网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 the rule
释义

the rule

  • 网络规则;一个规律;统治秩序
1.
规则
social choice rule_翻译 ... 法制: Rule 规则the rule 执政: Rule ...
www.lw23.com
2.
一个规律
yinghanhuyi.com
3.
统治秩序
国家统治秩... ... ) country order 国家秩序 ) the rule 统治秩序 ) sequence of the whole national law order 国家整体法秩序 ...
www.dictall.com
4.
法则
... Gm2,故 α相和β相共存时体系能量最低。 杠杆法则(the rule):两平衡相共存时, 杠杆法则(the lever rule):两平衡相共存时, …
wenku.baidu.com
5.
泰泽规章
罗哲弟兄在〈泰泽规章〉(The Rule)中写道:「我们在客人身上所接待的就是基督自己。让我们一起学习欢迎访客。」虽然 …
www.cap.org.tw
6.
会规
圣本笃(480~543)~《会规》(The Rule)攀登谦虚之梯的呼召凡高抬自己的,必被降卑;凡自己谦卑的,必被升高。
forum.1ch.hk
7.
茅韧
Chinese Rap / Hip Hop 中国说唱 : 北京说唱 寻 茅韧THE RULE)by zhongtv 1,816 views 57:35 郭的秀 包小柏、李彩桦携_ …
www.youtube.com
8.
北京说唱寻茅韧
北京说唱寻茅韧THE RULE)Tags: Entertainment Entertainment Add to My Compilation Open Video Editor Views: 187 3:03 …
www.veengle.com

例句

释义:
1.
Russia: The rule of law in Russia is still something of an abstract concept.
俄罗斯:俄罗斯的法律规定还只是一种抽象概念。
luckychenmeiying.blog.163.com
2.
In the last days of Labour government in 1979, the OFT decided to ask the court to look at the rule book of the stock exchange.
1979年,在工党的最后执政岁月中,公平交易办公室决定请限制行为法院审查伦敦证交所的规则手册。
www.ftchinese.com
3.
When he said not-so-smart things, I thought to myself, " gee, must be the exception that proves the rule. "
当他说了些不怎麽聪明的东西时,我脑袋里就想著:「哎呀,这一定是失误。」
local.joelonsoftware.com
4.
Their fidelity to that goal makes the United States a country governed by the rule of law, rather than by the rule of men.
他们坚定不移地追求这一目标,从而使美国成为一个法治国家,而不是人治国家。
www.america.gov
5.
Lastly, we have no sort of experience in favor of force as an instrument in the rule of our colonies.
最后一个理由,我们根本没有将武力作为工具来统治殖民地的经验。
www.for68.com
6.
And, you know, not living under the rule of communist or fascist oppressors. I'm not pro-American, but I'm not pro self-deception either.
你要知道,这不是在共产党或者是法西斯统治下受压迫的生活。我虽然不亲美,但是我不自欺欺人。
www.ltaaa.com
7.
Let me show you a picture. The rule is if I walk along C with S to my left then the normal vector is pointing up for me.
给你们看张图片,“相容”就是,如果我沿着C走,而且S在左边,法向量就是朝上的。
open.163.com
8.
It had just returned from an 11-hour flight, which seemed to be the rule, over the Bellingshausen and Amundsen seas.
它刚从一个11小时的飞行,这似乎是统治和阿蒙森的别林斯高晋海。
www.bugutang.com
9.
The rule I set for myself 10 years ago was that if the press calls it a bubble then I'd pay attention.
十年前我为自己定下了一个规矩:如果媒体说有泡沫,我就会留心。
www.bing.com
10.
What matters more is that the outcome of filings seems to be determined as much by celebrity support as by the rule of law.
对审查结果起决定性作用的,除了法律因素以外,名人支持似乎比什么都管用。
www.ftchinese.com
1.
It should also be prescribed that the rule of foresight can be applied for the damage out of the contract.
明确可预见性规则适用于合同范围外的损失;
www.magsci.net
2.
It had a strong set of community organisations, because of its church structure, and something like the rule of law.
因为其教堂结构的原因,它拥有一批强大的社区组织,以及一些如法规之类的东西。
www.ecocn.org
3.
You should try to follow the rule of "the more, the faster, the better" when trying to lower cholesterol.
降低胆固醇更应该把握「越多、越快、越好」的原则噢。
times.hinet.net
4.
A spokesman with the Beijing Municipal Education Commission said the rule is still in force.
北京市教委的一位发言人表示此规定仍然有效。
www.ayste.com
5.
"The men are all following the rule, they even seem to be quite glad, " she said.
她说:“在场的男士纷纷摘掉领带,他们看起来甚至非常高兴、(很乐意配合)。”
www.chinadaily.com.cn
6.
Occasionally a company might bring some manufacturing back to the U. S. But it's a trickle, and the exceptions seem to prove the rule.
虽然偶尔可能会有某家公司将一些制造业务迁回美国,但这只是涓涓细流,这些例外事件似乎恰好证明业务外迁才是美国制造业的主流。
c.wsj.com
7.
However, the rule should not run for operations that this transformation is not going to handle.
但是,规则不应该为该转换不准备处理的操作而运行。
www.ibm.com
8.
The result of this operation is the same is if the rule had been run with its output type set to Statistics Only.
这一运行的结果与输出类型设置为StatisticsOnly的规则的结果相同。
www.ibm.com
9.
He said the United States believed in the rule of law, unlike Al-Qaida which had no such constrains.
他说,美国信仰法律的裁决,不像基地组织那样没有这样的束缚。
www.51toefl.com
10.
"It is possible, " he said, when asked whether the rule may be removed.
当被问及该条款会否被取消,他表示那是有可能的。
cn.reuters.com
1.
Don't childish. It is all west's fault of without sticking tightly the rule and therefore opening up the Pandora box.
别傻了,如果西方没有严格的遵循规则犯错的话,相当于打开的潘多拉铁盒。
www.ltaaa.com
2.
The rule that takes effect Sunday means either finding a new home for one of her pets or registering one with her parents.
限狗令周天生效,这意味着她要么给其中一只狗找个新家,或者登记一只在她父母名下。
dongxi.net
3.
Scott O'Malia, a Republican commissioner who said he reluctantly supported the rule, said that it would not prevent a repeat of MF Global.
一位共和党委员ScottO’Malia,说他勉强支持了这部条例,但认为其并不能阻止MFGlobal悲剧的重现。
www.bing.com
4.
Because the rule semantics is connected with the place in the rules table, it is very easy to make a mistake when it has more rules.
但因规则的语义是与其在规则表中的位置相关的,因此,当规则较多时,很容易出错。
www.xactad.org
5.
Indians in Uganda, however, seem confident that this month's flare-up was an exception, not the rule.
