单词 | the route | ||||||||||
释义 | the route
更多释义 收起释义 例句释义: 路线,来院路线,公司线路 1. Waves of sand, firmed by an overnight rain, flow along the route of a fisherman pedaling his catch at dawn to trade it for supplies. 一夜的雨水使流动的沙浪变得坚固。拂晓,一名渔民骑车驼着捕获物前去换取日常用品。 www.bing.com 2. With a sort of military precision that astonished him, she outlined the route that he was to follow. 她逐一描述了他要走的路线,精确得犹如军事部署,叫他好不吃惊。 www.jukuu.com 3. Finally, I decided that I was ready to run the whole mile. Of course, I'd stop a few times along the route to rest. 我终于决定可以跑完这一英里的里程了,当然,中途我得停下来休息几次。 www.24en.com 4. The daunting step of entering the Arena is not just a question of jumping over the fence at any old place along the route. 走入竞技场的惶恐阶段不只是在沿著路线的任何老旧地方越过藩篱的问题。 www.showxiu.com 5. The problem is that if the decision is reached rapidly, as it might have to be in an emergency, then relatively few scouts know the route. 问题是,就像在紧急情况下所需要的那样,如果速做决定,那么就只有相对少数的侦察兵知道路线。 www.ecocn.org 6. The head of a station that just began to do pioneering work commonly considers from economic angle, the route that choice 100M shares can. 一般刚开始创业的站长从经济角度来考虑,选择100M共享的线路即可。 itzhe.cn 7. Either I would make it on the next try or we would be obliged to continue up the route and forfeit the "all free" effort. 我只能再试一次或是被迫跳过这个路线继续往上放弃“allfree”的成就。 www.rock-lizard.org 8. Take some time to think about what your dream really requires, map it out, and walk the route you see before you. 你不耐烦到想要跳过一些步骤。花一些时间仔细想想你的梦想真正需要的是什么,计划好,然后走面前你能看到的那条路线。 www.bing.com 9. In London 37 people were arrested, the flame had to be extinguished in Paris, and San Francisco changed the route of its ceremony. 在伦敦,有37名示威者被逮捕;在巴黎,奥运火炬被迫主动熄灭;在旧金山,奥运火炬的传递路线被改变。 www.ecocn.org 10. In Carl life at last stage, as if he and a 8-year-old children have finally stepped on the route taking risks under the destiny arrangement. 在卡尔生命的最后阶段,仿佛在命运的安排下,他与一个8岁的小好友终于踏上了冒险的旅程。 0772zd.cn 1. She said as she led them along the route following the directions on her watch. 她一边说一边领着大家朝手表指示的方向走去。 www.bing.com 2. "The lock is over here, " she said as she led them along the route following the directions on her watch. “锁就在这里。”她说,她一直根据表的指示路线带领大家来到这里。 www.bing.com 3. See your journeys come alive with a superb animated display of the route tracking around the system map. 看你的旅行被在系统周围跟踪的路线的壮丽热烈显示器点缀得充满生气。 www.wda.com.cn 4. Static routing also fails completely to adapt to network outages and failures along the route due to the fixed nature of the route. 静态路由由于路由固定的特性,因此根本无法根据路由来适应网络中断和故障。 translations.launchpad.net 5. That seems to be the route favoured by senior figures in the regime, few of whom show any signs of being closet democrats. 在该政权中,很多高级官员倾向与这一路线,极少的表现出成为秘密民主党人的迹象。 www.ecocn.org 6. With him on the route of the familiar and understanding the rules of the game, planning a perfect rescue plan. 凭着他对路线的熟悉和游戏规则的了解,策划了一个完美的营救计划。 zhidao.baidu.com 7. Alf Ramsey would never have admitted it, but that defeat seems to have persuaded him down the route of pragmatism. 拉姆塞从未承认过,但看上去是这场失利说服他走上了实用主义路线。 www.bing.com 8. THE HOSTESS: It strikes me that the route of a cult film is often its complete unpredictability. 主持人:邪典电影给我留下的深刻印象是其故事情节总是非常出人意料。 kuuai.com 9. The route is still to be announced but the Indian media has reported that the torch will travel less than a third of the original 9km route. 在印度的奥运火炬传递具体路线仍有待公布,但据印度媒体报道,奥运火炬在新德里的传递行程,将不到其原定9公里路线的三分之一。 www.ftchinese.com 10. In his speech along the route, Obama noted the difficult tasks that await him in Washington. 一路的言谈中,奥巴马提及了他回到华盛顿需处理的困难的任务。 bbs.cnnas.com 1. One of the crew turned on the motor because we were too weak, and then indicated the route we were to follow. 由于当时我们太虚弱,是一位船员帮我们启动的马达,并告诉了我们该如何走。 www.bing.com 2. The beginning of the route was mostly through forest, so we did not take too many pictures there. 最初的路段差不多都是在森林里穿梭,所以我们没有拍什么像片。 r-and-k.travellerspoint.com 3. He began by describing the route and went on to tell us what the tripwould probably cost. 他开始是描述这条路线,后来又告诉我们这次旅行可能要花多少钱。 www.enread.com 4. It winds its way through the streets of downtown Milwaukee. But a few changes must be made along the route. 它会迂回穿越密耳瓦基的市区街道,但路线沿途必须进行些许改变。 www.24en.com 5. It was nighttime when he cycled back. To get to the shop faster, he took the route down over Lighthouse Hill. 他往回走的时候已经到了晚上,为了尽快回到铺子里,他抄近道过小灯塔山。 www.ecocn.org 6. It's necessary to tell Agavi's routing subsystem about this, by enclosing that segment of the route definition in parentheses. 必须通过将该部分的路由定义包含在圆括号中,将相关信息告诉Agavi的路由子系统。 