单词 | the-scenes | ||
释义 | the-scenes
例句释义: 场景 1. Moved to touch the hearts of every part of this nerve, the scenes flash of light, life-like eyes flashed. 心底的这份感动触及每处神经,人生中的一幕幕电光石火般的闪现眼前。 zhidao.baidu.com 2. But we have picked out a few of the scenes that, if you're lucky enough to witness them, will invariably leave you spellbound. 但我们已经挑选出了几个场景,如果你足够有幸见证它们,会让你流连忘返如痴如醉。 www.bing.com 3. It all goes well behind the scenes, although outwardly you could be forgiven for thinking that there was total disarray everywhere. 事情在幕后进展良好,尽管在外观上你会认为(可以原谅)到处都是彻底的杂乱无章。 tieba.baidu.com 4. The scenes of him banging the lady's head on the floor mid-passion were neither romantic nor erotic. 高潮之际,他抓住女方的头往地板上撞,既不浪漫也非色情。 www.bing.com 5. Right now most of these matters are handled behind the scenes, state-to-state, like the issue of the filtering software. 现在大多数问题,像过滤软件的问题一样,是在幕后操作,在国与国之间处理。 www.bing.com 6. However, he was known as "Silent Sloan" to the company's workers because he preferred to run the business from behind the scenes. 但是,对于公司的工人们叫他“安静斯隆”,因为他更喜欢从幕后来运行企业。 www.ecocn.org 7. The moment was captured by the behind-the-scenes cameras, offering a reality TV moment uncomfortably close to Afghanistan's reality. 这一场景被幕后摄像机拍摄到,展现了真人秀与阿富汗现实之间的相似,令人感到不适。 www.elanso.com 8. She knew nothing of what went on behind the scenes. She was a real babe in the woods. 她真是个初出茅庐的丫头,对于实际情况毫不知情。 www.51nb.org 9. The scenes depict the entire town of Bethlehem, and the Caganer is usually tucked away in a corner, far from Mary and Joseph. 这个场景刻画了整个伯利恒,而Gaganer通常被置于小角落里,远离圣母玛利和约瑟夫。 www.bing.com 10. Besides being an aggregator of available Web services, UDDI makes it very easy to change the provider of a Web service behind the scenes. 除了集合可用Web服务外,UDDI使更改幕后的Web服务提供程序变得很容易。 www.ibm.com 1. In Europe such duties are performed beforehand, behind the scenes, for all that comes in front must be faultless. 在欧洲,这些事情都是预先在幕后就做好了的,因为在幕前表演的一切,必须是毫无瑕疵的。 www.bing.com 2. To see a text, said she was filming when the lines are the Chinese, like the girls have to pay a lot of behind-the-scenes efforts. 看到一篇文,说她拍戏时台词居然都是中文的,可想这个女孩在幕后要付出很多的努力。 wenwen.soso.com 3. With the setup and prerequisites complete, start up the application and examine what goes on behind the scenes as you step through it. 在先决条件得到满足,并完成了应用程序的安装之后,启动应用程序,逐步操作并研究幕后所发生的事情。 www.ibm.com 4. Government getting its act together behind the scenes is only the beginning of what's possible. 政府获得其幕后一起行动,只不过是什么是可能的开始。 zhidao.baidu.com 5. so I just had to sort of know my way around the scenes as much as I could. 所以我必须尽可能地了解我在这些场景中的动作。 www.yappr.cn 6. It was behind the scenes, but it was part of our effort to see a peaceful outcome here. 信息是在幕后传递的,但这是我们为看到通过和平方式在这里取得成果而作出的努力的一部分。 www.america.gov 7. She had been shooting other couples, she said, several of them were self-described swingers, and the scenes had sometimes ended up in bed. 她说自己还拍了其他夫妻,其中一些自诩为换妻者,拍摄现场经常演变成三个人的床第之欢。 kk.dongxi.net 8. Let me explain how the application works, as well as the privacy issues behind the scenes. 我将解释应用程序是如何运行的,以及这些场景背后的隐私问题。 www.ibm.com 9. If I am trying to develop some software that works on binary data, I don't want Scala to optimize for me behind the scenes. 如果我要开发的某种软件是用来操作二进制数据的,我可不希望Scala在屏幕后面为我做什么优化。 space.cnblogs.com 10. Ah, and we sort of practiced the scenes as it were, and, and I'd get some notes and we'd have talk about it. 啊,我们练习了一下场景,而且我得到了一些意见,并且进行了讨论。 www.yappr.cn 1. Since she has spent much of her political life behind the scenes, little can be said about her ability to cope with the limelight. 由于迪尔玛大多数时间都是在幕后进行政治工作,所以无法评判她在聚光灯下的能力。 www.ecocn.org 2. If not, the scenes seen in London last week will quickly become familiar elsewhere around the globe too. 如果做不到这一点,上周发生在伦敦的一幕幕场景将很快在全球其它地方大量上演。 www.ftchinese.com 3. To understand, she was to bear in mind the places you, think of all of a sudden in the scenes where COVEN. 了解力,她心中紧宿了一下,突然间想起在COVEN那儿的一幕幕了。 bookapp.book.qq.com 4. The scenes with you, like snowflakes sprinkling down in my heart, leans between, also swirl carved apart. I do not know is pleased or sad. 与你的那一幕幕,象雪花撒落在我的心田,倾刻间,也纷纷扬扬开来。我不知是喜还是悲。 www.zvion.com 5. 'The scenes are again three dimensional . . . we were able to see all the chiaroscuro effects, ' she said. “这些壁画再一次有了立体感,我们可以观察到明暗对比的效果,”Isabella说。 www.bing.com 6. All of the necessary deployment code has already been generated behind the scenes as you were saving the contents of the various editors. 在保存各个编辑器的内容时,已在后台生成了所有必要的部署代码。 www.ibm.com 7. When Sylvia saw the pirates , indians and the children in the play, the scenes made her relive the happiest time of her life. 当西尔维娅看到故事中的海盗、印第安和孩子们时,那一幕幕场景让她重温了她一生中最快乐的日子。 bbs.ebigear.com 8. Their work is often behind the scenes and all that most of us see is the end product, and often just the front end of the end product. 他们的工作多半是默默无闻的,我们大多数人看到的都是最终的产品,最终产品的前端部分。 www.bing.com 9. Land market after behind-the-scenes plotting concern: how much land can act sloppily? 关注土地市场重重黑幕:有多少土地可以胡来? www.jukuu.com 10. There may be or have been people who've had an enormous impact on C who operate or have operated behind the scenes, out of my view. 可能有人或者曾经有人,在暗地里或曾经在暗地里,对C 产生了重大影响,但这些人并没有出现在我的视野里。 