单词 | the season |
释义 | 例句释义: 伦敦社交季节[初夏时期],赛季,季节类,无论什么季节 1. The season is all but finished now with the simply formalities of completing our campaign with an away match at Portsmouth on Sunday. 现在整个赛季行将结束,球队将在周日以一场在朴茨茅斯的客场比赛简单的结束我们的赛季。 bbs.arsenal.com.cn 2. All-Star center Yao Ming is out for the season with a stress fracture in his left foot, a stunning blow to the surging Houston Rockets. 来自休斯顿的报道——全明星中锋姚明因为左脚应力性骨折将缺席本赛季,这对于休斯顿火箭队无疑是一个巨大的打击。 www.bing.com 3. For just a while, through partaking of the whim and richness of the season, life takes on an extraordinary hue, one of sweetness and safety. 一会儿,经由参加季节的异想天开和丰厚,生活承担一种非凡颜色,一个甜和安全。 www.xici.net 4. It is only a few days before the start of the season but it would be very good for him and I think he deserves it. 距离赛季的开始只有几天了,但是这对于他是非常好的事情而且我想这是他应得的。 club.sports.sohu.com 5. As for "Terminator" , it was somewhat expected since the season finale in April, which did not help in the overall rating. 《终结者外传》就没那么幸运了,尽管四月份便已经播出了第二季大结局,无奈颓势难以挽回。 fr.yeshj.com 6. The England captain has made a remarkable recovery considering most other players would have been ruled out for the rest of the season. 这位英格兰国家队队长的康复过程值得关注,因为按照大部分其他球员的类似情况来讲,他很有可能缺席本赛季剩下的比赛。 bbs.qieerxi.com 7. Pato: He's following his program, he's doing an athletic work so he slowly recovers the form, we hope to have him for the end of the season. 帕托目前正跟随着自己的计划,他最近在进行一些锻炼,慢慢地在恢复自己的状态,我们希望在联赛的最后阶段他能够重回球场。 www.bing.com 8. A game against QPR (yes it was that long ago) that had been postponed from earlier in the season. 对QPR的比赛(是的,的确是很久远的事了)是赛季初期延迟到那个时候的。 bbs.arsenalcn.com 9. The last two or three years, you just see how the season goes, sit down and chat with the gaffer at Christmas and go from there. “过去的两到三年,我总是看看球队的状况,然后在圣诞节和老头子(弗格森)坐下来聊聊天,然后继续出发”。 www.bing.com 10. Predictable as this was, no action was taken until the last few games of the season. 尽管俱乐部完全预料得到这种行为,他们直到该赛季最后的几场比赛才采取行动,这让人叹息不已。 bbs.qieerxi.com 1. MS: A bit of testing during the season would be better for the competition. 赛季中进行一些测试的话,会有益于竞争的。 tieba.baidu.com 2. It was a busy day Monday and I'm really looking forward to the rest of the season. We've had a great week. 周一是忙碌的一天,我真的很期待接下来的比赛。我们度过了美妙的一周。 www.ept-team.com 3. You had one of the best and most memorable makeovers of the season, and I also really liked your shorter cut they gave you in the finale. 你有本季最深刻最好的改造,我也爱你最后剪很短的发型。 blog.sina.com.cn 4. "I think it was one of our best performances of the season so far, " added the international left-back. “我认为这是我们本赛季至今为止表现最好的比赛之一,”这名出色的左后卫说。 x.tqpub.com 5. Gallas's present deal runs out at the end of the season and he wants at least another two years. 在本赛季结束后加拉斯的协议即将到期,而他希望再续签两年。 www.bing.com 6. If we come out of that situation in a positive way we will be very strong for the rest of the season. 如果我们以积极的方式走出了困境,我们将会在余下赛季很强大。 bbs1.arsenal.com.cn 7. It's been a thrilling start to the season. I can't over-emphasis how much I missed competing over the past few months. 这个赛季的开始真是有些惊险。我不能过多强调了我有多么想念过去这几个月里的比赛。 www.tennisace.cn 8. Walton underwent surgery to remove bone spurs, scar tissue and cartilage debris in his right ankle that bothered him for most of the season. 沃顿在手术中移除了困扰他多半个赛季的,右脚踝中的骨刺,疤痕组织和软骨碎片。 gax.mouzhi.cn 9. As yet no talks over a new deal have taken place with the club ready to wait until the end of the season before opening negotiations. 到现在为止还没有进行关于续约的谈判,俱乐部将等到赛季结束后再进行谈判。 www.tqpub.com 10. Normally, when a manager comes to Anfield and comes to see me, I'll welcome him and offer him all the best for the season. 通常,当其他球队的主教练来到安菲尔德,来这儿看我(比赛啦),我将会欢迎他,并祝他本赛季一帆风顺! www.qieerxi.com 1. It was one of the toughest races of the season, but I think with everything that happened, this was the best result we could get. 这是赛季中最艰难的比赛之一,但我认为,考虑到任何可能发生的事,这已经是我们能获得的最好成绩了。 seb-vettel.spaces.live.com 2. My aim for the last part of the season is to win more races and to perform regularly at the front. 我的目标是本赛季后半阶段可以赢得更多的比赛,跑在前面的时候可以表现得稳定。 ferrari-china.com 3. There was a very quick shot of her on one of the Season 5 promo's where she was involved in the Turkish oil wrestling. 在其中一支第五季的宣传短片里,有一个她在玩油泥摔角的快速镜头。 shiningrain.com 4. I told the manager I wanted to carry on and he said 'we're on the same lines' but I'd like it to be done before the end of the season. ‘我对温格说我想继续踢下去,他说’我们的意见是一致的‘,但是我想在本赛季结束前确定这件事情。’ news.arsenal.com.cn 5. Mr Heathcliff has just honoured me with a calls About seven days ago he sent me a brace of grouse--the last of the season. 希刺克厉夫先生刚刚光临来看了我。大概在七天以前他送我一对松鸡——这是这季节的最后两只了。 www.putclub.com 6. If it comes in the last 10 or so games of the season, then it could yet turn into a special year for him. 如果本赛季能参加的比赛只有10场左右,那对他来说也依旧是很特别的一年。 post.baidu.com 7. RHIMES: There was a joke for a while there that if I got hit by a bus [no one would] know how to end the season. 我们曾经开玩笑说如果我不幸出了车祸,那么就没有人知道本季的结局是什么了。 www.offid.cn 8. But as of right now I'm still training and trying to stay in shape as if the season started tomorrow. 但是现在我仍然在坚持训练,保持体形,就像明天季赛就要开始一样。 www.bing.com 9. "It was one of our best performances of the season so far, " said Del Piero. “它是至今为止我们球队本赛季表现最出色的一场比赛,”皮耶罗说。 www.tianyayidu.com 10. This consignment of goods we've ordered is of a strong seasonal nature. If we miss the season, we won't be able to make money. 我们订的这一批货,季节性很强,错过了季节就没办法赚钱了。 mjbbs.jy.js.cn 1. It was the best of times, it was the worst of times. It was the season of light, it was the season of darkness. 那是最好的年代,也是最糟的年代。