网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 the said
释义

the said

  • 网络上述;本发明;成言的
1.
上述
我的生词本_百度文库 ... fist $3 the said #n. 上述 & $3 n?θi? $3 swallow #n. (吃或喝的)一口 # ...
wenku.baidu.com
2.
本发明
the said是什么意思|the... ... The Carpenter Said : 木匠说 The Said本发明 Then the director said : 那时导演就说 ...
www.showxiu.com
3.
成言的
尝试建立自己的博客,为的是使成言的the said)和正在言说的(the saying),形成一种对话。存在就是在对话,即或是沉 …
blog.sina.com.cn
4.
不可还原为所言
...的语言之可能性,即言说(the saying),它不可还原为所言the said)的本体论语言,在这种语言中,所有实体都被揭示和 …
www.ptext.cn
5.
那被言说的
...要理解一件作品或文本,有两样东西是应当区分开来的:那被言说的the said)以及那被表达的(the expressed)。
chestplanet.pixnet.net

例句

释义:
1.
When the bank makes a payment for a confirmed deferred payment, it shall write-off the said deferred payment in the system.
银行为经确认的延期付款对外支付时,须在系统中对该笔延期付款办理相应的注销手续。
dictsearch.appspot.com
2.
The department concerned shall, after receiving the said report, letter of exposure, or accusation, handle the matter in a timely manner.
有关部门收到相关的检举、揭发和控告后,应当及时处理。
www.bing.com
3.
it can be distinguished from other plant varieties of the same plant specie by the expression of at least one of the said characteristics.
至少有一个上述性状表达区别于相同植物种类的其它植物品种。
dictsearch.appspot.com
4.
He was even able to get soldering using a almost handmade device connected to a concrete mixer, trying to adapt the said part.
他能够得到利用,甚至几乎是手工焊接设备连接到一个混凝土搅拌机,努力适应输出的一部分。
blog.sina.com.cn
5.
The Seller hereby irrevocably undertakes not to sell the said commodities to any other buyer directly or indirectly.
卖方在此不可撤销的承诺不将本协议货物直接或间接的卖给别的买家。
blog.sina.com.cn
6.
The said valve may independently perform the adjustment of flow rate of normal and reverse directions in an air pipeline.
该阀可以独立地实现气路中正、反两个方向的流量调节。
ip.com
7.
At which point, the said passenger simply waved goodbye to the throwing star and proceeded on his way.
这时那名乘客只好挥手与他的忍者镖告别,继续上路。
c.wsj.com
8.
It noted that it did not understand the character of the said documents which claimed to reflect the consensus.
它指出,它不理解那些声称反映了一致意见的有关文件的性质。
www.wipo.int
9.
there's difference of statistical meaning between them. [Conclusion] The said method has better cure effect on scapulohumeral periarthritis.
两组比较差异有统计学意义。[结论]局部推拿手法配合足部按摩对肩周炎有较好的疗效。
www.studa.net
10.
if the said goods are unable to be ascertained, the customs shall immediately notify the intellectual property right holder in writing.
不能认定的,应当立即书面通知知识产权权利人。
rondeng.blog.163.com
1.
A maritime lien shall be enforced by the court by arresting the ship that gave rise to the said maritime lien.
第二十八条船舶优先权应当通过法院扣押产生优先权的船舶行使。
blog.hjenglish.com
2.
Nuisance to the person next to said: " master, I see the girl may have the . . . " Said while also pointing to his head melon seeds.
讨厌鬼又向旁边的人说道:“少爷,我看这位姑娘可能这里有点那个……”边说还边指着自己的脑袋瓜子。
www.bing.com
3.
nails for blocking the books are installed at the bottom of the said board for placing books and two clamps are fixed on the top.
所述的置书板的底端固定有挡书钉,顶端固定有两个夹子。
ip.com
4.
Situations Sergei Shoigu, who was at the site of the , said 97 bodies would be placed in and taken to Moscow's Domodedovo airport.
俄罗斯紧急情况部部长绍伊古在坠机事件现场说,97具尸体将被放置于棺木中带到莫斯科的莫杰多沃国际机场。
www.suiniyi.com
5.
If the said body refuses to deal with it, the trade union shall have the right to criticism, accusation and complaint.
企业行政方面拒不处理的,工会有权提出批评、检举和控告。
www.24en.com
6.
We will not be responsible for provision of any hardware or software licensing for carrying out the said services provided by you.
我方不负责提供任你方为进行本合同所述服务而必须的硬件或软件许可。
www.tiantianbt.com
7.
If any other law provides otherwise on the supervisory department for product quality, the provisions of the said law govern.
法律对产品质量的监督部门另有规定的,依照有关法律的规定执行。
www.lawyee.org
8.
It is not allowed to invalidate or terminate the labor contract with the said patient during the diagnosis and medical treatment period.
在疑似职业病病人诊断或者医学不雅察期间,不得解除或者终止与其订立的劳动合约。
www.gukezhuanjia.com
9.
Those who began to enjoy the tax refund preferences for reinvestments prior to the said date shall not be governed by this Notice.
此前已经享受再投资退税优惠的,不按本通知规定进行调整。
fairylaw.com
10.
The date on which the business license is issued shall be the date of the establishment of the said enterprise.
外资企业的管理执照签发日期,为该企业成立日期。
www.24en.com
1.
The fee for requesting extension of a time limit shall be paid before the expiration of the said time limit.
延长期限请求费应当在相应期限届满之日前缴纳;
www.1stenglish.com
2.
We shall be obliged by a quotation of your lowest price for the said goods free delivered at our works.
请对上述商品报运至我方工厂交货的非常低价格。
www.waiyulm.com
3.
The said inspection reports shall be an integral part of the documents to be presented for payment.
上述检验报告应构成卖方要求付款时出具的单据之一。
www.xzylawyer.com
4.
Article 38 When a debtor of a labor union goes bankrupt, the said union shall have the preferential right to claim against his property.
第38条(工会之优先受偿权)工会于其债务人破产时,对其财产有优先受清偿之权。
www.cntranslators.com
5.
A common people can come to the throne and rule a region as long as he is one of the said ranks.