googollee.blog.163.com 1. Go from the beginning to the end of your route, paying attention to those features and replaying the scenes in your mind. 路线从出发到结束,注意那些特征物,并且在脑中重演场景。 www.bing.com 2. Secondly I would like to thank the many volunteers working very hard behind the scenes to ensure that this tournament proceed smoothly. 其次,我要感谢我们的志愿者,正式他们在幕后的辛勤劳动,才保证了赛事的顺利进行。 www.kuenglish.info 3. They were not in a mood to sing, or to properly appreciate the scenes through which they were passing. 他们没有情绪歌唱,也没有情绪好好地欣赏一下沿途的景色。 www.bing.com 4. It is these countries that now must be on the front lines of reform, with the US largely working behind the scenes. 现在必须投入改革前线的正是这些国家,美国则主要在幕后操纵。 www.ftchinese.com 5. For many ordinary people, they only see the models dressed gorgeously on stage but they do not know about the hardships behind the scenes. 对许多普通人而言,他们只看到模特们在舞台上的光鲜亮丽而不知道我们在台下的艰辛。 www.bing.com 6. However, even though he was still the power behind the scenes, he did not get very far in his interview with Christ. 虽他还在幕后操控大权,但他在审问基督时并没有太离谱。 blog.163.com 7. Some of the scenes were like the stuff from the World War II newsreels, only this time it was not Europe but Manhattan. 有些场景就跟第二次世界大战新闻纪录片里的一样,只是这次不在欧洲,而是在曼哈顿。 www.bing.com 8. Talks going on behind the scenes will benefit you, but I am not sure if you know about them! 会谈将在幕后将有利于你,但我不知道你对他们知道! bbs.chinatarot.com 9. By taking many shots from different angles and with different settings, he finally felt as though he'd caught the spirit of the scenes. 当他换着角度用不同的设定拍了几张照片之后,突然发现自己触摸到了森林光线美景的灵魂。 www.bing.com 10. And two of his sons, one of them keener on reform than the other, may be scrapping for the succession behind the scenes. 他的两个儿子(其中之一更热衷于改革)可能被废弃了在幕后等待出台继承的资格。 www.ecocn.org 1. I had quite a lot of scenes to learn, and I got the scenes the night before. So, I had sort of four or five scenes to learn. 我有许多场景要了解,而且我是在前一晚才看到的。所以,我可能有五到六个镜头需要了解。 www.yappr.cn 2. But we sort of don't do anything public, we try to keep it behind the scenes as possible. 但是我们尽量不在公开场合做任何事,我们会努力保持低调。 times.hinet.net 3. Indeed, events are surmounting behind the scenes, soon to trickle down in physical manifestation. 事实上,事件是在幕后,就像在顶上即将滴下来在物理世界呈现。 blog.sina.com.cn 4. Behind the scenes such a test will probably require banks to meet a given, but undisclosed, standard of capital adequacy. 私底下,这种“压力测试”可能会要求银行达到某个给定的(但是没有公开发布的)资本充足率标准。 www.ecocn.org 5. But hey, I'm excited and want to see that movie! I read that it shows a lot of private things behind the scenes! 但是我很兴奋并且很想看这部电影!我了解到它展现了许多幕后的未公开过的事情! www.intao.net 6. At the moment, we've filmed all the scenes at the Dursleys', the travel on the Hogwarts Express, and some of the famous Knight Bus scenes. 至今为止,我们已经拍摄完成了在德思礼家中的场景、在霍格沃茨特快列车上的场景,以及部分著名的骑士公共汽车的场景。 www.hpfans.net 7. The students were able to go behind the scenes to see how programmes are made. 学生们可以到后台去看看节目是怎么制作出来的。 wenku.baidu.com 8. "I definitely believe that behind the scenes things are being prepared and analysed, " she said of China. “我绝对相信,幕后的东西正在准备和分析,”她说的中国。 item.feedsky.com 9. Star of many members of each group, they entered the Great Hall of the scenes, dubbed by journalists who take the "red carpet. " 各路明星委员众多,他们步入人民大会堂的场景,被记者们戏称为走“红地毯”。 george13901623260.blog.163.com 10. After working behind the scenes for quite some time, he was discovered by Jacky Wu both as a talented songwriter and a singer. 在幕后工作了很长时间之后,他写歌和唱歌的才能终于被吴宗宪发现了。 blog.sina.com.cn 1. It was an old man who operated this accident behind the scenes. 一位老头在幕后操纵了这个事件。 www.uuzone.com 2. Thus, G20 embarked on the front from behind the scenes to assume the heavy responsibility to save the economic crisis. 于是,G20从幕后走上了前台,承担起拯救经济危机的重任。 lib.cqvip.com 3. Before going further in the application, take a look at some of the classes used behind the scenes thus far in the Model layer. 在继续深入学习应用程序前,请看一下在Model层当前场景的背后所使用的一些类。 www.ibm.com 4. The scenes you make in Unity will contain collections of these Transform hierarchies. The topmost parent object is called the Root object. 在Unity中制作场景包含这些变换层级,最顶级父物体被称为Rootobject(根物体)。 game.ceeger.com 5. Yet, the majority or mainstream will arguably want all that stuff tucked away behind-the-scenes. 但是,大多数或者主流用户基本上还是希望将所有那些操作都放在后台实现。 www.fortunechina.com 6. But we're also focusing on campaign management - and just as we gave you a behind-the-scenes look at Obama's organization back in April. . . 但我们也在关注竞选管理–就像我们在四月份为大家透露奥巴马竞选团队的幕后新闻一样… www.yappr.cn 7. And the Russian media are anxious to see if future leaks will detail any behind-the-scenes dealings over the August 2008 Russia-Georgia war. 俄国媒体也迫不及待想要看看,有关2008年俄罗斯佐治亚战争的幕后交易细节是否也会出现在随后的披露中。 www.bing.com 8. Behind the scenes, Reporting Services will create a variable with that name to hold a reference to the instance of the type. 在后台,ReportingServices将创建一个具有该名称的变量,以保存对此类型实例的引用。 msdn2.microsoft.com 9. Checking him out . . . For you nerds, here's a little behind-the-scenes. 我们一起来看一下。对科技狂热者,这有一些幕后揭秘。 www.ted.com 10. ' Then Peter came out with my favourite quote of the summer: 'As always with Arsene there is a lot of work going on behind the scenes. 彼得说了这个夏天我最喜欢的一句话:“阿瑟永远都是这样,默默地做了大量的幕后工作,所有事都在井井有条进行。” bbs.arsenal.com.cn 1. The cool thing is that you do not have to understand the intricacies of XML schema; everything is handled for us behind the scenes. 