那是光明的时节,也是黑暗的时节。 www.kekenet.com 2. It was a rare slip up from a man voted our player of the season last term - and Gerrard has no doubts that Reina will bounce back quickly. 上赛季我们评选出的最佳球员很少有这样的表现,杰队毫不怀疑雷纳会快速做出回应的。 www.ept-team.com 3. The Englishman was bought by previous manager Roy Hodgson and was the focus of much criticism during the early part of the season. 英国人是前红军主帅霍奇森买下的,在本赛季的早期,他一直是评论抨击的焦点。 www.ept-team.com 4. Hannover got to honor their keeper with the a special tribute on their kit for the rest of the season. 汉诺威被允许在剩余的联赛中穿上有特别标志的球衣以纪念他们的守门员。 www.bing.com 5. This photo is a symbol of the season and is often the only time during the year that entire families get together. 这张照片是季节的象征,往往也是一年中唯一一次整个家庭欢聚一堂的纪念。 www.bing.com 6. The one major caveat here: Only eight teams have had an easier schedule over the last quarter of the season. 更值得注意的是:在过去四分之一个赛季中只有八支球队有着更出色的数据。 www.tianya.cn 7. We get straight in with the ball with a lot of competitions and small games. By the time the season starts you hit the ground running. 我们在很多竞争中和小的比赛中直接踢球,到赛季开始之前你必须能够满场飞奔。 www.qieerxi.com 8. There is, in other words, plenty to reassure them that it has actually been a good start to the season, however chastening this defeat. 换句话说,他们大可放心,这已经是个很好的开季成绩了,当然这场失利值得警醒。 www.bing.com 9. You can see his confidence growing by how much more aggressive he is now compared to the beginning of the season. 对比赛季初的表现易越来越具有侵略性,从中你可以看到易的信心在不断增强。 bbs.hoopchina.com 10. As I said earlier, I'm looking forward to starting the season and playing with my teammates and for the fans. 像我早前说的一样,我很期待新赛季的开始,并且和队友一起为球迷踢球。 www.douban.com 1. Is the season of growth rings in the hearts of people, said one said the flow of light, and finally forget the always Unable to get rid of. 季节是人心中的年轮,一曰一曰流动的光芒里,终于忘不了的和总是放不下的。 blog.163.com 2. This is a season, this is just a season, for you I do not like the season, how different the season. 这是个季节,这仅仅是个季节,对你对我不一样的季节,多么与众不同的季节。 www.citynoon.com 3. How many hours a day the pump needs to be operated depends on the season and how much water is needed for crops. 抽水机每天需要工作多久取决于季节以及作物需水量。 voa.hjenglish.com 4. And I think, like I said, at the beginning of the season, I need a few tournaments and probably a few months to really be at my top. 我想,像我说的那样,本赛季初,我需要几场比赛,要真正达到顶峰,可能还需要几个月的时间。 www.bing.com 5. We have had a great team spirit since the beginning of the season in this squad. 我们的队伍从赛季开始就一直保持着很好的团队士气。 bbs.arsenal.com.cn 6. If he learns from his experiences as quickly as he had shown early in the season, we felt we could be real competitive in the conference. 如果现在他能像赛季初那样很快地学到很多经验的话,那么我觉得我们真正成为了联盟中一支很有竞争力的队伍。 www.bing.com 7. "I think at the moment what we are focused on is to win together with the squad we chose at the start of the season, " he said. “我认为此刻我们关注的重点是用赛季初我们选择的阵容赢得比赛,”他说。 bbs.arsenal.com.cn 8. Losing, I think until the end of the season, a goalkeeper who did not make any mistakes during the entire season, is a real pity. 我想,在赛季结束前,失去一位在整个赛季里都没犯过错误的门将的确是令人扼腕叹息的。 www.milan-milan.com 9. He picked up a serious elbow injury in a heavy clash with an opponent throughout the club's worst performance of the season. 他在这场紫百合本赛季表现最差的比赛中和对方球员碰撞,肘部严重受伤。 bbs.fiorentina.com.cn 10. Meanwhile, the Spaniard confirmed Diego Cavalieri is in contention to make his third appearance of the season in the meeting with La Viola. 同时,西班牙人证实在即将面对佛罗伦萨的比赛前,卡瓦雷利将得到本赛季的第三场亮相的机会。 www.jczqw.com 1. "It helps some guys get into a better rhythm than what they have been up to this point of the season, " Alston said. “比起本赛季已经达到了的分数,它可能会帮助一些球员,进入一个更好的节奏。”阿尔斯通说。 www.nba100.com 2. Kenyon was more keen, however, to highlight the positives of the season so far, with Chelsea still challenging on four fronts. 不过,肯杨更乐意从乐观的角度来看待这个赛季。切尔西仍然是四强中具有竞争力的队伍。 dictsearch.appspot.com 3. At the start of the season, the idea was that of considering Abbiati as the starter, Dida as second goalkeeper and then Storari. 在赛季开始的时候,我是考虑让阿比亚蒂成为主力,迪达作为第二门将,而斯托拉里作为第三门将。 www.milanchina.com 4. McKinna said he would be keeping a close eye on the Mariners Hyundai A-League fortunes as the season progressed. 麦克金纳表示他会紧密关注中央海岸水手队在现代澳超联赛的命运。 www.bing.com 5. In the back end of the season they (Manchester United) have had a few little injuries which have maybe stretched them a little bit. 在赛季末,曼联出现了一些小的伤病,这可能使他们稍微放慢了些脚步。 bbs.qieerxi.com 6. How much work do you have to do to rebuild the car for Singapore and the more conventional tracks at the end of the season? 为新加坡站以及赛季末更加传统的赛道重新调教赛车你们需要做多少工作呢? www.tiyuxiu.com 7. Towards the end of the season I'd not been starting games and been coming on and trying to use my experience. 赛季末期我已经很少首发上场,更多的是替补上阵并尝试着利用我的经验帮助球队。 www.manutd.com.cn 8. He had a few problems last term but then he bounced back into form and he was outstanding during the rest of the season. 上赛季开始阶段他遇到了一些问题,但他很快就找到了状态,并且在此后的联赛里有着突出的表现。 bbs1.juvezone.com 9. But, in the last home game of the season against Tottenham you saw that we were short of a little bit of class against the better teams. 但是在上个赛季最后一个主场对阵热刺的时候,你们看到了我们对阵好一点的球队时还是缺乏一点点什么。 www.lfc.org.cn 10. Second, psychology students are in many adventures, the season of dreams, to think of Love, with a strong curiosity. 猎奇心理中学生正处在多梦的季节、多思的年华,具有强烈的好奇心。 www.xiami360.com 1. He made me sign a performance-based contract, requiring me to score 40% of Fernando Alonso's points by mid-way through the season. 他在合同里要求我在赛程过半的时候要拿到阿隆索成绩40%的分。 