单词 | the second | ||||||||||||||||
释义 | the second
更多释义 收起释义 例句释义: 第二,第二个,第二名 1. In the second place, reading, if it is active, is thinking, and thinking tends to express itself in words, spoken or written. 其次,如果阅读是一种能动的行为,那么它就是思考,而想法常常须借助口头的或书面的语言来表达出来。 www.24en.com 2. as if letting it go , which led to an increased ability to grasp the second number , This shows that attention can change with practice. 好像使它去,这导致一种增加的能力抓住第二个数字,这表示注意能以练习改变。 iask.sina.com.cn 3. For all his diplomatic fumbling, the second President Bush was right to call China a "strategic competitor" . 尽管小布什总统在外交上有失策,但他把中国称为“战略竞争对手”是正确的。 www.ftchinese.com 4. He said he red from television to film, is "a life, the second operation, three feng shui" , every stage of the election on time. 他说,自己能从电视红到电影,就是“一命,二运,三风水”,每一个阶段都选对时间。 george13901623260.blog.163.com 5. for the second time in a year on domestic flights to help air carriers cope with the impact of soaring oil prices. 为了缓解油价上涨对航空公司造成的压力,中国将再度上调国内航线的燃油附加费。 www.chinadaily.com.cn 6. Political philosophy has been the subject of a strong, decidedly individualistic American influence since the second world war. 第二次世界大战以来,坚定推崇个人主义的强大美国对政治哲学产生了强大的影响。 www.ftchinese.com 7. So far, regulators and politicians seem to be plumping for the second option. 到目前为止,监管机构及政客们看起来正在选择第二种方案。 www.ecocn.org 8. The second step is to create mine mathematical model and to calculate grade of every point of the body. 第三步是根据建立好的矿体品位模型,结合GIS技术,建立矿体矿化强度模型。 www.chemyq.com 9. McNabb said the case was unusual in many ways - in addition to the fact that it ended on only the second day of trial. 麦克纳布说,案子在开庭审理的第二天就结束了,这在某种程度上,可以说是不寻常的。 www.bing.com 10. The second decision is over how the bank is now to be run. 第二个决定事关北岩银行今后的经营方式。 www.ftchinese.com 1. Then Checa almost took me out a couple of times and the second time I had to run wide and West and a couple of others came through. 然后切卡差不多了,我出了几次和我第二次到了经营范围和西方夫妇别人来通过。 www.motogp-sbk.com 2. From the second sled came Jim-Jim with his hands tied in front of him. 从第二只雪橇上下来的是吉姆吉姆,双手绑在胸前。 english.cersp.com 3. Leonov believes the first boom he heard was that of the jet breaking the sound barrier, and the second was Gagarin's plane crashing. 列昂诺夫认为景气他听到的是第一条超音速喷射、二、被加加林的飞机撞毁。 www.xucun163.com 4. It was the second time that the K21 had been sunk since the vehicle entered service last November after 10 years of development. 自车辆经过10年的发展,自去年11月投入服务以来,这已经是K21的第二次沉没。 www.etiri.com.cn 5. If it appears on the next line, dispense with the comma, as you see in the second example. 如果头衔写在下一行,则不用加逗号,就像第二例。 blog.163.com 6. Pottery is usually fired twice , but he began applying red coloring after the second time, then firing it again . 陶器一般烧两次,但是,伊穆·萨埃姆在涂上红色后还要再烧一次。 www.bing.com 7. The second pipe was set vertically, with a U-shaped section cut out of one side of the bottom end to mate with the horizontal pipe. 第二根管子倒竖,用一个U型的被切去底部的一边的部件跟平躺的那个管子并排。 bbs.wwenglish.org 8. So, we expect that the second part of the year will not be very good in terms of wage growth. 所以,我们预期,今年下半年工资增长状况不会乐观。 www.bing.com 9. Opponents including Mr Gates had been trying to kill the second engine programme for a decade. 10年来,包括盖茨在内的反对者一直试图取消这个备用发动机计划。 www.ftchinese.com 10. Earnest Hemingway once said : the world is a fine place, and worth fighting for. I agree with the second part. 海明威说过这样的话:这个世界很美好,值得我们为之奋斗。我同意后半句话。 hi.baidu.com 1. American scientists reported Friday that this July was the second warmest worldwide in records dating back to eighteen eighty. 周五,美国科学家报告称,今年7月份是自1880年以来全世界第二个最高温的天气。 blog.163.com 2. As he got up the second time, he said to the person at the end of the line: "That does it! " 当他再次爬起来的时候,他对排在队伍最后面的那个人说; www.tianya.cn 3. As soon as you release the mouse button, a first corner point is drawn, and you can move the mouse to see how the second line will look. 当您松开鼠标按钮时,绘制第一个顶点,你可以移动鼠标,查看第二条线的样子。 ooo.pingju.org 4. The second question to ask is whether the sample is representative? See what I mean? 第二个要问的问题是,样本是否有代表性?明白我的意思吗? open.163.com 5. The second lady was Cai Qin. She did not give up singing with youth fading away. On the contrary, her career leapt to another culmination. 第二个女人叫蔡琴,她没有随着年龄的老去而放弃歌唱,相反,她的事业更臻佳境。 annech5.blog.163.com 6. It is only the second global health issue that the United Nations General Assembly has deemed urgent enough to call a meeting to discuss. 这是联合国大会相信有必要紧急召开一次会议专门讨论的第二大全球性的健康问题。 www.bing.com 7. The second law stated that the force applied to a body is in proportion to the acceleration of the body. 第二个定律说,加于某一物体的力量与该物体的加速度成正比。 www.59edu.com 8. It deprived the White House of a victory on Social Security, one that could have provided momentum for the rest of the second term. 它使得白宫的社会保障计划失败,这项计划本可以为共和党的第二个任期的后半段注入活力。 www.ecocn.org 9. And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction. 他给次子起名叫以法莲(就是使之昌盛的意思),因为他说,神使我在受苦的地方昌盛。 www.ebigear.com 10. Some of her friends began to break from her, think kusama is hoping his name has been put into the second-best. 她的一些老朋友开始背弃疏远她,认为草间弥生为求成名已经把自己降格到非艺术家行列。 word.hcbus.com 1. Chief Executive Rich Noll said the company is in talks with its retailers on how to handle pricing for the second half of 2012. 该公司首席执行长诺尔(RichNoll)说,公司正和零售商就如何处理2012年下半年的定价问题进行磋商。 chinese.wsj.com 2. The second secret to Mr Rajapakse's election was that, at the Tigers' command, north-eastern Tamils did not vote. Rajapakse的当选的第二个秘密是,由于猛虎组织的命令,东北部泰米尔人没有投票。 