单词 | the scale | ||||||||||
释义 | the scale
更多释义 收起释义 例句释义: 规模,尺度,财政农业支出效益 1. The scale of the ambition makes it the sort of thing that only a Google would contemplate - or be able to afford. 这种抱负的规模决定了它是那种只有谷歌会去考虑——或能够负担得起的事。 www.ftchinese.com 2. The higher end of the scale might be not being able to quit your job and follow your passion. 还有比如不敢辞掉现在的工作去追随自己的理想。 www.bing.com 3. Most of these workers have no college education and get hourly wages that are on the low end of the scale. 此类职业的大多数人并无大学教育背景、获得低端的小时费的工资。 www.bing.com 4. The scale of the world's economic production by mid century is therefore likely to be several times that of today. 那时世界经济的规模可能会是今天的数倍之多。 pro.yeeyan.com 5. Enterprises to exploit market, expand the scale of enterprises, the field is often sold by means of the business. 企业为了开拓市场领域,扩大企业规模,赊销是经常采用的经营手段。 it.zhishi.sohu.com 6. Dieting may get the scale to start moving, but exercise revs your metabolism. Learn why and find out how much exercise is needed. 节食确实能使磅秤上的数字慢慢减少,但运动更能加速你的新陈代谢。下面就告诉你为什么减肥必须需要运动。 www.bing.com 7. All this helps explain why finance grew too big for its boots, even if it is impossible to put a figure on the scale of its overexpansion. 所有这些因素解释了为什么金融业过度膨胀——脚比靴子大,即使我们不可能给出一个定义过度扩张范围的数据。 www.elanso.com 8. If your goal is to lose 1 or 2 pounds a week, you'll be satisfied to see those full-pound drops when you step on the scale. 如果你的目标是一周减掉1~2磅,那么当你按计划一步步做下来时看到真的减掉了这么多后,你会有种满足感。 www.soudoc.com 9. Also there is nothing wrong with a slight motion of the body in the direction of the scale: it accommodates and reduces the elbow motion. 同样轻微运动着身体弹奏音阶,这也不算会错:它可以调节和减少肘关节的动作。 www.pianoweb.cn 10. Luckily, I wasn't on either end of the scale and I lived those years manoeuvring myself around the middle of it. 幸运的是,我并不在富人或者穷人的任何一个极端,那些年都是让自己活在两者之间。 www.bing.com 1. No bit of canvas could ever contain the scale and scope and meaning of the moment. 没有一块画布能容下这场历史事件的影响规模与意义。 www.bing.com 2. We would advise they stay out of the city centre while we assess the scale of any disorder and report any concerns they have to us. 当我们评估混乱程度并汇报其后果时,建议他们避免进入市中心区域。 www.bing.com 3. The second failure is one of honesty. Too many rich-world politicians have failed to tell voters the scale of the problem. 第二个错误是缺乏诚信,许多发达国家都没有真正告诉人们问题的严重性。 www.ecocn.org 4. Another, featuring just Tony and his wife Cherie, has been sent to a wider audience - although not on the scale of the US president. 另一种贺卡上面只有布莱尔和妻子切丽,这种贺卡送给更多的人--尽管没有像美国总统那样送给那么多的人。 www.chinadaily.com.cn 5. The SEC, which seems to have been taken aback by the scale of the malfeasance, can hardly hold its head up high either. 美国证券交易委员会似乎也为此次弊案的规模所震惊,他们也无法抬起头。 www.bing.com 6. And he was in the scale modeler's club, and I was, well, there was no club, but I sure thought they were cool. 他参加了模型俱乐部,我也…哦,我们学校没有成立俱乐部,但我觉得玩模型的人很酷。 blog.sina.com.cn 7. They are not always as spectacular as the one in the UK, but I believe there's a real culture of denial about the scale of the problem. 这些事故并不总像英国的这起这样惊人,不过我觉得,的确存在一种否认问题严重性的现象。 blog.sina.com.cn 8. Picture a pig trying to balance on a mouse's back and you'll get some idea of the scale of the problem. 想象一头猪试图在一只老鼠背上保持平衡的场景,你就能对这个问题的规模有所了解了。 www.ftchinese.com 9. and fourthly, if the scale formation has formed, how much scale there will have and how the scale ions distribute. 若结垢,结垢最大量为多少及成垢离子如何分布。 www.chemyq.com 10. Moving to the other end of the scale, our ancestors never had to navigate through the cosmos at speeds close to the speed of light. 再谈一谈尺度的另一端,我们的祖先从来不需要在一个接近光速的宇宙中操纵自己的身体。 www.ted.com 1. Kennedy found there was a significant "intelligence gap" in the police and enforcement agencies about the scale and nature of trafficking. 肯尼迪还发现,警察局和执法当局在关于对人口贩卖的规模和性质上情报上差距颇大。 www.bing.com 2. So, if I were to take the sun and compress it down to the scale of the University of Oxford, it would become a black hole. 因此,如果我把太阳压缩至英国牛津大学的大小,太阳会成为一个黑洞。 www.ted.com 3. But there can be no doubt at all of the impact on our communities of the scale of crisis in British housing. 但是英国的住房危机程度对我们社会造成了巨大影响是毫无疑问的。 www.bing.com 4. Former business secretary John Hutton said the scale and depth of the economic conditions Britain was facing were "unprecedented" . 前商业大臣约翰赫顿表示,英国所面临经济环境的深度和广度都是“前所未有的”。 www.bing.com 5. To use it, loop the scale's strap around the suitcase handle and lift the scale and bag off the ground for a few seconds. 使用它,让称带圈住手提箱的把手,提起称,使行李离地几秒钟。 treasure.1x1y.com.cn 6. When the child sees the scale model of a miniature playroom, does the child understand that this little playroom represents a bigger room? 当一个孩子看见游戏室的缩微模型时,他能够理解那个小模型代表的就是那间大房子吗? bbs.huainet.com 7. The scale of the borrowing inspired "shock and awe" among the creditors, according to a person familiar with the matter. 据知情人士透露,是这么大规模的借款引发了债权人的“震慑行动”。 www.ecocn.org 8. A heavy object was hung from the short arm of the scale. A lighter object was moved up or down the long arm until the two arms balanced. 将重物挂在天平的短臂上,将一较轻的物体在长臂上来回移动直至两臂平衡。 www.chinaedu.com 9. The Virgo Cluster distance has been used to give an important determination of the Hubble Constant and the scale of the Universe. 室女座星系群的距离被用作哈勃常数和宇宙尺度的一个重要定位。 www.bing.com 10. For one, as one aligns all notes upon the scale to create a rainbow, there is no room for the "dark" to be present in the field. 一个就是,当你沿各等级排列音调来创造一条彩虹时,不会给“黑暗”留下能量场的空间。 