一般人只要有任何一种上述的才能,就能称孤道寡,雄据一方的称王。
blog.sina.com.cn
6.
Any of the said executive is found not qualified, the Board of Directors may dismiss him or her at any time through a resolution.
以上人员如有不称职,经董事会议决可随时解聘。
www.ok-chinese.com
7.
CERTIFICATE FROM SHIPPING COMPANY CERTIFYING THAT THE SAID VESSEL IS LESS THAN 15 YEARS OF AGE.
船公司证明书,证实该船只船龄少于15年。
www.judymail.cn
8.
and the point to be taken as the centre of reference in the said tests.
并将上述测试中观测原点作为参考轴的中心。
www.1x1y.com.cn
9.
The said method can compound alloy layer with high quality and adjustable thickness on the surface of casting with different shape.
本方法可以在不同形状的铸件表面复合合金层,保证了铸件合金层质量,合金层的厚度可以调节,因而有很强的适应性。
ip.com
10.
Due to your failure to ship the goods within the time required, we hereby cancel the said order, reserving such further rights we may have.
由于你方未能在所要求的时间内装运,我们就此取消订单,同时保留我们拥有的进一步追偿的权利。
blog.hjenglish.com
1.
At the time of accident, the workers were trimming an edge of a plank with the said circular saw.
意外发生时,工人正利用上述圆锯修削木板边。
www.oshc.org.hk
2.
The fee payable on application will include the said administrative fee and a handling charge levied by and payable to your institution.
递交申请表时所须缴付的费用,除上述的行政费外,还包括由申请人所属院校附加收取的处理申请费。
www.sfaa.gov.hk
3.
Exchange of views on each of the said - talks, did not reach an agreement.
交换了意见——会谈各说各的,没有达成协议;
blog.sina.com.cn
4.
If the permitted party obtains registration by fraud, bribery or other foul means, the said registration shall be revoked.
被许可人以欺骗、贿赂等不正当手段取得注册登记许可的,应当予以撤销。
rondeng.blog.163.com
5.
Article 23 Where a mail item has more than one addressee, the said mail item may be delivered to any of them.
第23条各类邮件之收件人有二人以上者,得向其中任何一人投递之。
www.cntranslators.com
6.
Any such change shall take effect at the beginning of the calendar year following the said session.
这种改变应在该届会议的下一历年开始时生效。
www.jukuu.com
7.
We regret to tell you that the said article is not avaiable owing to the rush of orders.
很遗憾地告知,由于定单接踵而至,所以商品无货供应。
blog.sina.com.cn
8.
And I came out immediately, for I trembled at the idea of being dragged forth by the said Jack.
我立即走了出来,因为一想到要被这个杰克硬拖出去,身子便直打哆嗦。
blog.sina.com.cn
9.
The bent shaft to be discarded as useless due to not machining enough is processed into accepted product by the said method.
优点是对于因不够加工而要报废的曲轴,通过该方法加工成合格产品。
ip.com
10.
Such countries shall be deemed to be members of the Assembly until the expiration of the said period.
直至该项期间届满为止,这些国家应视为大会的成员国。
www.hotdic.com
1.
The said method can kill microbes on the surface of host completely while reducing the damage to endophyte in the host at most.
采用本发明的消毒方法,既能充分消灭宿主表面的杂菌,又能最大限度减少宿主内生菌的损伤。
ip.com
2.
In case of the said situation, the rules shall be invalid if designed by a single department concerned under the State Council.
有前款规定情形的,国务院有关部门单独制定的规章无效。
www.lawyee.org
3.
The Ministry of Commerce (MOFCOM) shall make greater efforts in terms of the random inspection of the said materials.
商务部将在原有基础上对上述材料加大抽查力度。
flguwen.com
4.
The said apparatus may be also used for the machining of threaded rod.
该装置还可应用于螺纹棒料的加工,具有较大的推广应用价值。
ip.com
5.
The main theme of the said SCO conference is to combat terrorism and realize peace, stability and economic reconstruction in Afghanistan.
在莫斯科举行的上海合作组织阿富汗问题国际会议的主要议题就是打击恐怖主义,实现阿富汗的和平稳定与经济重建。
www.hjenglish.com
6.
With the said process, cold-drawn precision seamless steel tubes up to relevant ap. . .
已按此工艺生产出满足使用要求的冷拔精密无缝钢管。
www.chemyq.com
7.
If the changes to be made are not in conformity with the detailed control plan, the said department shall not grant approval.
变更内容不符合控制性详细规划的,城乡规划主管部门不得批准。
www.bing.com
8.
The said guarantee shall be valid and in force until the end of the Defects Liability Period and giving the Defects Liability Certificate.
上述保函的有效期应截止到缺陷责任期结束并发布缺陷责任证书之日。
ww1.1x1y.com.cn
9.
Li constantly ask: This example shows the reality of what? I emphasize that the said.
小李不断地追问:这个现实的例子说明什么?我强调着说道。
bookapp.book.qq.com
10.
Through the said process, natural sapphire is discolored and its transmissivity increased and will have the hue of cornflower blue.
经过用本发明的方法处理的天然蓝宝石,可以褪色、增透、并具有矢车菊蓝色调,其观赏和经济价值有大幅度提高。
ip.com
1.
Even if used in industrial latex paint, the said polymer can be slightly added to improve scrub resistance of film thereof.
即使在工程乳胶漆中,加少量该遮盖聚合物也可以适当提高涂层的耐洗刷性能。
www.chemyq.com
2.
This invention discloses a liquid heating device, core of the said device and a fabricating method thereof.
本发明公开了一种液体加热装置、液体加热装置的核心及该装置的制造方法。
ip.com
3.
After careful consideration, we regret to say that we cannot but decline the said order.
经过认真考虑,很遗憾,我方不得不谢绝贵方的上述订单。
www.7781.org
4.
The actual operation result shows the said system is able to fully meet the piercing process require. . .
生产实践表明,该装置完全能够满足无缝钢管穿孔工艺要求,可在相关机组上推广应用。
www.chemyq.com
5.
The said network phone system includes a configuration server of network phone, network phone equipment and a main control desk.
