单词 | the same way | ||||
释义 | the same way
例句释义: 同样的方式,一起 1. I believe I've found someone and I'm beginning to fall for him, likewise he's feeling the same way too. 我相信找到了意中人,开始对他倾心了,而他也一样,也深爱着我。 blog.sina.com.cn 2. Because a unit test is a method within a class, you can navigate to it in the same way that you can navigate to any other method in code. 因为单元测试是类中的方法,所以您可以通过定位到代码中的其他任何方法的方式来定位到它。 msdn2.microsoft.com 3. You told me you loved me in the same way. How much I was touched at the moment. 你说你对我的爱就是死循环,当时我很感动。 www.oolove.net 4. If you are lucky and you know that your best friend feels the same way, then this might be an option for you to try. 如果你足够幸运地知道你的知己也正好有跟你一样的感觉,那么,这或许是一个你可以尝试的选择。 reachmyheart.blog.163.com 5. Offhand, the only other army that I know of that was formed in the same way was the Yugoslav partisans of Marshal Tito. 附带说一句,就我所知,铁托元帅的南斯拉夫游击队是用这种方式组成的唯一的另一支军队。 www.chinashakestheworldbook.com 6. The earth is one of the nine planets. All nine planets go round the sun the same way. Each of them also turns on its own axis. 地球是九大行星之一,这九大行星都围绕太阳运转,每个行星也绕着自转轴自转。 wyx.dgut.edu.cn 7. The ratio of the Renminbi deposit reserve shall be worked out in the same way as that of the foreign currency reserve. 缴纳人民币存款准备金的计算方法与缴纳外币存款准备金的计算方法相同。 www.yanmon.com 8. In the same way that an unnecessary Fortitude save isn't that bad, because at least you got to roll a save? 照这么说,一次毫无必要的强韧检定也没那么坏,因为至少你能投一次豁免? www.anetcity.com 9. You know, I think it's interesting if it's your kid. The same way your fantasy football stories are only interesting to you. 我认为如果是你自己的孩子,那这些话题应该很有趣。就像你喜欢的足球故事只有你一个人感兴趣。 www.bing.com 10. The state legislatures act in much the same way, although the process for enacting a bill within the legislatures is often more streamlined. 尽管通常州立法机关制定议案的程序更为简捷,但方式都是非常相似的。 chinafanyi.com 1. She knew, and I knew, that she sounded naive, but I think I would have exclaimed in the same way, except that Sylvia always woke up first. 她知道,我也知道,她听起来天真,但是我认为要是西尔维亚不老是第一个醒来的话,我会以相同的方式呼喊。 bbs.imelite.com.cn 2. She ran up the stairs and thought some one must had been stuck here the same way that she did. 她跑上楼梯,认为有些人必须被困在这里了,她所做的一样。 wenwen.soso.com 3. Sure, I wish he would stop fighting the same way I wish Evander Holyfield would call it a day. 肯定的,我希望他像我希望霍利菲尔德有一天那样称之的那样停止比赛。 bbs.quanji.net 4. I hope you to feel the same way because you are the only one for me and no one will ever take your place. 我希望你有同感,因为你是我唯一的人,也没有人会要你的地方。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. And I felt the same way about him. I always knew that he was the man for me. 我也是这么觉得的,对我来说,他就是世上那个无可取代的男子。 www.bing.com 6. I had not thought of these two in the same way that you describe. 由下文谢谢你让我注意到这一点,说明我们的意见不一 wenku.baidu.com 7. Just because you've seen it a million times and tired of it doesn't mean your constituency feels the same way. 不要因为你已经看过几百万次了,早就厌烦了,但是你的客户并不一定这么认为。 www.bing.com 8. This positive outcome, however, was not guaranteed because preemies' immune systems do not always react the same way as full-term infants. 然而这项肯定的结果并不能保证可靠,因为早产儿的免疫系统并不会一直像足月产儿一样应答。 www.dxy.cn 9. People admit to being bookworms in the same way they admit to being "just too tidy really" , or "a bit of a workaholic" . 人们总是乐于承认自己是“书虫”,那种态度就如说,“我真是太整洁了”或者“我有点工作狂”。 www.bing.com 10. You know she feels the same way about you, as you do about her. 当然了你知道她也对你有感觉正如你对她一样。 www.bing.com 1. I've seen older hands of his age took the same way, for a minute or two, on a cold night. 我见过有些他这个年龄的老手在冷嗖嗖的晚上来这一套,一两分钟就没事了。 novel.tingroom.com 2. At run time, the models execute the same way, and there is no performance difference between them. 在运行时,这两个模型以相同的方式执行,而且它们之间没有性能差异。 msdn2.microsoft.com 3. I was really led by her and how much she was able to handle, in the same way as I did with Father Christmas and the tooth fairy. 我真的是由她,以及她能够掌控多少,所引导的。就与我告诉她关于圣诞老人和牙齿仙女的一样。 www.bing.com 4. Then I remembered how Andy had brought in his five hundred dollars back in 1948, and I took out my story of him the same way. 这时候,我记起安迪当初是怎么把五百美金偷渡进监狱的,于是我把这几页故事以同样方法偷渡出去。 www.jp345.com 5. To "flip" back to the button, click on the rounded arrows on the side, the same way that you "flipped" it in the beginning. 要“翻转”回到按钮,就在旁边,同样的方法,你“翻转”一开始它的圆形箭头按一下。 www.bing.com 6. It has changed so much that there are almost no words said the same way today as in Old English. 它(词汇)变化如此之大,当今所用的词汇几乎没有一个是和古代英语表达一样的。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. In AspectJ, an inter-type method declaration looks almost identical to a normal method declaration and is referred to in the same way. 在AspectJ中,类型间方法声明看起来就像正常的方法声明,引用的技术也一样。 www.ibm.com 8. In the same way, every time it seems to me that I've grasped the deep meaning of the world, it is its simplicity that always overwhelms me. 每次我觉得自己把握到了世界的深层意义时,也有同样的感觉:震慑我心神的,总是世界居然如此简单。 www.bing.com 9. When I explained that I felt the same way about him he opened up even more and told me that I was the only girl he truly loved. 当我说我也有相同的感觉时他说了更多,他告诉我我是他真正爱过的唯一的女孩。 www.bing.com 10. I made that up, in the same way that alarmists have made up the threat levels. 以上我是编造的,就像那些杞人忧天的家伙一样。 dictsearch.appspot.com 1. The same thing would happen if you were to treat in the same way a Triangle, or Square, or any other figure cut out of pasteboard. 