然而在乌干达的印度人看上去还是坚信本月的冲突只是个例外,并非普遍现象。
www.ecocn.org
6.
Dual-career marriages seem to be the rule, not the exception, in the money driven 1990s.
在金钱驱使的九十年代,双职工家庭司空见惯,似乎没有例外。
www.hicoo.net
7.
This is all the rule you need to know when trying to figure out what shoes to wear.
这就是当你拿不定主意到底穿什么鞋的时候必须牢记的法则。
www.bing.com
8.
To drop a rule, first unbind it if the rule is currently bound to a column or to an alias data type.
如果规则当前绑定到列或别名数据类型,则需先解除绑定才能删除该规则。
technet.microsoft.com
9.
The parameter -a entry, always indicates that the rule should always be invoked at the beginning of the system call execution.
参数-aentry,always说明了在系统调用执行开始时总要调用的规则。
www.ibm.com
10.
But Mr Sharif, who was no stickler for the rule of law during his own two riotous terms, says the courter must be punished.
但谢里夫说穆沙拉夫一定要受到惩罚,可谢里夫在自己两个放纵的任期内却没有要求遵守法律。
club.topsage.com
1.
President Obama said the goal is to keep the American people safe, while obeying the rule of law and holding fast to moral values.
奥巴马指出,这样做的目的是保证美国人民的安全,同时遵守法律规定,坚守道德价值观。
www.ebigear.com
2.
also known as The City of Angels, Tinseltown, or La-La Land. As you know, California once used to be under the rule of Spain.
它也叫做天使之城、闪光城或拉拉之地。众所周知,加利福尼亚曾一度被西班牙人统治。
qac.yappr.cn
3.
For China to move to the next stage requires two things, they said: the free flow of information and the rule of law.
他们说,中国迈向下一个阶段需要两个条件:信息的自由流动和法治。
blog.sina.com.cn
4.
The rule of Quest Physics goes something like this: if you're brave enough to leave behind everything familiar and comforting.
探索的物理性原则大致可以这样说,如果你能够勇敢到可以放下所有你感到舒适又熟悉的一切。
blog.sina.com.cn
5.
At least two courses at other law schools focus on the concept of the rule of law in post-conflict societies.
在其它法律学校至少两个课程侧重于在冲突后社会的法治的概念。
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
The number of rows that this table produces is proportional to the number of rules in the rule set, and is usually small.
此表中所生成行的数量与规则集中规则的数量成正比,通常很少。
www.ibm.com
7.
This was the rule of an eye for an eye and a tooth for a tooth.
这就是以眼还眼以牙还牙的规则。
cne.csu.edu.cn
8.
At present it was the law of the land, the rule of the court, and, according to the oath which they had taken, it must be that of the jury.
当前,它是本国的法律,法庭的准则,而且根据他们的誓言,必须也是陪审团的准则。
9.
From Europe to the Pacific, we have been a nation that has shut down torture chambers and replaced tyranny with the rule of law.
从欧洲直到太平洋地区,我们是一个关闭了刑讯室和以法治取代暴政的国家。
www.america.gov
10.
Justice Samuel Alito Jr. wrote that the rule diminished "the effectiveness" of the rich candidate's spending and of his speech.
法官SamuelAlito认为这条规定削弱了有钱的候选人的花费和候选人的演讲的有效性。
www.bing.com
1.
Conservative central bankers worry that it would still break the rule that bans direct purchases by the ECB, in spirit at least.
保守的央行行长们担心这仍将会破坏禁止欧洲中央银行直接购买的规定,至少在精神上破坏了规矩。
www.ecocn.org
2.
It would be relatively easy to remain on the Rule of Two bandwagon and still do quite well.
要保留二的规则的余热是相对简单的况且它仍然表现得还不错。
ourcm.net
3.
"This does not mean that under the rule, all home buyers would have to meet these high standards to qualify for a mortgage, " she said.
这不意味着所有房屋购买者都必须满足这些高标准才能获得抵押贷款。
cn.reuters.com
4.
Some of these, like the Rule of Three, take only a minute to learn and can be used again and again.
其中一些技巧,比如三的原则,只需一分钟便能学会,但却可以不断的反复使用。
www.bing.com
5.
Needless to say that there have always been exceptions but then the exception proves the rule.
没必要说那里已经存在免责条款,但是另一方面,例外已经验证了规则。
www.bing.com
6.
The rule is to take the flashcard as a hot potato and pass it around very quickly while crying out the word, the quickest team will win.
玩法是把卡片当成烫手的土豆,一张张很快地传下去,边传边喊出那张卡片的单词,最后看哪个组完成得最快。
www.jydoc.com
7.
The canContinue field contains the result of the rule execution and identifies whether the order is an exception or not.
canContinue字段包含规则执行的结果并确定该订单是否为异常。
www.ibm.com
8.
But doubts linger over the authoritarian nature of the rule of Paul Kagame, the president.
但是对PaulKagame总统独裁统治的怀疑一直萦绕。
www.ecocn.org
9.
But environmentalists said the rule did not go far enough, since it will take years to phase out machines using the harmful solvent.
但是,环境保护主义者说,法治不走的不够远,因为这将需要数年时间逐步淘汰的机器使用有害溶剂。
www.ganxi-ganxiji.cn
10.
If things do not change, the sort of independent military operation carried out by US soldiers will become less the exception than the rule.
情况如果还得不到改观,美军的类似单独军事行动将会被列入常规计划,而非偶然为之的特殊情况。
www.ecocn.org
1.
Together these data make it clear that cataclysmic impact as a cause of mass extinction was the exception, not the rule.
综合这些资讯,我们很明确知道肇因于灾难性撞击的大规模灭绝,是例外而非通则。
dictsearch.appspot.com
2.
The rule of law versus the rule of men is not the delimitation of two distinct places or times.
法治与法治的男子并非是两个不同的划分地方或次。
wenwen.soso.com
3.
His roar was so powerful that people trying to overthrow the rule of him all failed.
人们试图推翻他的统治,但都失败了。
www.hjenglish.com
4.
As you might have guessed, the class name refers to the actual class that defines the rule.
正如您所猜到的一样,classname参考了定义规则的实际类。
www.ibm.com
5.
Exception proves the rule, the This is often used to mean that the exception confirms the rule.
这种说法用语表示‘例外’证明了规则。
bbs.putclub.com
6.
President Kirchner and his wife lead the Peronist party, a movement that grew out of the rule of General Peron.
在一项由庇隆将军引领的运动后,Kirchner总统和他的妻子成为庇隆党的领导人。
www.tianya.cn
7.
In general, Aristotle held, "the rule of law is preferable to that of a single citizen. "
一般来讲,亚里士多德认为,“相对于一人之治来说,法治更可取。”
www.bing.com
8.
The device name entered into the notification record by the rule must correspond to the name of one of the subscriber's devices.