最酷的是,您根本无须了解错综复杂的XML模式,所有一切都已在幕后为您完成了。 www-128.ibm.com 2. When I saw this lore, I knew that it touched on the scenes I had haunted, and I therefore read long in the yellowed papyrus. 当我看到这个传说,我就意识到它叙述的就是我多次游历的那些场景,因此我花了很长时间阅读这张泛黄的纸莎草纸。 www.douban.com 3. As long as you are good at your job, no one cares what you look like when you are behind-the-scenes. 只要你工作做得好,没有人在乎你在幕后做些什么。 dfsc.cn 4. There must be someone behind the scenes who has put these boys up to playing such tricks. 背后必定有人教唆这些男孩这样捣鬼的。 www.1stenglish.com 5. Many are working behind the scenes, ready to step forward. 许多人在努力的工作在幕后,准备站出来。 apps.hi.baidu.com 6. More than 100 hours of behind-the-scenes footage for Jackson's aborted return to the stage have been distilled into a two-hour film. 影片的素材记录了杰克逊回归演唱会彩排幕后的一些镜头,原长达100多个小时,之后被压缩为两个小时。 www.chinadaily.com.cn 7. No one doubted that Mr Lee continued to pull strings from behind the scenes. 没有人怀疑李健熙继续在幕后暗中操纵。 www.24en.com 8. There you can take a boat to see the scenes of the Li River and visit the scenic spots in the city on free buses. 你可以乘游船看漓江风光,也可乘免费公车参观市区各景点。 www.bing.com 9. their experience becomes ours, and we feel as if we were in a measure actors with them in the scenes which they describe. 他们的经验变成我们的,我们觉得如果我们在一定程度者与它们在在这些场景描述。 wenwen.soso.com 10. I am not sure whether anyone in Israel actually believes that the scenes of carnage in Gaza will induce such a response; no one else does. 我不能确信,以色列是否有人真的相信加沙的屠杀场景会引起这样的反应;没有人能相信。 www.ftchinese.com 1. Once, after seeing an opera, Andersen came home and began to reenact the scenes, making up his own gibberish language. 有一次他看完歌剧,回家后就开始原戏重演,并发明了只有自己才听得懂的语言。 dictsearch.appspot.com 2. He is one of six senators, three from each party, working discreetly behind the scenes in search of a compromise. 他是六个谨慎地在幕后寻求两党折衷的参议员之一。这六个参议员中有三人来自共和党,三人来自民主党。 www.ecocn.org 3. Behind-the-scenes is all hard work and little glamour but you do get your name in the credits at the end. 银屏背后的工作很辛苦,而且没有什么吸引力,不过你的名字准会出现在影片的片尾字幕里。 www.xianzai.cn 4. Those who wish to be great are not necessarily great. Those who work behind the scenes are not necessarily unimportant. 要想伟大的人,不一定就能伟大自然渺小的人,不一定真的渺小。 www.ebud.net 5. To help resolve international disputes, the Secretary-General may carry out mediation or exercise quiet diplomacy behind the scenes. 为了帮助解决国际争端,秘书长可以进行调停或在幕后进行“不事声张的外交”。 www.hotdic.com 6. The administration of Barack Obama, meanwhile, notched up the change of heart as a victory for behind-the-scenes diplomacy. 而中国此番回心转意,也是巴拉克?奥巴马(BarackObama)政府幕后外交的一次胜利。 www.ftchinese.com 7. Under the Wrapper: Go behind the scenes to see how the film's special effects were created. 包装下面:走进幕后场景看看电影的特殊效果的创造。 dvdbook.moview.cn 8. The region, however, is trying to, behind the scenes, get the government to stop. 但是这个地区,正试图通过幕后工作来促使大马士革政府住手。 www.voanews.cn 9. Influencing policy from behind the scenes would not only be more effective. It would also be less humiliating for Mr Strauss-Kahn himself. 对卡恩来说,在幕后提出具有影响力的政策不仅会更有效,而且也可以更多地保住自己的脸面。 www.ftchinese.com 10. From the news of it, it's a full-blown tech battle, complete with behind-the-scenes machinations to sic government regulators on each other. 新闻透露这是一场全面的高科技战争,充斥着明争暗斗,双方利用政府监管机构互相攻击。 www.bing.com 1. He might not succeed the Fuehrer but he wanted to continue to pull the strings behind the scenes for whoever did. 他也许不能继承元首,但是不管谁继承,他都希望继续在幕后拉线操纵。 dict.veduchina.com 2. Ms Rousseff had never before run for elected office. Her entire political life had been behind the scenes. DilmaRousseff之前从未参选公职,整个政治生活一直位居幕后。 ecocn.org 3. Behind the scenes some of these have been busily seeking exemptions. 私下里,有些企业一直在忙于寻求豁免。 www.bing.com 4. At every turn, Fannie declared publicly its desire for a strong new regulator. And at every turn, it stonewalled behind the scenes. 房利美每每宣称,它希望有一个强有力的新监管机构,可它每每又在暗地里加以抵制。 204.14.95.220 5. We are not to go behind the scenes, for that would spoil all the plays in the world. 我们不必去幕后窥探真相,否则将会毁掉世界上所有的戏剧。 www.bing.com 6. Still, a look behind the scenes reveals some of the usual work-family trade-offs. 不过,看看她们背后的生活便能发现工作和家庭之间那些常见的得与失。 c.wsj.com 7. The death of the victim involved in a number of the VIP benefits - Vice-President of the figure gradually emerged from behind the scenes. 被害人之死牵扯了许多大人物的利益——副总统的身影渐渐从幕后显现。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. If I were you, I would do what employers are doing quietly behind the scenes all the time. 如果我是你,我就会采用雇主们经常偷偷摸摸做的勾当。 www.hjenglish.com 9. These moves were combined with consistent pressure from Saudi officials behind the scenes regarding the need for the U. 这些举措同沙特官员幕后不断要求美国控制通胀的压力结合到了一起。 www.tesoon.com 10. But behind the scenes, House Republicans, who voted against Obama's first stimulus package, see little reason to vote for a second. 鲜有人知的是,众议院的共和党议员对Obama上次的机理计划投了反对票,这次也看不出他们为什么要支持总统。 www.bing.com 1. I got his agreement behind the scenes before we went into the public meeting. 我私下得到了他同意后,我们才去参加公众集会。 wenku.baidu.com 2. Neither of them imagined they could be personally involved in the dubious result of the scenes they witnessed. 他们俩谁也不曾设想,自己会被牵扯进这场他们耳闻目睹的闹剧的含糊不清的结局。 3. 'We have a deep commitment . . . to bring him home, but I prefer to leave this effort behind the scenes. 