单词 | the secretary of state |
释义 | 例句释义: 国务卿,〔英国〕大臣,美国国务卿,州务卿,国务大臣 1. When the two sides in an important industrial dispute reach deadlock the Secretary of State may attempt to mediate between them. 当双方在一重要工业问题上出现僵局时,国务卿可能会出面进行调停。 www.hotdic.com 2. The Secretary of State is trying to further advance the friendly relations between the two countries. 国务秘书正试图进一步推动两国友好关系的国家 wenwen.soso.com 3. He said he had spoken to President Obama briefly and to his wife, the secretary of state, at greater length. 他说此前已向奥巴马总统就此事进行了简短的交流,并与他的妻子国务卿希拉里更为详尽地讨论了此事。 www.bing.com 4. The secretary of state has the power reasonably necessary to perform the duties required of him by this Act. 州务卿拥有合理的必要的权力履行本法所要求其履行的职责。 translation168.lingdi.net 5. Condoleezza Rice, the secretary of state, was right last week to talk him out of declaring a state of emergency. 因此国务卿赖斯上周劝说穆沙拉夫不要宣布国家进入紧急状态是正确的。 dict.bioon.com 6. It was to be given to the Secretary of State in March 2010, but was delayed until after the general election. 2010年3月报告交给国务大臣,但延迟到大选后方公开。 www.bing.com 7. The visit of Hillary Clinton, the secretary of state, a few months ago, was in the spirit of such a new relationship. 美国国务卿希拉里-克林顿(HillaryClinton)几个月前的访华之旅,就是秉持着建立新型美中关系的精神。 www.ftchinese.com 8. The secretary of state for Puebla says the explosion was triggered by thieves trying to siphon off oil from the pipeline. 普埃布拉州的国务卿鲍威尔表示,爆炸是因窃贼凿穿油管盗油所致。 www.tingclass.com 9. The Secretary of State also noted the Lebanese people have endured a great deal during 15 years of civil war and unrest. 她还指出,黎巴嫩人民在15年的内战和动荡中承受了巨大的痛苦。 www.tingroom.com 10. "The Syrian government must allow free movement and free access, " said the secretary of state. “叙利亚政府必须允许人们自由活动,自由进出。”国务卿希拉里·克林顿表示。 blog.sina.com.cn 1. Today the Secretary of State gives mere lip service to human rights just as Secretaries in the past have done. 今天我们的领导人对人权问题只会动动嘴皮子,就像以前一样。 xinu.jinbushe.org 2. I see she's keeping pretty good company, with the Secretary of State, Colin Powell. It's good to see you, Mr. Secretary. 我发现她与鲍威尔先生相处得很好,今天很高兴看到国务卿先生。 blog.sina.com.cn 3. In unusually strident language, Hillary Clinton, the secretary of state, said it would be "absolutely wrong" to free him. 美国国务卿希拉里·克林顿用异常强硬的语气表示将其释放是“绝对错误”的。 www.bing.com 4. On one level, the secretary of state's article was just a primer for November's crowded calendar in the region. 从一个层面上来看,这位美国国务卿的文章只是亚洲地区11月密集日程的序言。 www.ftchinese.com 5. The document must be delivered to the office of the secretary of state for filing. 文件须提交州务卿办公室立案。 www.fybdown.com 6. But the Secretary of State said the real damage to America's international relationships will be small. 但是国务卿表示,这次文件泄露事件对美国的国际关系的实质性损害非常小。 www.remword.cn 7. The secretary of state, Condoleezza Rice, says that any test would be a "provocative act" . 国务卿,赖斯说,任何试验都是一种挑衅行为。 www.ecocn.org 8. In her new role with the global focus, she'll work to the Secretary of State, Hillary Clinton. 她在全球瞩目中担任新的职位,将直接为国务卿希拉里工作。 club.topsage.com 9. The secretary of state, Hillary Clinton, pitched in, and their formal statements offered some cause for hope. 