由规则输入到通知记录中的设备名称必须与订阅方的一个设备的名称相对应。
msdn2.microsoft.com
9.
If the output type is All records, then the table contains all of the evaluated records, independently from the result of the rule.
如果输出类型为Allrecords,那么,表包含所有已评估记录,与规则的结果无关。
www.ibm.com
10.
If you don't want the active rule to be reevaluated, you should include the rule's optional no-loop attribute and give it a value of true.
如果不希望这种情况发生,则应该包括rule的可选no-loop属性并将其赋值为true。
www.ibm.com
1.
The rule of the tsars was so oppressive that it did not take much to provoke the masses into a revolution.
沙皇的统治非常暴虐,所以不用花多大气力就能激发大众起来革命。
www.1stenglish.com
2.
Theory as a rule, the rule of law and the rule of man to explore the long-term stability of a country, the prosperity of the key issues.
作为一种治国理论,法治和人治探讨的是一个国家长治久安、兴旺发达的关键问题。
wenda.tianya.cn
3.
It is a symbol that China has came into a new times which upholds the rule-by-law, that CPC has really changed the style of administration.
这标志着我国进入了一个祟尚法治的新时期,标志着党的执政方式的实质性的转变。党的执政方式可以分为三个阶段。
www.fabiao.net
4.
Every one of the guys on the team came to me and said, "You've got to play. Can't you break the rule just this one time? "
球队里的每个人都来找我并对我说,“你必须去比赛。你就不能这次破一回规矩吗?”
www.bing.com
5.
In many people's eyes, Lu Xun has been touted as a brave fighter, his own words, each word pointing to the dark reality of the rule.
在很多的人眼中,鲁迅一直被宣扬为一个勇敢的斗士,他以自己的文字,字字指向黑暗的现实统治。
lib.cqvip.com
6.
Glen Brooks, president of the Gulf Fishermen's Association and a participant in the rule making, said the process was "stressful. "
海湾渔民协会主席GlenBrooks是制定规则的参与者,他认为讨论过程“很有压力。”
www.bing.com
7.
Let me tell you the rule of every market on the planet that we learned in Economics 101: Price is ruled by supply and demand.
让我告诉你一个适用地球上所有市场的经济学基本准则:价格是由供求关系决定的。
c.wsj.com
8.
But he led a campaign against the gag rule. Adams said the rule was a violation of the constitutional right to petition Congress.
亚当斯说,这项规定侵犯了宪法所赋予的公民可以向国会请愿的权利。
www.bing.com
9.
Scouts sent out to run the rule over the Frenchman have reported positive feedback and an official move is now expected to be made.
马拉加已经派出球探观察了法国人,他回馈伊坦杰的信息时积极的,现在马拉加官方希望这笔交易达成。
lfcbbs.fans1.com
10.
Paying out 50 per cent of revenues to staff had become the rule, even when the "revenues" did not actually consist of money.
把50%的收入分给员工已成为惯例,即使是在“收入”实际上并不包含现钱的时候。
www.ftchinese.com
1.
The next transformation action uses another XSLT script to query the rule server, in case of a miss in the previous stage.
下一个转换操作在前一个阶段失败的情况下使用另一个XSLT脚本来查询规则服务器。
www.ibm.com
2.
Regulators should quickly get out of the rule-making weeds of the information technology ecology.
立法委员们应该尽快消除对信息技术生态环境的立法干扰。
www.bing.com
3.
The patriots of 1776 did not fight to replace the tyranny of a king with the privileges of a few or the rule of a mob.
1776年,美国的爱国先驱们不是只为了推翻国王的暴政而战,也不是为赢得少数人的特权,建立暴民的统治。
www.rr365.com
4.
There was concern about possible adverse impact which the interpretation might have upon the rule of law.
一些人担心人大常委会的解释会对香港的法治造成负面影响。
www.jukuu.com
5.
The money, even if it is under my name and I govern it, has the rule for its usage.
还有,就算是归在我个人名义下的钱,我能独立使用,但使用方法也是有依据的。
www.bing.com
6.
A year ago they tore up the rule book to bail out Greece and to ward off market attacks on other fiscal reprobates in the euro area.
一年前,他们违反了规则对希腊进行纾困,以避免其它有债务问题的欧盟国家也受到市场冲击。
bbs.ecocn.org
7.
In Berlin, where six-year primary schools are the rule, good pupils seem to fare no worse than those educated in four-year schools.
在柏林,上6年小学是硬性规定,好学生的水平好像比接受四年教育的孩子还糟糕。
www.ecocn.org
8.
The number of rows in this table is always the same as the number of tested records, independent of the output type of the rule.
此表中行数总是与所测试记录的数量相同,与规则的类型无关。
www.ibm.com
9.
Comprehensively implement the rule of law as a fundamental principle and speed up the building of a socialist country under the rule of law.
全面落实依法治国基本方略,加快建设社会主义法治国家。
blog.sina.com.cn
10.
This appeared to be the only exception to the rule.
这似乎是这条规则的唯一例外。
blog.hjenglish.com
1.
The state of a country without the rule of law perfect lawyer system is an historical backing up and society's ignorance.
一个法治国家没有健全的律师制度是一种历史的倒退,是一种社会的愚昧。
www.13191.com
2.
In the final analysis, "ready to petition the crime" violates the rule of law, violation of personal rights of citizens.
归根结底,“准备上访罪”违背了法治,侵犯了公民的人身权利。
blog.chinacourt.org
3.
Following the rule, then, the theory must be the minimum required for the reader to understand the empirical results.
那么,就听我的规则:这里的理论,必须是读者理解实证结果时所需要的最少理论。
greg-mankiw.blog.sohu.com
4.
Speaking on American television, she said it was important that the new Libya begin with the rule of law.
她在美国电视讲话上说,依法治国对新利比亚很重要。
www.chinavoa.com
5.
The first is the rule which says that an elder daughter should take a place in the line of succession behind a younger son.
第一个方面就是法律规定年长的女性继承顺序应该排在相较年幼的男性之后。
gb.cri.cn
6.
Why are the rule-makers constantly trying to complicate the safety car periods?
为什么规则制定者总是要把安全车的阶段搞得那么复杂呢?
www.deliriousf1.com
7.
Of course rules are meant to be broken - but I find that unless it's a very striking image that the rule of thirds usually works here.
当然这并不是一定的,你也可以打破这些规矩,但是我发现除非是那些特别惊人的照片。第三定律(ruleofthird)总是适用的。
www.bing.com
8.
But Europe and America have the right to ask Russia to keep existing pledges, notably on the rule of law.
俄罗斯有权提出双方相处的新规则,但欧美也有权要求俄恪守既有承诺、其中特别是法治。
www.ecocn.org
9.
The rule of thumb is to have at least three logical instances of an operating system and similar firewalls, routers, switches, and so on.