tieba.baidu.com 2. The sassy Russian star's poster was one of the hottest items at the season's first clay court tournament. 这位伶俐的俄罗斯球星的招贴画成了该赛季第一场红土地锦标赛的热点。 www.ebigear.com 3. Brown's previous deal was due to expire at the end of the season and there had been speculation he would walk away from Old Trafford. 布朗早先的合同到赛季末结束,有舆论认为他会离开老特拉福德。 hi.baidu.com 4. Head said he thought he was better equipped to play the position than he was early in the season, when he struggled at the point. 海德觉得现在这个位置比他赛季初的要好,尽管他在这个位置上打的蛮吃力。 bbs.hoopchina.com 5. Invite friends over for the first cookout of the season. Make it a potluck! 在这个季节邀请朋友去郊外野炊。要经常这样哦! bbs.ebigear.com 6. Window, the wind moving shadow. memory along the spring warmth, tenderness filled with flowers, in the reincarnation of the season. 窗外,风声影动。记忆的蔓藤,沿着春的暖意,写满花的柔情,在季节中轮回着。 blog.sina.com.cn 7. A quick start surely can't be much to ask and a performance like the first game of the season at Stamford Bridge would be ideal. 一个快速的开局当然少不了,而好像这个赛季在斯坦福桥的第一场比赛的表现,就更加是完美了。 bbs.qieerxi.com 8. Whilst luring both players to Eastlands, mid-way through the season. may represent something of a challenge. 虽然是打算在赛季中途引进球员,这也可能代表了一种挑战。 www.bing.com 9. "This particular referee seems to get it wrong quite a lot and surely they have to look at his performances over the season, " he said. “这个特殊的裁判看来犯过多次错误,因此他们很有必要全面考核一下他本赛季的表现”他说。 bbs.arsenal.com.cn 10. Maybe he lacks a bit of confidence because he plays less but overall I think his numbers since the start of the season are good. 也许他缺乏一点自信,因为他带球不是很多,但是总体而言,我认为自从这个赛季以来,他的统计数据是好的。 bbs.arsenal.com.cn 1. But what to do with Lamar Odom? The Lakers'in-house opinion of him swayed throughout the season. 那么Lamar呢?湖人内部对他的态度在这个赛季摇摆不定。 www.ilovekobe.com 2. He's been here a year and hopefully he will have come to terms with the different style of football by the time the season starts. 他已经来了一年了,希望新赛季开始时他可以适应这不同的风格。我总是说你必须给拉丁球员一点时间适应。 news.goalhi.com 3. When the other team is working so hard and it is so close to the end of the season, it makes it a tough match. 赛季末中有球队要付出努力,所以这让比赛变得困难。 engbbs.fans1.com 4. Trezeguet has fallen out with Claudio Ranieri and is expected to quit the club at the end of the season. 特雷泽盖已经同克劳蒂奥。拉涅利闹翻,他有可能会在本赛季结束后离开斑马军团。 www.juvefans.com 5. Most avid skiers know that March is often the snowiest month of the season, but April is no snow slouch, either. 最狂热的滑雪爱好者知道,三月往往是本赛季snowiest一个月,但昨天没有雪懈怠,无论是。 www.englishtang.com 6. "What I would like from our fans is to be behind the team until the last day, the last minute, of the season, " said Wenger. “我喜欢的球迷是这样子的,坚定在站在球队背后给予支持,直到赛季的最后一天,最后一分钟。”温格说。 bbs.arsenal.com.cn 7. I am rather satisfied with my game at this moment and I intend to make sure that it continues like this until the end of the season. 我对于我现在的表现感到很满足,我希望到这个赛季末我都能有这样的表现(和出场时间)。 bbs.espnstar.com.cn 8. People say he had a little bit of a sticky start to the season but he is back to his best now. 大家都说他在这个赛季的开始有些不顺,但是他现在恢复到了最好的状态。 lfcbbs.fans1.com 9. He took some stick earlier in the season but Sunday proved he's back to his best. 本赛季初他接到许多人的责难,但是周日他证明他回到最佳。 www.jczqw.com 10. She said she'll probably make a soup and a salad out of the season's vegetables. 她表示,她很可能用当季蔬菜做汤和沙拉。 iipdigital.usembassy.gov 1. You may rest assured that we'll ship the lot on time to enable you to catch the brisk demand at the beginning of the season. 您尽管放心,我方一定会及时装运以便使您赶上销售季节开始时的旺销势头。 www.1stenglish.com 2. The centre-half has reached the zenith of his career, with performances that have been consistently outstanding throughout the season. 这位中后卫正处于职业生涯的巅峰时期,在本赛季一直保持这出色的表现。 mufans.org 3. This was the opening attack of the season by one of the storms with which Shanghai was favoured each summer. 这是年年夏季要光顾上海好几次的风暴本年度内第一回的袭击! www.dictall.com 4. Montolivo was also asked whether he thought the season had been a failure compared to the high standard the Viola set themselves. 蒙蒙也被问到相对于佛罗伦萨对他们自己定的标准他是不是觉得这个赛季是一个失败。 bbs.fiorentina.com.cn 5. The event was themed with Autumn, and was one of the season activity of HCB. 本次活动以秋季为主题,是哈佛北京校友会应季活动之一。 beijingharvardclub.ikang.com 6. Radmanovic and Brown played his first game Sunday and has said he would be bothered by his shoulder throughout the season. Brown在周日的时候打了他的第一场比赛,之后他说他会在整个赛季都受到他的肩伤的影响。 www.kobechina.com.cn 7. However, Lee feels with the season still in its infancy, it would be unwise for anyone to be writing off Liverpool's title challenge. 然而。李认为这个赛季刚刚开始,他不希望任何人把利物浦从夺冠的名单中划掉。 lfcbbs.fans1.com 8. The season's end also marks the beginning of a period when penguins re-enter the sea, now laden with heavy oil and soya beans. 换毛季结束后,企鹅将开始在海中捕食,因此海水中的原油和大豆残骸对它们造成了严重的威胁。 www.bing.com 9. The year started off crazy for me with family issues and then it ended crazy for me getting hurt right at the end of the season. 去年开始的时候由于家庭问题而很疯狂,而最后因为我在赛季结束前受伤而结束的更疯狂。 club.sohu.com 10. "This season is not the season we were expecting at the beginning of the season, but these things happen, " he told Sky Sports News. “这个赛季并不是我们赛季初所期待的赛季,但是这些事都发生了,”他接受天空体育采访说道。 www.jczqw.com 1. The main uncertainty in this outlook is how much above normal the season will be. 关于这个预报唯一不确定的就是相比正常的飓风季,今年究竟会多反常。 www.bing.com 2. He added: "Over the last three months of the season with me working as manager, we were never called boring Chelsea. " 他说:“这个赛季的最后三个月,我是蓝军主帅。我们再也没有被叫做乏味的切尔西。” bbs.qieerxi.com 3. I've made two goals in two and a half games and if I keep that ratio up for the rest of the season I think everyone will be happy. 两场半的比赛时间中,我创造了两次射门。