www.ecocn.org 3. Another unknown factor that will determine how much the economy grows in the second half of the year is the housing market. 另一个未知因素,将确定有多少的经济成长在今年下半年是房屋市场。 www.sjgcz.cn 4. The merchant told of his unfortunate happenings again. After listening to him, the second sheikh said, "Please let me wait with you. " 商人把他的遭遇又说了一遍。第二个老人听了之後也说:「请让我也陪你一起等吧。」 blog.hjenglish.com 5. Confidence in the UK financial stability over the next three years dropped to its lowest since the second half of 2009, the survey showed. 调查显示对英国财政在未来3年中的稳定性的信心降到了2009年下半年以来最低的水平。 www.bing.com 6. The first I'd been trying to go out with all semester. The second I had gone to dinner with and he seemed nice. 第一个是我这个学期一直想约的人,第二个是和我吃过一次饭、看起来还不错的男生。 wap.xmfish.com 7. Serena briefly had a black LG Venus during the first part of the second season, but she quickly replaced it with a Samsung cell phone. Serena在第二季开头基本上用的都是LG的爱神手机,不过接着她就换了款三星的。 edu.sina.com.cn 8. Parkinson's disease, the second most common neurodegenerative disease after Alzheimer's, is often treated with amantadine. 帕金森病是继阿尔兹海默症(老年痴呆症,译者注)之后第二大神经退行性疾病。通常的治疗药物是金刚烷胺。 www.bing.com 9. At the beginning of the second week, new procedures were introduced that delayed negotiations for at least two days. 第二周开始时,大会采取了新的程序,使谈判至少延缓了两天。 www.bing.com 10. They were very active in the second century also, and then people like Augustine would later have to sort of fight with these people. 他们在二世纪也非常活跃,后来奥古斯丁这样的人,要和这些人作斗争。 open.163.com 1. The second would be if it showed that Ruth or anyone else in the bank was up to anything dodgy. 第二是假如电脑里的东西表明在银行工作的露丝或者其他人有见不得人的勾当。 www.ftchinese.com 2. 'It was a great performance tonight, ' he continued, bringing his analysis up- to - date. 'Especially the second - half. 他继续着他对比赛的看法:“今晚是一场伟大的比赛,特别是在下半场。” dictsearch.appspot.com 3. When he finished drinking the first Coca-Cola, he twisted the straw as if it were a screwdriver and ordered the second. 喝完可乐,他拧起了麦管,好像那是一把螺丝刀似的,然后又要了第二杯。 forum.bomoo.com 4. The young man was entered on last Saturday, and he was the second from the bottom of the line. 这个男人是上周六预约的,排到了倒数第二个。 www.dxyer.cn 5. Everyone wanted to ask if it was loaded, but the second rule of Project Mayhem is you don't ask questions. 但大混乱行动的第二条规矩是,千万别问任何问题。 www.bing.com 6. He said he and his pilot watched the second plane hit the south tower from the helicopter. 在直升机上,他说他和他的飞行员看到第二架飞机撞上南边的塔。 www.bing.com 7. But Smith noted that the corporate market remains weak and said Intel does not expect much of a change in the second half of the year. 但Smith指出,企业市场仍疲软,并称英特尔认为下半年不会有很大的变化。 cn.reuters.com 8. The second lesson for me was that sometimes what appears to be a smart money move is really more hassle than its worth. 我学到的第二个教训是,有时看起来聪明的转账与收益的价值相比过于麻烦。 www.elanso.com 9. In the second quarter of 2009 sales at stores open at least a year declined 8% on top of a 10% drop in the year-earlier period. 2009年第二季度,同店销售额在去年同期下降10%的基础上又下降了8%。 www.bing.com 10. She said this was "maybe the second or third time" her employer had an optional snow day in the last five years. 她说“这可能是我遇到过的第二或者第三次因为大雪天而休假了。”单位在过去五年好像有问过一次类似的选择题。 www.bing.com 1. A week later, the second young man also returned. He looked terribly weary and his face was weather-beaten. 一周以后,第二个年轻人也回来了,他神情疲倦,满脸风霜。 blog.sina.com.cn 2. Wednesday's flight was the second of two demonstration flights and those on board were all invited guests. 星期三的这次飞行,是两次飞行表演中的第二次,搭载的旅客都是受到邀请的宾客。 www.bing.com 3. host: were you hurt by a punch round, the second round you seemed yous uck it a little bit, were you surprised that wake you up? 主持人:你被他的重拳打中了吧,在第二个回合你看起来好像挨了重重一拳,你对此感到吃惊吗?这一拳惊醒了你吗? www.qjhm.net 4. Egan said it would be a day or so before it would be clear whether investors are ready to fund the second tier of banks. Egan说,关于投资者是否准备向二线银行提供融资,还需要一天左右的时间才能见分晓。 cn.reuters.com 5. It was near the height of the second global bubble: Mr. Grantham argued everything was overvalued and was bound to crash, while Mr. 当时正是第二次全球资产泡沫的鼎盛时期:格兰森认为所有资产都价格虚高,肯定会经历下调; www.bing.com 6. The second morning of his sickness, Mr Henry comes to me with something of a hangdog look. 亨利先生在病倒的第二天早晨,带着一副垂头丧气的神情到我这儿来。 dict.ebigear.com 7. The second one was that a tall structure had been put up in downtown. 第二则新闻是一座高建筑物已在市中心竖立起来了。 www.ebigear.com 8. When it is curved, the law of its curvature seems to be at the least of the first and at the most of the second order. 当它是曲线的时候,其弯曲的法则看起来至少是一阶至多是二阶。 www.bing.com 9. It was the second time I met her, though we did not talk the first time. Now she was my "object of service" . 这是我第二次与她碰面,第一次我并没有和她交流过,而这次她却成为我服务的对象。 bbs.1205.cn 10. The man who said he had abolished "boom and bust" has presided over the longest, deepest recession since the second world war. 昔日称他已经消除了“经济繁荣与萧条的交替循环”的人,而今得负责应对二战以来时间最长、程度最深的经济衰退。 club.topsage.com 1. And the second reason was the fact that her husband saw an advertisement about free one-month computer courses, so they decided to try. 第二点,她的丈夫看到一则免费一个月的计算机教程广告,所以他们决定尝试一下。 www.bing.com 2. "Jordan was playing well so I stuck with him in the second half, " Jackson said. “乔丹打得很好,所以我坚持让他打下半场,”杰克逊说。 www.kobechina.com.cn 3. One of these premodern attachment-dis-couraging practices was to leave infants unnamed until they had survived into the second year. 现代文明之前,一种减少对婴儿依恋的做法就是在婴儿存活到第二年才给其取名字。 