如果你以同样的方法,用一个从硬纸板上剪下的三角形或正方形做实验,相同的事情会再次发生。 bbs.translators.com.cn 2. We do not wish to have decisions made at the top by government officials who say that all homes should be built in the same way. 我们并不希望所有一切都由一名高高在上的政府官员决定,而恰恰是这个人让所有的房子都盖得一模一样。 www.bing.com 3. The two women with amygdala injuries, however, did not behave the same way and were much less likely to balance potential gains and losses. 然而,那两位“杏仁核”损伤的女士并不如此,她们很少会衡量潜在得失。 www.bing.com 4. You learned to walk as a child by continually falling on your face trying to take your first steps. Life is the same way. 就像你小的时候学走路一样,不断跌跌撞撞脸朝地摔倒,还是要努力迈出脚步,生活也是一样。 www.bing.com 5. In the same way, to say a little is often to tell more than to say a great deal. 同样,片言只语也常常比万语千言更说明问题。 6. Well, this works in the same way - an enzyme breaks down the top layers of skin to leave you with a youthful glow. 鸟粪中有一种酶能将漆料分解。同样,这种酶也能将表层皮肤分解,让你的容颜重新焕发光彩。 www.ezhubbs.com 7. You can also use the template parameter T for an attribute's type, in the same way as it was used for the method's return type. 您也可以使用模板参数T来定义一个属性类型,用同样的方式它也可以用作定义该种方式的回转类型。 www.ibm.com 8. Just because people have been doing it the same way since the beginning of time, I'm going to make it better. 从一开始,人们就一直用同样的方法做一件事,我要做的更好。 www.bing.com 9. We didn't speak together about this, but answered the same way: if it had been a kick-off, Milan would have passed. 我们没有一起探讨过这个问题,但看法是一样的:如果对巴塞罗那的比赛是淘汰赛的话米兰已经过关了。 www.bing.com 10. So in the same way, he said, I cannot bless the alcohol in such a way that you can drink it without having any problem. 所以同样的,我不能加持了酒,然后令你喝了之后没有任何过患。 www.vegsky.com 1. And my wife felt the same way and had not come out of our bedroom since the tragedy. 我妻子也有同样的感受。自从这场惨剧发生之后,她就没再走出过卧室。 www.bing.com 2. If Mr Hirst were managing a quoted company, he would be unable to enrich himself at the expense of his investors in quite the same way. 如果赫斯特先生经营一个上市公司,他的投资者同样这么做就不会让他自己获益。 www.ecocn.org 3. Believe me, it makes me proud to know how much he thinks of me. And he knows I feel exactly the same way about him. 相信我,知道他对我很看重,我很自豪,并且他也知道我对他也是这样想的。 blog.sina.com.cn 4. "You are so lovely" , I said these words without thinking, and I thought them over, I said it the same way. “你最可爱”,我说时来不及思索,而思索之后还是这样说。 durasafety.blog.163.com 5. Monetary policy did not change. Banks were all positioned the same way, he says. 货币政策并没有改变,银行也在原来的轨道上运行,Richards说。 www.ecocn.org 6. "I knew your grandfather was the right man for me because we loved our coffee the same way, " she said. "Cream with just a touch of sugar. " “我知道你爷爷就是那个最适合我的人,因为我们都喜欢相同味道的咖啡,”她说,“奶油里加上一丁点糖。” www.hxen.com 7. They need to know about it, in the same way that there was a spate of Holocaust films to remind people that this must never happen again. 用以前那种揭露纳粹大屠杀的电影是一样,是要用这种方式提醒人们绝不能让类似事件再次发生。 www.bing.com 8. You make me happier than I ever thought I could be. If you let me, I'll spend rest of my life trying to make you feel the same way. 你给了我难以想像的幸福,如果你愿意,我愿意用我的一生让你感受到同样的幸福。 www.kekenet.com 9. In the same way, he would explain the size of a white object in terms of surface, for he would state the area which it covered. 同样的方式,他会依据表面来解释一白色物体的大小,因为他会陈述它覆盖的领域。 maxh03.blog.163.com 10. you and everyone else on your flight are screened the same way, and by and large, the system is a lot safer than it was before. 你和其他人在你的飞行上被审查相同的方法,而且大体而言,系统是很多更安全地比较它以前。 forum.eviloctal.com 1. My friend was trying to find something in her life that made her feel the same way without truly understanding what I was feeling. 我朋友试图在她的生活中寻找事情,这些事情使她的感觉和我现在感觉类似的事情,而没有真正理解我的感受。 www.bing.com 2. In the next few years, other trusts would be broken up in the same way. 在此后的五年里,其他一些托拉斯也以此方式被解散。 www.bing.com 3. I imagine that this would be done much the same way that you sign up for a Facebook or other online account. 具体的做法,我想大致就与注册一个Facebook或其他网上帐户相似。 www.bing.com 4. His message was that black people should not be separated but should be treated with respect in the same way as other people. 他所传达的信息是黑人不应该被隔离,他们应该获得与其他人一样的尊敬。 m.anoah.com 5. He said that a toilet was a great place for artistic expression because art is a form of relief in the same way that going to the toilet is. 他说,厕所是艺术表达的绝佳场所,因为艺术和上厕所一样,都是一种放松形式。 www.chinadaily.com.cn 6. Sometimes, no matter how much you love someone, they just can't love you back in the same way. 无论你多么爱一个人,她却不能给你同样多的爱。 blog.sina.com.cn 7. The Children of Israel had been victorious at Jericho and later at Ai. It would be easy to think they could go on in the same way. 以色列民已经先后攻破耶利哥和艾城,我们很容易便会以为,他们将继续节节取胜,把敌人彻底歼灭。 www.seewant.org 8. Most people do not seem to see the cost of a house in the same way that they see other prices. 多数人看待房屋价格的方式,似乎不同于他们看待其它物品价格的方式。 www.ftchinese.com 9. I was looking recently at when the concept of 'group think' first emerged -- where everybody in a small group tends to think the same way. 最近,我在想“群体思维”这个概念是什么时候出现的。“群体思维”指的是一个小团队中的每个人都倾向于以同样的方式思考。 www.hjenglish.com 10. And if you'll let me, I will spend the rest of my life trying to make you feel the same way. 要是你给我机会,我会在我的有生之年,竭尽我的所能,让你感受到同样的幸福。 blog.sina.com.cn 1. Two or one, whichever way fits the story best is fine by me, and everyone I've spoken with at Summit seems to feel the same way. 不管是拍成一部还是两部,只要故事情节合理,那么我都同意,和我讨论过这件事的顶峰的工作人员也是这个看法。 