如果在剩余的赛季中叶可以保持这样的效率,我想每个人都会很高兴。 www.lfcbbs.com 4. I've wondered about this for a while, is it possible to have Battier go Horry mode during the last part of the season? 我考虑这事有段时间了,巴蒂尔有可能在赛季最后的时候走霍利模式吗? dictsearch.appspot.com 5. I said the only way I would consider it at the end of the season is if I didn't deliver what is expected from me. 我回答说只有当我没有完成我的预期目标时,我才会去考虑辞职的问题。 news.goalhi.com 6. In the early part of the season when he was on the wing, I thought his combination play and understanding of the position was excellent. 在赛季之初,他在边路,我认为他的团队配合和位置感理解都很好。 bbs.arsenal.com.cn 7. In general, the attractions of tourism resources in the season when it is often inadequate, and in the low season will be a surplus. 一般来说,景点的旅游资源在旺季时往往会显得不足,而到淡季时又会过剩。 cid-25f35e9067c8dc09.spaces.live.com 8. Fed-up with being loaned out by his parent club, Baronio rapped: "I began the season with Lazio, but the coach did not give me a look-in. " 厌倦了被自己的母队租借出去,巴罗尼奥斥责到:“我在拉齐奥开始了赛季,但是教练不给我表现的机会。” www.laziofly.com 9. And when He came to it, He found nothing except leaves, for it was not the season for figs . 到了树下,除了叶子以外,什么也找不著,因为不是收无花果的时节。 dictsearch.appspot.com 10. He had an ankle injury at the start of the season and dealt with it during parts of the regular season. He also had back spasms. 在赛季开始时他的脚踝有伤,在常规赛进行的时候萨沙处理了它,他的背部又是会发生痉挛。 www.kobechina.com.cn 1. The British Brawn GP driver admitted that something has gone wrong with a car that was in a class of its own early in the season. 这位来自布朗GP车队的英国车手也承认赛车的确出了些问题,它不像赛季开端那样运用自如了。 f1-zone.net 2. The bottom line is it's nice to be able to do something that's a little bit different and in the spirit of the season. 我想人们一定很乐意参与其中,因为大家可以在这个佳节做一些符合节日精神,又与众不同的事情。 pro.lihpao.com 3. "In January, when the boss took over, you would not have expected us to be fifth come the end of the season, " said the midfielder. “在一月份,国王刚接手球队的时候,你不可能指望我们能在赛季末有机会获得第五。”这名中场小将说道。 www.lfcbbs.com 4. I made a promise to myself that after the season, I will look in the same mirror, and I, and say that you did everything that you could. 我对自己许下诺言,等赛季结束后,我会看着同一面镜子,对自己说,我已经竭尽全力。 tieba.baidu.com 5. He took advantage of the season by selling out all the stocks . 他利用此销售旺季,将存货全部卖完了。 wenku.baidu.com 6. He made some commonplace observation upon the baneful effect of the night air at the season. 他说了几句关于这个季节夜晚空气有害健康的老生常谈。 www.bing.com 7. At this point in the season, it would be good for Phil Jackson to keep starting big in the starting lineup. 到了赛季这个时候,可能对于想继续以大个子为首发阵容的菲尔杰克逊是件好事。 dictsearch.appspot.com 8. O'Neill will sit down with Villa chairman Randy Lerner next week to analyse the season, but said he is proud of his squad. 下一周奥尼尔将同俱乐部主席兰迪.勒拿总结本赛季球队的表现,但奥尼尔已经透露他为球员感到骄傲。 www.bing.com 9. The Brazilian, winner of one more race than Hamilton this year, said he had paid the price for some difficult races during the season. 这个本赛季比汉密尔顿还多赢一场的巴西人,说他为本赛季一些艰难的比赛付出了代价。 www.lfcfans.com 10. Now we are in a battle to finish strong and carry out the season, just trying to keep momentum rolling. 现在我们正在完成一场战役,结束今年的常规赛,并且尽力的保持现在强盛的势头! blog.163.com 1. Of course, if we make their move in the wind howling up the season, but also one of the most natural and immediate effect of a good way. 当然,如果我们在瑟瑟了季节风的举措,而且也是一个好方法,最自然和直接的影响之一。 www.qiyeku.com 2. Mr. Ross can enjoy the delights of living at home during the season because he is one of the few ballplayers playing for a hometown team. 罗斯整个赛季都能够享受到住在家里的乐趣,这是因为他是少数几个为家乡的棒球队效力的球员之一。 c.wsj.com 3. The target is to get the best out of our potential, keep going and see where we finish at the end of the season. 我们的目标是最大限度发挥球队的潜力,继续进取,争取赛季末好的排名。 bbs.arsenal.com.cn 4. The former Dutch international has signed for the Black Cats until the end of the season with an option for a further year. 前荷兰国脚已经与黑猫签约,他的合同直到赛季末结束后再视岑登的表现情况续约。 lfcbbs.fans1.com 5. Not that I'm complaining, but as I head out of town, Chuck Hayes signed the deal certain since the season ended. 对此我没有什么抱怨的,当我离开市区时,查克-海耶斯也签了,这是赛季结束后的又一份合同。 dictsearch.appspot.com 6. Through the first few weeks of the season, the front runners are not heavily promoted newcomers, but returning stalwarts . 在本季开始数周里,收视率领跑者不是宣传攻势猛烈的新剧,而是强势回归的老剧。 dictsearch.appspot.com 7. He spends the season trying to catch up physically, and come playoff time isn't in his happy place. 他不得不再次利用整个赛季调整自己的身体状态,而到了季后赛还是不能找回最佳状态。 www.kobechina.com.cn 8. As tough as the back-to-back schedule is to start the season, the Cavaliers will get a break on the back end of the schedule. 新赛季艰难的背靠背完了后,骑士队可以得到一段时间的喘息机会。 www.lebroncn.com 9. Roast potatoes and vegetables are prepared to go with the meat : the choice depends on the season. 烤土豆和蔬菜则是肉食的必备:因四季而变。 www.jukuu.com 10. Agitation of the season, the body began to stir for Carnival, to release the pent-up passion? 躁动的季节,身体也开始蠢蠢欲动准备狂欢,想释放积蓄已久的激情? zhidao.baidu.com 1. Kovalainen will step up to become Giancarlo Fisichella's team mate when Fernando Alonso leaves for McLaren at the end of the season. 在费尔南多-阿隆索年底转会迈凯轮之后,科瓦拉宁升级成为了吉安卡洛-费斯切拉的队友。 tieba.baidu.com 2. He is doing well for us at the moment and I'm pretty sure he will be an important player for us for the rest of the season. 目前他在队中发挥得相当不错,我相信在赛季剩余的比赛里他还将继续扮演非常重要的角色。 www.ept-team.com 3. He will be important for the rest of the season because he is a good player. If he finds his confidence again it is possible. 他在剩余赛季中十分重要,因为他是一名好球员,只要他能重拾自信就是这样。 www.bing.com 4. I'm so very pleased to see so many familiar faces at this party to mark the beginning of the season. 