美国国务卿希拉里?克林顿业已插手此事,双方做出的正式声明显示出了一线希望。 www.ecocn.org 10. InMichigan and Illinois, the Secretary of State's offices perform responsibilities which would be handled by the DMV in other states. 在密歇根州和伊利诺伊州,国务秘书的办公室履行职责将处理的机动车管理局在其他国家。 blog.sina.com.cn 1. If approved by the U. S. Senate, Verveer will report directly to the secretary of state. 韦维尔一旦得到美国国会参议院的确认,将在就职后直接向国务卿汇报工作。 www.america.gov 2. Hilary Benn, the Secretary of State for International Development, will confirm in a speech today that his department is responding. (英国)国际发展部(InternationalDevelopment,Dfid)的国务秘书希拉里·本恩(HilaryBenn)将在今天的一场演讲中证实,他的部门正在作出响应。 www.ecocn.org 3. The court may summarily order the secretary of state to file the document or take other action the court considers appropriate. 法院可以立时命令州务卿将该文件归档或采取其他法院认为适当的措施。 translation168.lingdi.net 4. Decisions are referred upwards to the secretary of state, and from him to the pope. 决定被提交给国务秘书,并从他哪里到教皇。 club.topsage.com 5. He's been so demoralised by the NIE and by Condi [Condoleezza Rice, the Secretary of State] telling him that the diplomacy is working. 那份NIE,加上国务卿赖斯告诉他外交起了作用,挫伤了他的锐气。 blog.sina.com.cn 6. Powell, a retired general, was the secretary of state during President George W. Bush's first term. 鲍威尔是一位退役的将军。他是布什总统第一任期的国务卿。 www.24en.com 7. The articles of charter surrender shall be delivered by the corporation to the secretary of state for filing. 交还营业执照的条目该当由公司提交给州务卿进行立案。 www.fybdown.com 8. The Secretary of State cautioned that terrorism would be countered by retaliatory action. 国务卿警告说,恐怖主义将要受到报复性还击。 wenku.baidu.com 9. The secretary of state insisted that the Europeans must act jointly, and that "a cure and not a palliative" must be sought. 国务卿马歇尔坚持主张,欧洲人必须联合行动,并且必须寻求“治本而不是治标”。 iipdigital.usembassy.gov 10. This Act must require or permit filing the document in the office of the secretary of state. 本法必须要求或者允许在州务卿办公室处备案文件。 blog.sina.com.cn 1. Journalist1: Congratulations, now you are the Secretary of State. What do you think of being the Secretary of State. 记者1:恭喜你任职国务卿。现在你对今后任职国务卿有什么想法? wenku.baidu.com 2. A recent opinion piece in the China Daily described the secretary of state's remarks as "a gambit aimed at containing China's rise" . 《中国日报》(ChinaDaily)最近的一篇评论文章,将希拉里的言论描述为“一种旨在遏制中国崛起的战略”。 www.ftchinese.com 3. The secretary of state was then asked about the outlook for a dialogue with Iran on its nuclear program. 然后记者问这位国务卿如何展望与伊朗就核项目开展对话的前景。 www.ebigear.com 4. It is the official voter-information guide issued by the secretary of state before every election. It is genuinely impartial and thorough. 那就是每次选举前由州务卿发布的官方选民资讯指南。 www.ecocn.org 5. The secretary of state presents his compliments and regrets that he is unable to attend. 国务卿表达了他的祝愿,并为未能前往表示遗憾。 www.hotdic.com 6. Earlier, the Secretary of State Hilary Clinton had urged Congress not to offend Turkey by approving it. 此前,国务卿希拉里·克林顿曾要求国会不要通过该决议,以免冒犯土耳其。 bbs.koolearn.com 7. Clinton, whose wife is the secretary of state, is the U. N. special envoy to Haiti. 克林顿的夫人现任美国国务卿,而他本人则是联合国的海地特使。 