twilight.g.ifensi.com 2. In much the same way, one does not wish to be reminded that the next US mid-term elections are just two years and one recession away. 同样,人们也不希望想到,距离美国下一次中期选举只有两年的时间,其间还要经历一轮经济衰退。 www.ftchinese.com 3. When the bottom wax becomes dry, spread the surface wax and polishing wax on the floor in the same way as mentioned above. 等底蜡干了以后,用上述相同底方法在地面上打上表层蜡和抛光蜡。 zhidao.baidu.com 4. They speak, in fact, in just the same way that those others used to think and dared to speak: " Not always Father, not always Son. " 事实上,他们乃是跟随着那些这样想,并敢这样宣称的,说:‘父不永远是父,子不永远是子。 blog.sina.com.cn 5. Seeing my method worked, he took a leaf out of my book and acted in the same way. 他见我的方法有效,就依样画葫芦,也这样做了。 www.bing.com 6. "I knew where he was coming from when he used to yell at me, because we looked at football in the same way, " Franco pointed out. “当他习惯朝我大吼时,我就很懂他怒从何处来,这是因为我们都用同样方式来理解足球,”弗兰克指出。 bbs.argstorm.com 7. I was determined not to let the publics business grind to a halt and was gratified that the White House staff and cabinet felt the same way. 我决定不去打搅公众的注意力,并欣慰地看到白宫工作人员和内阁成员也这样想。 www.bing.com 8. We decided to send Lampo off the same way he had come: to put him on a train going as far away as possible. 我们决定将兰普送回到它来时的方向,准备将它放到火车上,要送得尽可能地远。 www.fzfanyi.com 9. What was amazing was that both friends and enemies among the wounded were treated in the same way. 让人感兴趣的是,伤员中不论朋友和敌人都一视同仁。 www.enteacher.cn 10. It's easy to keep doing things the same way simply because you're used to it. 按照相同的方式处理问题很简单,因为您已经习惯了。 www.ibm.com 1. Each Sponsor must submit at least two separate documents, and each of these documents must list the sponsor's name in the same way. 每位保证人都需附上至少两份分开的文件,而且每份文件上写的保证人姓名必须写法相同。 www.5928.cn 2. and he allows the trial to go on in the same way as the first, then you could say all his words were sheer hypocrisy. 而他放任这次审判像第一次那样进行下去,那么你可以说,他所有的话都完全是虚伪的。 www.ftchinese.com 3. With just a few weeks of training, you can learn to "see" objects inthe dark using echolocation the same way dolphins and bats do. 只需经过几周的训练,你便能像海豚和蝙蝠一样通过回声定位法在黑暗中“看见”物体。 www.suiniyi.com 4. You can't keep too many loyalties. You've got to look at it as a business. He looks at it the same way I look at it. 每一个人不可能有足够的忠诚,因为你必须意识到这只是生意场,你必须像我一样去考虑问题。 www.ecl.com.cn 5. "Even for Mark Zuckerberg, I'm sure he's not the same way to his mother as he is to his girlfriend, " Professor Tufekci said. 我相信即使是MarkZuckerberg,也不会像对待母亲那样对待他的女朋友。 www.bing.com 6. "If the British government is serious, they should tax chocolate in the same way as they tax alcohol, " he said in a telephone interview. “如果英国政府认真考虑这一情况的话,他们就应该以对酒精征税的同样方式对巧克力征税,”他在电话采访中说道。 cn.reuters.com 7. In the same way if you want your servant to make no mistakes, you are a fool, for you want vice not to be vice but something different. 同样道理,如果你希望你的仆人不犯错误,这等同于你希望邪恶不邪恶,那你这不是自找烦恼。 blog.sina.com.cn 8. In the same way therefore everyone of you who does not forsake all his own possessions cannot be My disciple. 这样,你们每个人,若不舍弃一切所有的,就不能作我的门徒。 edu.china.com 9. Mr Gray was as big a celebrity among computer geeks as Mr Fossett is among thrill-seekers, and the story played out in the same way. 正如佛赛特先生一样,格雷先生是计算机领域首屈一指的名人。这起事件以相同的方式处理。 www.ecocn.org 10. Then when you look at the book in front of you, whatever the subject may be, look at it in the same way that you looked out of the window. 然后当你看你面前的书本时,无论它可能是哪个科目,用你看向窗外的那种方式去看它。 www.j-krishnamurti.org.cn 1. As you roll the mouse around on your desktop, you see a visual symbol, the cursor, move around on the computer screen in the same way. 在桌面上滚动鼠标时,你看见一个视觉符号,即光标以同样的方式在显示屏上移动。 www.jukuu.com 2. He liked being a lawyer and a judge, and if he had to do it all again he would do it the same way. 他喜欢做律师和法官,如果他必须从新来一次的话,他还会选择这项职业的。 www.bing.com 3. In the same way, when mental defilements flare up in full strength, the power of such mental acts can spread to cause diseases in the body. 同样地,当心的杂染被全面搅动起来时,这种心理活动的力量会发散开来,使身体生病。 dictsearch.appspot.com 4. Freud was excited when he heard this. He began to try to cure his patients in the same way. 弗洛伊德听完非常激动,他开始尝试用这种方法来治疗他的病人。 edu.sina.com.cn 5. if I assume a negative attitude and complain all the time, whoever is working with me is going to feel the same way. 她说,如果我心态消极,一直不停地抱怨,谁与我一起工作都会有同样的感觉。 www.hjenglish.com 6. Similarly, the body is passed into the tag as a closure, so I call it the same way I'd call any other tag. 类似地,body也以闭包的形式传递给标记,所以调用它的方式与调用其他标记的方式相同。 www.ibm.com 7. Faces just seem all the same - in the same way that you or I might have trouble distinguishing sheep by their faces. (对他们来说)脸看上去似乎都是一样的——这就跟你我可能很难根据脸部区分绵羊一样。 www.bing.com 8. Owing to the very nature of banking, it cannot be treated in exactly the same way as a manufacturing firm. 由于银行本身的性质,我们不可能象对待制造商那样以同样的方式对待它。 9. Never go home the same way as you went out, ' she said, as though enunciating an important general principle . “绝不能走同一条路回家,”她说这话,宛如宣示个重要的普遍原理一个样。 www.jukuu.com 10. She swears she didn't mean to leave Nurse Ellen down there to die. In the same way she says she only pretended to kidnap the children. 她发誓说她并不是想把埃伦保姆丢在那里让她去死。她同时又说她只是假装把孩子们绑架走。 dict.ebigear.com 1. She swears she didn't mean to leave Nurse Ellen down there to die. In the same way she says she only pretended to kidnap the children. 她发誓说她并不是想把埃伦保姆丢在那里让她去死。她同时又说她只是假装把孩子们绑架走。 