将他带回家,我们负有很大的责任…,但是我更愿意不公开所做的努力。 www.elanso.com 4. Now that you understand what is going on behind the scenes, you can create a CSV file and use it to create multiple address rewrite entries. 既然您已了解了背景知识,现在可以创建CSV文件并使用该文件创建多个地址重写条目。 technet.microsoft.com 5. The scenes on both sides of the street were beautiful, but I had no interest in them at all. 场面在街道的两边美好,但我在他们根本没有兴趣。 08translation.cn 6. With our behind-the-scenes perspective, we're able to shed some light on some typical claims and the likely realities behind them. 通过本次深度调查,我们可以拨开云雾,看看漂亮的个人主页后面隐藏的真实情况。 www.bing.com 7. In the main, he operates behind the scenes, so his great wealth and influence cannot be calculated or determined. 基本上,他都在幕后操作,所以他巨大的财富和影响力无法被计算或是判断。 apps.hi.baidu.com 8. to reflect the object nature of news facts and creat reproductivity of the imagination of the scenes. 反映新闻事实的客观性与创作想象的情景再现性; zhidao.baidu.com 9. In this special behind the scenes episode of the Blog Show, we will take you through setting up the shot for an upcoming tutorial. 在这背后的博客显示的场景事件特别,我们将通过设立为即将到来的教程你开枪。 www.cgfriend.org 10. European politicians are unlikely to cough up more, so much discussion behind the scenes is about how to lever up the rescue facility. 欧洲政客不太可能再说更多,因此在目前这种情形下更多的讨论着重于如何找出救援措施。 bbs.ecocn.org 1. I always wonder what goes on behind the scenes at other blogs, so I thought I'd shed a little light on what my life is really like. 我总是想知道在其他那些博客背后发生着什么,那么,我想也许我应该也透露一些我自己的生活到底是什么样。 www.elanso.com 2. Another common mistake is to suppose that XML is somehow used behind the scenes -- a view I once held myself, to be honest! 另一种常见的错误是认为XML在幕后使用——坦白地说,我也曾这么认为! www.ibm.com 3. Behind the scenes, explicitly creating and using objects within this namespace results in faster code as well. 在后台相互转换,因此在此命名空间内显式创建和使用对象同样会产生较快的代码。 msdn2.microsoft.com 4. Hands down, the scenes I saw and the stories I heard yesterday made for the most horrific day of my life. 毫无疑问,昨天我看到的景象以及听到的故事,成了我生命中最可怕的一天。 zh.globalvoicesonline.org 5. Mardi Gras World doubles as a workshop and a museum where tourists can look behind the scenes. 马尔迪格拉世界作为一个作坊和博物馆已经扩大了一倍,游人到这里可以了解狂欢节的幕后活动。 www.24en.com 6. So it would be impossible to see the scenes of "feng huo lian tian" . 大牛:那再也看不到烽火连天的景象了。 blog.sina.com.cn 7. Some of the scenes that are loosely based on her family background reveal raw emotions. 有些大致上根据她自身的家庭经验拍成的场景揭露了相当鲜明的情感。 dictsearch.appspot.com 8. They still remember the scenes in which people were eaten by sharks so they were afraid of going swimming in the sea. 他们仍然记得人们被鲨鱼吃掉的情景,所以不敢下海去游泳。 school.ecp.com.cn 9. Behind the scenes, authorities debated for months the advantages and perils of a criminal indictment against HSBC. 幕后,政府就刑事指控汇丰的利弊进行了数月的辩论。 cn.nytimes.com 10. Then, the sun has returned to the behind the scenes, I began a long slow wait. 接着,太阳又回到了幕后,我又开始了慢长的等待。 www.bing.com 1. Behind the scenes, Jobs also streamlined the product line, reduced the head count, consolidated distribution, and slimmed inventory. 在幕后,乔布斯还精简了产品线,减少了算,综合布局,精简的库存。 wenwen.soso.com 2. Today you may get hints of events going on behind the scenes with your business partner, significant other, or family member. 今天你可能会觉得你的业务伙伴或家人或其他重要的人正在隐瞒着你做些什么。 dictsearch.appspot.com 3. One of the "behind the scenes" ways of organizing your code and making it maintainable is code commenting. 注释,是组织和维护代码的“幕后工作”之一。 www.bing.com 4. Go behind the scenes of Playground to see how it was shot. 操场后面的场景去看看它是如何出手。 blog.sina.com.cn 5. Instead, the manipulation of the database occurs behind the scenes, and is the work of the data binding API. 相反,数据库操纵是在幕后进行的,这是数据绑定API的工作。 www.ibm.com 6. Interviewer : Well, that's not the person I'm seeing , but I don't see you behind the scenes . 记者:这个,我眼前见到的人不是这样,但我可不知道你幕后是什么样。 www.tingroom.com 7. No, I do not describe the scene of animation, it is not one of the scenes story. 不,我描述的不是一幕动画,亦不是故事中的一个场景。 www.bing.com 8. Behind-the-scenes plotting developers words : "Who do not high-profit real estate? " 开发商自曝黑幕:“没有高利润谁做房地产?” dictsearch.appspot.com 9. You can see the basic interactions between the client and server to help you understand what's going on behind the scenes. 您可以看到客户端和服务器之间的基本交互,以帮助您了解底层所执行的工作。 www.ibm.com 10. And unlike many such inside stories, BMW takes us behind the scenes to see the actual studio, including their 3D prototyping mill. 并与许多这种内幕,宝马需要我们在幕后,看看实际的工作室,其中包括他们的3D原型轧机。 usa.315che.com 1. You have to be able to sell yourself and your ideas, both publicly and behind the scenes. 无论是在公开的场合还是在幕后,你必须能够推销你自己和你的观点。 lkbbs.mba.org.cn 2. But as in much of Central America, the military is still a powerful force behind the scenes. 但在中美洲大部分地区,强大的军事力量仍在政治舞台上起着举足轻重的作用。 q.sohu.com 3. Work less than three years, I have been promoted to middle-level, begin from behind the scenes role of the nominees to the judgment seat. 工作不到三年,我就被提升为中层领导,开始从幕后默默耕耘的角色走向台前。 q.163.com 4. Amanda Pitt, a spokeswoman for the United Nations relief operation, says the Singapore meeting comes after days of behind-the-scenes talks. 联合国人道协调厅女发言人皮特表示,这次新加坡会议是经过好几天的幕后协商召开的。 www.ebigear.com 5. The results are spectacular - and you can now watch a demo of the advert FREE online as well as a behind-the-scenes film. 拍摄的结果是完美的,你可以通过视频看到这则宣传广告以及背景。 