dictsearch.appspot.com 1. IMF, World Bank and African Development Bank officials seem to have been caught off guard by the scale and timing of China's plans. 中国计划的规模和时机似乎出乎国际货币基金组织、世界银行(WorldBank)和非洲开发银行(AfricanDevelopmentBank)官员的意料之外。 www.ftchinese.com 2. The scale of the cruelty to which Baby P had been subjected became apparent at the postmortem examination. 婴儿P所遭受的残酷虐待在验尸中显露无遗。 www.bing.com 3. Maybe they made you feel better, but you had no choice in the matter, if you needed money on the scale only VCs could supply. 也许他们让你感觉更好些,但是如果你需要只有风投们可以提供的资金规模,那么你在这件事情上没有选择。 www.bing.com 4. The pounds were falling off so fast that I actually got excited to step on the scale each morning to see how much more I'd lost. 体重减少的是如此地快,每天早上站在称上看到我自己减了多少,真是太让人兴奋了。 www.bing.com 5. Given the scale of the crisis he inherited, he could have decided to focus the whole of his first term single-mindedly on economic recovery. 考虑他继任时金融危机的规模,他本该决定将他第一任期的所有精力都投放到重振经济上。 www.bing.com 6. The scale of the boom is only now apparent, following requests from the Bank of Spain for details of lenders' exposures. 到现在,[color=#0000ff]随着西班牙银行要求贷款银行披露风险敞口的明细,[color=#0000ff]房地产泡沫的规模才明确。 www.ecocn.org 7. The upper computer communicating with the scale model ship through a pair of RF transmitters, is placed on the shore. 上位机采用笔记本电脑,放置于岸边,用一对射频收发器与船舶缩尺模型进行无线通信。 www.fabiao.net 8. As many as 400 external auditors have been working for the past two years to try and determine the scale of the bank's problems. 过去两年,多达400名外部审计师一直在努力确定农行问题的规模。 www.ftchinese.com 9. At the other end of the scale, less than 5% of Saudis use their kitchen socially, and a man is the main cook in just 3% of households. 而在天平的另一端,不足5%的沙特人使用厨房进行社交活动,并且男性是主要下厨者的家庭仅有3%。 www.ecocn.org 10. That hope ignored the fact that, with the exception of Japan, no Asian economy yet possesses anything like the scale to play such a role. 这种愿望忽视了以下事实:除了日本,亚洲目前没有哪个经济体拥有如此规模,来扮演上述角色。 www.ftchinese.com 1. To say a woman is talented and scholarly is like praising a flower for balancing on the scale with a cabbage or potato-utterly pointless. 说女人有才学,就仿佛赞美一朵花,说它在天平上称起来有白菜番薯的斤两。 tr.bab.la 2. Figures 5 and 6 allow you to get a greater idea of the wall display in use, and also give you a sense of the scale of the display. 图5和6可以让您很好地了解墙壁显示的使用,并且给您一个关于显示规模的感性认识。 www.ibm.com 3. The scale of Mr Obama's victory gives him considerable scope to force through any policies he wants in the early years of his term. 奥巴马的获胜优势给予了他很大的空间,让他在任期头几年可以强行通过任何自己想实施的政策。 www.ftchinese.com 4. You dont have to strain to see the numbers on the scale, for this electronic talking scale will tell you your weight. 你不必使劲去看称上的数字,这个语音人体称会告诉你你的重量。 www.jwfu.com 5. The authorities want the remains of every victim to be shown in public to emphasise the scale and horror of the genocide. 当局希望将每位受害者的遗体公开展览,以强调那次种族大屠杀的规模和残忍程度。 www.hxen.com 6. Everything about this deal is big--from the price tag (Buffett's largest ever) to the scale of the company's business. 这项交易的一切都是大手笔,从价格(巴菲特有史以来最大的)到该公司业务的规模。 c.wsj.com 7. I mean, the scale of a planet that might still be a few days, but small compared to the other old trajectory. 对应行星的比例可能会是几天,但对于整个轨道它仍然是很小的量。 open.163.com 8. It is not the only country to intervene, but the scale of its action and the size of its trade surplus make it an obvious target. 中国并非唯一进行干预的国家,但其行动和贸易顺差的规模,使其成为了明显的靶子。 www.ftchinese.com 9. Indeed, Turkey's Middle East offensive has taken on something of the scale and momentum of an invasion, albeit a peaceful one. 尽管土耳其的中东攻势是以和平为目的,但它也确实呈现了入侵的规模和势头。 www.ecocn.org 10. The scale can't tell you what you've lost or gained, which is important information if you're trying to lose weight. . . 体重秤不会告诉你减掉什么或者得到什么,最重要的信息是如果你正在尝试减肥。。。 www.bing.com 1. Still, the scale of Chinese bond-buying is unclear; certainly, it has not been enough to assuage the panic in the markets. 然而,中方债券购买量尚不清晰;但毫无疑问,若要安抚市场恐慌情绪,其规模还远远不够。 www.ecocn.org 2. The scale is so much larger now that the impact of a dollar stabilisation programme would be more punitive. 现在的赤字规模远远超过以往,因此一项美元稳定计划的影响将更具惩罚性。 www.ftchinese.com 3. The day-month ruler is divided into twelve months along circumference, and the scale of every month is determined by the days in the month. 日、月尺沿圆周分为十二个月,每个月的刻度由其所含日数确定。 ip.com 4. Private equity is private. The scale and influence of PE is now so great that it has been unable to remain secretive. 如今,私人股本业的规模和影响力已大到使其无法再保持隐秘状态的地步。 www.ftchinese.com 5. Supporters of the plan thought the new leader might at least get a hearing from voters, and could reduce the scale of Labour's defeat. 两人的支持者认为,至少新首相可以从选民身上获得一些意见,工党失利的程度也会降低。 www.ecocn.org 6. The recent focus on school food shows the public and politicians are beginning to realise the scale of the challenge. 最近焦点在学校食物显示公众和政客开始体会挑战的标度。 officialhealthtips.com 7. But if they are at the bottom of the scale, the outlook for the planet is likely to be much more ominous. 但如果执行下限,那么,地球的前景可能会凶险得多。 www.ftchinese.com 8. As large as it may be, Binatone is far from the scale of its Chinese, American, or Japanese competitors. 尽管生意看起来很大,在规模上贝纳通与中国的、美国的或者日本的竞争者还有些差距。 dongxi.net 9. The scale of Love is always unbalanced, the only matter is whom is willing to take the heavier side. 爱情的天平永远都是不平衡的,唯一重要的是谁愿意付出更多。 club.wangyou.com 10. The scale ranges from grade I, in the case of very low muscular activity, to grade V, characterized by an excessive mimetic activity. 