dictsearch.appspot.com 4. Another way of posing the second question: if Shanxi is much poorer, how much are its people benefiting from cheap, dirty energy? 换一种方式提出第二个问题:如果山西越来越穷,那么民众又可以从低廉脏污的能源中获益多少呢? www.chinadialogue.net 5. Then, treat the Web server as if it were the second Web server. 然后,将这台Web服务器视为第二台Web服务器。 msdn2.microsoft.com 6. The problem I haven't thought about that, just wanted to leave a man. A few days after we met, we met for the second time. 这个问题我根本没想过,只是自私的心里想留下一个依靠的人。几天后我们见面了,我们第二次见面。 www.bing.com 7. Some might argue that the Second Amendment right to keep and bear arms would not be threatened by an absence of 33-round magazines. 禁止33发弹夹也许不会威胁到第二修正案所保护的公民持有武器的权利。 www.bing.com 8. It occurred to me, sitting there in that sweet moment, that this was the second generation of children to play together. 这么坐着静享温馨时刻,我想起在这里玩耍的孩子们已经都是第二代了。 club.163.com 9. The second step in the solution is to break up the _form. rhtml input form by separating the city and state input fields into a new partial. 此解决方案中的第二步是通过将城市和州输入字段拆分为新片段来细分_form.rhtml输入表单。 www.ibm.com 10. In the second quarter, Bryant was upset at Gasol, yelling at him on the bench for not catching a pass from Fisher that led to a turnover. 在第二节的时候,科比在板凳那对着枷锁大叫,因为他没接好老鱼的传球而造成失误,让他好失望。 www.kobechina.com.cn 1. The second portion is the body, which describe the general situation and the marketing strategies of the company. 第二部分是案例正文描述,主要介绍伊立浦的公司概况和市场营销策略; www.fabiao.net 2. We are discussing this at the moment . . . There seem to be some price hikes in the second half of this year coming to the market. 目前我们正讨论这个问题……看起来,今年下半年,市场上将会出现一些价格上涨。 www.showxiu.com 3. He took the advice of the second group, and in a few days his kingdom crumbled. 他接纳了后者的建议,过不了几天,他的王国便倾覆了。 www.chinesetodays.org 4. Steep declines in most of the second half of 2008 mean that the American index is still more than 20% lower than a year earlier. 2008年下半年就业指数的急剧下跌意味着美国的指数比一年前的要低20%还多。 www.ecocn.org 5. The second important part of your new budget is allocating savings to go toward those dreams you wrote down in step five. 你们的新预算第二个重要的部分是,为了这些梦想,分配一个存款计划。 www.bing.com 6. I hung it in my private office on the second floor of the White House, and looked at it every night. 我把信贴在白宫二楼的私人办公室的墙上,每天夜里都要看上一眼。 blog.sina.com.cn 7. In the second place, from psychological aspect, the majority of children seem to be of no interest in additional educational activities. 第二,从心理上讲,大部分孩子似乎对额外的学习没有什么好感。 www.24en.com 8. IT HAS become known as the "Great Recession" , the year in which the global economy suffered its deepest slump since the second world war. 在众所周知的”大萧条“年中,全球经济遭遇了自第二次世界大战以来最大的经济衰退。 www.bing.com 9. The second phase of funding is due to be announced at the beginning of April with a further 25 projects across Africa to be announced. 四月初将宣布资助的第二阶段内容:横跨非洲的另外25个项目。 www.bing.com 10. Mr Yang had said that the second child was "a gift from God" and said he had ignored officials who wanted the foetus aborted. 杨先生说第二个孩子是“上帝给的礼物”,并称他对那些想让胎儿流产的官员不予理睬。 www.bing.com 1. The second stylesheet translates these tags into a core set of PostScript functions necessary to render a page of flowing text. 第二个样式表将把这些标记转换为呈现一页连续文本所需的一组核心PostScript函数。 www.ibm.com 2. "I said: " I am very well, you forgot to ask, before the Second Not seen for more than a decade, and how you can have such a great success? 我说:“我过得很好,了,忘了问你们,才二十多年没见,你们怎么会有这么大的成就?” learning.zhishi.sohu.com 3. The crucial difference was that, like America's test, the second Chinese one did not create any mess. 关键就在于,中国的第二次实验和美国的那次一样,没有产生任何垃圾。 www.ecocn.org 4. He had a daughter by the second wife, but the first wife's child was a little son, and he was as red as blood and as white as snow. 时光流逝,第二个妻子生了一个女儿,她非常呵护这个女儿,但前妻生下的儿子长得越来越惹人喜爱,像雪一样的白嫩,透着血一般的红润。 www.ebigear.com 5. For the first part of your speech, I cannot agree more. However, I must take issue with you on the second part. 对你演讲的第一部分我非常之赞同,但我必须要就第二部分向你提出异议。 oral.ebigear.com 6. The rock is widely corroded, especially the second-rate hornblende is all over the rock. 岩石蚀变普遍,特别是次闪石化遍及整个岩体。 www.ceps.com.tw 7. The second is an e-mail that actually sends the new posts that have arrived since the last time the user read a particular feed. 第二种电子邮件发送一些新文章,这些文章发表于上次用户阅读某个特定的提要之后。 www.ibm.com 8. Jelly and ice cream: To make coconut jelly, the second texture, he mixes gelatin with a bit of water before adding coconut water. 果冻和冰激凌:该做第二层的椰肉果冻了,他将明胶与少许水混合,再加入椰汁。 chinese.wsj.com 9. The temple, which had a relaxed atmosphere, was situated on the second floor with a modest-sized temple room. 那庙位于二楼,有个足够大的庙堂和放松的气氛。 bhaktibox.net 10. At this point, the database would no longer be consistent and all references to the second address would be incorrect. 在这一点上,该数据库将不再一致,和其他所有的参照现比,这个地址将不再正确。 img3.zhubajie.com 1. In the second place, from psychological aspect, the majority of children seem to be of no interest in additional educational activities. 第二,从心理上讲,大部分孩子似乎对额外的学习没有什么好感。 www.24en.com 2. IT HAS become known as the "Great Recession" , the year in which the global economy suffered its deepest slump since the second world war. 在众所周知的”大萧条“年中,全球经济遭遇了自第二次世界大战以来最大的经济衰退。 www.bing.com 3. The second phase of funding is due to be announced at the beginning of April with a further 25 projects across Africa to be announced. 四月初将宣布资助的第二阶段内容:横跨非洲的另外25个项目。 