我是如此快乐,当我看到这么多熟悉的朋友来庆祝季节的开始。 yiyihanqing.blog.163.com 5. ANOTHER annual report sent out in the season when countless companies worldwide are publishing them is at risk of being filed in the bin. 当全世界无数公司在公布处于衰败危险中的同时,此季度中另一份年度报告发表了出来。 www.bing.com 6. Turiaf will be a restricted free agent after the season, with the Lakers able to match if he signs an offer sheet with another team. 本赛季结束后他将成为受限制的自由球员,如果湖人的报价与其他队相同,那么湖人会有优先选择权。 www.bing.com 7. It's unfortunate I had to miss some time, but injuries are a part of the game, and I'm looking forward to starting the season out right. 上个赛季我很不爽地缺席了一些比赛,但是伤病是比赛的一部分,现在我只是期待新赛季的开始。 bbs.hoopchina.com 8. Could this be the season that the Romans are led back to greatness by a real General or will Lotito fall on his own sword? 罗马人是否会在这个赛季在他们伟大的将军的带领下再次站起来,还是洛蒂托倒在他自己打造的剑下? www.itaol.com 9. The Rockets are very good! But my question is why do u sign back Steve Francis and then not play him in the first games of the season? 火箭很强大!但我的问题是为什么你签回了斯蒂夫·弗朗西斯却不在赛季初的比赛中让他上场? bbs.hoopchina.com 10. The German carmaker BMW has announced it's pulling out of the Formula One motor racing at the end of the season. 德国汽车制造商-宝马汽车公司宣布将于本赛季末退出一级方程式赛车。 www.eoezone.com 1. Wade said he still has some hope that the season can begin on Christmas, though he acknowledges that seems less than likely. 韦德说他仍对这个赛季能在圣诞节开始抱有一些希望,尽管他知道可能性不大。 nba.mso.com.cn 2. In the season of joy I present my sincere wishes a powerful d kind thoughts. May the kind of New Year outshine hash of the rest. 在这兴奋的季节给你我最真的祝愿和热情的挂念,愿你本年的新年比今年更璀璨。 www.chinahengchen.com 3. We'll progress now and I'm sure Alex will get the best out of the players over the season. 我们会变得更强,相信爵爷在新赛季会把球队的实力都发挥出来。 forum.sports.sina.com.cn 4. I was holding my breath with every pitch but he did look good for being on the DL since the beginning of the season. 当他每球投出时我都停止呼吸(意指紧张),但是他从开季伤兵回来后看起来很好。 www.bing.com 5. And I went out there and made it to the Big East which was, sort of, the championship race at the end of the season, and really, really hot. 我就这样一路闯入了“大东部”比赛,就是,类似季末的冠军赛。而且当时非常非常热。 www.ted.com 6. Two seasons ago we were poor scores count at the end of the season, after then will be developed into a poor team to win. 前两个赛季我们是在赛季末算总分差,随后发展成为赛后将分差给获胜队伍。 blog.sina.com.cn 7. Lightman leading up to the season finale, and how do you see it changing or affecting the dynamic within the rest of the group? 你是怎么看他俩关系变化对组里其他人之间动态关系的影响和改变的? www.douban.com 8. the wind scatters some leaves upon the ground, while others the burgeoning wood brings forth - and the season of spring comes on. 风把一些树叶吹离了地面,而另一些则在树上萌芽——接着春天就来了。 blog.sina.com.cn 9. The lyric poem is all about the beauty of the season and the melancholy mood that occurs as fall turns into winter. 这首抒情如歌的诗所描述的都是秋天的美景,以及因为即将进入冬季而生成的忧郁的心情。 www.24en.com 10. There are reports that Juventus are ready to axe Coach Claudio Ranieri before the end of the season and hand the reins to Ciro Ferrara . 有消息称尤文图斯可能会在赛季结束前解雇拉涅利,费拉拉将暂时做到教练的位置上来。 dictsearch.appspot.com 1. As long as the season but floated to the elderly, all the sleeping seed, can be bred here, and life-giving gesture of a transformation. 只要季节的老人飘然而至,所有沉睡的种子,都可以在这里孕育,并赋予生命一种变换的姿态。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. They want fabrics created specially for the season, pieces in limited numbers, and of a quality that reflect the price point. 他们要的是为这个季节量身定做的面料,限量版和能够反映出价位的品质。 www.ebigear.com 3. Unfortunately the results and performances of the team appeared to be deteriorating at a key time in the season. 不幸的是,球队的表现和结果似乎在在赛季的关键时刻恶化了。 www.bing.com 4. The first Makeover Challenge was very telling and a good kickoff competition for the beginning of the season. 第一次改头换面的挑战是非常有力的,也是在赛季初的良好开球的竞争。 www.zzmyt.com 5. It was the first real holiday of the season when everyone came together in one place, and a durn good time was had by all. 它是冬季里第一个真正的节日,它使所有亲人聚集在一起,共同度过一段“非常”美好的时光。 www.joyen.net 6. At the beginning of the season, he wasn't doing this as the team were playing great attacking football with Rooney as the spearhead. 而在赛季初,鲁尼没有这么做过,他只是被作为锋线尖刀来使用,因为那时全队充满了攻击性。 www.bing.com 7. But rather than look back, it was understandable he was more keen to focus on the final match of the season. 但比起向后看,我们可以理解他更关心的是把精力放在本赛季最后一场比赛上。 www.qieerxi.com 8. You said recently that at the start of the season you couldn't have foreseen such a strong Inter side. 最近你说过,在本赛季初,你根本没有预见到今天的国际米兰如此强大。 dict.bioon.com 9. Yue: A few times during the season, a lot more during the playoffs. They're definitely a good team with a lot of good players. 赛季中看过一点,季后赛看得多了很多。他们是一支非常好的球队,有许多好球员。 www.sunyuecn.com 10. Who said, let every flowers of the season, to accompany me with a red fall? 是谁说过,愿在每一个花落的季节,陪我沾一身的落红? www.bing.com 1. certainly made up for his pair of first half interceptions . Dallas and Washington on the season now, both 6 and 4. 肯定补充了他在上半场的拦截。达拉斯和华盛顿现在都在赛季中,均为6胜4负。 dictsearch.appspot.com 2. It is a further satisfaction to have done well against Inter, but I hope I can continue this way for the rest of the season. 在同国际的比赛中有出色表现令人满意,但我希望在余下的比赛中也能有如此发挥。 www.bing.com 3. During the rest of the days in the season, life became interesting and I could review the courses carefully. 在这个季节剩下的日子里生活变得有趣我也开始复习。 bbs.24en.com 4. "I believe Torres will play well in all our games between now and the end of the season, " said the boss. 霍奇森表示:我相信圣婴从现在开始到赛季结束将为我们打好每一场比赛。 