规模范围从I级,此时病人肌肉活动很低,到V级,其特点是过度的模仿的活动。 luyishengzx.blog.sohu.com 1. So can we assume that either massive earthquakes or volcanic eruptions will basically lead up the scale to a 10 from this point? 因而我们能否认为,从当前开始算,要么是地震,要么是火山爆发将会从根本上导致进入第10级吗? blog.sina.com.cn 2. This project will examine the human genome in a detail that has never been attempted - the scale is immense. 这项工程对于人类基因的分析的详尽程度将是过去所没有尝试过的——其覆盖范围是巨大的。 www.elanso.com 3. This was on the scale of a dramatic human documentary story of an elite restaurant owner who had started out as a poor delivery boy. 这样等同于一个饭店老板是从贫穷的送货小子做起。 tieba.baidu.com 4. And yet the scale of Chinese ambitions does not appear to be dented. 然而,中国的雄心似乎没有减弱。 www.ftchinese.com 5. Depending on the scale, velocity and nature of the collapse, this could generate a significant and potentially damaging tsunami. 根据崩塌的规模、速度和特性,很可能会引起一场有潜在破坏性的严重海啸。 www.bing.com 6. Since there are only a few representatives from some countries, may as well limit the scale of the rich countries' delegations. 既然一些国家的代表太少,不妨限制富国的代表团规模,从数量上求得适当的公平。 www.chinadialogue.net 7. Once, some of our young established literary agency, the scale of development to one hundred or two hundred people. 曾经,我们一些热血青年成立了文学社,规模发展到一二百人。 blog.sina.com.cn 8. If that is the case, then it cannot be thought of as a private house, instead the scale of a space like a Gothic church will appear. 如果是这样的的话,那么它不能被认为是一个私人的房子,而不是一个像哥特式教堂会出现空间尺度。 blog.sina.com.cn 9. The scale of the TSLF raises concerns that the Fed, in its attempt to reduce liquidity risk, is taking on too much credit risk. 定期证券借贷安排的规模引起人们开始关注,美联储在采取行动减少流动性危机的时候,却冒着很大的信贷风险。 www.ecocn.org 10. Even if you're running, if you aren't burning more calories than you're consuming, you're not going to see a difference on the scale. 哪怕是你在长跑,若你所燃烧的热量不如你所摄入的那样多,你是不会看到任何锻炼效果的。 www.bing.com 1. The scale of the giant hotel of Pyongyang looks like the floor of honored guests of Beijing Hotel a bit. 平壤大饭店的规模有点像北京饭店的贵宾楼。 www.ybcbsf.com 2. At the other end of the scale, in Saudi Arabia and Indonesia, it was seen as a positive force by more than 90% of those questioned. 在另一个极端,在沙特阿拉伯和印度尼西亚,超过90%被提问的人视宗教为一种积极的力量。 www.bing.com 3. At the top of the scale (dark red), the population needs at least ten times more plants than are grown locally. 在深红色区域的顶端,人们对其需求量是当地所产的植物纤维量至少十倍。 source.yeeyan.org 4. In effect, the company's bankruptcy acted as a loss amplifier, multiplying the scale of the problem by a factor of six. 实际上,雷曼兄弟的破产就像一个损失扩大器,把问题的严重程度放大了6倍。 www.bing.com 5. The engine of this growth is, of course, China, where foreign investors continue to underestimate the scale of its economic transformation. 当然,经济成长的引擎是中国,国外投资客不断低估其经济转型的规模。 www.bing.com 6. We would predict that existing brands would be similar and clusters around the middle of the scale in both sweetness and creaminess. 我们可以预测,现有的品牌将是相似的,围绕着两个中等规模的甜味和奶油集群。 www.fav114.com 7. Whether or not unemployment brings unrest on the scale seen in 1989, the party will be severely challenged over the next few months. 无论失业问题是否会把动乱带到八九年的水平,政府在接下来几个月里都面对着重大的挑战。 www.bing.com 8. Three parts, with the scale of ink, her eyes when extended diameter should be vertical scale phase so as to avoid causing the error. 用透明量度尺量油墨的扩展直径时,眼睛应与刻度相垂直,以避免造成误差。 www.bing.com 9. Its influence depends on the size of the financial strength, the scale of organization, as well as the attitude to the trade policy. 其影响力的大小取决于各个利益集团的财力、组织的规模、组织严密程度,以及对贸易政策的态度。 www.boshuo.net 10. Uncertainty is an internationally recognized quality measurement used to assess the parameters, is to report the scale of measurement. 不确定度是国际公认的用来评定测量结果质量的参数,是报告度量的尺度。 lib.cqvip.com 1. The scale and high-profile of iCloud makes it a juicy target for hackers. iCloud,其规模与高调形象让它成为了黑客们最富乐趣的攻击目标。 www.bing.com 2. That this blueprint is gathering dust suggests the scale of the problems facing General Musharraf in the FATA. 这份蓝图正落满灰尘的事实表明了穆沙拉夫将军在FATA地区所面临的难题的程度。 www.ecocn.org 3. This sense of a fleeting composition is reinforced by the scale of the shelving system. 这是一个转瞬即逝的构成意识,是加强了对搁置系统规模。 www.mt-bbs.com 4. With the purchase of the new system, chips are now dropped into a hopper and carried by the infeed conveyor to the scale. 购买新的系统,芯片现在下降到漏斗并进行了进料输送机的规模。 dictsearch.appspot.com 5. A hyphen has reappeared over India's western border, just as the scale of the economic setback hitting India is becoming apparent. 在印度西部边境重现的印巴对峙就像印度遭受到经济挫折一样的明显。 www.bing.com 6. Other investors have made similar bets this year. But Bridgewater stands out for the scale of its wager. 其他一些投资者今年也下了类似的赌注,但布里奇沃特的下注规模显得与众不同。 chinese.wsj.com 7. Unfortunately, the scale of MMOGs is beginning to reach the architectural limits of traditional databases. 不幸的是,MMOG的规模已经接近了传统数据库的体系结构极限。 www.ibm.com 8. At the lower end of the scale (dark green), the land produces more vegetation that the local population needs. 在深绿色比较低的区域,当地所产植物纤维量会多于人们对其需求量。 source.yeeyan.org 9. If we wanted to be thinner, we simply ate less of our favorite foods and waited patiently for the scale to drop, a pound at a time. 如果我们想要瘦一些,我们就少吃一些最喜爱的食物,耐心地等着磅秤降下来,一次降一磅。 dictsearch.appspot.com 10. At present, we mainly through artificial means on the base side of the cam piece and the cover line to the point of the scale calibration. 