根据经验,至少要三个操作系统逻辑实例和类似防火墙、路由器、交换机等。
www.ibm.com
10.
You can double-click on an error to see the details, including a description of the rule and where you can find more information.
你可以双击某个错误以查看详细信息,包括规则说明以及在哪里可以找到更多信息。
blog.163.com
1.
In other words, the rule emphasizes the importance of clear navigation, logical structure and easy-to-follow site hierarchy.
换句话说,这个原则强调明确的导航,逻辑架构和后续站点的层次结构。
www.bing.com
2.
It is evident that such regulations as these can be efficient only in a state of society where fixity of residence is the rule.
显然,这样的规定只有在住所必须固定的社会里才生效。
chen.bokerb.com
3.
China today is on the rule of law road. We believe that this current disaster will not affect the great rise of China.
中国法治社会的车轮已然行进,我们相信中国目前的灾害不会影响中国的伟大崛起。
blog.sina.com.cn
4.
The rule seems to be that parents will joyfully embrace a daughter as their first child.
其规则似乎是,父母会高兴地迎接头胎降生的女儿。
www.ecocn.org
5.
For the region, today's events prove once more that the rule of an iron fist inevitably comes to an end.
对于该地区,今天的事件再次证实,铁腕统治终将走到尽头。
www.zftrans.com
6.
You should deal with your enemy by following the rule of eye for an eye and a tooth for a tooth.
对敌人你应该以眼还眼,以牙还牙。
wenwen.soso.com
7.
Even in Dubai, the entrepreneurial center of the region, the word of the ruler is the rule of the land.
甚至在该地区的创业中心迪拜,统治者的话也是国家的金科玉律。
www.america.gov
8.
The rule of debt assumption in relation to undertaking transfer is such a regulation capable of meeting demand.
营业财产转让相关的债务承担制度就是满足这样要求的一种规则。
www.zidir.com
9.
The rule of foreseeability is a whole set of rules including the subject, the time, the standard, the extent and the content to foresee.
该原则是由预见主体、预见时间、预见标准、预见程度及预见内容等内部规则组成的一整套规则。
www.fabiao.net
10.
Some firms say the rule would be absurdly costly to obey, especially if it includes workers abroad, part-timers or contractors.
一些公司说,这个规则执行起来要付出的代价高得无理,如果它把国外的工人,兼职者或者承包商包括在内时尤其如此。
www.ecocn.org
1.
After all, it's starting to look as if the rule is heads you win, tails the taxpayers lose.
毕竟,看起来规则开始有点像掷铜板游戏:正面朝上,你赢;反面朝上,消费者输。
www.bing.com
2.
If the rule bindings involve more than two tables, several join stages are cascaded at the beginning of the InfoSphere DataStage job.
如果规则绑定涉及多于两个表时,在InfoSphereDataStage任务开始时,级联多个连接阶段。
www.ibm.com
3.
Small vendors, for their part, seem to think that the rule is no longer enforced and hand them out even in Beijing.
小商贩似乎认为限塑令不再有效了,他们甚至在北京兜售。
www.neworiental.org
4.
Finally, a party could demonstrate that the agency did not follow the proper procedures in promulgating the rule.
最后一个方法可以是有有关的团体证明行政机关的立方中没有遵守正当的立法程序。
dictsearch.appspot.com
5.
You can modify the rule logic in such a way that the new variables are used while omitting or not updating the section.
您可以用这样一种方法修改规则逻辑,使用新变量、忽略或不更新部分。
www.ibm.com
6.
As a pioneer of critical law and a spiritual leader, Unger's theory on the rule of law had a feature of critical, clear and insightful.
昂格尔作为批判法学的主将和精神领袖,他的法治理论的批判性和建构性特点鲜明、见解深刻。
www.fabiao.net
7.
The call comes as the army pledges to help Egypt transition to the rule of law, beginning with an amended constitution.
在电话打进来,军队承诺帮助埃及过渡到法治的,经修订的宪法开始。
www.englishtang.com
8.
Tag- specific formatting rules that you specify can be overridden by the rule that the HTML editor will not change the rendering of tags .
指定的特定于标记的格式设置规则可由这样的规则重写:HTML编辑器将不更改标记呈现方式。
www.bing.com
9.
The rule of law is preferable to that of a single citizen.
相对于人治来说,法制更可取。
10.
The chairman is expected to ask the commission to start the rule-making process at a meeting in October.
主席预计要求委员会在十月份的会议上开始规章制定流程。
www.bing.com
1.
If the rule you followed brought you to this , of what use was the rule?
假使你遵循的规则带你到这无路的境地,这规则有什么用?
blog.sina.com.cn
2.
In other words, the doctor advised him to follow the rule: "Eat at pleasure , drink with measure and enjoy life as it is. "
换句话说,医生劝告他遵循规则:“吃在乐趣,喝与措施并且享有生活,照原样”。
zhishi.sohu.com
3.
These sizes must obey the rule that twice the size specified must be less than or equal to the dimension of the image in that direction.
这些尺寸的大小必须满足这样一个规则,尺寸的二倍必须小于或等于在那个方向上图像的尺寸大小。
www.ibm.com
4.
The rule was designed to keep traders with a big profit run-up in their trading account from acting irrationally or breaking a rule.
这个原则是让交易者长期赚钱,而不是非理性地交易或打破原则。
dictsearch.appspot.com
5.
"The rule is you can put up anything you want, and by the way your mother is coming in for a tour today, " Hoover said with a laugh.
“这的规矩是你想穿什么都行,但顺便说一下,你母亲今天会顺道过来晃一圈”Hoover大笑着说道。
dongxi.net
6.
To create such a rule, create the target such that the rule is evaluated for the request that you are processing.
创建这样的规则,首先要创建目标,以便针对将处理的请求评估规则。
www.ibm.com
7.
"The rule of law " as a way of governing the country, whether from China or from around the world, all goes back to ancient times.
“法治”作为一种治国方式,无论从世界范围还是从中国来说,都源远流长。
www.fabiao.net
8.
Any death that occurs at the place where state power and public protest collide is always a profound test for the rule of law.
对于在国家权力与民众示威活动相互冲突时出现死亡事件,一直以来这都是对于法治的重大考验。
www.bing.com
9.
When the rule changes over time, all parts of the system that reference the rule will also be changed.
当业务规则随着时间推移而改变时,系统中所有引用该业务规则的构成部分都会随之发生变化。
www.infoq.com
10.
But delicious dark chocolate may be the exception to the rule. It may help lower the blood pressure by an average of 10%.
然而美味的黑巧克力却可能是个例外,因为黑巧克力可以让血压降低平均达10%。
www.hjenglish.com
1.
Some of these rights are still found in Britain and the US today. These include the right to trial by jury and the rule of law.