该方法涉及的网络电话系统包括一网络电话配置服务器、一网络电话设备以及一主控台。
ip.com
6.
We would highly appreciate it if you could inform us, in confidence, of the financial standing of the said firm.
如果以保密的方式告知我方该公司的财务状况,我们将不胜感激。
tieba.baidu.com
7.
The under signed himself negotiated the said contract in Wuhan and is therefore fully conversant with the details of the case.
本函署名人曾在武汉亲自参加上述合同的谈判,因此对此事的细节非常熟悉。
www.51lunwen.org
8.
and undertakers of the said projects shall, in accordance with the relevant regulations of the State, be determined on a selective basis.
确定利用财政性资金设立的科学技术计划项目的项目承担者,应当按照国家有关规定择优确定。
www.bing.com
9.
The illusion only over ruled the deception some to a tragic illusion of desire of pro creativity when blinded by the the said illusion.
当我们被所谓的错误意识蒙蔽时,我们只是过于地将欺骗认为是对创造欲望的一个悲剧性的幻觉而已。
www.elanso.com
10.
In such case, the choice regarding the final selection of the said suppliers shall be mutually agreed between the Parties.
在这种情况下,关于上述供方最终选择的精选品应当经过双方当事人之间互相同意。
www.fane.cn
1.
The garcinolic acid product of the said technological process has high purity up to 90 %, and may be used directly in preparing medicine.
该工艺先进,用该生产工艺得到的藤黄酸纯度高,其藤黄酸纯度可达到90%以上,可以直接用于药物制剂;
ip.com
2.
Making an inspection, the law enforcers of the said departments must produce administrative law enforcement certificates .
体育行政部门的执法人员进行检查时,应当出示行政执法证件。
yingyucihui.scientrans.com
3.
Applicants must inform the school of any changes in the information stated in this application form within SEVEN DAYS from the said date .
申请人如果要更改报名表中的任何信息,必须在签字后的一星期内通知学院。
www.bing.com
4.
Practice shows that the said system to be stable in operation , all indices reach requirements of design.
实践表明,该系统运行稳定,各项指标均达到设计要求。
dictsearch.appspot.com
5.
Guest Services manager will go with Security Officer to the said location to investigate and a photo will be taken for reference.
客户关系经理将和保安部主管一起到事发地点进行调查并拍摄相关照片;
bbs.veryeast.cn
6.
The said findings indicate that Taijiquan exercise is an effective way to promote the body building of children.
结果表明,太极拳练习对少儿的体质健康有促进作用。
lib.cqvip.com
7.
Main causes for the occurrence of the said phenomena are obviously sentimental understanding and lacking in the spirit of exploration.
产生以上现象的主要原因是认识上的感性化明显及缺乏探究精神。
lib.cqvip.com
8.
Article 45 The goods subject to Export License of Sensitive Goods and Technique do not apply to the said measures.
第四十五条《敏感物项和技术出口许可证》管辖货物不适用本办法。
english.xv88.net
9.
If no construction land user is indicated in the said document, the taxpayer shall be the applicant who applies for using the land.
农用地转用审批文件中未标明建设用地人的,纳税人为用地申请人。
gzlawyer.chinalawinfo.com
10.
The said method is simple and easy to learn and has low number repeatability and thus high search efficiency.
该方法原理简单、易学、能提高检字的单一性、正确性和效率。
ip.com
1.
and has discovered that he and his entire family perished in the said natural disaster in his local community in Indonesia.
发现,他和他的全家人据说是在他印尼所在社区的自然灾难。
zhidao.baidu.com
2.
Article 3 The said new shares issued by the listed company shall be subscribed in cash on the basis of the same price for the same share.
第三条上市公司发行前条所述新股,应当以现金认购方式进行,同股同价。
www.lawyee.org
3.
Unless otherwise awarded by the said arbitration commission, the arbitration fees shall be borne by the Losing party.
除仲裁委员会另有决定外,仲裁费用由败诉一方负担。
www.hjenglish.com
4.
Do not settle for the said "master" to only occasionally appear in the course.
也不要因为听说某个大师会“偶尔出现”在培训的课程中而受吸引。
www.hpyoga.com
5.
Production with a new coating system can overcome the said problems, improve and keep the candy at a high quality standard.
使用新的预涂方法,不仅克服了所遇到的问题,而且提高和保证了糖果的品质。
www.chemyq.com
6.
In special cases, this time limits may be reduced, subject to the Agreement of the said authorities.
在特殊情况下,经上述当局同意,上述期限可以缩短。
bo.io.gov.mo
7.
a counterclaim, if any, shall be lodged together with documentary evidence within the said time limit.
如有反请求,也应在此期限内提出反请求书及相关证据材料。
yingyucihui.scientrans.com
8.
The said offer is subject to your reply reaching us by the end of this month.
上述报盘以你方本月底前答复我方为有效。
www.tradesns.com
9.
The signing date of the said certificate shall be deemed as the completion date of the Erection.
上述证书的签字日即被认为是安装完成之日。
www.jukuu.com
10.
The said system is capable of accurate control of rotating angle of the tube and getting the tuba rotated and fed synchronously.
采用该机构可以准确地控制荒管的旋转角度,并且旋转、喂入同时进行。
www.chemyq.com
1.
The invention is characterized in that the said naphthoic acid derivative is in a form dispersed in the said composition.
本发明的特征在于所述萘甲酸衍生物是分散于所述组合物中的。
ip.com
2.
The said valve was re-adjusted under dismantled condition by the manufacturer, but these deficiencies still remained outstanding.
该阀经制造商拆开校验,这些问题仍未彻底解决。
blog.sina.com.cn
3.
and complete certain Works and remedy any defects therein AS therein mentioned in conformity with the provisions of the said Contract.
去实施并完成某项工程,并在工程出现任何缺陷时,按上述合同中有关条款规定进行修补。
dict.ebigear.com
4.
In the said photo shoot, a half-naked Akiro was beside the full-dressed photographer whose right hand was wrapped around the model's body.
在上述照片拍摄,半裸体Akiro是旁边全穿着摄影师的右手是围绕模型的身体包裹。
blog.sina.com.cn
5.