目前我公司主要是通过人工方法将凸轮片的基准边与盖板的刻度线进行对点校准。 bbs.fobshanghai.com 1. The teams will also be allowed unlimited out-of-season track testing with no restrictions on the scale and speed of wind tunnel testing. 这些车队也将被允许进行没有限制的赛程以外的赛道测试,范围不受限制,以及无限速的风洞测试。 www.showxiu.com 2. We have to figure out how to adjust the scale, while often still for the commanders to deal with the enemy's mobility. 我们必须弄清楚,在如何时常调整规模的同时仍为指挥官提供对付敌人的机动性。 www.englishtang.com 3. If done on the scale that the Bank of England has undertaken, it could restore stability to Europe's panicky bond markets. 如果以英格兰银行曾经着手的规模进行的话,这个计划可以安抚惊恐的欧洲债券市场。 www.bing.com 4. Devcentral mentioned that the scale of the web applications today needs to be tested with a similarly scaling testing infrastructure. Devcentral提到如今Web应用的扩展性需要通过类似扩展的测试环境来测试。 www.infoq.com 5. Yet central bankers should not be very alarmed either by the scale or by the dynamics of overall inflation. 然而,央行的银行家们还没必要为了通货膨胀的规模或者势头愁眉不展。 dongxi.net 6. Even some who believe that we are back in a bubble say central bankers have little choice, such is the scale of the downturn. 即使那些认为我们正重回泡沫之中的人也表示,各国央行没有什么选择,这就是经济下滑的规模使然。 www.bing.com 7. The number of colors shown in a Surface chart is dependent on the scale settings of the value axis . 一个曲面图可以显示的颜色的数目是由数值轴的刻度设置决定的。 www.bing.com 8. Total planning seems to obstruct growth in direct proportion to the scale of the economy. 全面规划似乎阻碍了经济规模与增长成正比例的发展。 tr.bab.la 9. Type A Clock Scale: Music reminder. You have to wait for a few seconds to initialize the scale, and then you could start weighing. A型时钟体重计:为音乐提示、称重需等数秒初始化倒计数后称重。 www.jwfu.com 10. A disaster of the scale of the blow-up HSBC saw in its US consumer finance business would have been enough to bring down many banks. 汇丰在美国消费金融业务上受到的沉重打击,足以令许多银行倒闭。 www.ftchinese.com 1. The graduations tend to be crowded together at the beginning of the scale . 刻度线在刻度标的起始端有挤在一起的趋势。 dictsearch.appspot.com 2. If only in this respect, the scale of Japan's slump benefits Mr Aso for now, since it has stilled such a rebellion. 如果仅仅是这方面的问题,那对于麻生来说至少目前他是经济衰退的“受益者”,因为他一直在迎难而上。 www.ecocn.org 3. You just look at this for two or three minutes and it just gives you a sense of the scale of what we are doing on this planet. 你只需要浏览这些数字两三分钟,你就能够理解,我们生活在这个星球上,某种意义上的标准。 www.bing.com 4. First, adopt factory self-restraint soluble glass to save cost of production to expand the scale of giving birth to a child further. 第一,采用工厂自制水玻璃节约生产成本以便进一步扩大生产规模。 www.showxiu.com 5. I don't even own a scale at home, but I became obsessed with the scale at my gym. 在家里的时候我都没有长肉圈,现在即使在健身房里还是无法摆脱赘肉。 www.bing.com 6. However, with further expanding the scale of business, the original theory is not suitable for the company's growth. 但随着企业规模的进一步壮大,原来的理论已经不适合公司的发展。 cnlunwen.net 7. The scale will be huge, pointing to a possible pick-up in the already rapid pace of investment. 重建规模将非常巨大,可能会给已经非常快速的投资步伐再踩上一脚油门。 cn.reuters.com 8. Taking Changsha subway Line 2 as an example, the paper studies the scale configuration of two or more urban rail transit car parkings. 以长沙轨道交通2号线为例,对城市轨道交通线2个或多个车辆停放场规模分配问题进行了研究。 airiti.com 9. The composition and the scale of the concert is taken into consideration while thinking of what would be good for it. 这次演唱会的组成和规模都在考虑之中,同时也想到怎样会使它更好。 page.renren.com 10. The difficulty was that the scale of the problems was often greater than the scale of the action taken. 问题是,问题的范围经常要比所采取行动的范围要大。 www.ecocn.org 1. Concerning the scale, the efforts to cover up the crimes have made it difficult to ascertain the precise number of victims. 考虑到规模,掩盖犯罪事实的行为使检办难以确认实际受害人数。 dongxi.net 2. "The scale isn't the only measure of weight, " says Roberta Anding, R. D. , a spokeswoman for the American Dietetic Association. “这并不是唯一的衡量体重的标准,”罗伯塔安定路,一位美国饮食协会发言人如是说。 www.bing.com 3. After two months, the loan will be up and I plan to continue to gradually expand the scale of our agricultural machinery repair business. 再过两个月,一轮贷款还完了,我打算继续使用小额信贷来逐步扩大农机修理部规模。 v2.wokai.org 4. All of these changes may alter the scale and values of metrics originally used to calculate the initiative value contribution . 所有这些变更可能会改变最初用于计算计划价值贡献的量度的规模和价值。 www.bing.com 5. There was never an economic rationale for structured products on the scale on which the financial services industry created them. 结构性产品以金融服务业创造出的规模出现,这其中不存在任何经济原理。 www.ftchinese.com 6. The truth is, for all the publicity, the scale of deals done by Chinese companies in Australia is still quite small. 事实是,尽管宣传声势浩大,中国企业在澳大利亚达成的交易规模仍非常小。 www.bing.com 7. This image of a previous solar filament of the sun's surface shows the scale of eruptions. 这张带有先前一次太阳表面暗条的图片向我们展示了爆发的规模。 www.bing.com 8. With the scale expansion of forest product trade, China is confronted by a deteriorating risk in terms of forest product trade environment. 伴随着林产品贸易规模的扩大,中国林产品贸易环境面临不断恶化的风险。 www.caesv.cn 9. I'd like to talk to you today about the scale of the scientific effort that goes into making the headlines you see in the paper. 我今天想和你们谈谈,关于你在报纸上所看到的头条新闻背后,科学努力的规模。 www.myoops.org 10. But other promises that may remain unfulfilled do not reflect bad faith so much as the scale of the task. 但是,另外一些未兑现的承诺并非由于不够真诚,而是因为他们承诺了不可能完成的任务。 www.bing.com 1. Optimists argue that the scale of the downturn augurs for a strong rebound. 者认为这种衰退的规模预示着会出现一次强劲的反弹。 