www.bing.com 4. Mr Yang had said that the second child was "a gift from God" and said he had ignored officials who wanted the foetus aborted. 杨先生说第二个孩子是“上帝给的礼物”,并称他对那些想让胎儿流产的官员不予理睬。 www.bing.com 5. The second, that the weapon, in his torpid hand, was no defense at all, but would merely serve to justify his murder. 其次,这件武器在他笨拙的手里非但起不了防护他的作用,反而给人以杀死他的理由。 www.douban.com 6. Please see how he overtook the adult and older kids in front of him step by step, and that was the second round! 请再看他怎样一步一步超越他前面的大人和大哥哥,那可是第二圈的时候! gtlim.com 7. The second stylesheet translates these tags into a core set of PostScript functions necessary to render a page of flowing text. 第二个样式表将把这些标记转换为呈现一页连续文本所需的一组核心PostScript函数。 www.ibm.com 8. "I said: " I am very well, you forgot to ask, before the Second Not seen for more than a decade, and how you can have such a great success? 我说:“我过得很好,了,忘了问你们,才二十多年没见,你们怎么会有这么大的成就?” learning.zhishi.sohu.com 9. The crucial difference was that, like America's test, the second Chinese one did not create any mess. 关键就在于,中国的第二次实验和美国的那次一样,没有产生任何垃圾。 www.ecocn.org 10. He had a daughter by the second wife, but the first wife's child was a little son, and he was as red as blood and as white as snow. 时光流逝,第二个妻子生了一个女儿,她非常呵护这个女儿,但前妻生下的儿子长得越来越惹人喜爱,像雪一样的白嫩,透着血一般的红润。 www.ebigear.com 1. The second, that the weapon, in his torpid hand, was no defense at all, but would merely serve to justify his murder. 其次,这件武器在他笨拙的手里非但起不了防护他的作用,反而给人以杀死他的理由。 www.douban.com 2. Please see how he overtook the adult and older kids in front of him step by step, and that was the second round! 请再看他怎样一步一步超越他前面的大人和大哥哥,那可是第二圈的时候! gtlim.com 3. The second tank will get a little trickier, but is still pretty easy to win. 第二关难度要比第一关稍有提高,不过想要取胜也手到擒来。 bbs.hxgame.net 4. The second stylesheet translates these tags into a core set of PostScript functions necessary to render a page of flowing text. 第二个样式表将把这些标记转换为呈现一页连续文本所需的一组核心PostScript函数。 www.ibm.com 5. "I said: " I am very well, you forgot to ask, before the Second Not seen for more than a decade, and how you can have such a great success? 我说:“我过得很好,了,忘了问你们,才二十多年没见,你们怎么会有这么大的成就?” learning.zhishi.sohu.com 6. The crucial difference was that, like America's test, the second Chinese one did not create any mess. 关键就在于,中国的第二次实验和美国的那次一样,没有产生任何垃圾。 www.ecocn.org 7. He had a daughter by the second wife, but the first wife's child was a little son, and he was as red as blood and as white as snow. 时光流逝,第二个妻子生了一个女儿,她非常呵护这个女儿,但前妻生下的儿子长得越来越惹人喜爱,像雪一样的白嫩,透着血一般的红润。 www.ebigear.com 8. For the first part of your speech, I cannot agree more. However, I must take issue with you on the second part. 对你演讲的第一部分我非常之赞同,但我必须要就第二部分向你提出异议。 oral.ebigear.com 9. The rock is widely corroded, especially the second-rate hornblende is all over the rock. 岩石蚀变普遍,特别是次闪石化遍及整个岩体。 www.ceps.com.tw 10. The second is an e-mail that actually sends the new posts that have arrived since the last time the user read a particular feed. 第二种电子邮件发送一些新文章,这些文章发表于上次用户阅读某个特定的提要之后。 www.ibm.com 1. The second stylesheet translates these tags into a core set of PostScript functions necessary to render a page of flowing text. 第二个样式表将把这些标记转换为呈现一页连续文本所需的一组核心PostScript函数。 www.ibm.com 2. "I said: " I am very well, you forgot to ask, before the Second Not seen for more than a decade, and how you can have such a great success? 我说:“我过得很好,了,忘了问你们,才二十多年没见,你们怎么会有这么大的成就?” learning.zhishi.sohu.com 3. The crucial difference was that, like America's test, the second Chinese one did not create any mess. 关键就在于,中国的第二次实验和美国的那次一样,没有产生任何垃圾。 www.ecocn.org 4. He had a daughter by the second wife, but the first wife's child was a little son, and he was as red as blood and as white as snow. 时光流逝,第二个妻子生了一个女儿,她非常呵护这个女儿,但前妻生下的儿子长得越来越惹人喜爱,像雪一样的白嫩,透着血一般的红润。 www.ebigear.com 5. For the first part of your speech, I cannot agree more. However, I must take issue with you on the second part. 对你演讲的第一部分我非常之赞同,但我必须要就第二部分向你提出异议。 oral.ebigear.com 6. The rock is widely corroded, especially the second-rate hornblende is all over the rock. 岩石蚀变普遍,特别是次闪石化遍及整个岩体。 www.ceps.com.tw 7. The second is an e-mail that actually sends the new posts that have arrived since the last time the user read a particular feed. 第二种电子邮件发送一些新文章,这些文章发表于上次用户阅读某个特定的提要之后。 www.ibm.com 8. Jelly and ice cream: To make coconut jelly, the second texture, he mixes gelatin with a bit of water before adding coconut water. 果冻和冰激凌:该做第二层的椰肉果冻了,他将明胶与少许水混合,再加入椰汁。 chinese.wsj.com 9. The temple, which had a relaxed atmosphere, was situated on the second floor with a modest-sized temple room. 那庙位于二楼,有个足够大的庙堂和放松的气氛。 bhaktibox.net 10. At this point, the database would no longer be consistent and all references to the second address would be incorrect. 在这一点上,该数据库将不再一致,和其他所有的参照现比,这个地址将不再正确。 img3.zhubajie.com 1. For the first part of your speech, I cannot agree more. However, I must take issue with you on the second part. 对你演讲的第一部分我非常之赞同,但我必须要就第二部分向你提出异议。 oral.ebigear.com 2. The rock is widely corroded, especially the second-rate hornblende is all over the rock. 岩石蚀变普遍,特别是次闪石化遍及整个岩体。 www.ceps.com.tw 3. The second is an e-mail that actually sends the new posts that have arrived since the last time the user read a particular feed. 第二种电子邮件发送一些新文章,这些文章发表于上次用户阅读某个特定的提要之后。 www.ibm.com 4. Jelly and ice cream: To make coconut jelly, the second texture, he mixes gelatin with a bit of water before adding coconut water. 果冻和冰激凌:该做第二层的椰肉果冻了,他将明胶与少许水混合,再加入椰汁。 