dict.ebigear.com 2. Just as how the AIDS epidemic seems to have overwhelmed medical scientists in the same way cancer has posed a great challenge also. 如同艾滋病让医学界的科学家们手足无措一样,癌症也向人们发起了了极大的挑战。 www.bing.com 3. His wife also roared back at him. So the two acted in the same way. 太太看他这样,也吼回去,两个一模一样。 sm2000.org 4. "We were deeply in love, and I could not be happier, " he said. "I know she felt the same way. " “我们深深地相爱,幸福到了极点,”他说。“我知道她也是这样觉得的。” cn.nytimes.com 5. in the same way, in applying to college your child must be the only one in charge of his or her own performance. 这也是说,在孩子大学申请的过程中只能自己去独自完成。 blog.sina.com.cn 6. When two or more launching States are so joined, they shall collectively appoint one member of the Commission in the same way. 两个或两个以上的发射国参加时,应按同样的方式共同指派一名委员会的委员。 www.unoosa.org 7. But it's part of a memory system that seems to work the same way in people. 老鼠的一部分记忆系统的工作方式和人类的是相同的。。 www.bing.com 8. I can't help thinking that people might have felt the same way way back when. Maybe this just isn't one of Jesus' best parables. 我不禁去想,或许当时的人也会有同样的想法吧?也许这算不上关于耶稣的最好的寓言。 www.bing.com 9. She lived in fear of her parents' judgment, and learned to shame herself in the same way that she had been shamed. 她总是担忧父母对她的评价,并且学会使用像她曾被羞辱的方式来羞辱自己。 www.joyen.net 10. The web applications work the same way as before, except the attack is taking place in an encrypted connection. 除了攻击发生在加密的连接中,Web应用和以前一样的运行。 english.31931.cn 1. But the company is starting to put up numbers that I can analyze in the same way that I analyze growth in any developed-world stock. 但是它披露的数据开始使我能够用分析发达国家股票的方法去分析它。 blog.sina.com.cn 2. The new data seem to confirm Kay's original finding that economic forecasters all tend to be wrong in the same way. 新的数据似乎证实了凯最初的发现,即经济预测机构都倾向于犯同样的错误。 www.ftchinese.com 3. However you fold the square, the cards that end up in a given position will all face the same way: either all up or all down. 无论怎么折叠这个方阵,最终落在某个指定位置上的纸牌朝向也都相同:要不都面朝上,要不都面朝下。 www.bing.com 4. The Delegation added that it would also like to see their proposal , that it was going to submit, treated in the same way . 该代表团接着说,它还希望看到它将要提出的提案也会受到同样的对待。 www.bing.com 5. We do our things the same way, day after day, and life seems to be peaceful, comfortable and easygoing. 我们日复一日以同样方式做着同样的事,生活似乎舒适而祥和…。 www.bing.com 6. Now local hoteliers are determined to help the rest of the local economy develop in the same way as the booming tourist sector. 现在饭店业者决定要帮助其他居民,以同样的方法发展经济、发展观光业。 www.newdaai.tv 7. He was dressed the same way the last time I met him and a quick browse through Google Images suggests that he's always dressed that way. 他的穿着打扮与我上次见他时一样,如果用GoogleImages对VintCerf进行快速搜索,你会发现他一直都是这样打扮的。 www.bing.com 8. Thus refreshed, I walked again up the street, which by this time had many clean-dressed people in it, who were all walking the same way. 这时我恢复了精力,便又来到大街上,这时街上有了许多衣冠齐整的行人,他们都朝着同一方向走去。 www.bing.com 9. What you think, what you say, and what you do affect everything else in the universe in the same way that such affect you. 你所想的,你所说的,和你所做的一切都在影响着每件其他的事物,在这宇宙中以同样的方式也影响着你。 blog.sina.com.cn 10. But despite the fact that China is much less conservative today than it used to be, many brides are still judged the same way. 尽管中国如今已不如以前那般保守,但仍有很多新娘被用同样的办法评判。 www.bing.com 1. Nowadays many boyfriends are trying to kiss their girls in the same way not only in front of the grand V-J statue but around the world. 现在不仅有许多男孩在著名的V-J雕塑前亲吻他们喜欢的女孩,世界各地也有如此的景象。 www.bing.com 2. The test will always be run the same way. You are more likely to be able to reproduce the bug. So will the programmer. 测试总是以相同方式运行。重现错误的可能性更大。程序员也一样。 blog.sina.com.cn 3. She even tilts her head and blinks in the same way, as if she's been studying old footage. 她甚至也像宝拉那样歪头和眨眼,似乎她一直在研究过去的录像。 oacfan.net 4. Now, imagine each one of these varieties as being distinct from another about the same way as a poodle as a great dane. 现在想象下这些物种中的每一个都区别都和狮子狗和大丹狗一样。 www.ted.com 5. Ayrton Senna was one, Michael Schumacher as well, and Lewis is probably made the same way. 塞纳是,迈克尔舒马赫以及和刘易斯可能是同样的方式作出。 usa.315che.com 6. Because all of the parts of the test will be reported in the same way, it will also be easier to understand. 各个单项成绩将以同样的方式进行计分,这也使得考试成绩更加易懂。 www.zhku.edu.cn 7. Begonias beds may be attractive, but they do not underpin sustainability in the same way as the planting of indigenous vegetation and trees. 海棠可能很吸引人,但它们却不能像种植的土生土长的植被和树木那样持续生长。 www.lvhua.com 8. In the same way in the ready-to-wear clothing industry, mass production came first in the economy or cheap lines. 成衣业方面也一样,首先大规模生产的是经济或价廉的产品。 9. The design of common path makes the measurement beam and the reference beam incident on the surface along the same way. 共光路设计,使测量光和参考光沿同一路径入射到被测表面上。 www.opticsjournal.net 10. Even though it will be aimed at service providers, if OpenStack is widely used, customers would be able to deal with providers the same way. 尽管它确实会被导向这些云服务提供商,可是随着OpenStack被广泛应用,客户的需求也可能会被同样引起重视。 www.linux-ren.org 1. "I'd say it depends on how you've diversified . . . if you've diversified into things that all move the same way, " he said. 高德威表示:“我要说,这取决于你如何多样化……你的多样化业务是否变动方向都是一致的。” www.ftchinese.com 2. Chiang operated in the same way, trying to maneuver between both feudal China and foreign countries. 这也就是蒋的处世之道,他总是设法在中国封建势力和外国势力之间周旋。 