www.showxiu.com 2. The ship is the first in the scale of increasing vehicle size that would appear to be adaptable to nuclear power. 从运输工具体积增长的情况来看,轮船可以说是首先适合于采用核动力的。 www.hotdic.com 3. "warm, safe, efficient, accurate" is the scale of our work, "to achieve your desire to win your satisfaction" is our eternal pursuit. “热诚、安全、效率、准确”是我们工作的标尺,“达成您的心愿、赢得您的满意”是我们永远的追求。 www.buy-hk.org 4. The scale provides an idea of the amount of coastal flooding and property damage that might be expected. 规模提供了一个量的沿海洪灾和财产损害的,可以预料的想法。 www.maynet.cn 5. It's a compact size for easy carrying with a strong strap to secure the luggage to the scale, without hooks. 这是一个方便携带具有强大带行李,以确保紧凑的规模大小,不挂钩。 581la.com 6. Hearing firsthand accounts of the scale and nature of the violence has disturbed and upset me. 掌握一手的卡扎菲暴力的程度和本质让我很混乱也很失落。 www.bing.com 7. First of all, this chapter of our study, as well as the risk of the scale of treasury bonds have a risk. 本章首先考察了我国国债规模风险以及风险产生的原因。 wenda.tianya.cn 8. As they ponder the scale of their debt and the deadlock between the parties, Americans are entitled to feel frustrated. 考虑到高额的债务和两党之间的僵局,美国人有理由感到沮丧。 www.ecocn.org 9. In recent years, the company put forth effort to improve the technology, and enlarges the scale of the chocolate production. 近年来,公司着力推行科技进步和技术创新,不断扩大巧克力生产规模。 www.foodexpo.cn 10. Despite the scale of the July 8 protests and the open sit-in, there was no immediate reaction from the Supreme Council. 尽管7月8日的抗议和公开静坐规模极大,最高委员会却没有立即作出反应。 dongxi.net 1. The V- shaped upper section is provided with a cut-out for the scale and the measuring capillaries . V形的上部有一个开口用于定标和测量毛细管。 www.bing.com 2. Processing trade is the main mode for China in her trade. Thus, the scale of intermediate inputs trade becomes considerably large. 加工贸易已成为中国的主要贸易方式,由此产生的中间投入品的贸易规模不可忽视。 www.fabiao.net 3. the fruit industry is the pillar industry of maoming, the scale of production in the province and the front in the whole country. 水果产业是茂名市的支柱产业,生产规模居全省乃至全国前列。 zhidao.baidu.com 4. Customs officials who found the spider in its unorthodox lair decided to search the man, discovering the scale of the offence. 海关官员在这特别的“窝”里找到这只狼蛛时,决定对这个男人进行搜查,这才发现了如此规模的罪行。 www.bing.com 5. Mr Machell said the scale of growth in Asian countries provided opportunities for long-term returns that were not available in Australia. 麦世盟表示,亚洲国家的增长规模为公司提供了在澳大利亚无法获得的长期回报机会。 www.ftchinese.com 6. The scale of a given organization is determined by the need of its instruction and scientific research. 其组织规模主要根据教学科研任务的需要来决定。 www.ceps.com.tw 7. Hold on, let me put it on the scale. It weighs up to 10kg and that will be 30 Yuan, please. 等一等,让我称称看。它有10千克,一共是30元。 talk.oralpractice.com 8. The scale developed in this article can be used to measure and improve the internal service quality of the human resource department. 利用该量表可以对人力资源部门所提供的内部服务进行诊断和改进,进而提高其管理水平。 www.ceps.com.tw 9. The financial crisis helped the region to wake up to another reality: the scale of Asia's global responsibilities. 金融危机促使亚洲面对另一个现实:亚洲承担起了多少全球的责任。 www.ecocn.org 10. The scale of his spending 50000 in a year amazed us all. 他开销之大--一年50000英镑--把我们都吓了一跳。 dict.veduchina.com 1. Given the scale and long-term nature of the energy industry, there are no quick fixes and there are no short-term solutions. 考虑到能源产业的规模和一贯特征,既没有快速起效的补救措施,也没有短期内的解决方案。 www.zgangtie.com 2. The next logical step, she said, is for the government to boost the scale-up process. 她认为,对政府而言,下一步应该做的就是加快整个进程的扩大。 www.bing.com 3. As the scale of a pearl preventing her from being an eye for the Sun. 一如她,不过一粒珍珠的形貌永不能成为太阳的眼睛。 hi.baidu.com 4. He probably will be considered an industrial giant on the scale of Thomas Edison and Henry Ford, so one of the great[s] of all time. 他可能将被视为同爱迪生和福特一个级别的工业巨头,是古往今来最伟大的人物之一。 www.remword.cn 5. maximize meet customer needs, and constantly expand the scale of the company's business development goals. 最大限度满足客户的需要、不断扩大企业规模是公司的发展目标。 www.tonke.cn 6. One answer is to address legitimate grievances about the scale and nature of immigration. 一种做法是处理人们对移民的规模和性质的正当抱怨。 www.ecocn.org 7. Creditors, as well as taxpayers, are waking up to the scale of the problem. 债权人与纳税人一样,都正在认识到问题的规模。 www.ecocn.org 8. The distribution and optimization of flow field is one of the key points for the scale up of magnesium electrolyzer. 镁电解槽流场的分布和优化是镁电解槽大型化的关键问题。 journal.ecust.edu.cn 9. The scale of China's plans are beginning to assume imperial proportions, some observers contend. 一些观察家认为,中国投资计划规模之大,使其开始呈现“列强”形象。 www.ftchinese.com 10. The research shows that the scale and scope of our Small and Medium-sized enterprises' M&A would expand in the next years. 结果表明:未来几年里,我国中小企业并购的规模和范围将不断扩大,且并购将成为我国中小企业快速成长的捷径。 www.fabiao.net 1. When we consider that this disease consumes 25% of household incomes in Africa, we have a sense of the scale of the economic burden. 当我们考虑到该病吞食非洲家庭收入的25%,我们就能感觉到经济负担的规模。 www.who.int 2. The scale and nature of the potential problems at ABN Amro China still remain unclear. 目前仍不清楚潜在问题的规模和性质。 c.wsj.com 3. But if you know a little bit about the candidate beforehand, it's like a big weight on one side of the scale, and the interview is useless. 不过如果你事先多知道应徵者的一点点小事,就相当于在天平一边加了一个大砝码,而面谈也就白做了。 local.joelonsoftware.com 4. Given the scale of the crisis, only America's bail-out package is of a size to make much difference anyway. 目前这种规模的危机下,不管怎么样只有美国如此幅度的救援动作这样引人注目。 