chinese.wsj.com 5. The temple, which had a relaxed atmosphere, was situated on the second floor with a modest-sized temple room. 那庙位于二楼,有个足够大的庙堂和放松的气氛。 bhaktibox.net 6. At this point, the database would no longer be consistent and all references to the second address would be incorrect. 在这一点上,该数据库将不再一致,和其他所有的参照现比,这个地址将不再正确。 img3.zhubajie.com 7. It was the second time in less than a week that Bank of East Asia has had to fend off negative publicity. 这是该行在不到一周内第二次必须应对负面消息。 www.ftchinese.com 8. The second was that it allowed the general principle: "one substance cannot act on another. " 第二是,它承认了“一实体对另一实体不能起作用”这个一般原理。 blog.sina.com.cn 9. He said conditions were "the weakest since the end of the second world war" . 他认为经济形势是“二战结束以来最萎靡不振的。” www.bing.com 10. The second-hand shops should not be confused with the kind of high street thrift shops found in London or New York. 不能把中国新涌现的这些二手商店与伦敦或纽约商业街上的那种旧货店混为一谈。 www.ftchinese.com 1. The temple, which had a relaxed atmosphere, was situated on the second floor with a modest-sized temple room. 那庙位于二楼,有个足够大的庙堂和放松的气氛。 bhaktibox.net 2. At this point, the database would no longer be consistent and all references to the second address would be incorrect. 在这一点上,该数据库将不再一致,和其他所有的参照现比,这个地址将不再正确。 img3.zhubajie.com 3. It was the second time in less than a week that Bank of East Asia has had to fend off negative publicity. 这是该行在不到一周内第二次必须应对负面消息。 www.ftchinese.com 4. The second was that it allowed the general principle: "one substance cannot act on another. " 第二是,它承认了“一实体对另一实体不能起作用”这个一般原理。 blog.sina.com.cn 5. He said conditions were "the weakest since the end of the second world war" . 他认为经济形势是“二战结束以来最萎靡不振的。” www.bing.com 6. The second-hand shops should not be confused with the kind of high street thrift shops found in London or New York. 不能把中国新涌现的这些二手商店与伦敦或纽约商业街上的那种旧货店混为一谈。 www.ftchinese.com 7. Renesco now gives you a one time discount (like he said he would) after "bullying" your way through the second quest. Renesco现在给你一个时间折扣(如他说他会)在“欺负”通过自己的方式寻求第二。 www.bn13.com 8. Perhaps it is time for her to swallow her pride and take the second spot. 或许现在到了她放下身架,甘当二把手的时候了。 www.bing.com 9. Prior to this, economists generally prediction in the United Kingdom in the second quarter to get out of the recession, GD. 在此之前,经济学家普遍预测英国在第二季度能够走出衰退,在GD。 www.bing.com 10. Ok, go down first street to the end of the road, and turn right. It's the second house on your left. It's easy to find. 好的,从第一大街往下走,走到路的尽头,然后向右转。在你左手边的第二个房子就是了。很容易找的。 www.hxen.com 1. He said conditions were "the weakest since the end of the second world war" . 他认为经济形势是“二战结束以来最萎靡不振的。” www.bing.com 2. The second-hand shops should not be confused with the kind of high street thrift shops found in London or New York. 不能把中国新涌现的这些二手商店与伦敦或纽约商业街上的那种旧货店混为一谈。 www.ftchinese.com 3. Renesco now gives you a one time discount (like he said he would) after "bullying" your way through the second quest. Renesco现在给你一个时间折扣(如他说他会)在“欺负”通过自己的方式寻求第二。 www.bn13.com 4. Perhaps it is time for her to swallow her pride and take the second spot. 或许现在到了她放下身架,甘当二把手的时候了。 www.bing.com 5. By only the second term of the project the children were found to have made significant gains on standardised tests. 实验进行到第二学期,孩子们就在标准化测试中取得了很大进步。 dict.veduchina.com 6. Prior to this, economists generally prediction in the United Kingdom in the second quarter to get out of the recession, GD. 在此之前,经济学家普遍预测英国在第二季度能够走出衰退,在GD。 www.bing.com 7. Ok, go down first street to the end of the road, and turn right. It's the second house on your left. It's easy to find. 好的,从第一大街往下走,走到路的尽头,然后向右转。在你左手边的第二个房子就是了。很容易找的。 www.hxen.com 8. He had an objective take on the subject showing different points of view and I'm looking forward to watch the second episode of his show. 对同志议题采取客观态度,同时也展现出不同的观点,我很期待看到第二集的节目内容。 zh.globalvoicesonline.org 9. The second is not having enough time to do all of that even if you know what you're supposed to do. 第二个是没有足够的时间去做所有的事,甚至即使你知道你应该做什么。 www.bing.com 10. Mr Venizelos has opted for a tax amnesty to increase revenues, the second in less than a year. 在一年不到的时间里,这是维尼泽洛斯先生第二次采取税收赦免政策来增加收入。 www.ecocn.org 1. The second one was my best friend, confessing to me that she had been sleeping with my fiancee for the past three months. 第二个是我最好的朋友,向我坦率说从前三个月来她一直和我的未婚夫行动不轨。 www.csol666.com 2. Prior to this, economists generally prediction in the United Kingdom in the second quarter to get out of the recession, GD. 在此之前,经济学家普遍预测英国在第二季度能够走出衰退,在GD。 www.bing.com 3. Ok, go down first street to the end of the road, and turn right. It's the second house on your left. It's easy to find. 好的,从第一大街往下走,走到路的尽头,然后向右转。在你左手边的第二个房子就是了。很容易找的。 www.hxen.com 4. He had an objective take on the subject showing different points of view and I'm looking forward to watch the second episode of his show. 对同志议题采取客观态度,同时也展现出不同的观点,我很期待看到第二集的节目内容。 zh.globalvoicesonline.org 5. The second is not having enough time to do all of that even if you know what you're supposed to do. 第二个是没有足够的时间去做所有的事,甚至即使你知道你应该做什么。 www.bing.com 6. Mr Venizelos has opted for a tax amnesty to increase revenues, the second in less than a year. 在一年不到的时间里,这是维尼泽洛斯先生第二次采取税收赦免政策来增加收入。 www.ecocn.org 7. Thus it was that the terror of the second leftists reversed the advance of freedom that had begun in France in 1789. 于是,法国的第二批左翼分子的恐怖行径彻底终结了开始于1789年的自由的到来。 