lfcbbs.fans1.com 6. The general public knows very little about what happens behind the scenes in politics. 公众对政治内幕了解甚少。 www.kekenet.com 7. Give behind the scenes accounts of your latest site features, go opensource, start a newsletter, and you'll get more than you give. 公开幕后特性,尝试代码开源,开始新闻简报,你就会从你的付出中得到更多。 www.bing.com 8. That is what America's energetic ambassador in Baghdad has been trying to do behind the scenes for many months. 这也是美国在巴格达的那位精力旺盛的大使数月来一直在努力做的事情。 www.ecocn.org 9. Behind the scenes you're looking at a very familiar iPhone interface that makes setting alarms easy. 在这些景致的背后,你看到的是非常眼熟的iPhone设置界面,让你轻松设置闹铃。 www.bing.com 10. Only those poems that reflect the scenes of an age and express the wishes of the masses can be called epics. 反映时代风貌,表达人民心声的诗歌才能称为诗史。 www.nciku.cn 1. If you combine the symbolic things, the scenes, the bleary thins as well as the memory together, they create some kind of effect. 这个符号性和场景在交集起来再加上恍惚的这种东西,再加上记忆的那种东西综合起来会有一定作用。 bbs.artron.net 2. Critics say the company has benefited greatly from behind-the-scenes assistance from the government, although Huawei fiercely denies that. 批评者说,该公司大大受益于来自政府的幕后援助,虽然华为对此极力否认。 www.bing.com 3. The accident occurred on Paramatta road during Peak hour traffic, which creates a lot of traffic around the scenes of the accident. 这宗意外发生在(P),正当繁忙时间,意外现场导致交通非常挤塞。 www.onmynet.com 4. Behind the scenes, most servers store the session data in memory and map it to a respective browser via a special cookie. 在幕后,大部分的服务器上存储会话数据存储和地图,它给了各自的浏览器通过一个特殊的。 blog.baturu.com 5. The only thing in life he wanted was power behind the scenes, and Doenitz might still offer him this. 他一生中唯一想要的是幕后的权力,也许邓尼茨会给他这种权力。 6. since then , she has always been behind the scenes , teaching us to be more tolerant , patient and forgiving of each other. 从那时开始,师父总是在无形中教导我们,要更宽容更有耐心,而且要彼此谅解。 www.ichacha.net 7. All-Access provides you, our most passionate fans, with exclusive benefits and new ways to go behind the scenes and get into the action. 所有存取为您提供,我们最热情的球迷,与独家的好处和新的方式去幕后进入行动。 zwx105957.blog.163.com 8. Mr Bai sets out to uncover the forces shaping the Democratic Party behind the scenes, both within and outside the party hierarchy. 他想把促使民主党成形的幕后力量公之于众,不管这种力量来自政党阶层内部还是外部。 www.ecocn.org 9. When employees do things behind the scenes, an organization potentially loses revenue and material, as well as less-tangible benefits. 当雇员在幕后时,公司潜在地损失收入和材料,和一些不太切实的利益。 www.elanso.com 10. Last but by no means least, our thanks are due to the technicians working behind the scenes. 最后,但并非是不重要的,我们要向幕后的技师致谢。 get.3322.net 1. FBX scene file is used as the carriers of the scenes of this system. The system can extract necessary information from FBX file. 使用FBX场景文件作为系统场景的载体并且对FBX场景文件进行必要的信息提取。 www.fabiao.net 2. He says he prefers to work behind the scenes rather than to blow his own trumpet. 他说他宁愿在幕后工作而不是自吹自擂。 www.chinadaily.com.cn 3. A fierce battle is being waged behind the scenes for control of North Korea as Kim Jong-il prepares to anoint his successor, it has emerged. 在金正日控制朝鲜的背后,一场残酷的斗争正在进行。随着金正日准备指定接班人,这场斗争正在浮出水面。 www.bing.com 4. Authoritarian regimes may be crooked behind the scenes, but they keep crime and violent disorder away from the citizenry. 在这些革命的背后,独裁政权可能会被扭曲。但他们让公民免遭犯罪和暴乱。 www.ecocn.org 5. Behind the scenes, this is done by turning the function into a class with an internal state machine. 这种方式的背后,实质是把函数变成一个具有内部状态机的类。 www.infoq.com 6. Behind the scenes, sovereign-debt specialists are devising ways to minimise the impact of an "orderly restructuring" on banks. 幕后,主权债务专家正在研制途径,以使银行“有序重组”影响最小化。 www.ecocn.org 7. Long long ago, there was a singer name is XXX, he sang at the stage is very attractive, but behind the scenes but very bad. 很久很久以前,有一个歌星叫XXX,他在台上唱歌的时候非常迷人,但是幕后却特别坏。 wenwen.soso.com 8. For me, the four seasons beautiful scenery is a very touching and play not over of the drama, its plot the scenes from my fingers sliding. 对我来说,四季的盛景是一场极其动人而且演不完的戏剧,它的情节从我指尖的一幕幕滑过。 wenku.baidu.com 9. I've got a behind-the-scenes story for you about that green tech network I described. 让我告诉你们一个幕后故事吧,关于我说过的绿色科技网络的故事。 www.ted.com 10. Yang also has a deep network of contacts in the industry and a reputation for actively working behind the scenes. 杨致远在业界也有很深厚的人脉,且以活跃于幕后运作而着称。 cn.reuters.com 1. We will look at structuring behind the scenes, the sort of science and football way I work. 我们将着眼于重组队伍,这是我工作的科学方式和方法。 post.baidu.com 2. But behind the scenes, experts say China is seeking resources -- and energy leverage -- around the world. 但在幕后,相关专家说中国正在全球范围内寻求资源以及能源方面的影响力。 c.wsj.com 3. The behind-the-scenes grumbling has gone as far as suggestions that Italy could be pushed out of the G8 or any successor group. 在幕后抱怨将意大利赶出G8或是其他继承组织的建议已经越来越多。 www.bing.com 4. North Korea and the US do not have diplomatic relations, but Washington is believed to working behind the scenes to negotiate their release. 朝鲜和美国没有建立外交关系,但是人们相信,华府正在为两人的释放秘密进行斡旋。 www.bing.com 5. However, to help you understand what DB2 is doing behind the scenes, let's briefly discuss its internal approach to storing XML data. 但是,为了帮助您了解DB2在幕后采用什么操作,我们简要地讨论一下DB2内部存储XML数据的方式。 www.ibm.com 6. The campaign is an unusual step for India's outsourcing companies, which have normally been content to operate behind the scenes. 