www.america.gov 8. Delivery may be made by electronic transmission if and to the extent permitted by the secretary of state. 在州务卿容许的范围内,文件能够用电子传输的格式提交。 www.fybdown.com 9. Effectiveness of Filing: The application for registration becomes effective when filed by the secretary of state (option A). 屑子的有效率:对注册的申请开始有效,当由国务卿时归档(选择A)。 it.zhishi.sohu.com 10. First on the list -- after the vice president -- was the secretary of state. 根据该法律,在副总统之后接任总统的是国务卿。 www.bing.com 1. the secretary of state should not abdicate from leadership on educational issues. 国务大臣必须承担教育事务的领导工作。 www.showxiu.com 2. Hillary Clinton, the secretary of state, will meet the commissioners soon, and they will have some hard questions for her. 国务卿希拉里克林顿即将与委员们会晤,他们会有些棘手的问题丢给她。 blog.sina.com.cn 3. The regulator will report quarterly to the Secretary of State, with a goal to reduce piracy by 70pc. Ofcom每个季度向国务大臣汇报,政府则希望消灭70%的盗版。 www.bing.com 4. By nature combative, the secretary of state Alexander Haig nevertheless embodied the national will. 美国国务卿黑格尽管生性好斗,却秉承举国上下的意志。 dict.veduchina.com 5. counterpart ? The foreign minister is the counterpart of the secretary of state. 外交部长是和国务秘书对等的人? wenku.baidu.com 6. Diversity Transition Immigrants must file an application with the Secretary of State. 多样性过渡移民必须向国务大臣提出申请。 wenwen.soso.com 7. Hillary Clinton, the secretary of state, is likely to join Mr Geithner to push China to revalue. 国务卿希拉里-克林顿(HilaryClinton)很有可能和盖特纳一同推动中国升值人民币。 www.ftchinese.com 8. The secretary of state was then asked about the outlook for a dialogue with Iran on itsneclearnuclear program. 然后国务卿被问到和伊拉开展核武器会话的展望。 voa.hjenglish.com 9. Hillary Clinton, the secretary of state, has noted that China and Iran are making "disturbing" gains in the region. 国务卿希拉里?克林顿已注意到中国和伊朗正在该地区取得“令人不安”的收益。 www.ecocn.org 10. At the same time, Sen. Clinton's aides say she hasn't decided to take the secretary of state job even if the vetting hurdles were cleared. 与此同时,希拉里的助手表示即便提名障碍被扫清,她也还没有决定是否担当国务卿之职。 www.enfamily.cn 1. to the secretary of state for war , stephen added over his shoulder. “交给陆军大臣,”斯蒂芬回过头来补充一句。 www.ichacha.net 2. For corporations, check with the Secretary of State where incorporated. 如果公司,避免弄错,写名称时可到公司注册相应机构去核对。 zmay.cn 3. It is now my great pleasure and honor to introduce the Secretary of State. 现在,我很高兴,也很荣幸地请国务卿发表讲话。 www.putclub.com 4. Sure enough, the Washington Post last month reported that Ms Riza was now getting $193, 590, more than the secretary of state. 果然,《华盛顿邮报》上个月报道,丽扎现在的薪水是19.3万美元,超过了国务卿。 club.topsage.com 5. They will lead the way along the "political track" , says Condoleezza Rice, the secretary of state. 美国国务卿康多莉扎·赖斯说,他们将会引领这个“政治轨迹”。 ecocn.blogbus.com 6. Hillary Clinton, the secretary of state, was expected to present new ideas soon. 美国国务卿希拉里克林顿有望不久提出新想法。 www.ecocn.org 7. A press release from last summer boasts student interns at the UN and the Secretary of State's office. 媒体报道说,去年学生有去联合国和国务院秘书处实习的机会。 www.bing.com 8. So I stand with them. I stand with the Secretary of State, Mr. Herter, who said these islands were indefensible . 所以,我要和他们站在一起,我要和赫脱国务卿站在一起,他说这些岛屿不可防守。 