www.bing.com 8. However the figures over the last three months suggest that the surplus in the second half of the year is likely to be much larger. 但过去3个月的数据显示,今年下半年中国贸易顺差将大幅增长。 www.ftchinese.com 9. It was a bit tough for me to hold my serve in the second set but I did well against her serve and enough to win it. 在第二盘我保住自己发球局时有些困难,但是我在她的发球局做的很好,足够赢下比赛。 club.sohu.com 10. Paul Morel - Paul Morel takes over from his mother as the protagonist in the second half of the book. 保罗莫雷尔-保罗莫雷尔接替他的母亲作为主角在下半年的图书。 lwdx123.com 1. Mr Venizelos has opted for a tax amnesty to increase revenues, the second in less than a year. 在一年不到的时间里,这是维尼泽洛斯先生第二次采取税收赦免政策来增加收入。 www.ecocn.org 2. Thus it was that the terror of the second leftists reversed the advance of freedom that had begun in France in 1789. 于是,法国的第二批左翼分子的恐怖行径彻底终结了开始于1789年的自由的到来。 www.bing.com 3. However the figures over the last three months suggest that the surplus in the second half of the year is likely to be much larger. 但过去3个月的数据显示,今年下半年中国贸易顺差将大幅增长。 www.ftchinese.com 4. It was a bit tough for me to hold my serve in the second set but I did well against her serve and enough to win it. 在第二盘我保住自己发球局时有些困难,但是我在她的发球局做的很好,足够赢下比赛。 club.sohu.com 5. Paul Morel - Paul Morel takes over from his mother as the protagonist in the second half of the book. 保罗莫雷尔-保罗莫雷尔接替他的母亲作为主角在下半年的图书。 lwdx123.com 6. "I thought we were in for it sure, once there, " said the second. “一到那里,我就知道我们准会有麻烦的,”第二个说。 www.bing.com 7. In the second place, the inhabitants of that wide expanse refuse to fit into our standard pattern or to stand still. 第二,这一广阔地区的居民也不能用标准模式来划分。他们也不是一层不变的。 blog.hjenglish.com 8. On the second Tuesday of every month, the general cahier should reimburse all the pretty cash spending to the concerned departments. 在每月的第二个周二,总出纳应付清所有相关部门的现金请款。 www.hoteljobcn.com 9. In contrast with the first movement, the second one is full of light and dynamic tunes and the sentiment tends to be lucid. 第二段以轻快而富有动力的曲调,与第一段形成对比,情绪趋于明朗。 www.1x1y.com.cn 10. Venezuela, the second-biggest producer, tends to keeps its rabbit at home and is not among the top-20 exporters. home指的是国内。委内瑞拉是世界第二大兔肉生产国,但基本不出口,不再前20出口国之列。 www.ecocn.org 1. "I thought we were in for it sure, once there, " said the second. “一到那里,我就知道我们准会有麻烦的,”第二个说。 www.bing.com 2. In the second place, the inhabitants of that wide expanse refuse to fit into our standard pattern or to stand still. 第二,这一广阔地区的居民也不能用标准模式来划分。他们也不是一层不变的。 blog.hjenglish.com 3. On the second Tuesday of every month, the general cahier should reimburse all the pretty cash spending to the concerned departments. 在每月的第二个周二,总出纳应付清所有相关部门的现金请款。 www.hoteljobcn.com 4. In contrast with the first movement, the second one is full of light and dynamic tunes and the sentiment tends to be lucid. 第二段以轻快而富有动力的曲调,与第一段形成对比,情绪趋于明朗。 www.1x1y.com.cn 5. Venezuela, the second-biggest producer, tends to keeps its rabbit at home and is not among the top-20 exporters. home指的是国内。委内瑞拉是世界第二大兔肉生产国,但基本不出口,不再前20出口国之列。 www.ecocn.org 6. Gun-rights absolutists are up in arms, so to speak, about her view that the second amendment does not apply to the states. 持枪权绝对论者对她认为宪法第二款修正案(该修正案规定公民有持枪权)不适用于各州的观点可以说是怒发冲冠。 www.ecocn.org 7. The article also points out that this is at least the second elixir of eternal youth that has been 'discovered' in the last few months. 文章也指出,这是在过去几个月里第二次发现的能使青春永驻的灵丹妙药。 www.bing.com 8. During the Second Battle of Hoover Dam, the Boomers will assist you and your chosen faction by bombarding the enemy from the plane. 在第二次胡佛大坝之战中,爆破者将用对敌高空轰炸的方式帮助你所效忠的一方。 www.bn13.com 9. President Barack Obama marked his 50th birthday at the White House on Thursday. It was the second day of celebrations for the president. 奥巴马总统8月4日(星期四)在白宫渡过了50岁生日。这是连续第二天为奥巴马庆生。 www.bing.com 10. First get rid of his own thorn in the side, and the second is interested in joining the police force to intimidate the ordinary civilians. 其一除掉自己的眼中钉,其二就是恫吓有意加入警察队伍的普通平民。 www.englishtang.com 1. The article also points out that this is at least the second elixir of eternal youth that has been 'discovered' in the last few months. 文章也指出,这是在过去几个月里第二次发现的能使青春永驻的灵丹妙药。 www.bing.com 2. During the Second Battle of Hoover Dam, the Boomers will assist you and your chosen faction by bombarding the enemy from the plane. 在第二次胡佛大坝之战中,爆破者将用对敌高空轰炸的方式帮助你所效忠的一方。 www.bn13.com 3. President Barack Obama marked his 50th birthday at the White House on Thursday. It was the second day of celebrations for the president. 奥巴马总统8月4日(星期四)在白宫渡过了50岁生日。这是连续第二天为奥巴马庆生。 www.bing.com 4. First get rid of his own thorn in the side, and the second is interested in joining the police force to intimidate the ordinary civilians. 其一除掉自己的眼中钉,其二就是恫吓有意加入警察队伍的普通平民。 www.englishtang.com 5. So when one monkey was handed a grape in exchange for her token, the second was reluctant to hand hers over for a mere piece of cucumber. 所以当一只猴子用一个代币换回一颗葡萄时,第二只猴子就不愿意用自己的代币换回一片黄瓜。 blog.sina.com.cn 6. I cannot say, and truly do not know. For the second time my feet take me toward a tent. 我无法分辨,我真的不知道。我的双腿再次把我带向一个帐棚。 www.odyguild.net 7. As he was about to leave after the second visit, I put my hand on his shoulder. 第二次见面他要离开时,我把手放到他肩膀上。 hi.baidu.com 8. In the second part of this article, I first state the concept of aesthetics and translation, then the relationship between them. 在文章的第二部分,我首先陈述了美学和翻译的概念,美学和翻译之间的关系。 