The said detecting equipment includes a micrphotofraphy and a quantitative flow counting chamber.
所述检测装置,包括一台显微镜摄像仪和一个定量流动计数室;
ip.com
6.
The said unit or individual shall settle tax payments with the taxation authority within the stipulated period.
有关单位和个人应当在规定的期限内到税务机关进行纳税清算;
www.fanyijia.com
7.
Described in the paper are the process flow, equipment layout and structural features of the said production line.
介绍了该镀锌线的工艺流程、设备布置和结构特点。
www.chemyq.com
8.
The said counting display device can be electronic counting device or mechanical counting device.
上述的计数显示装置可以是电子式计数装置或机械式计数装置。
ip.com
9.
a counterclaim, if any, shall be filed with documentary evidence within the said time limit.
如有反请求,也应在此期限内提出反请求书及有关证明文件。
fanyi.533.com
10.
The members of the said Committee may be accompanied by experts in specific scientific or technical fields.
草药产品委员会成员可以包括特定科学或技术领域的专家。
bgs.zftec.gov.cn
1.
the total effective rate was 93. 75%. [Conclusion]The said method has marked effect in treating sequelae neuralgia of herpes zoster.
总有效率为93.75%。[结论]此方法在治疗带状疱疹后遗神经痛上效果显著,值得开展。
www.lwlm.com
2.
Party A and Party B confirm that the said price is a consideration both parties deem reasonable after taking into full consideration.
甲方和乙方确认前述价款是经双方充分考虑后认为合理的对价。
blog.163.com
3.
The said fireproof solvent consists of magnesium chloride, sodium chloride, barium chloride and ammonium bicarbonate.
所述阻燃溶剂包括氯化镁、氯化钠、氯化钙、氯化钡和碳酸氢氨。
ip.com
4.
During the lease term, Party A must give Party B three months' notice should Party A have to sell the said house.
在租赁期内,甲方如需出售该房屋,应提前三个月通知乙方。
zhidao.baidu.com
5.
The said Committee shall fulfil further responsibilities conferred upon it by provisions of this chapter and other Community law.
委员会应履行根据本章条款的规定和其他共同体的法律所授予它的职责。
www.bioon.com
6.
Hence, sulphur dioxide is not permitted to be added to peeled almond under the said Regulations.
因此,根据上述规例,二氧化硫不可添加于南北杏内。
www.fehd.gov.hk
7.
The said process has a finished product rate higher than 95% and a sprue and riser head system weight lower than 20 wt% of the casting.
所得铸件的成品率为95%以上,浇冒口系统重量占铸件重量的20%以下。
ip.com
8.
If the applicant is not qualified, the said department shall state the reasons and notify the applicant in writing.
对审查不合格的,说明理由并书面通知申请人。
www.lawyee.com
9.
Not allowed to make any alteration or addition to the structure of the said Premises.
乙方未经甲方同意不得做有损承租房屋建筑结构的分隔、改装。
zhidao.baidu.com
10.
the punishment for dust pollution caused by other activities shall be decided by the relevant department designated by the said government.
对其他造成扬尘污染的处罚,由县级以上地方人民政府指定的有关主管部门决定。
www.bing.com
1.
Strings and woodwind steadily wander through the said extensive third theme, attaining at last fortissimo.
弦乐和木管乐器有规则地徘徊于广阔的第三主题,在最后奏出一段最强音。
sywanghappy.spaces.live.com
2.
In the course of handling the case, the administrative body for reconsideration shall cease its hearing of the said case.
处理期间,复议机关停止对本案的审理。
www.24en.com
3.
Non-local students who wish to stay on during the said period must notify their respective wardens in writing before 21 January 2011.
非本地生如需于关闭期间继续留宿,请于2011年1月21日前以书面通知舍监。
www.cuhk.edu.hk
4.
an enabling decision, the provisions of the decree of the special economic zone shall prevail in the said special economic zone.
经济特区法规根据授权对法律、政法规、方性法规作变通规定的,在本经济特区适用经济特区法规的规定。
www.jukuu.com
5.
The said extending guide pipe may be a hard pipe or hose with arbitrary shape, even may be a telescopic or a tressel structure.
同时外延反相道管可以是硬管或软管,形状可以任意设定,还可以做成拉杆结构和支架结构等。
ip.com
6.
The approval document shall automatically become invalid if the said deadline is not observed.
个月仍未迁入固定办公场所的,原批准书自动失效。
cq.netsh.com
7.
etching the silicone substrate by utilizing etching chemical substances including fluorine and chlorine after the said etching step.
以及在该蚀刻步骤后,利用包含氟与氯的一蚀刻化学物,进一步蚀刻该硅基材。
ip.com
8.
Two types of ozone separating system have been developed for the said purpose, which may separate100%of ozone from water.
为此研制了两种臭氧分离系统,可将臭氧从水中100%地分离。
www.chemyq.com
9.
IN WITNESS whereof the Master or Agent of the said essel has signed, anyone of which being accomplished the others shall be oid.
特立此据,上述船舶之大副或代理人谨此签署,任何一联付诸使用后,其余的均告失效。
dict.bioon.com
10.
After making the compensation, the said authority may have recourse to the person who makes the errors in registration.
登记机构赔偿后,可以向造成登记错误的人追偿。
www.bing.com
1.
a linkage structure connects the said upper layer and lower layer of diamonds and keeps the upper layer diamonds squeeze inward.
以及一连接结构,连接所述上层和下层钻石,并保持上层钻石向内挤合。
ip.com
2.
however, the original nationality registration of the said civil aircraft must first be nullified.
但是,必须先予注销该民用航空器原国籍登记。
www.lawyee.net
3.
The median of the said three predicted motion vectors is as predicted motion vector of current block.
将上述三个预测运动矢量中的中值作为当前块的预测运动矢量。
ip.com
4.
The Supplier shall deliver to Customer the Parts which meet the requirements of the said inspection standards.
供应商应提供给客户的部分,其中符合条件的说,检验标准。
ks.cn.yahoo.com
5.
The investor shall not continue to purchase or sell the share of the said listed company during the period of time mentioned above.