www.chinashakestheworldbook.com 3. I've studied a bit of Japanese language and culture, and it never hooked me the same way Chinese language and culture did. 我学了一点点的日文和日本文化,它从来没有像中文和中国文化那样吸引住我。 txtant.com 4. In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke witch would make an Englishman laugh to tears. 同样的道理,一则可以令英国人笑出泪来的笑话,俄国人听了可能觉得没有什么可笑之处。 www.24en.com 5. In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears. 同样,俄国人也很难会觉得一个能让英国人笑出眼泪的笑话好笑。 www.bing.com 6. It's read and replayed and ends the same way Stop expecting change, he's just a lost cause that you're waiting on. 它的读取和重放,并以同样的方式结束停止预期的变化,他只是一个失败的事业,你等着。 zh.lyricgogo.altervista.org 7. I discovered I scream the same way whether I'm about to be devoured by a great white shark or if a piece of seaweed touches my foot. 我发现无论是一只大白鲨咬着我不放,还是我的脚不小心触碰到海藻,我都会以同样的声调尖叫。 blog.sina.com.cn 8. A: Fine, I see no problem with that. We represent other companies in exactly the same way. 我明白了,我想应该没有什麼问题。我们為其他公司代理也是这样做的。 big5.chinabroadcast.cn 9. It would end up in the customs until someone paid tax and duty . . . All those customs gangs think and act the same way. 海关也会等到收完税金及关税才会放行…这些海关流氓的想法和行为都一样。 zh.globalvoicesonline.org 10. "But he just doesn't feel the same way, " said Lisa to herself when she was lying in her bed, with her bedroom curtains closed. “但是他并没有和我一样的感觉。”丽莎把自己卧室的窗帘拉下,躺在床上自言自语。 mansioushi.blogcn.com 1. If you want to stay married, you don't have to be able to stop fighting; you have to be able to keep fighting, in the same way. 如果你想维持这段婚姻,用相同的方式将争吵进行到底吧,没有必要对它喊停。 www.bing.com 2. but you know something that, there are plenty of celebrities feel exactly the same way about that. 但是你知道,很多名人有跟你完全一样感受。 zhidao.baidu.com 3. You could use any activity in the same way, as long as you do it regularly and practice being present. 同样地,你可以采用任何活动,只要你你经常地去做并练习活在当下。 www.bing.com 4. Exchange databases should not be backed up in the same way you backup static data files. 不应采用与备份静态数据文件相同的方法来备份Exchange数据库。 technet.microsoft.com 5. But if a young guy tries to wear a bow tie in the same way, he will be considered a bit of an impostor. 但是,如果一个年轻人也试图以同样的方式打领结,那他多少都会给人以冒牌货的感觉。 www.ftchinese.com 6. At least, feeble wen, have to consider the user experience, the site of the user experience, the same way. 至少,发软文的时候,得考虑用户感受,所谓站点的用户体验,一样的道理。 www.82g.com.cn 7. Mary's critical files are backed up in the same way, saved on dozens of disks around the world. 玛莉的重要档案也以同样的方式进行备份,储存在世界各地数十台电脑的硬碟里。 edba.ncl.edu.tw 8. In the same way, any DITA element can be extended into a new element whose identifier gets added to the class attribute through its DTD. 同样,任何DITA元素都可以扩展成一个新元素,其标识符通过DTD增加到class属性中。 www.ibm.com 9. Of Eva, "there was something careless about her that I mistook for courage in the same way I misread Sando's vanity as wisdom. " 至于艾娃,“我把她的勇气粗心地误认为是智慧,正如我将三都的虚荣误读为智慧那样。”作者如是说。 www.ecocn.org 10. I asked him if he treated his guy friends the same way he treated his girl friends, and he said, "Of course! " 我问他,对待女性朋友和男性朋友的方式是否一样,他说“当然是!”。 www.bing.com 1. In others words, apart from the fact that we resemble one another in appearance, we share the same way of thinking. 换言之,我们除了外表想像,还有着相同的思维方式。 www.bing.com 2. The figures of the engraving and of the glass disk are placed approximately the same way, on the points of a pentagram . 板刻的图和玻璃盘在五角星形的点以近乎相同的方法摆放。 dictsearch.appspot.com 3. Different parts of the country have different customs but generally speaking, the New Year is celebrated in the same way all over China. 全国不同的地区有不同的习俗,但一般而言,全中国庆祝新年的方式都是一样的。 learning.sohu.com 4. In the same way, extending tolerance to him would not cause me to suddenly begin to chewing my food with my mouth open. 同样,如果我容忍他的行为,也并不会突然因此张嘴咀嚼。 hi.baidu.com 5. You are likely to have been thinking about the situation in exactly the same way for a very long time. You know the story by heart. 很可能你会一直用同一种方式看待这件事,而它也早烂熟于心。 www.bing.com 6. He said red is associated with fertility, power and passion in the animal kingdom, with humans seemingly feeling the same way. 他认为在动物王国,红色与繁衍后代的能力,权力和激情是联系在一起的,人类似乎也有同样的感受。 www.bing.com 7. All applications are considered equally and in the same way regardless of whether or not submitted by an agent. 所有的申请都会以同种方式被公平地处理,不管是你自己申请还是通过中介申请。 www.517sa.com 8. If I had the chance to do it all over again, I would do things exactly the same way. 如果我有机会重新来过,我还会做同样的事。 www.bing.com 9. In the same way, evidence must be designed perfectly if it is to frame an innocent person to make him or her seem guilty. 同样的,如果有人想陷害一个无辜的人有罪,他制造的证据必须非常完美。 translate.chinadaily.com.cn 10. When the food wos served, one of the guests started to ean his peas with a knife and began eating in the same way. 食物上桌后,其中一个客人开始用他的刀吃豌豆,主人以相同的方式开始吃食。这是让他的客人感觉自己很愚蠢而且不舒服的坏礼节。 zhidao.baidu.com 1. We all coded exactly the same way, so it's easy to work on each others' programs. 我们以相同的方式编写代码,所以彼此的程序易于操作。 www.infoq.com 2. The same way, I sense, Hempel has remembered it, held on to it, saved it for a place where it could really shine. 我觉得亨佩尔也是以同样的方式来记住它,守住它,找到一个能真正让它闪光的地方。 dongxi.net 3. Nor father on account of his child, an heir shall be chargeable in the same way. (如果做父亲的死了),继承人应负同样的责任。 dictsearch.appspot.com 4. It breaks my heart to think of that baby girl now crying in the same way, wondering where her father is. 