在英国以及美国,那些权利当中的一部分至今还保留着。其中包括陪审团的审判权和法律的统治权。
www.51share.net
2.
I must tell you that what we have got is an attempt to substitute the rule of law for the rule of the mob, and it must not succeed.
我必须告诉你们,我们要应对的是企图用暴徒规则取代法律的做法,这种做法绝不能得逞。
www.bing.com
3.
Army Corps of confusion in the whole, in a vain attempt to put the world under the rule of the king.
混乱军团整军出发,妄图将世界置于其大王的统治之下。
www.fishjava.com
4.
Water does not always follow the rule that everything expands when heated and contracts when cooled.
水并不总是遵循物质热胀冷缩的规律。
dict.ebigear.com
5.
The next Kremlin leader is also calling for people in and out of the Russian government to respect the rule of law.
梅德韦杰夫还敦促俄罗斯政府内外的人尊重法治。
www.voanews.cn
6.
But the rule is that if it sticks to the ground, school is canceled. It would be a great excuse to get the day off.
但是如果坚持到底的话,规则就是取消上课了,这是放假的好借口。
club.topsage.com
7.
Overturn contracts, rip up the rule of law, if it appears that doing so will give them an electoral advantage.
推翻合同,撕碎法制,假如这么做看起来会给他们带来选举上的好处。
www.bing.com
8.
"Not a word, " said the stern parent who meant the rule to be enforced.
“什麽也别说,”严厉的母亲说道。她是想严格地执行规定。
eol.njnu.edu.cn
9.
But it's really important for governments to be transparent, and at least officially committed to the rule of law.
然而政府处事的透明度和最基本的按法律行事变得尤为重要。
www.bing.com
10.
"Transparency and the rule of law will be the touchstones of this presidency, " he said.
“透明度以及法规章程,是衡量这届总统的标准。”他如此说道。
www.bing.com
1.
but that would tie him in legal knots and might undermine confidence in the rule of law.
但这将会使他卷入是否合法的争论而且可能会损坏法律的权威。
club.topsage.com
2.
The rule of virtue is the basic general plan on administering country in power, the construction of sincerity is an important content of it.
以德治国是我党的基本执政治国方略,诚信建设是以德治国执政方略的重要内容。
www.ceps.com.tw
3.
Still, we're not always as perceptive as we might be about applying the rule.
对于提供的这个规则我们并不总是像我们应该是的那样感觉灵敏。
wiki.jukuu.com
4.
But this deviation from the Law, which the Law took into account, this violation of the rule did not make the marvel any less marvelous.
然而这一点超乎定理的偏差,这法则的偏离,并不稍减这奇迹的神奇性。
blog.roodo.com
5.
The truth is always in the hands of a small minority of people. That's the rule.
真理一开始总是掌握在极少数人手里。这是一般规律。
wenku.baidu.com
6.
The rule of this game is too complicated to be explained clear in a few words.
这个游戏的规则太复杂,三言两语解释不清。
zhidao.baidu.com
7.
The goal is still the debate on how had better to achieve this end-result of the rule of law.
这场争论的最终目标还是放在如何更好地实现法治这一落脚点上。
kns50.chkd.cnki.net
8.
Democracy is essentially the rule by majority, but it is not the arbitrary rule by many, rather, it has basic norms and empirical features.
民主的本来意义是多数人的统治,但不是多数人随心所欲的专横统治,而具有基本的规范和经验特征。
www.ceps.com.tw
9.
"You know you don't have to boycott China, " I tell her. "That's just the rule for us. "
“你知道的,你不用非要抵制中国制造不可,”我对她说,“那只不过是我们自己的事。”
blog.hinews.cn
10.
The rule of thumb is very simple & it's summed up in the little slogan on priorities, "Jesus & others, then you" .
一般性的原则是十分简单的,它可用一个小口号来总括其意义,说明其优先次序,那就是:「耶稣、别人,然后是你」。
www.slideshare.net
1.
The next president is unlikely to allow a more pluralistic political system, significantly strengthen the rule of law or tackle corruption.
下届总统不太可能允许形成一个更加多元化的政治体系、显著加强法治或遏制腐败。
www.ftchinese.com
2.
Michael mentioned that the rule can be tweaked only when there is a strong reason behind it like better productivity or more developers.
Michael提到只有当你有足够充分的理由的时候,比如生产力提高了或者有了更多的开发人员,你才可以打破那条规则。
www.infoq.com
3.
It is, again, your own viewpoint that is presently so limited that it seems to you that physical reality is the rule and mode of existence.
同样,你们自己目前的观点是如此的有限,在你们看来,物质现实是存在的唯一规则和方式。
blog.sina.com.cn
4.
Create empty rule definitions that contain only a name and a description, and leave the rule logic blank for later implementation.
创建只含有一个名称和描述的空规则定义,让规则逻辑为空,之后实现。
www.ibm.com
5.
If you do not configure a condition on a rule, the rule will be applied to all messages if no exceptions are matched.
如果未对某个规则配置条件,则在不符合任何例外时将对所有邮件应用此规则。
technet.microsoft.com
6.
It is really a conflict between the head company, who own a little development company, who want to breakaway from the rule of it.
这的确是一项总公司之间的冲突,谁拥有一个小公司发展,谁想要分裂从它的规则。
www.bing.com
7.
The rule of performance is always: make it run, make it right (e. g. small methods), make it fast (optimize).
关于性能的规则总是:先让它跑起来,然后让它正确(比如小函数),然后让它快起来(优化)。
www.javaeye.com
8.
Now wait just a second! That's an exception, not the rule.
稍等一下!那是个例外,并非常态。
www.tingclass.net
9.
To understand reading process and the rule of reading as the guide of practice will enhance the comprehensive ability of learners.
瞭解阅读的过程和规律,运用一定的理论来指导实践,可提高学生阅读理解能力。
www.ceps.com.tw
10.
As a modern legal system, administrative remedies system is an important indicator of a country's democracy and the rule of law.
作为现代法律制度,行政救济制度是一个国家民主和法治的重要标志。
paper.pet2008.cn
1.
Therefore, we need to be very, I think, strategic in helping them to have a very smooth transition to the rule of law and fuller democracy.
因此,我想我们需要非常具有战略性,在帮助他们顺利过渡到法治和更充分的民主中这样做。
blog.sina.com.cn
2.
However, Yixin just hold on the rule, at least only there is no spider-like small things in the vision would she disburden.
不过,亦心还是坚守准则,至少要自己看不见蜘蛛那样的小东西才肯安心。
www.douban.com
3.
All that is short of Good and Evil, it is nothing more than the rule of impulses.
所有那些是善与恶的缩影,它不过是冲动的法则而已。
www.bing.com
4.
However, given their place in traditional Arab culture, many Muslims overlook the rule.