www.594wm.com 9. An investment bank gaming analyst said: "The key factor is what happens in July. In the second half we're looking for a bit of a rebound. " 一家投资银行的赌博业分析师说:“关键是看7月如何。下半年多少会有些反弹出现。” www.ftchinese.com 10. STEVE EMBER: When Betty Friedan became pregnant for the second time, she was dismissed from her job at the newspaper. 当贝蒂·弗莱顿怀上第二个孩子的时候,她被报社解雇了。 www.remword.cn 1. STEVE EMBER: When Betty Friedan became pregnant for the second time, she was dismissed from her job at the newspaper. 当贝蒂·弗莱顿怀上第二个孩子的时候,她被报社解雇了。 www.remword.cn 2. One of these premodern attachment-discouraging practices was to leave infants unnamed until they had survived into the second year. 其中的一个前现代的附件,沮丧的做法是不具名假婴儿,直到他们幸存的第二个年头。 wenwen.soso.com 3. For the second year in a row, New Zealand came out on top, followed by Singapore and then the United States. 新西兰连续两年都名列前茅,其后是新加坡,再后面是美国。 web.worldbank.org 4. When trading opportunities picked up in the second quarter, Goldman Sachs took advantage and Morgan Stanley did not. 当第二季交易机会逐步出现的时候,高盛抓住了机会,但摩根士丹利没有。 cn.reuters.com 5. The second one was that I nearly died in an gas poisoning accident at my aunt's home at the age of 17. 第二次是十七岁的时候,在省城姑妈家发生了一起煤气中毒事件; blog.sina.com.cn 6. The second-hand marketplace is often where counterfeiters sell fakes to unsuspecting customers. 造假者常常在不容易引起顾客怀疑的二手市场出售假货。 c.wsj.com 7. The second part of the non-operating public facilities management relations between the legal nature of the analysis. 第二部分是对非经营性公共设施管理关系法律性质的分析。 www.13191.com 8. Thanks to its location on the Oder River and numerous bridges, Wroclaw is often called the second European Venice. 由于其地理位置在订单的河流和众多的桥梁、弗罗茨瓦夫常被称为欧洲的第二大威尼斯。 blog.sina.com.cn 9. On the second day you shall offer twelve calves of the herd, two rams and fourteen lambs of a year old, without blemish. 应献公牛犊十二头,公绵羊二只,一岁无瑕的公羔羊十四只。 www.ccreadbible.org 10. It's a critical time for you to get ahead, so give your career all you've got to give in the second half, even though it's holiday time. 这是一个取得进步的关键时刻,所以在后半月倾尽全力去拼搏吧!即使是节假日也别浪费了哦! cid-4d463234a00e3456.spaces.live.com 1. It's a critical time for you to get ahead, so give your career all you've got to give in the second half, even though it's holiday time. 这是一个取得进步的关键时刻,所以在后半月倾尽全力去拼搏吧!即使是节假日也别浪费了哦! cid-4d463234a00e3456.spaces.live.com 2. The second man reached into his pocket and pulled out a set of keys. He shook them and said, "They're bells. " 第二个人把手伸进口袋拿出一串钥匙,他摇晃着钥匙说道:“它们是铃铛。” www.bing.com 3. Today, just over a year later, work nears completion on the second of the two specifications: The Atom Publishing Protocol. 今天,仅仅过了一年之后,两个规范中的第二个也将宣告完成,即Atom发布协议(PublishingProtocol)。 www.ibm.com 4. Once you know what each load is separately, then it's easy to predict what will happen when you add a user load to the second server. 当您了解某个负载之后,就更容易预测向第二个服务器添加另一个负载时会发生什么。 www.ibm.com 5. He changed his mind for the second time, after which I refused ever to go out with him again. 他第二次变卦,以后我再也不跟他出去了。 bbs.imelite.com.cn 6. The second thread is that of the investment recommendation that the VC is ultimately going to write for her partners. 第二条叙事线索是风险投资人最终要写给合伙人的投资建议。 www.fortunechina.com 7. The second line specifies that this information is to be surrounded by HTML paragraph tags before return. 第二行指定该信息在返回之前需要用HTML段落标记括起来。 www-128.ibm.com 8. The second time I do not know, may be the time to keep up with a visa are separated by only a month. 第二次我不知道,可能是跟上一次签证的时间只隔了一个月。 www.12345677.com 9. He made his third stunning save of the match when he kept out a Crouch effort with his elbow in the second half. 他下半场又用肘部挡住了克劳奇的近距离射门,这也是他的第3次世界级扑救。 forum.sports.sina.com.cn 10. The second mark of the Church is to be found in the disciples whom the Lord had prepared to receive His Spirit and to be His witnesses. 教会的第二个特徵,就是上帝在门徒身上预备好接受圣灵的浇灌,好为祂向世人作见证。 blog.sina.com.cn 1. There was no stopping Pirlo as he then set up the second goal of the evening for team-mate Vincenzo Iaquinta to seal the 2-0 Italy victory. 这还没有让皮尔洛停止下来,因为他随后又为队友文森佐·亚昆塔助攻了昨天晚上的第二个进球,从而帮助意大利2-0取得了胜利。 www.bing.com 2. In the second season finale, Stefan ( Paul Wesley) agreed to leave town with Klaus ( Joseph Morgan) in an attempt to save Damon's life. (在第二个赛季的压轴节目,斯特凡(保罗韦斯利)为了试图挽救戴蒙的生活同意离开镇与克劳斯(约瑟夫摩根)。) group.mtime.com 3. Otherwise he would be in danger of becoming the second Republican president in a row to see his administration destroyed by Iraq. 否则,成为共和党第二位继任总统对于他来说将无异于置身险境,他将亲眼目睹自己的政府因为没有正确处理伊拉克问题而毁于一旦。 www.ecocn.org 4. The second slash was low on the abdomen. This wound had not been meant to kill; it had served an entirely different purpose. 第二处位于下腹部,这个伤口虽然不是致命伤,但却代表了另一种特别的意义。 www.douban.com 5. As he was about to leave after the second visit, I put my hand his shoulder. He didn't shrink back, but he didn't look at me either. 他第二次来后,在他将要离开的时候,我将手放在他的肩上,他没有退缩着躲开,也没有看我一眼。 www.yi-yx.net 6. The second stage, if it is clear that Hamas accepts Fatah's peaceful approach, would be to pull it into a revived peace process. 如果哈马斯确定会接受法塔赫的议和,第二阶段就是引导哈马斯重新展开和平进程。 www.ecocn.org 7. There was a knock at the door. It was the second time someone had interrupted me that evening. 有人敲门,这是当天晚上第二次有人打扰我了。 blog.sina.com.cn 8. We're prepared to be very belt-tightening in the second three months, so any improvement in maternity pay could only be a good thing. 我们准备在第二个三月里非常节约,因此任何改善产假工资的事都是好事。 www.bing.com 9. He made the Red Sox into a worldwide brand and into arguably the second most popular sports team of any in the world. 