www.ecocn.org 5. Undoubtedly the unions will lose some of their privileges over the coming years; the scale of the debt crisis makes this inevitable. 在接下来的几年中,由于债务危机的影响,工会毋庸置疑将会丧失部分特权。 www.ecocn.org 6. At present, the scale and system of this kind of education has not been formed, and obvious contradiction exists in requirement. 目前我国高等职业教育的规模和体系尚未形成,与知识经济存在着明显的需求矛盾。 www.ceps.com.tw 7. U-steel stent for the scale of plate, sheet manufacturers from weighing artificial bending into a U-shaped stand. 型钢秤体支架为板材,其板材有衡器厂家人工折弯成U型支架。 www.qiyeku.com 8. As the country comes to grips with the scale of this disaster, survivors cannot be complacent. 随着国家来交手与这次灾难的规模,幸存者不能自满。 www.englishtang.com 9. At the other end of the scale, one of the largest swallowtail butterflies lives in Jamaica. 说到最大的生物,牙买加就生活着世界上最大的燕尾蝶中的一种。 treasure.1x1y.com.cn 10. we must be sure that the scale with which we are comparing our subjects provides a va lid or fair comparison. 使用这样的尺度,我们在我们的(评估)对象之间进行比较。 bbs.wwenglish.org 1. The scale of the Internet cafes and is not very different from the formal, equipment is quite complete. 该网吧的规模与正规网吧差别不大,设备也相当齐全。 blog.xmnn.cn 2. On the other end of the scale, a few countries, particularly those where wars are being waged, are failing. 在另一极端,有几个国家,尤其是那些战火蔓延的国家治理越来越差。 www.voanews.cn 3. They were friendly but refreshingly reserved toward her; a beautiful face didn't place very high on the scale of austere New England values. 人们待她友好但有些拘谨,美貌在这个简朴的新英格兰地区没有非常被看重。 www.bing.com 4. Now the worry has moved up the scale to one of the core eurozone members: Italy. 这种担心已悄然升级,直指欧元区核心成员国之一——意大利。 www.bing.com 5. Bogey 's voice is breaking. When he speaks he rushes up and down the scale. 伯格的声音时断时续,他边说话边在台阶上来回奔跑。 dictsearch.appspot.com 6. Mr Ryan's willingness to confront the scale of the problem has set a standard by which other proposals will now have to be judged. 瑞安先生敢于面对问题的勇气,已经为其它提案的评判提供了一个标准。 www.ecocn.org 7. Indeed the scale of this extraordinary change is here for all to see in Beijing. 事实上,对我们来说变化剧烈之程度我们在北京就可以看到。 www.uk.cn 8. A transformation of these flows is now required to support action on the scale required. 现在需要根本改变资金的流动方式才能支持所需规模的行动。 www.uk.cn 9. The trouble starts when you're eating and exercising not to feel good, but to look a certain way or reach a number on the scale. 如果你吃东西或锻炼身体不是为了健康,而只是为了看起来怎样或者想要体重达到某一个数值时,麻烦就来了。 www.bing.com 10. And I think I've worked out why. It's because, using current thinking, the scale of the problem just seems too huge to contemplate solving. 不过我觉得我搞清楚了这是为什么,是因为,用当前的想法,问题的程度似乎大得我们难以想象可以解决。 www.ted.com 1. It is now being offered to adolescents and adults in many countries, with an important impact on the scale up of access to HIV services. 现在正在向许多国家的青少年和成人提供这种概念,将对加强获取艾滋病毒服务产生重要影响。 www.who.int 2. This thesis bases on existing research and further study the scale of China's foreign exchange reserves by an empirical analysis. 该文在原有的外汇储备适度规模及外汇储备需求的影响因素研究的基础上,进一步用实证分析研究我国外汇储备规模问题。 www.fabiao.net 3. It was not the scale of the turnover that raised eyebrows; most senior ministers retained their posts. 这次的人员调整引发众议并非由于其变化比例;(事实上)大多数的资深部长仍保持原位。 www.ecocn.org 4. The scale of the alleged bribery, initially involving several million dollars, has grown as well, this person said. 上述知情人士说,所指的贿赂金额一开始涉及数百万美元,后来有所增加。 c.wsj.com 5. Too many rich-world politicians have failed to tell voters the scale of the problem. 许多富国的政客没有告诉选民问题的严重性。 www.bing.com 6. Still, the scale of the slaughter, the way the country shook hands with the devil, is such that accounts of it matter to all. 诚然,如此规模的屠杀,这个国家如同恶魔般的行事,关乎所有人的责任。 www.ecocn.org 7. and I wanted to construct a triad above each of these notes of the scale. 我要在每个音符上组成一个三和弦 www.bing.com 8. The scale of central heat-supply system is always enlarging along with the increase of economy and heating technique. 随着国民经济和集中供热技术水平的不断提高,集中供热的规模不断扩大。 www.fabiao.net 9. And I can't imagine a write-off on the scale doing wonders for the U. S. credit rating. 并且我不认为这种规模的抵消会为国的信用评级创造任何奇迹。 dongxi.net 10. The scale of a single fund is better to not more than 3 billion yuan, as the scale in a bear market should be moderately reduced. 单只基金规模以不超过30亿元为佳,如在熊市中规模还应再适度降低。 www.xiami360.com 1. Suitable for solar power system requirements, and in the scale is not high demand of architectural appearance of the project. 适用于对太阳能发电系统规模要求不大,且对建筑外观要求不高的工程。 www.sunmine.com.cn 2. There can be no doubting the scale of the mistakes of US policymakers over the last decade. 毫无疑问,美国的政策制定者在过去的十年间犯下了很多错误。 www.bing.com 3. "The scale of closures of existing capacity year-to-date at over 1. 7 million bpd has surprised us, " the bank said in its research note. 该行在研究报告中称:“年初至今,现有产能停产总额超过每天170万桶.这令人吃惊。” cn.reuters.com 4. The economy may have been lopsided before the recession, but on nothing like the scale of southern Europe. 在衰退前,经济或许不平衡,但绝对不是东欧的规模。 www.ecocn.org 5. Normally spending splurges are to be distrusted, but the scale of this downturn argues for bold budgetary action. 通常情况下过渡的支出会引发质疑,但此次经济低迷的程度却让鲁莽的预算行为受到赞扬。 blog.ecocn.org 6. " Liyong Xi said, " the scale of the Korean economy is now the world's top dozen, we should not show weakness. 李永希说,“现在韩国经济规模全球排名前十几位,我们不应该示弱。” www.englishtang.com 7. Culture productivity is invariably controlled by availability of light, particularly as the scale of operation increases. 光照情况是影响养殖生产力,特别是大规模经营时的决定性因素。 