如今想到这个找不到爸爸的小丫头伤心地哭的样子,我的心都要碎了。 www.bing.com 5. The body of a fish acts the same way, either absorbing or losing water depending on its surroundings. 鱼体内的水也以相同的方式运动,水分的吸收或者散发取决于周围的环境。 www.hjenglish.com 6. However, that also means I will probably feel the same way too if I happen to see unusual things in my country. 但是,若我在我的国家里看到一些不常见的东西时,我可能也会有同样的感觉。 www.takeshikaneshiro.net 7. But, as you will see, they do not do this in the same way and present five different products. 但是,你也将会看到,这几个搜索引擎采用了不同的方式并且展示了五种不同的产品。 sinaurl.cn 8. Trans fats are potentially deadly because the body cannot break them down in the same way it deals with natural fat. 反式脂肪之所以致命,是因为机体不能通过降解天然脂肪的途径而降解反式脂肪。 dictsearch.appspot.com 9. I have no illusions that the United States and China will agree on every issue, nor choose to see the world in the same way. 我并不期待美国和中国可以在每一个问题上都达成一致,或者是选择以相同的方式来看待这个世界。 www.bing.com 10. The brain works like an electrical circuit, sending impulses along nerve fibres in the same way that current is sent through wires. 大脑的工作有如电路的电流通过导线输出,它的脉冲是沿神经纤维发出。 treasure.1x1y.com.cn 1. But "it also made us wonder if insulin is being used in the same way" in SMI and NSMI patients, she said. 但是“我们还是不清楚胰岛素是否能同样用于”重度精神病人与非重度精神病人,她说。 www.bing.com 2. You can be forewarned in a dream in the same way as the author of this book was warned. 本书的作者曾经从一个梦中提前收到了警告,你也有可能碰到这样的事。 www.bing.com 3. People just do not trust banks in the same way any more and wonder if they will be there in a year's time. 人们不再像过去那样信任投行,他们怀疑一年后这些投行是否还存在。 www.ftchinese.com 4. If he talks to me via the media then I will respond to him in the same way. 如果他愿意在媒体面前同我谈论此事的话,我对他的回复仍然是这样。 www.bing.com 5. Their sense of hearing is so acute that they percieve the tonal qualities of sound in much the same way other species percieve color. 其听觉同样敏锐,能体察细微的音调差别,就像其他种族分辨色彩一样好。 starwarsfans.cn 6. Kim's Note: I know this word is not used in the same way and with nearly as much frequency in Chinese. 我知道,在中国这个词的用法不一样,使用频率也没那么高。 www.tingclass.com 7. He knew that if his identity were blown, he would be beheaded on the spot in the same way as Pearl. 特工深知,一旦自己的身份被识破,等待他的命运将和珀耳一样、在同一地点被斩首示众。 www.bing.com 8. In the same way, our moral obligation toward animals isn't a question of what a superior being owes an inferior one. 同样人类对动物的道义责任不是一个高等生物对低劣生物欠下了什么的问题。 bbs.chinadaily.com.cn 9. If the winter is not cold enough to freeze the ground, you can grow and harvest carrots the same way as during the summer months. 如果冬天不是太冷,土壤没有结冰,那么种植和收获胡萝卜的方式和夏季一样。 www.unsv.com 10. And then, a few minutes later, did you discover that you and the other person were again standing or gesturing in exactly the same way? 然后,几分钟以后,你发现你又和另外一个人持同样的站姿,同样的手势谈话?。 www.zhuoyuebbs.com 1. Education can be seen the same way. If your purpose is to be highly educated, then you're going to be disappointed. 教育也一样,如果目标是高学历,那将使人失望。 www.tjlit.org 2. This is the kind of sacrificial love God expects you to show other believers-a willingness to love them in the same way Jesus loves you. 神期待的就是你以这种牺牲的爱来爱信徒,愿意以耶稣爱你的方式去爱其他的人。 www.ebigear.com 3. When it reaches a crack, the sealant is sucked out of the train and into the crack in the same way that water is lost. 遇到裂缝时,装置就会挤出密封剂,这种方式与水从缝隙漏出一样。 www.ecocn.org 4. Sometimes, if you're on a team sport you may feel self-conscious, but remember that everyone probably feels the same way as you. 参加团队运动,有时你会感到害羞,但是记住每个人可能都会有你这样的感觉。 www.ebigear.com 5. EN: The coupon is not allow to be used for another discount and product promotion in the same way . 此券不可同时享有其他的折扣和在产品促销的活动中使用。 www.ok06.com 6. It's all-day harrowing, even much more than how yesterday. Maybe it is the same way to cut, more pain when a cut becomes a cut. 整整一天,心里总是难受,比昨天还甚。是不是这也会像刀伤一样,皮开肉绽的当时没觉得多疼,反而是过后才会疼得铭心刻骨。 blog.sina.com.cn 7. She was invested in the character and wanted to be a part of the show. We felt the same way. 她对这个角色很投入,希望成为这个剧的一部分,我们和她的感受一样。 www.hjenglish.com 8. If he or she can honestly treat me, I shall do it in the same way. 如果他能够以诚相待,我将会用同样的方式对待他。 guanyaveronica.blog.163.com 9. Flowers made out of the napkins in the same way can be used to hold tiny treats. 用同样的纸这出来的花可以作为小奖励。 blog.sina.com.cn 10. In the same way, any of you who does not give up everything he has cannot be my disciple. 这样,你们无论什么人,若不撇下一切所有的,就不能作我的门徒。 www.ebigear.com 1. The president won't feel the same way a year from now - but by then it really will be too late. 或许一年之后奥巴马就不会这么想了,但到那个时候就真的太晚了。 www.bing.com 2. Now the end of the Pipe should be defined in the same way. The desired main flow direction can be changed with help at the Direction button. 用相同的方式定义管道的末端。使用方向按钮可以改变主流的方向 wenku.baidu.com 3. If these people were actual injuries and going to a real hospital , would they have been packaged the same way ? 如果这些伤员真正的受了伤必须送到真正的医院,他们的包扎方式是否仍然相同?。 www.bing.com 4. I think everybody feels the same way, they would like to see an end in sight to all the worry and the chaos of everyday living. 我想,每个人都有同样的感受吧。都想看到所有生活上的忧虑和困惑早些结束。 www.360doc.com 5. XML parsers do not preserve white space within attribute values the same way that they preserve white space within element textual content . 与保留元素文本内容中的空白不同,XML分析器不保留属性值中的空白。 www.bing.com 6. Inner vision is not of the physical and therefore cannot be accessed in the same way as the outer senses can. 