划的XML模板文件。 www.ibm.com 7. But we can minimize the effects by spiritual strength and knowledge, and we can avoid the future repeating of these same mistakes. 但我们可以经由灵修的力量与智慧将其影响减到最低,并避免将来重蹈覆辙。 sm2000.org 8. How do these same traits affect your other know-hows? 同样的个性因素又会如何影响其他专才呢? www.bing.com 9. How often I have asked myself these same questions, both then and since. 那时和自从那时起,我常常问我自己这些同样的问题。 www.bing.com 10. And if they are women, they want these same things. 如果他们是妇女,他们也同样需要这些东西。 web.worldbank.org 1. It is these same types of foods that are force-fed to geese in order to make foie gras. 正是这些类型的食物用来预先喂养鹅以制造肥鹅肝酱。 dictsearch.appspot.com 2. Software customers feel these same needs: They don't always know what they want, and they sometimes change their minds. 软件客户有同样的需要:他们不总是知道自己想要的,并且有时候改变主意。 www.ibm.com 3. But also, we're now working on using these same tools to come up with instant sets of vaccines. 并且我们也在使用同样的工具制造了几组即时疫苗。 www.ted.com 4. But these same politicians are eager to cut checks averaging $3 million each to the richest 120, 000 people in the country. 但是这些政客却极度想要把在最富的120,000中平均三千万美元的支票给削减。 www.bing.com 5. Who would believe that these same banns, now trying so hard to kill one another, just last year united to give me the crown? 谁会相信这些如此卖力互相残杀的男爵们,刚刚在去年联合了起来并赐予了我王冠呢? game.dayoo.com 6. If we use these same traits during the other 351 days of the year, it can have a profound impact on our mood, our energy and our happiness. 如果在一年中剩下的351天依然如此,将会给我们的心情、能量和幸福感带来深远影响。 www.bing.com 7. These same bloggers were the ones making the six-figure salaries of which I was so envious. 这些网志作者就在有着让我羡慕的六位数薪水的家伙中。 www.bing.com 8. Yet, these same factories are under more and more intense pricing pressure from their customers. 然而,这些厂商也正承受着来自其客户越来越大的价格压力。 www.bing.com 9. How many times do you say the words "thank you, " in a day? How many times do you hear these same words? 一天中你会说多少次“谢谢”,又会听到多少次? dongxi.net 10. I bet that these same factors matter in China. 我敢断言,中国也会遇到相同的问题。 www.bing.com 1. Effective mentors know the best ways to get things done in organizations, and they can teach other employees these same lessons. 高效的导师知道完成工作的最好方法是什么,而且他们也会把这些教习传给其他员工。 www.bing.com 2. These same falling prices have boosted home sales from the depressed levels of last year. 房价的不断下跌,同时也让住房销量从去年的低迷水平反弹。 cn.wsj.com 3. Upon graduation, these same friends go to work in a big company. 毕业后,这些拥有共同理想的朋友都去了大公司。 bbs.translators.com.cn 4. But now we view our country turning into the opposite, even as we see China becoming animated by these same kinds of energies. 然而现在我们看到的美国却走在相反的路上,甚至让我们认为中国正在用同样的引擎走向康庄。 www.bing.com 5. These same Americans also generally believe that our rights are those delineated in the Declaration of Independence and the constitution 同样地,美国人也普遍相信权利就是那些独立宣言和宪法条款所描述的东西 www.ecocn.org 6. they live together vote and most embrace these same dark times 他们在一起生活,并接受这些同样黑暗的时刻 zhidao.baidu.com 7. Follow these same seven steps except enter 除了上述七步之外还要输入 www-128.ibm.com 8. which is in royal proclamation and these same texts 是皇族的公告,同样的文字 blog.sina.com.cn 9. Or else let these same here say, if they have found any evil doing in me, while I stood before the council, 既或不然,这些人,若看出我站在公会前,有妄为的地方,他们自己也可以说明。 www.ebigear.com 10. The disease is also common in these same circumstances 环境相同疾病也相同 211.167.248.12 1. Yet these same young women hope as adults to find men who will help out; 不过,同样是这些年轻女性在成人后却希望找一个能帮一把手的男性; www.englishok.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。