www.lfc.org.cn 5. Mark - Stan: Although the season did not have Posey first, but Celts is still unable in the eastern hegemonic position to shake. 马克-斯坦:尽管先赛季没有了波西,但是凯尔特人在东部的霸主地位依然无法撼动。 dictsearch.appspot.com 6. n the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts. May the kind of New Year outshine all the rest. 欢乐的时节给你我最真的祝福和亲切的思念,愿你今年的新年比往年更璀璨。 www.ttxyy.com 7. It was a difficult game, as we thought it would be, and we have to keep going now until the end of the season. 这是一场艰难的比赛,正像我们赛前想的那样,现在我们必须继续保持直到赛季结束。 www.jczqw.com 8. If you run back over the season, you can't pick out a game in which he played badly. 如果你回顾一下那个赛季,你找不出他哪一场打得不好。 gzenxx.com 9. giancarlo [ fisichella ] was driving better at the beginning of the season , and he scored more points. 在赛季初期吉安卡洛(费斯切拉)开得比我好,并且他比我拿到了更多的积分。 www.ichacha.net 10. He added: "We've got a lot of lads capable of scoring goals and I'm looking forward to playing in this side throughout the season. " 他说:“我们有很多小孩儿都能进球,我很期待在这里度过下个赛季。” www.lfcbbs.com 1. He also told me that the end of the season, he may be back this year Is a wrong decision. 他还在赛季结束时跟我说,他复出的这一年或许是个错误决定。 blog.sina.com.cn 2. At the beginning of the season, the owner is likely more optimistic about finding a buyer and may be less open to negotiating. 在出海季节开始的时候,船主通常对于找到买家非常乐观,也不太愿意降价。 www.bing.com 3. At the season's outset, I pegged the Kings as a team unlikely to make the playoffs, but at least on the right track towards improvement. 在这个赛季开始的时候我预测国王作为一个团队将有可能打进季后赛,而且至少是在正常的轨道中前进。 www.kobechina.com.cn 4. The final episode aired before the writers' strike was the eleventh for the season, so episode 12 remains a mystery at this point. 罢工事件前上映的最后一集为第十一集,这样,第十二集此时依然是个谜团。 sfileydy.com 5. Duff, 28, has been ruled out for the rest of the season with an ankle injury, after he limped out of Saturday's 2-1 defeat at Portsmouth. 达夫,28岁,在周1:2输给朴茨茅斯的比赛中一瘸一拐走出场地之后,因确认脚踝受伤在这个赛季剩下的时间里遗憾出局。 hi.baidu.com 6. But we may be seeing a consumer reacting to all the deep discounts and buying early because retailers have stretched the season out so much. 科恩说,但我们或许看到的是消费者对大力度折扣的反应以及他们提前消费的情况,因为零售商把整个假日季持续的时间拉得太长了。 c.wsj.com 7. What are your expectations from the rest of the season given that the team has said that they are beginning to concentrate more on 2011? 你对于剩余的有什么期待,你的车队已经说他们开始准备2011赛季了? www.f1-zone.net 8. I have been saying since the beginning of the season that I am not fully fit and people didn't have to know, but now people have to know. 我说过从赛季开始以来,我的身体都没有完全恢复状态,那时大家并不知道,现在需要强调一下。 bbs.arsenal.com.cn 9. At the end of the season, all the boats are formally laid up in the harbour. 在这个季节末之时,所有的船只都被整齐地排在港里不使用。 10. Eight teams. That would be three rounds, to determine a national champion. It would - it would add three extra weeks to the season. 八支球队。那将是三个回合,能决定全国冠军。这会–这会让本赛季延长三个星期。 qac.yappr.cn 1. The team rotation went well at the start of the season but now due to injuries it has had to be stopped. 轮换制在赛季开始时很好,但现在由于伤病不得不停止。 bbs.mcfc2006.com 2. I'm sure nobody will take offence if I say that tonight - for Serie B - this will be the biggest event of the season, " said Reja. " “我确信如果我说今晚的比赛是这个赛季乙级最重要的比赛,没有人会反对,”雷贾说。 www.showxiu.com 3. But I can still feel it a bit and so I have got to take my time and make sure I am fully fit for the start of the season. 但是我仍然觉得会有一点担心,所以我不得不花费些时间来确认我已经为新赛季做好了准备。 www.chelsea.net.cn 4. She gets very cross about this, and if he says "Yeah but check out the season poll! " one more time, he will not live to write another word. Susan对此十分愤怒,而如果Steve再对她说一次“你先看看观众投票啊”,他就活不到写下一个字了。 www.douban.com 5. I am not finished here and I'm convinced that I can offer much to this team in the decisive moments of the season. 我在这儿的表现还没完呢,我相信在这个赛季的这段关键时间,我的表现会给曼联很多帮助。 www.manutd.com.cn 6. Enjoy! As the season for berries is usually in the summer and fall, this snack or dessert really hits the spot. 由于浆果通常盛产于夏秋两季,而这样的点心或甜点在这两个季节里真是再恰当不过了! dipan.kekenet.com 7. Look out for our Arsenal Goal of the Season clip and vote for your favourite later this month. ARSENAL. 找出阿森纳赛季最佳进球的镜头,并在本月晚些时候为你喜欢的进球投票。 www.bbs.arsenal.com.cn 8. The Ukrainian striker has found himself out of the Chelsea team in recent weeks after failing to shine in the early part of the season. 乌克兰球星在赛季初未能发光后发现在最近的几个星期他已经落入了替补阵容。 bbs.qieerxi.com 9. They have now been allowed to assist this weekend and Buffon is delighted to have the support of the fans for the first game of the season. 这个周末他们已经获准可以追随球队,布冯对本赛季首场比赛能从球迷那里得到支持感到高兴。 news.juvezone.com 10. Wenger's satisfaction with the season's progress was reflected in a vow to stay out of the January transfer scramble. 温格对目前联赛的进程非常满意,他将不会趟一月份转会的混水。 bbs.arsenal.com.cn 1. So you better hold on to that number one spot and move up to the first division at the season's end. 所以你们想要保持榜首的位子直到本赛季末,并且期待下个赛季能升至一级联盟。 bbs.hoopchina.com 2. Spring is the beginning of a new year. As well as the season of growing. 春天是新的一年的开始。也是播种的季节。 learning.zhishi.sohu.com 3. With all the points out there, having it hinge on a few points at the end of the season is pretty amazing. 最关键的是,在赛季终结胶着于几个比分真的是很令人惊奇。 blog.sina.com.cn 4. But it really depends. It depends on whether there is any special offer or end of the season sale or mid-season sale going on or not. 但这也要看情况,通常取决于是否有特别的邀请或者季末、季中打折。 oral-english.com 5. Now is the season Jia Zhuang, the company thanks to new and old customers feedback, kitchen and bathroom tiles is a piece of one square! 现在是家装的旺季,公司感恩回馈新老客户,厨房跟卫生间贴瓷砖是一块钱一平方! yantai.qite8.com 6. Agrawal said the late arrival of monsoon rains was unlikely to impact soybean yield for the season. 