在上述期限内,不得再行买卖该上市公司的股票。
www.bing.com
6.
Said invention also provides the preparation method of the said water-soluble clomiphene preparation.
本发明还提供了水溶性克罗米芬制剂的制备方法。
ip.com
7.
The said drug shows a wide drug source, a low cost and good behavior, as family self medication, adapt to popular production.
本药药源广,价格低,使用方便,适合大众化生产,可作为家庭常备用药。
ip.com
8.
Each of the said transactions was duly signed and received by the Defendant (see Exhibit II).
上诉每笔交易均由被告正式签署和接受(见证据二)。
hi.baidu.com
9.
In case the said deadline is not prescribed in the agreement, the approving agency shall not approve the transfer.
协议中未规定有关期限的,审批机关不予批准。
www.yanmon.com
10.
The island of Formosa, together with all islands appertaining or belonging to the said island of Formosa.
台湾岛,连同所有岛屿的附属物都属于台湾。
www.kekenet.com
1.
The said departments shall likewise formulate specific measures for implementation.
具体实施办法由国务院管理节能工作的部门会同国务院有关部门制定。
www.bing.com
2.
The said method can obtain certain painting homogeneity and relatively high photoresist utilization.
本发明的方法可在保证一定涂覆均匀度的同时,获得较高的光阻使用率。
ip.com
3.
the said administration will be in charge of arranging and implementing the pre-inspection before shipment .
由直属检验检疫局负责组织实施装运前预检验。
www.jukuu.com
4.
If the said person is in custody, he shall be released immediately.
如果被不起诉人在押,应当立即释放。
www.bing.com
5.
To use the said property as per usage stipulated herein only and not to use the said property for any immoral or illegal purpose.
乙方承租物业须按规定用途使用,不可用于规定以外或不合法用途。
blog.sina.com.cn
6.
If other contributions relate to export license administration, export license is issued in accordance with Article 11 of the said measures.
其他捐赠,涉及出口许可证管理的,按本办法第十一条签发出口许可证。
www.for68.com
7.
The said process has less scaling tendency and is saving in steam, water, power, and service cost.
本工艺具有结垢倾向较小,节省汽、水、电及维护检修费用等优点。
ip.com
8.
Human lysozyme mass produced in the said method may be used in treating AIDS, tumor and viral diseases.
用这种方法大量生产的溶菌酶,可用于治疗艾滋病,肿瘤及病毒病等。
ip.com
9.
Actually, the said, such as kite-trained commercial spies should not let such an important clue into the hands of Security Council people.
按理所说,像风筝这样训练有素的商业间谍,不应该让如此重要的线索落到安防局人的手里。
bookapp.book.qq.com
10.
if the case is complicated or the circumstances are special, the said period may be extended by one month.
案情复杂或者情况特殊的,可以延长一个月。
www.24en.com
1.
Military organs shall assist the said institutions and schools in organizing military training of students.
军事机关应当协助学校组织学生的军事训练。
www.bing.com
2.
The award by the said Commission shall be deemed as final and binding upon both parties.
仲裁裁决是结局的,对双方都有束缚力。
yibar.com.cn
3.
Non-local students who wish to stay on the said period must notify their respective wardens in writing before Friday, 12 December 2008.
非本地生如需于关闭期间继续留宿,请于12月12日(星期五)前以书面通知舍监。
www.cuhk.edu.hk
4.
Those that constitute permanent organizations shall be taxed on the enterprises income according to the said circular.
对构成常设机构的,应按照本通知规定确定征收企业所得税。
www.lawyer86.com
5.
No upfront payment shall be released for the said. We can phase out the payments post completion of each phase.
没有预付款,应公布的说。我们可以淘汰每一阶段完成后付款。
www.bing.com
6.
We reached the said town and made inquiries about it.
我们到达了谈到的那座城市,并进行了了解。
www.hotdic.com
7.
The said inorganic acid is one of the kinds such as concentrated sulfuric acid, concentrated nitric acid and concentrated chlorhydric acid.
所述无机酸是指浓硫酸、浓硝酸、浓盐酸中的任一种;
ip.com
8.
Will you please be good enough to approach the said bank for any information about their financial standing we require?
请你方与该行接触,以获取我们所需要的关于他们的财务资信情况。
p.wink.blog.163.com
9.
The said discontinuous xylo-pfan isomerase has improved specificity to the substrate D-wood sugar without changing original heat endurance.
该突变的木糖异构酶在没有改变原有热稳定性的基础上,提高了对底物D-木糖的特异性。
ip.com
10.
Now, the reporter steered an interview to the said automobile HengYang after - sales service station.
就此,记者对该汽车衡阳售后服务站进行了采访。
www.0734.coolline.cn
1.
Also described are intaglio printing presses for implementing the said process and the resulting security papers.
还公开了实施所述方法的凹版印刷机及得到的安全纸。
ip.com
2.
Said invention discloses a instant rice. It is characterized by that the said instant rice is integrally moulded with sheel.
本发明公开了一种方便饭,其盒饭是由饭盒与饭组成一体。
ip.com
3.
This consent may be withdrawn at any time by the said Chinese authorities.
中国主管机关可以随时撤销此项同意。
www.lawyee.org
4.
By the time we reached the said street, the place was in chaos.
我们到了上面所说的那条街上,发现那时里一片混乱。
www.hxen.com
5.
The said lens is perpendicular to output beam. Each concave mirror possesses identical radius of curvature.
每小块方形的镀有全反膜的凹面镜具有相同的曲率半径。
ip.com
6.
An elastic part is installed on the contact portion of the said inferior fixation part and bracket.
弹性部件,其设置在上述下侧固定部件及支架接触的部位。
ip.com
7.
At length, the effect of the said fields change on the stability of slope is analyzed combining with engineering living example.
最后,结合工程实例分析了降雨入渗后渗流场的变化对土坡稳定性的影响。
www.ceps.com.tw
8.
The said ball all leads here be not purely and all lead, but with the number ball number number five go a related ball all rate.
这里所说的出球概率不是单纯的概率,而是与号球号码数字五行相关的出球概率。
blog.hsw.cn
9.
The deformation characteristics of steel tube being rolled with the said process are analysed.