dictsearch.appspot.com 9. foreign minister is the counterpart of the secretary of state. 外交部长是和国务院秘书对等的人。 bbs.gter.net 10. ON FEBRUARY 27th Condoleezza Rice, the secretary of state, announced that America will talk to Iran and Syria about Iraq. 2月27,国务卿康多莉扎·赖斯宣布美国愿意和伊朗叙利亚一起商讨伊拉克问题。 www.ecocn.org 1. The Secretary of State administers foreign affairs. 国务卿掌理外交事务。 www.jukuu.com 2. The Secretary of state is presently considering the proposal. 国务卿现在正在考虑该项建议。 www.rr365.com 3. The secretary of state issue guidelines for expenditure. 国务大臣发布了开支的指导原则。 www.bing.com 4. The secretary of state can issue guidelines for expenditure. 国务卿可以发布支出的指导原则。 www.hotdic.com 5. filed document' means a document filed with the secretary of state under any provision of this Act except chapter 15 or section 16. 21; and. “立案文件”是指根据本法除第十五章或者第16.21节以外的规定提交州务卿的文件; www.fybdown.com 6. Now both the Treasury secretary and the secretary of state chair the meetings, with their Chinese counterparts. 目前由美国财长和国务卿与中国同级别官员共同主持相关会议。 www.ftchinese.com 7. The secretary of state trod carefully, meeting youth groups but not opposition parties. 国务卿在访问期间行事十分谨慎。会见了青年团体但没有接触反对党派。 www.ecocn.org 8. Tessa Jowell MP is the Secretary of State for Culture, Media, and Sport. 泰萨乔威尔议员是英国文化、媒体和体育大臣。 www.uk.cn 9. In July Hillary Clinton, the secretary of state, obliged. 7月,美国国务卿希拉里.克林顿被迫作出表达。 www.ecocn.org 10. The secretary of state will make a further statement on additional measures shortly. 国务院即将会作出进一步的声明。 www.bing.com 1. The Secretary of State role has become more technical, less independent. 国务卿的职位更多变成技术性的,自主性也下降了。 www.kekenet.com 2. The First Lady this morning and the Secretary of State had a meeting on a legal project. 今天上午,第一夫人和国务卿参加了一个法律项目会议。 mengqingfeng1978.blog.163.com 3. Now the same job is done by the secretary of state for defence. 如今相同的职责由“国防大臣”来行使。 www.ecocn.org 4. The statement was sourced to the Secretary of State. 那个声明已提供给了(美国)国务卿。 www.bing.com 5. The secretary of state's plane landed in Nairobi Tuesday. 克林顿的飞机星期二在内罗毕的机场降落。 ept-cn.com 6. When the Secretary of State's role dwindles, so does the committee's. 当国务卿的作用缩小时,外委会的作用也随之缩小。 7. The language of American officials, such as Hillary Clinton, the secretary of state, has become sharper. 美国官员的措辞就已经变得更加尖锐起来,比如国务卿希拉里.克林顿。 www.ecocn.org 8. from that year banks could only issue notes in hong kong with the permission of the secretary of state , through the governor. 由这年起,银行必须经总督取得内政大臣批准,才可发钞。 www.ichacha.net 9. Who is the Secretary of State now? 现任国务卿是谁? bbs.yibada.com 10. Message for the 40th Anniversary Celebration of Ping Pong Diplomacy by the Secretary of State, Hillary Clinton 美国国务卿希拉里·克林顿在庆祝乒乓外交40周年之际的致词(英汉版) www.en84.com 1. the Secretary of State of Washington 是国务卿,那么 zhidao.baidu.com 2. The Secretary of State for Trade and Industry 国家贸易和工业部部长 anjhs.51report.com 3. that its most recent annual report required by section 16. 21 has been delivered to the secretary of state; 公司已经向州务卿递交了16.21节规定的最新的年度报告书; translation168.lingdi.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。