内在的全景并非物质的,因此不能通过与外在感觉一样的途径被进入。 blog.sina.com.cn 7. I can only imagine that she does not see her problem the same way you do. 我能想到的是她根本没有意识到她的问题就像你一样。 www.bing.com 8. We are trying to keep the same spirit but life has changed, so you can't do things exactly in the same way. It's impossible. 我们一直保持相同的精神,但是生活已经改变,所以你不能用同样的方法套用到训练上,这是不可能的。 www.jczqw.com 9. "I've had a crush on Wendell Thurber for awhile, " she says. "Today, he showed me that he feels the same way. " “我迷恋温德尔·瑟伯有一阵儿了,”她说,“今天,他向我表示他也有同感。” www.bing.com 10. The mosque was polluted in the same way, and the Mullah and his assistants were cleaning it out. 清真寺被污染一样,阿訇和他的助手被清理出来。 www.cqwx.net 1. Because when unhappy couples behave and think the same way, over time they actually seem to get worse. 因为当不幸福的夫妇也同样的行动和思考时,日子久了,他们可能会变得更糟。 www.bing.com 2. In the same way, bindings can be used on SCA references to call services using a standard communication protocol. 同样,绑定也可以用于SCA引用上,让其通过标准的交互协议去调用外部服务。 www.infoq.com 3. In the same way your Father in heaven is not willing that any of these little ones should be lost. 你们在天上的父,也是这样不愿意这小子里失丧一个。 www.ebigear.com 4. All along, i appreciate it, for it is always giving me an elegant sound without any noise, and it stands on my desk in the same way. 一直都很感激我的音响,他总是不喧闹而素雅的演唱,也这样立在桌山。 blog.sina.com.cn 5. By doing this, you can manage changes to your database in much the same way as you manage changes to application code. 这麽做的话,您即可使用与管理应用程式程式码极为相似的方法来管理资料库的变更。 technet.microsoft.com 6. One tends to fall asleep while practicing because it is done slowly and with the eyes closed, walking-meditation is done in the same way. 练习这种方法时会想睡觉,因为练习速度是缓慢地而且眼睛是闭著的,经行也一样走得速度很慢。 www.mahasati.org.tw 7. In the same way we try to understand human thinking by bringing back pieces from our dreams, and examining what they express. 同样,我们通过从我们的梦里取出碎片并对其表达的含义进行检验,来了解人类的思维。 english.31931.cn 8. Like most of the FT's older readers, I don't think you are a ghastly git at all. In fact, I can easily imagine feeling the same way myself. 和大多数年纪较大的读者一样,我一点儿也不认为你是个可怕的蠢货。事实上,我很容易想象自己产生同感。 www.ftchinese.com 9. In the same way the robbers who were crucified with him also heaped insults on him. 那和他同钉的强盗,也是这样的讥诮他。 www.ebigear.com 10. Man is a gregarious animal, and enjoys agreement as cows will graze all the same way on the side of a hill. 人是一种爱群居的动物,就象牛喜欢沿着山坡的同一条道路吃草一样喜爱共识。 www.bing.com 1. BE NICE TO OTHERS IN THE SAME WAY, AS YOU WANT OTHERS TO BE NICE. 平等待人,像你期望别人对你的那样好。 bbs.tanshine.com 2. Evidently she felt the same way : after our lunch she emailed to say that her next column was on why it's easier to be a boss in China . 显然她也有同感:午餐后,她给我发了一封电子邮件,告诉我她下一篇文章准备写为什么在中国当老板更容易。 www.bing.com 3. After generalization, the recipients could edit and process the class, field, and method names in the same way as any other API names. 泛化之后,接收方可以象编辑和处理任何其它API名称一样编辑和处理类、字段和方法名称。 www-128.ibm.com 4. As the pulsar rotates, this beam sweeps the sky in the same way that a light house beam sweeps around the horrizon. 当脉冲星旋转时,辐射来扫过天空,就像灯塔的光束绕地平面扫视那样。 www.jukuu.com 5. But one thing we learned was that these kids can absolutely jump into it just the same way as our kids do here. 但是我们学到的一点是那些孩子绝对可以很轻松地使用它们,就如同我们这里的孩子一样。 www.ted.com 6. And I told it pretty much the same way I've just shared it with you. 就如同刚刚我给你们讲的故事一模一样。 www.ted.com 7. He takes off the hat and overcoat; throws them carelessly on the newspaper stanD; disposes of his coat in the same way. 他脱掉帽子和大衣,把衣服随手扔在报纸架上,也同样脱掉上衣。 dict.ebigear.com 8. You can run into trouble here as well, because not all compilers align the elements of a structure in the same way. 这里,也会遇到麻烦,因为不是所有的编译器都以相同的方式排列一个结构的元素。 www-128.ibm.com 9. The bat's radar system works the same way as the radar in ship and planes. when a bat flies through the air, it makes a sound. 蝙蝠的雷达系统和船上以及飞机上的雷达工作原理是相同的。当蝙蝠在空气中飞行,会发出声波。 wenwen.soso.com 10. States are often used in the same way that you might use key-frames in a video editing tool. 视频编辑工具中的关键帧也使用了状态的概念,他们的意思是一样的。 www.infoq.com 1. To put it in context: web developers used to complain about Netscape the same way they complain about IE6 now. 上面说的要有时代背景:现在网页设计师们通常像当年抱怨网景浏览器一样的来数落IE6。 www.bing.com 2. It's time City Hall had someone in the White House you could count on the same way that so many Americans count on you. 市政厅需要一个人在白宫作为你们的依靠,就像那么多美国民众依靠你们一样。现在是时候了。 www.bing.com 3. As Puss went proudly along in boots, he did not fail to warn everybody in the same way. 那只骄傲的猫穿着靴子继续向前跑去,一路上,它也没有忘了向它看到的每个人发出警告。 www.zftrans.com 4. Because all this is in the same rocket chamber, the aircraft can take off and land in the same way as a conventional jumbo jet. 由于它们发生在同一个火箭舱内,因此天龙能够像普通喷气式飞机一样起飞和着陆。 www.bing.com 5. quantitative, specific : each person must be able to read the standard in the same way to explain the standard. 数量化,具体:每个读标准的人必须能以相同的方式解释标准。 bbs.517hb.com 6. Now, in the same way, the global role of SDRs should be increased, both through new issues and a bigger role for the rights in IMF lending. 现在,我们应该以同样的方式,提高SDR的全球地位——既通过发行新的SDR,也通过提升SDR在IMF贷款中所占的比重。 www.ftchinese.com 7. But I must say that I enjoyed the old Bill much more than the new Bill. Maybe he felt the same way about me. 但是我必须说比起现在的比尔我还是更喜欢以前的比尔。 iask.sina.com.cn 8. Residents of Soweto, or other urban areas in South Africa, are likely to grumble about foreigners in the same way as in rich countries. 