分析了采用该方法时钢管的变形特征。
www.chemyq.com
10.
When the people's court enforces the repayment of the debt by the said partner's property share, it shall send a notice to all partners.
人民法院强制执行合伙人的财产份额时,应当通知全体合伙人,其他合伙人有优先购买权;
dictsearch.appspot.com
1.
The said tombarthite is one of the kinds such as lanthanum, europium nitrate, erbium nitrate, cerous nitrate and neodymium nitrate.
所述稀土是指硝酸镧、硝酸铕、硝酸铒、硝酸亚铈、硝酸钕中的任一种。
ip.com
2.
the total effective rate was 91. 6%. [Conclusion] The said method is convenient for operation, with satisfying resu. . .
总有效率为91·6%。[结论]此方法操作简便,疗效满意,可作为门诊常规手法开展。
www.chemyq.com
3.
The findings shall be reported to the said people's governments without delay.
灾情调查结果,应当及时报告本级人民政府。
www.putclub.com
4.
The said sub-cooking processes are repeated until the whole cooking process is finished.
重复上述烹饪子过程直到一完整的烹饪过程完成。
ip.com
5.
In the life of the said not long, say not short journey, the earlier reached this level, the sooner we have the meaning of life.
在人生的说长不长、说短不短的旅途中,越早到达这个境界,就越早拥有人生的真谛。
blog.sina.com.cn
6.
The said process can synthesize bisphenol compounds with long side chain in high yield and high selectivity.
本发明以高收率高选择性地合成了一些新的长侧链双酚类化合物。
ip.com
7.
As shown in the said Report, the initial budget for the 2004-2005 biennium had envisaged a deficit of 50 million Swiss francs.
如该报告所示,2004-2005两年期的最初预算预计有5,000万瑞士法郎的赤字。
www.wipo.int
8.
THE SAID GOODS WERE PROCESSED IN A SANITARY MANNER AND FIT FOR HUMAN CONSUMPTION.
检验结果:上列商品加工过程符合卫生要求,适合人类食用。
www.gdciq.gov.cn
9.
Note: The above expenses exclude the costs on transformer and travel, and the said prices are only provided for reference.
注:上述费用没有包括变压器和行车费用,以上设备价格仅供参考。
www.zftrans.com
10.
The operational amplifier outputs a voltage for controlling grid electrode based on the said linear voltage and an input voltage.
一运算放大器,根据线性电压与输入电压输出一栅控电压;
ip.com
1.
We discuss and study Tao and sincerely hope to seize it, but for the said mistakes, we will at the end of day losing it.
当我们一边讨论研究道,试图抓住祂;可是所做的同时,又失去祂;
blog.sina.com.cn
2.
At this time, Move another waveform upward or downward by adjusting the vertical position control so sa to make the said waveform invisible.
这时,通过调节垂直位置控制(旋钮或开关)来向上或向下移动波形以使得所看到的波形消失。
zhishi.sohu.com
3.
By virtue of the said Will of the said Lu Pan, I am one of the beneficiaries entitled to the properties stated in recital (1) above.
由于有上述潘路的遗嘱,我是上文(1)项中列举财产的有资格的受益人之一。
www.showxiu.com
4.
According to section 27 of the Public Administration Act you may appeal the said decision to the Norwegian Directorate of Immigration.
根据第27条公共行政管理行为您可能会提出上诉,表示决定向挪威的首长级人员入境。
zhidao.baidu.com
5.
The said annotation is placed above the method that instantiates the bean and sets the dependency.
上述注释位于实例化bean并设置依赖项的方法上方。
www.ibm.com
6.
To conduct any and all formalities in connection with the lease the said property on the principal's behalf.
代为办理与物业单元房地产出租相关的一切手续
wenku.baidu.com
7.
Articles by the said order the book said: "Education is half of learning. "
书经说命篇说:“教是学的一半。”大概就是这个意思吧!
wenwen.soso.com
8.
Article 46 The interpretation of the said measures shall be vested in Ministry of Commerce.
第四十六条本办法由商务部负责解释。
www.enread.com
9.
The specialized farmers cooperatives shall carry out their accounting according to the said financial and accounting system.
农民专业合作社应当按照国务院财政部门制定的财务会计制度进行会计核算。
www.bing.com
10.
This paper describes the basic principle, technological flow and the required equipments of the said technology.
阐述了该技术的基本原理、工艺流程及所需的设备。
www.magsci.org
1.
If Party B stops the Tenancy Agreement before the date of expiry, Party A is not required to return the said deposit.
乙方如在租赁期内终止租约,押金不予退还。
zhidao.baidu.com
2.
In addition, the raw materials for the said special mixture are almost industrial sludge, and this has great economic and social benefits.
且特种混合材的原料几乎全是工业废渣,用其制成水泥,有极大的经济和社会效益。
ip.com
3.
In addition, the connection part formed on the back of the suction portion is communicated with the said suction portion.
此外,上述吸入部的后侧形成结合部,并且上述结合部与上述吸入部连通。
ip.com
4.
"To send people rose, the hand leaves lingering fragrance" wasn't it the reason of the said?
“送人玫瑰,手留余香”说的不正是这个道理吗?
www.268r.com.cn
5.
The said composite could be used as side dame materials for the thin strip continuous casting process.
所研制的材料用作薄带连铸用侧封板。
www.chemyq.com
6.
The said liquid consists of blackening liquid and phosphatization liquid.
其由黑化液和磷化液两部分组成。
ip.com
7.
small number of food boxes placed parallel in the said window-type front panel.
多个并列的小食物盒设置于所述的框型前面板内。
ip.com
8.
The said eight misconducts are the common phenomena of human habits.
上述八种行为偏失,是人类习惯中普遍存在的现象;
blog.sina.com.cn
9.
The Secretary-General of the Arbitration Commission may extend the said time limit if such extension is necessary and justified.
在仲裁庭的要求下,仲裁委员会秘书长认为确有必要和确有正当理由的,可以对上述期限予以延长。
www.zftrans.com
10.
and the said persons shall provide relevant information and materials truthfully.
被许可人应当如实提供有关情况和材料。
www.bing.com
1.