此次宣传攻势是印度外包企业迈出的不同寻常的一步。通常而言,这些企业一直都甘愿在幕后工作。 www.ftchinese.com 7. While filming the scenes on the River Anduin, Orlando Bloom and John Rhys-Davies were swept out of their boats. 在拍摄安都因河的那个场景时,奥兰多·布鲁姆和约翰·里斯-戴维斯大模大样的从他们的船上走下来。 www.bing.com 8. But it is behind the scenes that he has come into his own, admired for his analysis and frank style. 但在幕后,真正让他脱颖而出、受到尊敬的,则是他的分析和率直风格。 www.ftchinese.com 9. Popular Apple-watching website iLounge claimed to have seen a prototype behind the scenes at the show. 流行的观察苹果的网站iLounge声称,已经看到在展会的场景背后的原型机。 www.bing.com 10. What is notable is the level of vitriol and tribalism that permeates so much of the casual, behind-the-scenes political debate. 值得注意的是,在大量幕后非正式政治论战中,恶意中伤和党同伐异非常严重。 www.ftchinese.com 1. Behind the scenes the application was notified by the Lotus Expeditor network framework of the loss in connectivity. 在后台,LotusExpeditor网络框架会通知应用程序有关的连接丢失。 www.ibm.com 2. Perhaps your Guides are working behind the scenes with both you and the one who caused the triggering. 也许,您的指南是落后与你和一个人造成的触发幕后工作。 apps.hi.baidu.com 3. So I thought the scenes of never-ending wilderness would go on forever, but they did finally come to an end. 我几乎以为这样生生不息的野生生命的画面会不断出现,但我们最后还是都游遍了。 www.ted.com 4. Sarah: I suppose that without the behind-the-scenes people there would be no movie. 莎拉:我想没有幕后的制作人员就不会有电影。 www.xianzai.cn 5. Although the plot of that movie is cheesy , the scenes are really beautiful. 虽然那部电影的剧情很老土,但画面很美。 dictsearch.appspot.com 6. It is intended for pedagogical purposes only, but it helps to illustrate how the processor works behind the scenes. 这个例子仅用于教学,但确实可以说明处理程序在幕后是如何工作的。 www.ibm.com 7. I just want to be your lover . . that quietly behind the scenes in support of your loved one . 我只是想做你的爱人~轻柔的在那些场景后面支持你爱的那个人 zhidao.baidu.com 8. The scenes in the picture are carefully arranged, forming interesting contrasts and a good sense of rhythm. 画面又展开一幅从容的景象,有张有驰,形成有趣的对比和节奏感。 chinafanyi.com 9. Instead they went with an interface approach where different data binding frameworks could be used behind the scenes. 而采用接口方法,其实质是可以使用不同的数据绑定框架。 www.ibm.com 10. He occupies the time-honored role of the "gray cardinal, " a behind-the-scenes manipulator who inspires fascination and fear. 他占据着由来已久的“灰色枢机”职位,是一位幕后操盘手,专门制造迷惑和恐惧。 dongxi.net 1. Moreover, when you are old and gray and full of sleep, recall the scenes in your dream like the lions on the beach in Santiago's dreams. 更主要的是,但你渐渐老去,双鬓斑白,整天睡眼蒙蒙时,在梦里回想起那些经历过的场景就像圣地亚哥梦到沙滩上的狮子一样。 legendjack.hnhc.blog.163.com 2. Behind the scenes, too, the pure president was caving in to the allurements of his job. 幕后,这位纯粹的总统也没能完全扛住职位带来的诱惑。 dictsearch.appspot.com 3. You can arrange them in settings and environments to build the scenes for your movie or game or visualization. 可以将它们安排在各种设置和环境中,为您的电影、游戏或可视化效果显示构建各种场景。 bbs.hxsd.com 4. The scenes served as a reminder that following the euphoria of the Arab spring, little concrete progress towards reform has been made. 上述场景给人们提了一个醒,阿拉伯之春带来的狂喜过后,人们并没有看到一点实质性的变革出现。 www.bing.com 5. Even so the truth of what has been happening behind the scenes will bring many surprises. 就算这样,那些一直在幕后发生的真相依旧会带给你们许多的惊讶。 blog.sina.com.cn 6. Drama from real life, showing that foreign language is indeed very hot now, but in the heat behind the scenes there is even more prominent! 电视剧源于现实生活,可见现在对外汉语确实很热,可是在热的表象后面存在的问题更加突出! www.mandarinabc.org 7. A huge amount of our mental activity takes place behind the scenes that flit through our consciousness. 我们通常意识不到正在发生的大量心理活动。 dongxi.net 8. But something is going on behind the scenes: it is hardly an athletic revolution of the people, but the foundation for one may be forming. 在这些场景背后,有些事情正在发生:尽管还称不上人民的运动革命,但一场革命的基础或许正在成型。 kk.dongxi.net 9. Bankers and lawyers say there has been a lot of behind-the-scenes activity. 银行家和律师们表示,在这方面有大量的幕后行动。 www.ftchinese.com 10. Making a Portfolio build go well involves so much more behind the scenes planning than many people can understand. 建立一个投资组合以及涉及到如此多的幕后策划比许多人可以理解。 usa.315che.com 1. These courses can help you acquire the skills necessary to pursue a behind-the-scenes career in health care. 这些课程能够帮助你获取一些在医疗保健行业谋取幕后职业的必要信息。 www.bing.com 2. Some returned to the scenes of abandoned blockades, hoping to stop the tankers again. 还有一些人重回遭弃置的封锁现场,希望再次阻止油罐车进入。 www.wwenglish.com 3. The scenes of dozens of actors and actresses have been deleted so far. 到目前为止有几十位男女演员的镜头被删剪。 www.bing.com 4. Some behind-the-scenes footage of its filming can be seen in the Extended DVD extras. 在加长版DVD中,可以看到很多被剪掉的镜头。 www.bing.com 5. There have been certain developments behind the scenes which I am finally allowed to speak about. 我终于获得准许,得以谈论某些已经发生在幕后的进展。 blog.sina.com.cn 6. Behind the scenes, it has a speedy processor that handles email, Web browsing and video playback with ease. 说到配置,它的高速处理器可以轻松处理电子邮件、网页浏览以及视频播放等要求。 iedu.com.cn 7. Behind-the-scenes lobbying by Turkish, American and European Union diplomats may have persuaded Mr Erdogan to tone down his language. 幕后经土耳其人游说,美国和欧盟的外交官们也许已经说服埃尔多安先生缓和一下他的措辞。 www.ecocn.org 8. Chapter three explores Sima Qian's dramatic rhetoric device in constructing the scenes through close reading and comparison of the text. 第三章主要通过文本的细读与比对,探究太史公用以建构场面的戏剧性修辞笔法。 