然而,考虑到这种活动在传统阿拉伯文化中的地位,许多穆斯林并不特别在意这一规则。
www.bing.com
5.
Use the "rule of 2" at a buffet: go as many times as you want, but limit yourself to no more than 2 types of food per trip.
在自助台前使用”2法则“:即不妨能走几趟就多走几趟,而且每次最多拿两种食物。
www.putclub.com
6.
The amount of memory consumed by all of the processes that are related to the execution of the rule can be very high.
与规则执行相关的,全部进程所使用的内存数量,可能会非常大。
www.ibm.com
7.
The rule of thumb is always set number of CPU VPs no more then two for per physical CPUs on the machine.
根据经验,为机器上的每个物理CPU设置的CPUVP数目应该总是不超过2个。
www.ibm.com
8.
Therefore, analyzing the rule of seismic response of this kind of bridges is of great practical significance.
因此,研究此类桥梁的地震响应规律具有十分重要的现实意义。
www.13191.com
9.
Cumulative acquisition of unanticipated novelties proves to be an almost non-existent exception to the rule of scientific development.
科学从未因累积始料所不及的新奇现象而发展过—这种情形即使有也是个例外。
sunnywind.fyfz.cn
10.
Lloyd George, of course, to support the appointment of the rule that the appointment of the British Empire is a model rule.
劳合·乔治当然支持委任统治,认为大英帝国就是委任统治的样板。
jztu.5d6d.com
1.
It is generally up to the code calling the rule to make sure that the object exists on the session at the expected key.
通常,调用规则的代码需要确保会话中存在对应于预期键的对象。
www.ibm.com
2.
Leave the default type as Text, and enter library as the name in the rule as shown in figure 27.
保留默认类型Text,然后输入library作为规则中使用的名称,如图27所示。
www.ibm.com
3.
Other specialists in the field even suggest UV vision may turn out to be the rule rather than the exception in the animal kingdom.
该领域的其他专家甚至认为,在动物王国,能够看到紫外线是一个规律,而不是例外。
www.voanews.cn
4.
We all want reconciliation, but the road to that goal begins with an agreement that our differences will be settled by the rule of law.
我们大家都希望和解,但通往这一目标的道路应该从一种通过法治解决分歧的共识开始。
www.bing.com
5.
Is the name of the schema to which the rule belongs.
规则所属架构的名称。
technet.microsoft.com
6.
or relax the rule about every word having to have at least one vowel in it.
或者放宽每个英文单词中必须包含至少一个元音的语音规则。更详细。
dict.bioon.com
7.
The rule of big countries over small is likely to become extremely conservative, just as with the Congress of Vienna.
大国对小国的统治可能会变得异常保守,如同维也纳议会那样。
blog.sina.com.cn
8.
But I do believe in the long run in the fact that India is a functioning democracy, committed to the rule of law.
但长远来看,我更看好印度作为一个正常运转的民主国家对法治的承诺。
www.ftchinese.com
9.
The rule of thumb is to set the maximum number of servers equal to ten times the amount of disk or ten times the amount of processors.
根据经验,可以将服务器的最大数目设置为磁盘数量的十倍或者处理器数量的十倍。
www.ibm.com
10.
It undermines development by distorting the rule of law and weakening the institutional foundation on which economic growth depends.
腐败歪曲法律规定,削弱经济成长所依赖的制度基础,以至破坏发展。
www.1x1y.com.cn
1.
The rule here is not to bargain for such a chain, but certainly a customer won't be asked to pay much.
像这样的一条铁链在这里是不讲价的,因为它本身的要价就不高。
www.bing.com
2.
During the rule of Edward I, the deep social transform has taken place in England.
爱德华一世统治时期英格兰发生了深刻的社会变革。
www.dic123.com
3.
Unless imperialist rule is overthrown, the rule of the feudal landlord class cannot be terminated, because imperialism is its main support.
如果不推翻帝国主义的统治,就不能消灭封建地主阶级的统治,因为帝国主义是封建地主阶级的主要支持者。
www.1stenglish.com
4.
The rule for checking the angles of any object is that the sum of the interior angles of a closed polygon. . .
检查任何一个物体的角度的规则主要根据闭合多边形的内角和。
www.yappr.cn
5.
At least for the present, the Swiss watch industry may be the exception that proves the rule.
至少是在目前,瑞士钟表业并没有按照上述答案的逻辑来发展。
chinese.wsj.com
6.
A republic armed with its own citizens is less likely tocome under the rule of one of its citizens than acity armed with foreign soldiers.
和一个由外国士兵武装起来的城邦相比,一个由它本邦公民武装起来的共和政府较不太可能被它自己的一位公民篡位夺权。
www.bing.com
7.
We describe the rule of law by saying "it is not the rule of men. "
我们描述了法治在说什么吗??这不是法治的男子。
wenwen.soso.com
8.
Let me make it clear that China is a country under the rule of law. Such issues will be dealt with in accordance with the law.
我明确地讲,中国是法治国家,这些问题都会依法加以处理。
www.wangxiao.cn
9.
And also thought the rule of law certainly does not equate to society's prosperity, the law is only form justice and the moral.
并且还认为法治并不能同社会的必然繁荣划上等号,法律只是形式正义和道德的衍生物。
www.fabiao.net
10.
Across Iraq the rule of law is usually a distant aspiration rather than a solid achievement.
纵观伊拉克,法律法规通常只是泛泛而谈的空头支票,而非坚实成就。
www.ecocn.org
1.
The crusades weakened feudalism, reduced the rule of the church, and made the Italian cities become a superpower to Mediterranean trade.
十字军东征削弱了封建主义制度,弱化了教会的统治,并使意大利的一些城市成为地中海商业贸易的超级力量。
zasmarquess.blog.163.com
2.
Thousands of gamers responded angrily to the planned changes within hours of the announcement taking place saying that the rule change.
在规则变动的公告发出数小时之内,众多玩家对这项有计划的更改表示非常生气。
www.59edu.com
3.
Howard's performance is the rule of force, you know, he's very strong physically.
霍华德的表现很有统治力,你知道的,他的身体很强壮。
blog.sina.com.cn
4.
It remains a shining (and rare) example in the Muslim world of a vibrant democracy with the rule of law and a thriving free-market economy.
它拥有法制秩序和繁荣自由市场经济的民主政体充满活力,仍是穆斯林世界光鲜而难得的典范。
www.ecocn.org
5.
Without the rule of law, anarchy would likely reign supreme and ultimately result in the destruction of that particular society.
如果没有法律,无政府状态就可能甚嚣尘上,并且最终导致这个社会的瓦解。
www.xiaoma.com
6.
The rule isyou have to ask what you want to know out loud or it won't work.
游戏的规则就是你必须大声的问出你想问的问题,否则就不会准的。
www.bing.com
7.
In the dark low-ceilinged bar he bought in New York in the early 1980s, the rule of the house was tolerance and good fellowship.