The said carrier is made of flexible wire mesh or carbon fiber material.
所述的气体扩散载体采用柔性金属丝网或碳纤维材料。
www.hgpf114.com
2.
the said sensitive anti-erosion agent layer module downside is formed with white coating layer.
在所述的感光性黑色耐蚀剂层模型的下部形成的白色涂剂层。
ip.com
3.
PARTY B shall not partly or totally sublet the said premises without the written permission from PARTY A.
5租赁期内,未经甲方书面同意,乙方不得将出租房屋部分或全部转租他人。
www.bing.com
4.
of Nations has received the ratification of two States; provided, however, that the said Convention has come into force by that time.
本议定书自国际联盟秘书长收到两个国家的批准书后生效,但此时上述公约必须已经生效。
www.jukuu.com
5.
Therefore, the acetone-water solution is adopted in the said ultrasonic extraction.
所以,采用丙酮-水系统进行超声提取。
www.1x1y.com.cn
6.
and if no Person have a Majority, then from the five highest on the List the said House shall in like Manner chuse the President.
如无人得票过半数,则众议院应自得票最多之前五名中用同样方法选举总统。
dictsearch.appspot.com
7.
The said promotor had good adaptability with various cracking catalysts.
该助剂对不同催化剂具有很好的适应性。
www.chemyq.com
8.
Using the said trial mode in practice shall be judged by the basic principle of judicatory.
应从司法的基本规律来审视“马锡五审判方式”在具体司法行为中的运用。
lib.cqvip.com
9.
However, have found that the said ironically, used a high resolution version also has an effect on image quality.
然而,已经发现和前面所说的话矛盾的是,使用过高分辨率的原稿也对图像质量有影响。
www.bing.com
10.
Message to it that includes the said item as its argument.
消息要求它计算这种商品的净价。
www-128.ibm.com
1.
As we are visiting China this October We would like to finalise a reputed manufacturer to supply the said machines to us.
当我们访问中国今年十月,我们希望最终确定的知名制造商,供应说,机器给我们。
www.wmtag.cn
2.
One day I stopped to let a school bus turn onto the said road.
一天,我停车让一辆学校的校车拐上辅路。
translate.chinadaily.com.cn
3.
The said system has light-wt. and good water-proof, anti-corrosion and anti cracking properties.
本发明的覆面系统重量轻,具有良好的防水、防腐和防裂性。
ip.com
4.
And said, his hand can borrow LiuZiFeng will kill, treasure there are rules without the said nothing, and TongEXiangJi himself.
并说可以借日自己的手将陆子丰杀死,宝虎子有准则的说毫不和日自己同恶相济。
tv.360mp3.com
5.
those which have not been handled or whose relevant contracts have not expired shall be carried out according to the said circular.
尚未处理或合同尚未到期的,按本通知的规定执行。
www.lawyer86.com
6.
The said mother liquor composition consists of phytic acid, ascorbic acid, citric acid, potassium citrate and water.
一种天然保鲜剂母液组合物由植酸、抗坏血酸、柠檬酸钾和水组成。
ip.com
7.
The said method has the advantages of low cost in plant construction and production, and high activity of product.
该方法具有建厂和生产成本低、产品活性高等优点。
ip.com
8.
The value of the said project is estimated to be in excess of US$3. 2 Billion.
据估计,该项目价值将超过32亿美元。
zhouhui.lucy.blog.163.com
9.
Pls also forward any picture or video you may have of the said machine.
请转发一些图片或视频如果你们有如上所说的机器。
zhishi.sohu.com
10.
According to information received in the said Journal, pure honey taken with food daily relieves complaints of cholesterol.
依据上述周刊提供的信息,每日吃饭时来点蜂蜜,无胆固醇之忧矣!
blog.sina.com.cn
1.
Technically, the said shoe consists of specific conductor and shoe sole.
本发明技术是由特定导电性能的导电体和鞋底组成而完成。
ip.com
2.
Alternatively you can also use the register method of the said context class to register the configuration class.
此外,您还可以使用所述上下文类的register方法来注册配置类。
www.ibm.com
3.
Unlike the available ones, the said filter has less trouble of blocking and sand surge.
避免了现有过滤器容易堵塞和涌砂的问题。
ip.com
4.
The said antiwear layer is made up of hexagonal metal net in which corundum is filled.
本发明的耐磨层由六角形金属龟甲网,在网内填实刚玉形成。
ip.com
5.
The present invention also relates to the use of the said nucleic acid molecule in genetic treatment.
本发明还涉及所述核酸分子用于基因治疗的用途。
ip.com
6.
A listed company shall issue stocks at a price no lower than the said base issuing price .
上市公司应按不低于该发行底价的价格发行股票。
dictsearch.appspot.com
7.
With interest at today's value, the said investment has grown considerably.
在今天的价值的关注,表示投资有很大增长。
zhidao.baidu.com
8.
Everything else is organization structure to aid in finding the said diagram in the first place.
其他的都是用于帮助快速找到提及的关系图的组织结构。
www.ibm.com
9.
At least one bonding pad in the one or more bonding pads does not connect any parts except the selected part in the said multiple parts.
所述一个或多个焊盘中的至少一个焊盘没有连接到所述多个器件中除所选器件之外的任何器件。
ip.com
10.
Common round steel or steel tube may be rolled into solid or hollow twist drill rods by using the said rolling mill.
普通元钢或普通钢管经此轧机后,可直接变成实心或空心麻花钻杆钢。
ip.com
1.
a hydraulic brake is disposed on the said rear axle circular cone driving gear shaft.
所述的后桥圆锥主动齿轮轴上设置液压制动器。
ip.com
2.
The deductibles under this insurance shall not exceed 10% of the said coverage.
该保险规定的可免除金额不得超过保险额的10%。
dictsearch.appspot.com
3.
A client of us is interested in the Chinese paper cutting you deal in. Please fax us your quotation for the said items.
我们有一客户对贵公司的中国剪纸产品很感兴趣,请传真报价。
blog.sina.com.cn
4.
The said units shall cooperate with them and shall not refuse to do so or create obstacles.
被检查单位应当予以配合,不得拒绝、阻挠。
www.bing.com
5.