www.fabiao.net 9. That begs the question: do these behind-the-scenes singers ever get jealous of their lip-synching counterparts. 这就有了问题:那些幕后的歌手难道凑个不曾嫉妒这些假唱他们歌曲的合作者吗? www.bing.com 10. Behind the scenes Muller, indicating the next scene started. 幕后举牌,示意下一幕开始。 wenwen.soso.com 1. But Fidel is still likely to exercise a veto power behind the scenes. 但是,老卡斯特罗仍可能在幕后拥有否决权。 www.ecocn.org 2. Snow writhing, beautiful dancing, shy of the hidden, behind the scenes in winter, waiting for the play dynamic. 雪扭动着,优美的舞姿,羞涩的藏在,冬的幕后,等待着轰轰烈烈的出场。 www.bing.com 3. After retouching some of the scenes Bruno realized that he had overused the grading and the final product was better. 经过对一些场景的修整,布鲁诺觉得他过度的使用了色彩分级但是影片的最终效果还是很令人满意的。 www.mofunenglish.com 4. From my earliest days, I had viewed myself as an expert behind the scenes, an implementer of orders rather than the leader. 从业初期,我曾把自己视为一个幕后的专家,一个政策的执行者而不是领导者。 www.bing.com 5. The architecture behind the scenes is also abstract: each cloud provider is free to design its offering as it sees fit. 此概念背后的架构也很抽象:每个云提供者都可以根据各自情况随意设计它的产品。 www.ibm.com 6. luck does not come into it and behind the scenes a few strings are pulled on your behalf. 相信我们亲爱的,幸运并不是因此而来,在帷幕的背后一些连接因为你的利益而推动着。 cqly186.blog.163.com 7. But behind the scenes they are propping up the worst possible regimes like those in Myanmar, North Korea and Iran. 但在幕后他们支持着最不可能的政权,比如缅甸政权,北朝鲜和伊朗。 www.kantianya.com 8. To verify that these fields are getting populated behind the scenes, do one more thing: disable them in create and edit views. 要验证这些字段在幕后被填充,需要再做一件事:在创建和编辑视图中禁用它们。 www.ibm.com 9. "Black tornado" as the eldest brother, "xiao li nine" for the SEC. Bro, loose end as John behind the scenes. “黑旋风”为大哥,“小李九”为二哥,松尾任幕后军师。 tv.360mp3.com 10. Behind the scenes, Lord North had quietly begun negotiations with several German princes of Hesse and Brunswick to hire mercenary troops. 在幕后,诺斯勋爵悄悄的开始和与德意志黑森与布伦瑞克的几位领主关于雇佣军的谈判。 bulo.hjenglish.com 1. It may look like you are directly accessing the field, but in reality you are calling the corresponding getter method behind the scenes. 看上去您是在直接访问字段,但是事实上您在调用后台的相应的getter方法。 www.ibm.com 2. The White House released 300 behind-the-scenes photos of the US First Family on President Barack Obama's 100th day in office. 在奥巴马就任百日之际,白宫公布了300幅“第一家庭”的生活照。 www.chinadaily.com.cn 3. Autumn is cruel, because reception in the stunning drop behind the scenes of joy, and the rest is yellow branches and leaves of Montreal. 秋天更是残酷的,因为在醉人的喜庆祝酒会降幕后,剩下的却是枯黄的枝桠和满地的落叶。 enwaimao.cn 4. In the 2004 DVD re-release of Return of the Jedi, several changes and modifications were made to the scenes involving Shaw. 2004年,《绝地归来》重新发行DVD,对肖的镜头做了几处修改和变更。 www.douban.com 5. The result is an unparalleled look at what happens both onstage and behind the scenes, fresh in its insights and elegant in its prose. 其结果是在舞台上发生什么事情都和幕后无与伦比的外观,新鲜的见解,并在其优雅的散文。 www.ccebook.net 6. Work on the project has been going on behind the scenes by personnel based at the Permanent Joint Headquarters (PJHQ) for some time. 同该项目有关的工作已经在持久联合司令部开展了一段时间。 www.etiri.com.cn 7. He was an important man behind the scenes in the play. 他是这出戏里的一个重要幕后人物。 wenku.baidu.com 8. Some Nigerians are privately urging the Obama administration to intervene behind the scenes to forestall a post election crisis. 有的尼日利亚人私下要求奥巴马政府暗中介入,阻止选后危机的发生。 www.bing.com 9. To make this vision a reality, however, data pros behind the scenes must do a considerable amount of legwork on the back end. 但是,要将这一愿景变为现实,幕后的数据专业人员必须在后端执行大量的后勤工作。 www.ibm.com 10. Sites devoted to the great directors, writers, composers, and other behind-the-scenes masters of classic film. 致力于大导演,作家,作曲家网站和其他幕后的电影大师的经典。 www.360doc.com 1. Rather, redouble multilateral efforts behind the scenes, especially by bringing in the emerging countries hurt by China's policy. 因此,应该在幕后加倍多边努力,尤其要拉拢受到中国伤害的新兴国家。 www.bing.com 2. Reality TV World: Right, could you talk about what the photo shoot was like behind the scenes before your runway show? 记者:对,你可以说一下走秀前你们在后台的拍摄是怎样的情况吗? tieba.baidu.com 3. Diplomats have been working hard behind the scenes in preparation for the peace talks. 外交家们一直在秘密而紧张地为和谈做着准备工作。 bbs.putclub.com 4. Enjoy new, exciting special features, including a sign review, creators' commentary, and behind-the-scenes footage. 来体验一下全新的,使人兴奋的稀奇供给部分,包孕手语回顾,创造者的注解和幕后花絮。 www.g5g8.com 5. It is an alias for the underlying hibernate. hbm2ddl. auto setting, which dictates how Hibernate manages your tables behind the scenes. 它是底层的hibernate.hbm2ddl.auto设置的别名,负责指定Hibernate在幕后如何管理表。 www.ibm.com 6. Timon: "Take them behind the scenes for a revealing and intimate look. . . " 丁满:“让他们看看后面的场景、展示、宣布。” blog.sina.com.cn 7. The outcome of this behind-the-scenes struggle may well be a compromise. 幕后站的最终结果也许是妥协。 www.ecocn.org 8. BEHIND THE SCENES, however, they complained bitterly about his lack of experience. 可是,在背后,他们总是非常不满地抱怨这位教练缺乏经验。 www.24en.com 9. Communications, data handling, and all other dirty work are performed by the frameworks behind the scenes. 框架在幕后执行了通信、数据处理及所有其他棘手的工作。 www.ibm.com 10. This Behind the Scenes article was provided to LiveScience in partnership with the National Science Foundation. 这个不公开的科学文章是由LiveScience有合作关系的自然科学基金会提供。 