1980年代早期他在纽约买下一座光线暗淡、顶棚低矮的酒吧,进门的唯一标准就是人缘好和一颗宽容心。
club.topsage.com
8.
Ms Eu, in her first direct election campaign, said her victory was a recognition of the importance of democracy and the rule of law. ? ? ?
首次参加直选的余若薇表示,今次胜利显示市民重视民主和法治。
www.ebigear.com
9.
If a judicial decision is reached without one or both sides being able to put their contentions forward the rule will have been infringed.
如果当事一方或双方无法表达自己的观点,就达成了一项司法裁决,那么此项原则就遭到了破坏。
translation168.lingdi.net
10.
for us , with the rule of right and wrong given us by christ , there is nothing for which we have no standard.
对于我们来说,基督已赋予我们区别善良和丑恶的标准,这就没有不可衡量的东西。
www.ichacha.net
1.
Seller shall carry out the inspection of the Products in accordance with the rule and procedure which shall be agreed upon by the parties.
卖方应根据双方当事人同意的规则和程序对产品进行检查。
img3.zhubajie.com
2.
Once again, also, you have to decide which cards to turn to see if the rule was broken.
同样,你需要翻开一张卡片来确定游戏规则是否成立。
www.ecocn.org
3.
By the theory of flow instability and receptivity, the rule of using this phenomenon to improve turbomachinery performance can be found.
利用流动稳定性及感受性理论来指导对这一问题的研究,能够找到利用这一现象提升叶轮机性能的规律。
www.ceps.com.tw
4.
Because the object no longer exists as part of the knowledge, the rule has no chance of being fired.
因为对象不再作为知识的一部分存在,所以规则没有启动的机会。
www.ibm.com
5.
The rule is: you have to be able to hand the keyboard and mouse back and forth without changing seats.
摆放的原则是:你可以不用换位置就能把你的键盘和鼠标交给对方。
www.zhongzhao.com
6.
Since the goods economies are underdeveloped, human concepts have been instead of the rule of law for so long time .
我国由于商品经济不够发达,长期以来人际关系、人情观念代替了法制,在工程建设行业也没有树立合同的权威性。
www.13191.com
7.
For years executives and headhunters have adhered to the rule that the most attractive CEO candidates are the ones who must be poached.
多年以来,经理们和猎头们都认同这样一个原则:最有吸引力的CEO的竞争是那些需要去挖来的人。
edu.sina.com.cn
8.
For a simple rule a 0 means that the rule was verified by the record, and a 1 means that the rule was violated by the record.
对于简单规则来说,0意味着规则没有被记录验证,而1意味着记录违背了规则。
www.ibm.com
9.
The Rule string applied to rule_to_function is scanned into a tuple with the first line of code.
第一行代码将传给rule_to_function的Rule字符串扫描进一个元组(tuple)。
www.infoq.com
10.
If Party B disobeys the rule and cause damage to vehicle or lead to any accident, all the expenses incurred shall be borne by Party B.
如乙方违背用车规定而造成车辆损坏或事故,乙方应承担相关所有费用。
www.shljl.cn
1.
Jill Sommers, a Republican commissioner who voted against the rule, said she was wary of affording special treatment to swaps customers.
一位共和党委员JillSommers投了反对票。她对掉期交易用户受到的特殊待遇表示了担忧。
www.bing.com
2.
But must the rule, have equally much thing summarily greatly everyday, and a few much food, secure time.
但是一定要规律,天天大概要吃一样多的东西,而且少量多餐,固定时间。
www.bing.com
3.
If violations of your rule can be resolved in more than one way, you can place more than one quickfix extension in the rule definition.
如果您的规则违背可以用更多的方法来解决,那么您可以在这个规则定义中设置更多的quickfix扩展。
www.ibm.com
4.
The Fax Effect, the rule of freeware upgrade, and the power of distributed intelligence are all part of an emerging network economics.
传真机效应,免费软件的升级规则,还有分布式智能的力量,都是正在兴起的网络经济的一部分。
dictsearch.appspot.com
5.
The rule must follow the law of plastic arts if it needs to obey the art originality.
透视法则要服从于艺术创作,必须遵从造型艺术的规律。
www.jukuu.com
6.
The truth is always in the hand of a small minority at first. That's the rule.
真理一开始总是掌握在少数人手里。这是一般的规律。
wenku.baidu.com
7.
These are signs that generally blend well with yours, but this coming eclipse seems to be the exception to the rule.
这些迹象表明,一般融入你的好吧,但这个未来月食似乎是个例外。
www.chinatarot.com
8.
Modern spirit of the rule of law and rational concept of litigation sparkplug supervision of power to prevent corruption in the judiciary.
现代法治精神和诉讼理念倡导对权力实行监督,防止司法腐败。
www.ceps.com.tw
9.
Now, domestically, the rule of law also constitutes a fundamental element of any thriving society.
现在的国内,法治仍是构成任何繁荣社会的基本要素。
www.kouyi.org
10.
To be encyclopedic In target selection, the rule of engagement must be considered.
在选择目标上,一定要考虑定婚的原则。
blog.sina.com.cn
1.
In the monthlong run-up to South Africa's World Cup, platitudes and speeches were the rule of each day.
在长达一个月的世界杯比赛中,陈词滥调和例行演讲已成惯例。
www.bing.com
2.
Conservatives argue that this amendment is necessary to enforce the rule of law.
保守主义者认为这一修正案对增加法制是必要的。
www.bing.com
3.
Ross: Hey, hey, hey, that's not the rule and you know it.
嘿,嘿,嘿,你明知道规矩不是这样的。
blog.sina.com.cn
4.
The fact that there is an exception implies that the rule may not be valid, or may need some modification.
实际上有例外隐含的表明了‘规则’是不正确的,或是需要修改的。
bbs.putclub.com
5.
So, the kind of composition violate the essence of composition and the rule of the quality education .
从这个方面说,“成人化”的作文活动与作文本质、素质教育的宗旨背道而驰。
202.119.108.211
6.
Obama said resolving this issue is important for the United States to reinforce its values as a country that respects the rule of law.
奥巴马说,解决这个问题对美国这个尊重法制的国家强化本国的价值观来说是很重要的。
www.voanews.cn
7.
In many cases, the courts of the United States apply the rule of implied license to balance the interests of the patentee and the public.
在很多情形下,美国法院都是运用默示许可规则来规制专利权的正当行使,以平衡专利权人与社会公众利益的。
www.lw23.com
8.
In the directory structure display for the Web site, select the directory to which the rule applies.
在显示的网站目录结构中,选择该规则要应用的目录。
msdn2.microsoft.com
9.
The grant access will be automatically applied on all records that match at least one test of the rule.
这授权访问将自动应用在所有记录,规则测试以做最低的匹配。
wiki.shine-it.net
10.