阿格拉沃说,尽管季雨迟来,但今年的大豆单产不太可能受到影响。 www.asaimchina.org 7. Manchester United midfielder Park Ji-Sung is out for the rest of the season after suffering a knee problem. 由于膝盖受伤,曼联中场球员朴智星将错过本赛季余下的比赛。 blog.sina.com.cn 8. We need a match like this at such a delicate stage of the season and it allowed us to reach Juventus in second place. 在赛季快要结束的这样一个微妙的阶段我们需要这样一场比赛,它使我们在积分榜上超越尤文图斯排在了第二。 www.bing.com 9. But I feel strong and hopefully I can be fit for the rest of the season. 但是我觉得很好,希望我可以在余下的赛季里保持健康。 www.thefa.cn 10. So far most analysts say the season's discounting was not out of line, boding well for retailers' results. 多数分析师表示,季节性折扣并未超出常规,对于零售商业绩而言是个好兆头。 cn.reuters.com 1. "When coach tells everybody I am out for the season, everybody is like quiet, " he said. 当教练告诉每个人我将退出本赛季的比赛时,大家看上去都很安静。 www.bing.com 2. In the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts. May the kind of Christmas outshine all the rest. 以我所有的爱心与真诚祝你及全家圣诞快乐。 zhidao.baidu.com 3. He is coming back to the level we know. He had some problems at the beginning of the season but he's now playing really well. 我们都知道他恢复到什么程度了。他在赛季初有些小问题,但是现在他表现得非常好。 www.jczqw.com 4. Rafa Benitez has explained the reason he started just one of his new signings on the opening day of the season. 贝尼特斯解释了他为什么只在揭幕战的首发中派上一个新队员。 hi.baidu.com 5. In Ellen's last two episodes of the season, she will come out to her parents and then to her new boss at the bookstore. 在这一季最后两集《艾伦》(Ellen)里,她会向父母和书店新老板坦白性向。 www.bing.com 6. "I'm disappointed the season has finished to be honest, " he said. “老实说,我非常遗憾赛季已经结束了,”他说。 www.lfcbbs.com 7. Another important custom of Christmas is to send and receive Christmas cards, which are meant to help express the sentiment of the season. 另一项重要的传统风俗圣诞节是发送和接收电子圣诞贺卡,它是用来帮助表达情绪的季节。 zhidao.baidu.com 8. For us, it was a vital victory and has put us in a good position for the rest of the season. 对于我们来说,这是一场重要的胜利,让我们在接下来的比赛中处于一个比较好的位置。 bbs.arsenal.com.cn 9. In turn, the followers of high fashion have had no choice but to follow the season's new fashion. But no more. 到头来,最新时装潮流的忠实追随者没有选择,只能跟随本季时装潮流的变化而变化。 www.ebigear.com 10. Kendrick Perkins: I think the Heat are just off to a rough start, they'll be better toward the end of the season. 帕金斯:我觉得热队开始阶段打得不好,他们得在赛季结束前做得更好。 tieba.baidu.com 1. However, the beginning of the season was very busy for us, so we decided to hold onto it, and promote it at a later date. 然而,这个赛季的开始对我们很忙,所以我们决定去抓住它,并促进它在以后的日子里。 www.kobechina.com.cn 2. In his first Premier League start of the season, Ben Foster was delighted to help United grind out another crucial win in the title race. 本赛季首次在联赛中首发,本。福斯特很高兴能帮助曼联取得夺冠道路上的一场关键的胜利。 forum.sports.sina.com.cn 3. The start of the season, everybody was just like, "They're not going to be in there. " 在赛季初,多有人都这样说:“他们不会出现在季后赛的。” bbs.hoopchina.com 4. It was warm and dry, full of workers manufacturing the last of the season's crop, and the woody smell of green tea hung in the air. 房子里温暖而干燥,到处都是工人在处理上季刚采下来的茶叶,空气里弥漫着绿茶的香气。 www.bing.com 5. Summer farmers do not like killing animals, because these animals are more weight loss during the season. 夏季牧民不喜欢屠杀动物,因为在这些季节期间动物比较消瘦。 img3.zhubajie.com 6. He read of the early departure for the season of a party composed of the Vanderbilts and their friends for Florida. 他看到消息说,范德比尔特一家和他们的朋友一行,早早就去了佛罗里达州度假。 www.bing.com 7. But perhaps the Magic's loss to the Heat is a symptom of a deeper flaw and not just part of the season grind. 可是,也许魔术的失利是球队更深裂缝的征兆,并且那不是一个赛季就能解决的。 www.bing.com 8. The squirrels ate all the non-GMO food and left the rest untouched , even during the coldest part of the season. 松鼠们吃光了非转基因食物,而不接触转基因那部份,甚至在季节最冷的时候。 dictsearch.appspot.com 9. Steve tells me there has even been at least one rain in the north, although this is too early to be the start of the season there. Steve和我说北方也已下了至少一场雨,尽管对那里而言,这时进入雨季是太早了。 zh.globalvoicesonline.org 10. A guy who can win 40 matches in a row from the start of the season completely deserves it till the very end of it. 一个能从赛季开始就连胜40场比赛的家伙完全有能力这样一直持续到最后。 www.bing.com 1. The hope has been replaced by a genuine belief and I cannot wait for the season to start. 夺冠希望已经可以用真诚所取代,我已经等不及赛季开始。 engbbs.fans1.com 2. Phil Jackson returned from his Montana ranch, looking tanned and relaxed. It belied, however, his eagerness for the season to begin. 菲尔-杰克逊刚从蒙大纳山区牧场回来,他皮肤晒得有点黑,但人看上去非常放松。毋庸置疑,菲尔新赛季的忙碌生活即将开始。 ttnba.com 3. When the season starts, all eyes are on the newly acquired talent to see if he was worth the cost. 赛季一开始,大家就盯著新来的球员,看看所花的钱到底值不值得。 pearlpig2000.spaces.live.com 4. I haven't been watching Liverpool with a lot of interest but they had a great run towards the end of the season. 我很久没有关注利物浦的比赛了,但是他们在赛季最后阶段表现的非常好。 www.lfc.org.cn 5. Manchester City midfielder Patrick Vieira has indicated he could call time on his playing career as early as the end of the season. 曼城中场帕特里克维埃拉日前表示,他有可能在这个赛季结束之后告别绿茵场。 bbs.arsenal.com.cn 6. It was thought the terms of Bridge's loan ruled out a recall before the end of the season. 但布里奇所租借的球队(富勒姆)可能不会允许他在赛季结束前被召回。 www.chelsea.net.cn 7. You nearly got a point in the last race at Hungary, what are your aims for the rest of the season? 在上一站匈牙利的比赛中,你差点就拿到了一个积分。在赛季剩下的时间中,你的目标是什么? f1.sports.sohu.com 8. We will definitely keep playing every week and fulfil our fixtures until the end of the season. We have no plans to stop. 我们不打算这么停下来,而且会坚持每周比赛,直到这个赛季结束。 