同富国的做法一样,索韦托国家或南非部分城镇区的居民或许也会对外国人说三道四。 www.elanso.com 9. Well, if you remember how we prove Green's theorem a while ago, the answer is we're going to do it exactly the same way. 还记得,不久之前是怎么证明格林定理的吗?,我们将要做的,其实恰好是相同的套路。 open.163.com 10. The next day, she ran into more than a dozen women there wearing scarves tied the same way. 第二天她去上班,发现十几名女性同事都用相同的系结方式戴上了围巾。 chinese.wsj.com 1. The site needs to also be able to calculate print cost in the same way and also have price listings. 该网站需要也可以计算打印成本,以同样的方式也有价格清单。 www.bing.com 2. You display a dialog box in the same way you display any other form in an application. 您可使用在应用程式中显示其他表单的方式,来显示对话方块。 technet.microsoft.com 3. Object allows you to work with user control caching the same way that you can work programmatically with page output caching. 对象使您能够按照以编程方式处理页输出缓存的相同方式处理用户控件缓存。 msdn2.microsoft.com 4. Moses endured a life of problems "because he was looking ahead to his reward. " Paul endured hardship the same way. 摩西忍受一生的困苦,「因他想望所要得的赏赐。」 www.ebigear.com 5. The same way they advise couples not to tell people they're pregnant for the first few months in case something happens. 这就像他们建议夫妻不要在开始的几个月告诉别人她怀孕了一样,以免发生什么意外。 paoxue.com 6. Do you, uh. . . Really feel the same way about him as you did Nate? 你呃…你真的对他和你对Nate的感情一样? www.ebigear.com 7. In the same way, numbers with two or three digits appear differently from those with five or six. 同样,只有二、三位数字的数值与有五、六位数字的值看起来也不同。 www-128.ibm.com 8. In the same way, let our actions make us live for our self and let not expectation screw up the major portion of your lives. 同样,让我们为自己而活,不要让期待成为你生命的大部分。 www.bing.com 9. Their skills are tested the same way any other interpreter's would be. 他们的技能要和口译员经过同样的考核。 www.bing.com 10. Even the fiberglass itself can be stained, just in the same way as you can stain wood. 对玻璃纤维本身可进行着色,与对木材着色的方式相同。 www.frponline.com.cn 1. I think either one, it's going to be a really tough match and I have to play at least the same way I did today. 所以和他们当中的任何一个人打,下一场都会非常的艰苦,我至少还是会像今天一样的去打(索子加油哈)。 tieba.baidu.com 2. The "Tools Scam" as it operates in the States is well documented, and I believe it operates in the same way here. “工具诈骗”---安利在美国的运作方式,被完全记录在案。我相信在这里,它同样是这样做的。 www.xici.net 3. If you remember back to when you were first learning Windows development, it was probably the same way. 如果你记得你第一次学Windows下的程序开发的时候,或许也是同样的情况。 bbs.cfan.com.cn 4. In future, the company plans to send customers potential mates, unsolicited, in the same way that Amazon. com recommends books. 该公司计划,未来将主动向客户提供潜在伴侣情况,与亚马逊网站推荐书籍的方式一样。 www.ebigear.com 5. Other endurance sports don't seem to hurt bones in the same way and are typically beneficial. 其他耐力运动并不会如此损伤骨骼,反倒对骨骼有益。 www.soudoc.com 6. In the same way we put children in "time out" when they show signs of being stressed out or overly tired, we could benefit just as much. 当孩子们紧张或是展露疲态的时候,我们就会让他们休息一下。同理,我们亦能从中获得裨益。 www.bing.com 7. also hoped that you understood me with the same way. 也希望你用相同的方式了解我。 blog.163.com 8. After finishing eating, try to place all your dishes in the same way as they were at the start of the meal. 当我们用完餐后,尽量把所有的盘子放回饭前它们所在的位置。 gb.cri.cn 9. He felt that you could improve. My two Women asters treated students the same way. 他觉得你可以给他提高,他们对学生我这两个老师都是这样。 dictsearch.appspot.com 10. He said it's the same way that you treat all your students or just me? 他说你对你的学生都这样子吗?还是只是针对我? blog.sina.com.cn 1. These cases demonstrate that individuals with the same genes, when raised in the same environment, will respond to it in much the same way. 这些事例证明,若在同样的环境中成长,具有相同基因的个体就会以几乎同样的方式做出反应。 blog.sina.com.cn 2. Skills The conditions of society are such that skills have to be paid for in the same way that goods are paid for at a shop. 社会上的情况就是如此,技术是必须付钱去买的,就像在商店里要花钱买商品一样。 www.xycai.com 3. Infants' memories also seems to work in much the same way as adult memories - it's just that infant memories are much more fragile. 儿童的记忆也差不多和成人的有相同的工作方式——只不过婴儿的记忆更加脆弱而已。 www.bing.com 4. Devotion to mission and a tireless work ethic go down a lot easier when both members of a pair approach their jobs the same way. 献身使命和不懈的工作态度下去真是轻松多了一对相同的态度对待自己的工作方式的成员。 www.englishtang.com 5. Cubic zirconia is recognised as the finest imitation of a diamond and is cut in the same way as diamond is. 二氧化锆被公认为是与钻石最接近的锆石,它的切割方法和钻石完全一样。 www.starlight-gems.com 6. He said many other organs could be repaired or replaced in the same way. 他说,很多其它器官也可以采用相同的方法进行修复或替换。 news.dxy.cn 7. I feel the same way, particularly when I am negotiating a transaction and trying to close a deal. 我深有同感,尤其是在我协商交易并努力结案的时候。 www.bing.com 8. The fact that the US didn't support its renewables industry in the same way that other countries did is no grounds for complaining now. 他又表示:“美国不像其它国家一样扶持本国可再生能源行业,不能成为现在抱怨的理由。” www.ftchinese.com 9. The XML Information Set Recommendation, which defines the meaningful parts of an XML document, also uses the term in the same way. XML信息集建议书(XMLInformationSetRecommendation)定义了XML文档中有意义的部分,它也以同一方法使用这个术语。 www.ibm.com 10. "I'm sure they feel the same way I do, " he said of his 2008 Olympic teammates. "If the call comes, be ready. " 我想他们(梦八队队友)也会跟我一样做的,电话到的话,马上就会做好准备。 www.kobechina.com.cn |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。