www.bing.com 1. IF NORTH KOREA were not so tragic and dangerous, the scenes broadcast to the world after the funeral of Kim Jong Il would have been comic. 如果朝鲜不那么悲惨和危险,播送到世界各地的金正日葬礼的场景将会是滑稽有趣的。 www.bing.com 2. Not all of it will concern you personally, but remember that somewhere behind the scenes we are constantly monitoring what is taking place. 并不是所有都会关系到个人,但是请记住在帷幕背后的某些地方,我们在一直监督所有发生的一切。 www.douban.com 3. Q: Can you briefly describe what's happening behind the scenes when I'm making a reservation through a site like Hotwire? 问:能否简单介绍用户在Hotwire这样的网站预订时,背后的操作机制? www.bing.com 4. The integration of customer information and behind the scenes paperwork is essential to facilitate a seamless handoff. 在幕后客户信息的综合化和文书工作根本促进一次天衣无缝的移交。 dictsearch.appspot.com 5. 'We'll provide special access and exclusive opportunities for our customers and her millions of fans including behind-the-scenes events. 我们将提供特殊的机会和独特的机会为我们的客户和她的数以百万计的球迷,包括幕后的事件。 tieba.baidu.com 6. Behind the scenes, the WYSIWYG editor generates the proper code for these actions, which it spits out once everything looks "just so. " 在这一现象背后,WYSIWYG编辑器为这些操作生成了正确的代码,这些代码看起来“本该如此”。 dictsearch.appspot.com 7. Maybe they implement a SOAP gateway somewhere for the developers who prefer those tools, but behind the scenes it's all REST. 他们也许会考虑为那些偏爱这些工具的开发人员实现SOAP网关,但后台技术会完全基于REST。 www.ibm.com 8. Our guide kept reminding ua of keeping away from looking at the scenes while climbing. 导游不断提醒我们爬山不看景。 www.englishtang.com 9. But critics say the media commonly practice self censorship, and Chinese officials indulge in behind-the-scenes meddling. 但是批评人士说媒体普遍都实行了审查制度,中国官员迁就幕后操纵行为。 www.jukuu.com 10. The scenes were shot speedily, before the horses began to lick them off. 赶在马儿们将果冻舔掉之前,那些场景飞快拍摄完毕。 www.bing.com 1. The client can access a web service created with the JAX-RPC API; behind the scenes, JAX-RPC uses a servlet to implement the web service. 客户可以访问用JAX-RPCAPI创建的Web服务;在幕后JAX-RPC使用servlet来实现Web服务。 www.ibm.com 2. The show also featured behind-the-scenes footage from the superstar's private party, where Kate Thornton met and greeted famous guests. 展会还精选幕后镜头的超级巨星的私人派对,凯特桑顿会见了著名的客人打招呼。 baike.soso.com 3. So actually we tell the stories of behind the scenes, how our projects actually evolve through adaptation and improvisation. 实际上我们是在讲述背后的故事,我们的项目是如何通过调整而演进的以及如何即兴发挥的。 www.ted.com 4. The New England colonies were the scenes of important episodes in the pursuit of widely understood ideals of civility and virtuosity. 新英格兰作为殖民地,在追求广为人知的礼貌及艺术鉴赏力的过程中发生了许多重要事件。 www.acsf.cn 5. When I stood in the prospective street in these metropolises , I still felt all the scenes before me is not for me. 当我伫立在繁华大都市的街头,我心里总觉得这里不如自己的家乡丽水好。 dictsearch.appspot.com 6. However, as the complexity of the scenes increasing, this algorithm may slow down the render efficiency because it needs more computation. 但是随着场景复杂度的增加,该算法计算量比较大,将导致绘制效率的降低。 www3.chkd.cnki.net 7. She also spoke of the progress Yahoo has made behind the scenes revamping the technology behind its Web portal. 她也谈到雅虎已经改造了其后台的技术的进展。 www.bing.com 8. You see, it works behind the scenes to make sure you can access everything the Web has to offer at lightning-fast speeds. 瞧!它在幕后操作,却能确保您以闪电般的速度访问网站里的一切东西。 www.bing.com 9. But behind the scenes, the subject remained a running argument between Schmidt and the founders. 但在幕后,Schmidt和Google创始人一直在讨论这个项目。 www.bing.com 10. Light & shadow combines with medium, colors and materials, romancing the scenes, and heighten the theme and atmosphere by contrast. 光影结合介质、色彩与材料渲染场景,烘托主题与气氛,是展示设计中主要的视觉表现方式和规律。 www.fabiao.net 1. Power is yet further divided, since Sonia Gandhi, Congress's boss, influences political strategy behind the scenes. 自国大党的领袖索尼亚?甘地(SoniaGandhi)以来,权力就需要进一步划分,而这却影响着幕后的政治策略。 www.ecocn.org 2. There was a lot of behind-the-scenes activity at the peace conference. 这次和平会谈有很多幕后活动。 www.kekenet.com 3. Firstly, the scenes depicted in this article are not corresponding with the tradition of Summer Lantern Festival at Hangchow in Ming era. 第一,文章描述的景况,与明代杭州中元节的习俗不符。 www.teps.com.cn 4. The scenes at industrial conferences and the sordid backroom deals taking place behind the glitz are remarkably convincing. 不论是业界大会盛况,还是这些盛会后秘密签署肮脏协议,描写的种种场景,莫不让人信服。 www.24en.com 5. Behind the scenes, properties and descriptors amount to the same thing, but the syntax of defining them is rather different. 实际上,特性和描述符基本是同一类东西,但是定义语法却截然不同。 www.ibm.com 6. Happiness Factory tells the story of what really happens behind the scenes when you buy a Coke from a vending machine. 幸福工厂讲述了真正幕后发生在你从自动售货机买可乐的故事。 movingshop.org 7. His regular presence on the scenes of misfortune has inspired local viewers to jokingly call him Shanghai's face of tragedy. 他定期出现在这些灾难现场让当地的观察着开玩笑地称他为上海悲剧脸。 www.bing.com 8. He was in an ecstasy, dreaming dreams and reconstructing the scenes just past. 他处在一种狂欢极乐的境界,做着梦,重新回味着刚才的一个个场面。 www.crazyenglish.org 9. But Obama will remain engaged behind the scenes, and has left his diary for Tuesday, Wednesday and Thursday virtually clear. 不过Obama依然在幕后参与谈判工作,他的日程表上星期二、星期三和星期四基本都是空白。 www.bing.com 10. The camera operators had to observe the scenes and reposition their cameras several times to keep from being splashed with oil. 摄像师们则必须密切观察现场,多次调整摄像机的位置,以免溅到油。 oral.ebigear.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。