他使红袜队的声望扩大到世界范围内,成为了全世界第二受欢迎的球队。 www.lfcbbs.com 10. "Sure, " said the second, "I put a chalk mark on the side of the boat. " “当然。”第二个说:“我用粉笔在船的边上划了记号了。” www.kekenet.com 1. The second and third styling rules hide those parts of the content that did not need to be in the printed document. 第二个和第三个样式规则隐藏那些在打印文档中不需要的内容部分。 www.ibm.com 2. Then, the guy on the television closed his eyes and threw himself off the bridge. The second guy hands the first guy the money. 然后电视里那个人闭上眼睛跳了下去。第二个小伙子递给第一个小伙子十块钱。 bbs.city.tianya.cn 3. The second features some relatively easy to understand. 第二个特征相对好理解一些。 www.brar.cn 4. Mrs. Danvers: [as the second Mrs. de Winter runs into the room] I watched you just as I watched her a year ago. 丹弗斯夫人:(在德文特夫人跑回房间后)我看着你,如同一年前我看着她一样。 hi.baidu.com 5. But since the temp tables had not been defined and realized in IWA, Informix handled the second query as a normal query. 但是,由于在IWA中无法定义和实现临时表,所以Informix像处理普通查询一样处理第二次查询。 www.ibm.com 6. The second is a standard for an interface to a RAS-compliant repository, referred to as a RAS Repository Service. 第二个是RAS-compliant库的界面标准,被看作是一个RASRepositoryService。 www.ibm.com 7. Lauren Haggis, the second daughter from his first marriage, said that he never connected with his children. 他第一次婚姻中的二女儿劳伦·哈吉斯说,他从不和他的孩子们联系。 www.bing.com 8. The first time the Orc put his hands up like a megaphone and said, "My life for the Horde" , and the second time something else. 第一次兽人会伸出双手,拢成喇叭状并高呼“为部落献身”,第二次就会做其他动作。 bbs.ngacn.cc 9. It was the second time that he had been out with her alone. 这是他第二次单独跟她外出。 www.hjenglish.com 10. The spotlight starts to dim during the second week as you focus on your finances, which should be in fine standing. 第二周,注意力变得模糊,当你把注意力放在财务方面,应该很好。 www.douban.com 1. The second piece of advice I'll give is to not get caught up in finding the big incoming link that will bring a rush of traffic. 我给出的建议的第二条是不要急于寻找太多的新链接,虽然这可以使流量突然增加。 www.bing.com 2. Shaub is counting down the last days of the Maryland car dealership founded by his grandfather on his return from the second world war. 他们家族在马里兰州的代理经销店还是肖博的祖父自二战退役返乡后挣下的家业,如今已来日无多。 www.bing.com 3. Also last season we did not to well during the summer but then we had the second best defence in the league and one of the best attacks. 上个赛季,米兰在夏天同样没有发挥出色,但是,我们(上赛季)打出了联赛中第二稳固的后防线,以及最好的进攻线之一。 www.milanchina.com 4. When Lu Su came again to see Zhuge Liang, he did not find anything unusual. Nothing happened on the second day either. 鲁肃又来见诸葛亮,第一天不见动静,第二天也不动。 www.ebigear.com 5. They will play like Lazio on Sunday and, considering how much we suffered in the second half, we will have to be very careful. 他们会用像周末的拉齐奥一样的打法来对付我们,我们必须意识到下半场的比赛会更加困难,我们必须十分小心。 www.milanchina.com 6. After a while, at the second stage, you will really start to see him as the Buddha, without any difficulty. 过一阵子,到了第二阶段,你会没有困难的看上师是佛。 www.duozhiqin.com 7. The second ui: define tag lets you specify the body of the page, which in the template page has no default content. 第二个ui:define标记让您指定页面主体,在模板页面中没有默认内容。 www.ibm.com 8. We were a bit worried about a problem with an exhaust and so we told the driver to be very careful at the second pit stop. 我们那时很担心轮胎衰竭的问题,所以我们告诉车手要在第二次进站的时候非常小心。 ferrari-china.com 9. Since most of the women used incorrectly, easy to cause the sanitary napkin of "the second pollution" , let the health threatened. 由于大多女性的使用方法不当,容易造成卫生巾的“二次污染”,让健康受到威胁。 www.xtol.cn 10. The verdict was the second in a federal gay marriage case to come down in recent weeks. 此一判决是最近几周来,第二次联邦同性婚姻案件的裁决。 www.oobang.com 1. Even with targets, the second problem is working out exactly how much quantitative easing is enough. 即便制定了目标,也会出现第二个问题:定量宽松具体到什么程度才够? www.ftchinese.com 2. The elevator was ascending, and stopped at the second floor, but the girl did not walk out of the elevator. 电梯上升著,在第二层停了下来。但是那个女孩并未走出电梯。 big5.chinabroadcast.cn 3. I don't have the heart to tell the conference now. It's the second time I've done this. How can I save face? I feel terrible. 现在,我没有勇气告诉上海方面。这可是第二回了。我怎么才能挽回面子呢?我觉得糟透了。 blog.sina.com.cn 4. He also said he did not think the situation would change much in the second half. 他还表示,下半年情况不会出现很大改变。 www.ftchinese.com 5. She was from Upper Montclair, New Jersey, the second of six children of a doctor who was studying to be a priest before he met her mother. 她来自新泽西州的北蒙特克莱,是家中六个孩子中的老二,父亲是个医生。在邂逅丹尼斯的母亲之前,他正在学习,准备当牧师。 blog.sina.com.cn 6. "Now this will be a fine soup" , said the second soldier; "but a pinch of salt and some parsley would make it wonderful! " “这将是一锅好汤”第二个士兵说;“不过如果有一撮盐和一些欧芹那就更棒啦!” www.bing.com 7. The second boy says, "That's nothing. My Dad scribbles a few words on a piece of paper, he calls it a song and they give him $100. " 第二个男孩说,“哪没有什么了不起的。我爸爸随便在报纸上写几句。他说是歌,然后报社的人就给他100美元。” learning.sohu.com 8. Now that you understand the concept of elasticity, let's take a look at the second major facet of IaaS: virtualization. 理解弹性概念之后,现在我们来看看IaaS的第二个主要方面:虚拟化。 www.ibm.com 9. But profit for the second half would be "slightly down" on the bank's record A$730m first-half result. 不过,他预计,下半年利润将在上半年创纪录的7.30亿澳元基础上“略有下降”。 www.ftchinese.com 10. After class a few minutes, the body began to tired up until the second week of school, I unknowingly have such feelings. 上课后的几分钟,身体又开始疲惫起来,才开学第二个星期,我不知不觉又有了这样的感受。 www.tradeask.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。