www.planta.cn 8. The scale of interest here is that with grid boxes of a few kilometers, i. e. a scale where individual ice floes cannot be resolved. 利息规模的是,与一个网格框几公里,也就是在浮冰个人无法解决的规模。 goabroad.wenda.sogou.com 9. Finally, Mr. Marx says Amherst does put a thumb on the scale to give poor students more credit for a given SAT score. 最终Marx校长表扬了阿默斯特学院在SAT分数达到一定程度时给予穷学生更多学分的制度。 dongxi.net 10. He added that although no method existed to accurately judge the scale of the industry at present, his estimate had been conservative. 目前,尽管还没有一套现行的标准来衡量翻译产业的规模,但他的估计还是显得有些保守。 www.jysls.com 1. Note that the two lines use different scales, shown on the vertical axes, and that the scale for wages does not start at zero. 注意:在垂直轴上,两条线使用了不同的刻度,并且工资刻度的起始点不是零。 www.bing.com 2. Observers believe that if NATO really expand the scale and scope of air strikes, the opposition will be very beneficial. 观察人士认为,如果北约真的扩大空袭规模和范围,将对反对派十分有利。 www.englishtang.com 3. Whether that remains so will depend on the scale of the party's losses and whether their causes are perceived to be local. 这种局面能否维持下去,将取决于该党选举失利的规模以及失利原因是否被认为源于地区层面。 ecocn.org 4. As the scale of their exposure was revealed they switched tack to argue that they had a liquidity, rather than a solvency, problem. 当他们的风险敞口程度被披露之后他们又转头辩解说自己遇到的是流动性问题而不是偿付能力问题。 www.ecocn.org 5. The scale of the shortfall will be determined by international lenders over the next few weeks. 缺口规模将由国际债权人在未来几周内确定。 www.ftchinese.com 6. Given the scale of its government-directed lending binge, China's economy is vulnerable to a sudden clampdown by bureaucrats. 考虑到国家指导的信贷比例,中国经济对于突然被官僚取缔来说是脆弱的。 www.showxiu.com 7. Given the scale of misery that civil wars cause, even a small reduction in their number would be a colossal blessing. 鉴于内战给该国国民带来的巨大悲惨,即使只能避免一部分的内战,也已经是巨大的恩赐。 www.bing.com 8. At the other end of the scale, Johannesburg replaced Blantyre, Malawi as the cheapest city on the planet. 在标尺的另一端,约翰内斯堡取代马拉维的布兰太尔而成了地球上最低廉的城市。 www.crazyenglish.org 9. Do Singaporeans need a national disaster on the scale of Japan's earthquake and tsunami to coalesce a sense of national solidarity? 新加坡非得要历经如日本强震般的巨大天灾,才能够凝聚社会团结吗? zh.globalvoicesonline.org 10. The scale out storage provides mechanism to scale in two different dimensions, storage capacity as well as performance power. 水平扩展存储提供在两个方面(存储容量和性能)进行扩展的机制。 www.ibm.com 1. But the accident served as a reminder that Asia is not invulnerable to an environmental disaster on the scale of the BP spill. 但这起事故提醒我们,在亚洲发生类似英国石油公司墨西哥湾石油泄漏规模的环境灾难并非完全不可能。 dongxi.net 2. The moment is employed to preprocess system that it is good method to normalizing the scale and rotation of human face. 其中,矩的方法被用于人像进行预处理,因为它能有效地对人像的伸缩和平面旋转进行矫正; cjig.cn 3. Despite the scale of the meetings, little detail of the discussions is revealed to the public beyond a bland description of the main points. 尽管进行了大规模的会议,但并没有向公众提及一些广为人知的要点以外的细节阐述。 www.bing.com 4. It's not just the scale of the snow that has thrown the northeast coast into transport chaos, it's also the speed of it. 使东北部的交通陷入混乱的不仅是暴风雪的范围,还有降雪的速度。 www.tingclass.com 5. It is not. On the scale of individual photons, energy is always conserved, even as light gets red-shifted. 如果不是,那么在单个光子的尺度上,即便光会发生红移,(单个光子的)能量也应当永远守恒。 www.bing.com 6. An operation no one wants to lead reflects deeper unease about the scale of the air strikes and confusion about their strategic purpose. 从这个没有人愿意带头执行的决议可以看出决议制定者们内心有着深深的不安,他们担心空袭的规模问题,他们制定的战略意图甚至也是模糊的。 www.bing.com 7. The key of market entry is the speed not the scale of the company. 进入市场的关键是速度必须很快,倒不在于公司的大小。 jingji.cntv.cn 8. The latter are not always opposed to lower deficits in 2011, given the scale of the current stimulus that is now being withdrawn as planned. 鉴于当前各国正按计划退出的刺激政策的规模,反对者也并非总是反对在2011年削减赤字。 www.ftchinese.com 9. The scale of this recall is large , says Masayuki Naoshima , Toyota must deal with this issue properly and act to maintain consumer trust . 此次召回的规模大,直岛正之说,丰田必须处理好这个问题并采取行动以维持消费者的信任。 wenwen.soso.com 10. There are a few good individual examples out there but it's nothing like on the scale it needs to be. 目前我们仅有少量优秀的个体案例,远远不及其应有的规模。 www.kle100.cn 1. Though Brazil pays junior researchers well by international standards, the same is not true at the top of the scale. 尽管巴西按照国际标准给初级研究员的费用支付很爽快,但对顶级程度的研究员却不这样了。 www.ecocn.org 2. As the scale of institutional investors developed, institutional investors have gradually become a major investor in the securities market. 随着机构投资者规模的发展,机构投资者逐渐成为证券市场上的一大投资主体。 www.boshuo.net 3. It's a fickle world a balance we live in, one in which the scale is constantly trying to tilt one way or another. 我们生活在一个动态平衡的世界,这种平衡总是在向一方倾斜中得以保持。 www.bing.com 4. Depending on the scale and complexity of company, budget director job position can be set as a full-time position or part-time position. 根据企业规模和复杂程度的不同,预算主管这一职位既可设为全职又可设为兼职。 zhidao.baidu.com 5. Setting up a security department or providing safeguards corresponding to the scale of its business. 建立或者配备与其经营规模相适应的安全保卫部门或者安全保卫人员。 www.zftrans.com 6. The scale of our foreign aid continued to grow. 对外援助规模持续扩大。 www.chinadaily.com.cn 7. Given the scale of the urban decay problem, we recognise that the private sector must be fully engaged in urban renewal work. 基于市区老化问题严重,我们必须促进私人发展商参与市区更新工作。 www.hplb.gov.hk 8. Though Jiayuan has become the biggest online dating site in China, it remains to be seen whether the company can grow to the scale of its U. 