www.bing.com 9. The Brazilian was pleased to pick up a win in his debut for the club and believes his players will only get better as the season progresses. 这个巴西人很高兴为俱乐部赢得了第一场胜利,并且相信他的球员在本赛季会有更好的表现。 www.bing.com 10. Cloves, cinnamon and ginger blend into a signature flavor of the season -- and this version has an unusual tender texture. 丁香、肉桂和姜,三者融合之后的风味仿佛是这个季节的代名词--这种制作也带来了一种不同寻常的口感。 edu.163.com 1. I believe that the renewals of these two contacts have been deserved by both players for the season they are having. 我认为,这两名球员配的上米兰提供的新合同,因为他们在本赛季的表现有目共睹。 www.milanchina.com 2. Spring is in the air in Lebanon, and my heart is filled with anticipation at the sartorial joys of the season. 春天弥漫在黎巴嫩的空气中,且在这穿衣乐趣的季节我的心也充满了期望。 zh.globalvoicesonline.org 3. And at the season finale in Brazil - where he knew he had to win - he didn't put a foot wrong as he left the opposition trailing. 在巴西的收官之战——他知道自己必须要赢——在他最终离开时,他没有犯一丝错误。 www.bing.com 4. The swell direction with these premier northeast swells can be a bit more east than later in the season. 在后面一点的季节里风浪的方向从最主要的东北方向会更加的偏东方向。 www.surfinghainan.com 5. steering pump and the amount of assist is tailored to each driver, usually at the beginning of the season, via different shims in the pump. 转向泵和数额的援助是针对每个驱动器,通常是在本赛季开始,通过不同的垫片的泵。 chinway.com.cn 6. The Arsenal manager rejected reports that the Russian could miss the rest of the season due to a calf strain. 阿森纳负责人认为,之前关于沙皇小腿拉伤而缺席本赛季的报道是不可取的。 bbs.arsenal.com.cn 7. First hour, first moment of your meeting me, If bright or dim the season, it might be summer or winter. 就是在那个夜晚,静静的绽放,这是最美的瞬间。第一日,第一时,第一刻,或者灿烂如夏或是黯淡如冬。 www.kuenglish.info 8. However, as I said earlier we will see what happens at the end of the season. 不过就像我刚才说的那样,我们等赛季结束了再看看会发生什么。 www.milanchina.com 9. Our start to the season this year has been tougher but I'm looking forward to turning the wheel in a more positive direction this weekend. 今年我们的开局更艰难了,但是我希望本周末事情往好的方向发展。 page.renren.com 10. However, unless more support can be found, next month's ADAC Rallye Deutschland could be Ostberg's last appearance of the season. 但是如果找不到更多赞助的话,下个月的全德汽车俱乐部杯德国拉力赛将成为厄斯贝里本赛季的最后一次亮相。 www.wrchome.cn 1. Defender Glen Johnson undergoes hernia surgery in Germany today, and is expected to be back before the end of the season . 今天,后卫格伦-约翰逊在德国进行了疝气手术,预计将在这个赛季结束时回到队伍里。 dictsearch.appspot.com 2. All through the season I saw her a great deal . 整整的一季度,我见了她许多次。 www.jukuu.com 3. In the second week of the season, Aaron again hit the ball over the wall. 在该赛季的第二周中,阿伦再次将球击到了墙外。 www.unsv.com 4. your head reaches up to the noble violet mist , radiates your charm and betokens the bumper of the season. 头顶高贵的紫烟,辐射着你的魅力,预示着季节的丰盈。 www.ichacha.net 5. We've got a few players coming back from injury as we come to the business end of the season. 我们有些球员从伤病中回归,我们也来到了赛季的后半段。 forum.sports.sina.com.cn 6. We had hard away games at the start of the season but when you are so far off the top it is difficult to focus on winning every game. 我们在赛季初的客场打得很艰难,但是当你和前面几名拉开过远的距离,你将很难集中于去赢得每一场比赛。 bbs.miqiu.com 7. A 2-2 draw at home Chelsea in the penultimate week of the season left them facing three massive games in a week. 赛季结束前两周,利物浦2-2主场战平切尔西,使得他们在最后一周内将面临三场重要的比赛。 www.lfcbbs.com 8. It is the last practice of the season for the girl's lacrosse team at Ballou, and the competitive spirit is still running high. 这是对女孩的巴罗曲棍球队在赛季最后的做法,和竞争精神仍然高涨。 www.maynet.cn 9. It seems the hunger and belief is back, and they will expect to be pushing for a Champions League spot by the end of the season. 看上去,他们对于胜利的渴求和坚定的信念又重新回来了,他们是欧冠资格的强有力竞争者,他们会奋斗直到赛季结束。 www.lfcbbs.com 10. He's such a versatile player who can perform in so many positions, so he could be a very important player for us at that time of the season. 他是个很全能的球员,能打很多位置,所以他对我们来说很重要。 bbs.service.sina.com.cn 1. But come on. This is as tiring a defense as you can write up. As the season rolls on, players are getting lazier and slower to rotate. 但是,这样的防守会让队员感到很累的,随着赛季的深入,球员会越来越懒于轮转换位,轮转换位的速度随之也会变慢。 www.kobechina.com.cn 2. Thursday was a happy day for NBA players -- it was the first official payday of the season. 对NBA的球员来说,周四是一个欢庆的日子——这是这个赛季的第一个官方发薪日。 www.bing.com 3. The brace means Torres is now Liverpool's top scorer for the season with a tally of nine - one ahead of both Steven Gerrard and David Ngog. 在独中两元之后,托雷斯在本赛季的进球达到了九个,超过了杰拉德和恩格格。 www.lfcbbs.com 4. But he didn't lose his confidence. Fotunenately, this sort of situation changed as the season continued. 但他并没有失去信心,幸运的是,这种情况随着赛季的继续有所改变。 iask.sina.com.cn 5. Whatever the outcome of the medical assessment this morning, it was an unhappy ending to Walcott's first start of the season for Arsenal. 不管今天早上医疗检测的结果如何,这对于沃尔科特加入阿森纳后第一次首发而言都是一次不愉快的结局。 www.bing.com 6. "My participation in Buy Nothing Christmas directs me to a larger, spiritual perspective on the season, " Enns said. 我参加不购买耶诞节活动,导引我在这个时节朝向更宽广、更灵性的观点。 mailftp.lihpao.com 7. For sure what we have seen today is something that we haven't seen since the start of the season in terms of consistency and pace. 今天我们确实看到了从赛季开始没有出现过的问题,即稳定性和节奏问题。 ferrari-china.com 8. The club has been on the up and up since the beginning of the season. 从本季开始,这个俱乐部便日益欣欣向荣。 wenwen.soso.com 9. I already said that I will not speak about Inter until the end of the season. I suggest to Mourinho not to speak about Milan anymore. 我已经说过了,在赛季结束前,我不会再谈任何关于国际的问题。同时,我也劝告穆里尼奥,最好别再对米兰发炮。 www.milan-milan.com 10. I think the last time was at the beginning of the season. 我记得上次联系还是在赛季初。 www.thefa.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。