The rule set produces output -- if any -- by invoking another service, which may or may not be associated with any of the message sources.
规则集通过调用另一个服务产生输出(如果有),此服务可能与任何其他消息源关联,也可能不与任何其他消息源关联。
www.ibm.com
1.
Remember that our basic message is: We are allowed to think about alternatives. The rule is broken.
记住我们最基本的理念是:我们要有保有选择的权利,去想象另一种生活的可能,我们要打破陈规。
www.bing.com
2.
This part makes a meticulous probe into its elements, measure of indemnity as well as the rule of contribution which shall be adopted, etc.
该部分对重复保险的构成、赔偿限额的设定以及应采纳何种分摊原则等方面进行了细致的探讨。
www.boshuo.net
3.
The party's decision to enact the law in spite of that resistance is a great symbolic victory for economic reform and the rule of law.
这个政党不顾阻力仍然颁布该法律的决定,对经济改革和法治来说是一个伟大的象征性的胜利。
www.fane.cn
4.
Excuse me, but as our democracies work on this earth, they are by the rule of the uniformed mobs serving a few dictators.
请原谅我,我们星球上所谓的民主,是一些穿制服的暴徒为少数几个独裁者服务的。
blog.sina.com.cn
5.
Even when I miss the mark, you still hang around because you assume that the missed step was an exception to the rule.
即使有时我写得不那么好,你还是留连这里因为你以为那只是个例外。
www.bing.com
6.
He makes pro-forma statements about upholding the rule of law, at a time when authorities have launched a new crackdown on activist lawyers.
他说了些坚持依法治国之类的套话,而此时当局正在对维权律师发起新一轮打压。
chinese.wsj.com
7.
APART from the presidency itself, few jobs are as important in Colombia's battle to impose the rule of law as that of the attorney-general.
除了总统职位外,在哥伦比亚加强法治的拼战过程,很少职务会如同司法部长一样重要。
www.ecocn.org
8.
Design to serve the people seems to have become the rule for every planning designer.
我们的设计是为人服务的。它似乎已成为每位规划设计师的准则。
www.jchla.com
9.
You will notice that the operative language of $10(b) is different from that of the rule.
你会发觉语言部分10元(二)是大不相同的统治。
bbs.netat.net
10.
Open-pit boundary is contoured with the application of the rule of boundary stripping ratio less than or equal to economic stripping.
采用境界剥采比不大于经济合理剥采比的原则圈定露天开采境界。
zhidao.baidu.com
1.
Each rule project contains the rule artifacts related to its decision point, as well as its own simple rule flow.
每个规则项目包含与其决策点相关的规则项目以及其自身的简单规则流。
www.ibm.com
2.
If a column has both a default and a rule associated with it, the default value must not violate the rule.
如果列同时有默认值以及与之关联的规则,则默认值不能违反该规则。
technet.microsoft.com
3.
A rule implementation is an algorithm written in Java language and associated with the rule through a javaRuleImplementorName rule property.
规则的实现是用Java语言编写的运算法则,该运算法则通过javaRuleImplementorName规则属性与规则相关联。
www.ibm.com
4.
The calculation of the final result is also simplified since it is now only necessary to calculate an average of all the rule results.
就是说,现在只需要对所有测量结果取平均值就能求得最后结果,这样就简化了原先的计算方法。
bbs.enfamily.cn
5.
This consists of a sound legal framework, an effective enforcement agency and an independent judiciary to uphold the rule of law.
这结构包括健全的法律架构,高效率的执法机关及独立的司法机构,使我们得以维护法纪。
www.icac.org.hk
6.
he was speaking of his conduct in foreign territory, and the methods there pursued to establish and enforce the rule of the conqueror.
如同本论述用辞,他是言及在外国领土行为,寻求在当地制定和施行征服者命令之方法。
freetaiwan.ning.com
7.
So far, China hasn't employed its influence to promote security sector reform, the rule of law, or other needed reforms.
迄今为止,中国还没有使用其影响力来促进安全部门改革、法治、或者其它需要的改革。
www.bing.com
8.
However, the rule set is typically limited to rules and algorithms that are categorized with a degree of simple or medium complexity.
不过,规则集通常限于使用简单或中级复杂度进行分类的规则和算法。
www.ibm.com
9.
Some people actually reported more sex after their heart attacks, but this was the exception rather than the rule, Lindau said.
林道说,一些人确实在患了心脏病之后多了性生活,但这是例外而不是规定。
treasure.1x1y.com.cn
10.
He had no faith in the rule of the rich, nor any confidence in the ability of ordinary citizens to run a city like Athens.
他不相信富人统治,也对普通市民们治理一个类似雅典这样的城市毫无信心。
www.bing.com
1.
What was the rule that students always break? Girls cant wear skimpy clothes.
学生最常犯的校规?女生不准穿性感的服饰。
dictsearch.appspot.com
2.
Japan's great game is dressed up in the values of humanitarianism, democracy and the rule of law.
日本的“巨强战略”,披上了“人道、民主及法治价值”的外衣。
www.tianya.cn
3.
The rule of thumb for selecting which directory catalog is right for your environment should be based on the size of the directory catalog.
应该基于目录编目的大小来选择适合您的环境的目录编目。
www.ibm.com
4.
They are ready to develop and deploy the rule application to JRules running on Process Server.
可以使用它们开发规则应用程序并部署到ProcessServer上运行的JRules中。
www.ibm.com
5.
But most online gamers are men, so the rule is not always scrupulously obeyed.
但是由于大多数在线玩家是男性,因此该项规定并不能被严格遵守。
www.bing.com
6.
After years of economic studies that showed the rule wasn't having an impact on market volatility, the SEC abolished it in 2007.
多年的经济学研究表明,该规则对市场波动并无影响,证券交易委员会遂于2007年废除了该规则。
bbs.enfamily.cn
7.
Iraq's pursuit of the rule of law, he said, has produced 300 court cases reaching the trial phase and resulting in 353 convictions.
他说,伊拉克谋求法治的努力已取得进展,法院受理了300起案件,目前已进入审判阶段,并已做出353项有罪判决。
www.america.gov
8.
The rule aims to ensure that people earning more than $1m a year pay tax at an effective rate of 30%.
这个法案的目的是为了确保所有每年挣得超过一百万美元的人的实际税率能达到百分之三十。
www.bing.com
9.
To apply the rule to a specific set of roles , select the Roles check box , and then type a comma -separated list of role names .
单击“用户”,然后键入一个逗号分隔的用户帐户名称列表,对一组特定用户帐户应用规则。
www.bing.com
10.
but the Hawaiian system of consanguinity, on the contrary, presupposes a family in which this was the rule.
夏威夷的亲属制度,却以通常都是这种情形的家庭为前提。
www.jukuu.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/27 10:06:08