虽然世纪佳缘已经是中国国内最大的在线婚恋网站,但这家公司能不能成长到美国相亲网站那样的规模还有待观察。 global.cjzg.cn 9. The scale function, as the name implies, magnifies drawing operations. scale函数,顾名思义,是实现放大绘图操作。 www.ibm.com 10. I don't believe this is a time for defeatism. But I do not underestimate the scale of the challenges we now face. 我不相信这是一个属于失败主义的年代,但是我并没有低估了我们当前面临的挑战的规模。 www.ecocn.org 1. The scale of operation is usually small, mainly family-run or home shop. 经营规模通常为夫妻店、家庭店形式,规模一般都较小。 www.boshuo.net 2. Technical decision fate, decided to develop high quality, grade builds brands, the scale of doomed sacrifice. 技术决定命运,质优决定发展,档次铸造品牌,规模注定奉献。 www.tonke.cn 3. Inter-regional differences of policy impact on the scale and distribution of FDI, as well as the regional imbalance in economic development. 区域间政府政策的差异对FDI的规模及其区域分布产生了影响,同时也影响了中国区域经济发展不平衡。 www.13191.com 4. But the scale of the bloodshed, combined with continued unrest elsewhere in Yemen, amplified fears of a slide into all-out civil war. 而流血事件的规模,加上也门其余地区持续的动荡局面,加剧了对于事件将演变为全面内战的担忧。 www.ecocn.org 5. The result of confirmatory factor analysis indicates the scale has good validity of the concept. 验证性因素分析结果表明,量表的构想效度良好。 www.fabiao.net 6. If she hears us, we'll tell her to listen while we scan the Moon and run the scale on the piano. 我们就马上告诉她注意信号,同时调整音调,扫描月面。 www.weinifufu.com 7. "Although bilateral trade rose rapidly, the scale could have been much larger, " said Harold Forsyth, the Peruvian ambassador to China. 虽然双边贸易急速增长,规模可能更大,秘鲁大使F对中国说。 ying-wy.blog.163.com 8. But given the scale of America's housing binge and of the financial crisis the bust has spawned, that seems unlikely. 但是,考虑到美国房贷乱局的剧烈程度及其引发金融震荡的强度,迅速复元似乎不太可能。 www.ecocn.org 9. Within China, a popular backlash against the scale of these investments in the US has been building for some time. 在中国国内,投资于美国的规模一段时期以来备受非议。 www.ftchinese.com 10. The objective of this study is to construct the scale of yearning-for-father complex for reference applicable in research and counseling. 本研究的目的在编制一份适合国内大学生的「孺慕父亲情结量表」,以提供研究与辅导应用。 www.bbs.sciopsy.com 1. There will inevitably be some discomfort, but with regard to the scale of changes that are taking place it is to be expected. 不可避免地会有一些不适,但对于正在发生的变化的规模来说,它是预料之中的。 blog.sina.com.cn 2. The scale of that work, though, hardly compares with today's quests to map the brains of mice and fruit flies. 然而这项工作的规模难以和今天绘制鼠脑或是果蝇脑的问题相比。 www.ecocn.org 3. At the other end of the scale, the U. S. shadow economy equaled only 9 percent of the country's official economy. 在天平的另一端,,美国的黑市经济,只相当于本国正式经济的9%。 www.bing.com 4. It is more like a map on the scale of one foot equals two feet: you see the potholes, but you do not learn much about the scenery. 它更像一张比例尺一比二的地图:你看得到坑洞,但无法知道风景的很多信息。 bbs.translators.com.cn 5. Despite the scale of the threat, resistance is still not taken sufficiently seriously by many in the health sector. 尽管这种威胁的程度很高,许多卫生部门并没有充分认真地对待耐药性。 www.scidev.net 6. Central Plains early medical and calendar introduced to the Tubo, Princess Wen Cheng Tibet is to expand the scale of this exchange. 中原的医学和历算早就传入吐蕃,文成公主入藏更是扩大了这一交流的规模。 img9.vikecn.com 7. The valid path was found out to reduce the scale depositing speed of the purified water cooler in vapor-lifted unit. 为降低汽提装置净化水冷却器结垢速度找到了有效途径。 www.chemyq.com 8. harmonious campus construction must deal with the relationship between the quality of education and the scale of development. 和谐校园建设必须处理好规模发展与教育质量提升的关系。 www.ceps.com.tw 9. "These aren't quite the scale of China, but are growing quite rapidly, " he said. “他们虽然还达不到中国的规模,但是增长十分迅速,”他说。 www.bing.com 10. Consumers on the lowest end of the scale are less likely to try to borrow. 处在低分段的客户几乎无法尝试贷款。 www.bing.com 1. Worse still, the government seems to know little about the scale or impact of this migration. 更糟糕的是,政府似乎对移民的规模及其带来的影响知之甚少。 www.ftchinese.com 2. The establishment of the cluster brand can set up the difference superiority, the specialized superiority and the scale superiority. 建立集群品牌能够树立差别化优势、专业化优势和规模优势。 www.fabiao.net 3. Given the scale of the downturn, the recovery is modest: GDP was still 4. 1% lower than a year earlier. 如果考虑到经济下滑的规模,此次复苏程度还是不算太强:GDP仍然比一年前的低4. www.ecocn.org 4. The scale was more modest but the principles the same for the middle class. 对于中产阶级而言,规模要更小些,但原则则是一样的。 www.ecocn.org 5. Given the scale and variety of Yemen's woes, it is hard to see what he can achieve in so short a time. 鉴于也门政府正面临着堆积如山的棘手事儿,我们很难指望萨雷苏总统能在如此短的时间内实现什么成就。 www.ecocn.org 6. He had not realized the scale of the country. 他没有意识到这个国家的大小。 www.bing.com 7. As the growth rate of service trade imports is greater than that of the exports, the scale of the trade deficit further expanded. 由于服务贸易进口增速快于出口,逆差规模进一步扩大。 www.suiniyi.com 8. The advantage is increased sharply as the scale adds, and UV disinfection has not demonstrated its superiority in miniature. 随着处理水量的增加氯氨消毒优势愈发明显;紫外线(UV)消毒在小规模的水厂中还未显示出其优越性。 www.fabiao.net 9. Among them, hot spring resort hotel advance by leaps and bounds, the speed, the scale, the benefit of it are striking. 其间,温泉度假酒店异军突起,其发展速度、规模、效益均令世人瞩目。 www.zidir.com 10. The scale of the problems facing the group's chief executive Ian Cheshire, who used to run the Chinese business, is substantial. 曾经负责运营着中国业务的集团董事长IanCheshire目前面临问题的层次已经到达了本质了。 www.bing.com |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。