Withdrawal request after the said disease, lifting Hong Qing Palace.
后称病求退,提举鸿庆宫。
1zitong.com
6.
We should be obliged if you would let us know whether the said company is reliable in repaying debts, and also if they pay promptly.
如果你们能告诉我们这家公司在偿付债务是否可靠及他们付款是否及时,我们将很感激。
www.yxtvg.com
7.
It can't be considered the said phenomena as a simple and emotional problem.
你绝对不能视它们为一个简单的,情绪上的问题。
blog.sina.com.cn
8.
otherwise he forfeits his right to raise a claim based on the said non-conformity.
否则,他将丧失就上述不符规格而提起索赔的权利。
dictsearch.appspot.com
9.
And they will be capable of operating and maintaining the said equipment, instrument and accessories.
他们将能操作、维修上述设备和仪器和辅助设备。
blog.163.com
10.
A tyre filled by lubricated composite elastic balls is composed of internal tube for filling the said balls in it and external tyre.
一种润滑复合弹性球丸填充式轮胎,由装填有润滑复合弹性球丸的内胎和外胎构构成。
ip.com
1.
For some reason the installed the biggest sink on the smallest counter so you have no way to place anything on the said counter.
出于某种原因,最小的柜子上安装的最大的水池,你没办法放东西了。
www.bing.com
2.
The said electric pole is cheap fabrication cost and high activity.
本发明的电极造价低、活性高;
ip.com
3.
Do hereby transfer to the said transferee the one subscriber share numbered .
特此将股份转让给上述受让人。
www.bing.com
4.
This contract shall take effect as of the said date in the first page hereof.
本合同从自第一页载明的日期起生效。
www.tianya.cn
5.
And we the said Transferee do hereby agree to take the said Shares subject to the same conditions.
和我们说,转做特此同意采取上述股份遵守同样的条件。
zhidao.baidu.com
6.
National competition of an individual sport shall be administered by the national association of the said sport.
全国单项体育竞赛由该项运动的全国性协会负责管理。
www.chinalawedu.com
7.
We advise you that the said bank has opened a confirmed credit.
本公司以通过该银行开出保兑信用证,特此通告。
edu.beelink.com.cn
8.
The said groups may take another vote after consultation.
该表决组可以在协商后再表决一次。
www.bing.com
9.
How are we hurt your feelings in the said party will next I really do think ah you smile.
我们如何在上述损害党将在下我真的觉得你的感情啊,你的笑容。
wenwen.soso.com
10.
then it executes rate distortion optimization motion prediction process based on the said result.
编码端基于上述所得的失真值和所得的比特数来进行率失真优化运动预测处理。
ip.com
1.
procedures of next admission, may we suggest you visit to the said websiteearly next year.
因为我们会更新入学规则和入学手续,我们建议下你明年初访问这个网站。
wenwen.soso.com
2.
Those who have caused damages to the said installations shall make compensations according to law.
造成损害的应当依法赔偿。
www.bing.com
3.
The outcome shows that the said rupture is caused by rather low final rolling temperature.
结果表明,冷弯制断裂属于终轧温度偏低所致。
www.chemyq.com
4.
YBAM hope that the public may support the said plan so that more people will be benefited.
马佛青希望各界护法大德能够资助以上的计划以让更多的人受益。
groups.yahoo.com
5.
We advise you that the said bank has opened a confirm credit.
该银行已开出保兑信用证,特此通知。
www.hotdic.com
6.
Provided that the said period shall not be extended beyond 60 days in any year.
但在任何年度,上述期间不得延展至超越60天。
blog.sina.com.cn
7.
Advises improvements to the present system in order to optimize the operating efficiency and economy of the said system.
对现有的系统提出改进建议,从而优化该系统的运作效率和经济节约。
www.careerbuilder.com
8.
The said that since Feb. 8, five inmates died under suspicious circumstances while in police custody.
自2月8号,5名囚犯在警察监管的可疑环境里死去。
www.hjenglish.com
9.
Or marital status certification issued by the embassy or consulate of the said foreign country in China.
或该国驻华使、领馆出具的婚姻状况证明。
tr.bab.la
10.
Wu hind the said system, and Wu Zetian started a real arbitrary asatsuna era.
武后临朝称制,从此武则天开始了真正独断朝纲的时代。
cg518.com
1.
the pot (107) being accelerated during the said movement.
使锅具(107)在运动过程中产生加速度。
ip.com
2.
That no different invoice of the goods mentioned in the said invoice has been or will be fumished to anyone.
针对此发票中提及的商品,不存在且也不会另行开具不同的发票。
wenwen.soso.com
3.
Party B should pay the said rental and all of the fees on the said date.
乙方应按期交付房租费和明确属于乙方应交付的所有费用。
zhidao.baidu.com
4.
Compared with available cement with slag mixture, the said cement has greatly raised 28-day strength, over Grade 700.
此种水泥与加矿渣混合材的水泥对比,28天强度有大幅度提高,可达700号以上。
ip.com
5.
such as the method of claim 1, characterized in that the said output image is a perspective projection model of the image.
如权利要求1所述的方法,其特征在于,所述的输出影像是一透视投影模式的影像。
patbase.com
6.
Meanwhile, construction technology, flow and process of Puguang202-1 are analyzed by nitrogen drilling test in the said well.
通过普光202-1井的氮气钻井试验,分析了该井的施工工艺、流程及施工过程。
www.ceps.com.tw
7.
The said Letter of Credit of Credit shall remain in force till the 15th day after shipment.
上述信用证有效期将在装船后15天截止。
www.jukuu.com
8.
Of course before you leave, you will need to delete the certificate from the said computer.
需然在离开前你需彻底删除你储存在该电脑的证书。
www.info.gov.hk
9.
Outside the cup, is a seat which makes it possible to use the said cup in running vehicle.
杯外附有固定座,可有效使用在行进汽车中。
ip.com
10.
The said polymer can replace partially TiO 2 for gloss latex paint to reduce cost.
该遮盖聚合物在有光乳胶漆中可以部分替代钛白粉,降低成本;
www.chemyq.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/28 10:16:04