www.ibm.com 7. Ustane, by the way, was also blindfolded, I do not know why, unless it was from fear lest she should impart the secrets of the route to us. 顺便提一句,不知道为什么尤斯坦也被蒙上了眼睛,大概是怕她会把秘密路线泄露给我们吧。 www.jukuu.com 8. The pace of the market change might have been slowed and the route more convoluted than otherwise, but consumers still stand to gain. 市场转变的步伐可能略被拖慢,走的路也可能较弯曲,但消费者最终依然受惠。 www.info.gov.hk 9. All studies pointed to the conclusion that it was the rate of transfusion, not the route, that was the important factor. 所有研究报告的结论指出,输血率才是重要因素,而并非路线方法。 cbs.ausbio.com 10. The route from England to India via the Suez Canal is often called the life line of the British Empire. 从英国经苏伊士运河至印度的航线常被称为不列颠帝国的生命线。 www.hotdic.com 1. Among the route there are many visible reminders of accidents, wrecked carcasses of lorries and trucks lie scattered around at the bottom. 在这条路的沿线你可以看到很多事故的遗迹,比如你可以看见失事卡车的残骸散落在峡谷底部。 www.bing.com 2. He was forty-eight hours ahead and he had the advantage that only he knew the route that had to be followed. 他领先四十八小时,而且得天独厚,只有他知道前进的路程。 3. The governor of Nebraska, one of the states along the route, and one of its senators, both Republicans, have expressed concern. 该管线须穿越内布拉斯加州,而该州的州长及一名参议员都对此事表示忧虑,他俩也都是共和党人。 www.ecocn.org 4. Why were all the escape routes out of Washington closed except the route Booth used? 为什么华盛顿城外的所有逃跑路线全都被封闭,惟独布思逃跑的路线没有封闭? blog.sina.com.cn 5. Although, it might be that the packets that traceroute uses to trace the route may also be blocked by firewalls. 但是,traceroute用来跟踪路由的数据包也可能被防火墙阻止。 www.ibm.com 6. However, in certain situations, resignation may not be best the route at all - you may be better off waiting to be sacked. 然而,在某些情况下,辞职也许根本就不是办法——或许你最好是等着被开掉。 blog.sina.com.cn 7. Before heading down the route of mediation development it is worth considering whether the technology is the best fit for your environment. 在开始进行中介开发前,有必要考虑此技术是否最适合您的环境。 www.ibm.com 8. Physically walk through the route repeating out loud the distinctive features as you see them. 按照路线亲身走上一遍,当你看见那些明显的特征物时,大声地重复。 www.bing.com 9. During the Long War, Elizabeth Bathory was in-charged with her husband's estates lying in the route of Vienna. 长期战中过程中,伊丽莎白曾是他丈夫处于维也纳途中领地的主管。 www.bing.com 10. The route she gave him was quite different from the one by which he had come, and brought him out at a different railway station. 她为他安排的路线,跟来的那条截然不同,连火车站指的都是另一个。 www.jukuu.com 1. If any other airline is already serving the route, the airline must show that the competitive service will not harm either airline. 如果有其他航空公司已经在服务这条路线,这家航空公司必须证明,这项竞争性的服务不会伤害两家中任何一家。 blog.sina.com.cn 2. The next K lines contain the number of the route of the corresponding bus and the number on the other side of its plate. 接下来的K行,每行包括此车对应的路线号和牌子另一面的号码。 blog.sina.com.cn 3. If you've read the news, it was a summer of torrential rains, landslides and deluges along the route that we've driven. 如果你看了新闻,应该知道在这个夏天,我们一路上遇到的都是暴雨、山体滑坡和洪水。 blog.sina.com.cn 4. Inbound means of transport, after the declaration while prior to departure, shall move along the route recognized by the Customs. 进境运输工具在进境申报以后出境以前,应当按照海关认可的路线行进。 51fane.net 5. The blue line is the route we actually took to get to Long Beach Island and the Orange Line is the route we used to leave. 蓝线是我们实际去长滩岛走的路线;桔黄色线是我们离开时的路线。 www.bing.com 6. After the game, fans lined up along the route from the players' garage and cheered every car as it left the building. 球赛结束后,球迷在球员停车场的路线大排长龙,对每一台离开大楼的车子大声欢呼。 swsh.tw 7. Remember that stored image of the route to the enemy destination included in the pre-mission plan? 还记得上文所提及的战前计划中所涵盖的预制路线影像吗? www.bing.com 8. Vasco da Gama was a Portuguese navigator, who discovered the route to India round the Cape of Good Hope between the year of 1497 and 1498. 达伽马是著名的葡萄牙航海家,在1497年至1498年间他发现了绕过好望角去印度的航线。 www.engbus.com 9. Despite the decline of the British Empire, the route remained strategically significant as a passage for oil transport. 大英帝国虽然没落了,航线对于石油运输而言,仍然具有战略上的重大意义。 www.bing.com 10. You know those Arctic explorers who leave caches of food scattered on the route to the North Pole? 你知道那些北极探险家吗,他们留下隐藏的食物被分散在通往北极的路线上? blog.sina.com.cn 1. This opens up the route to what you might describe as granulisation of book content . . . tailored books. 这开启了一条可以描述为‘颗粒化’书本内容的新路……经重新剪裁的图书。 www.bing.com 2. The route to market used to run from Colombia to the tip of Florida, across the Caribbean. 过去的毒品销售路线起于哥伦比亚,经加勒比海,销往佛罗里达州前端。 www.ecocn.org 3. Output filters limit the route advertisements that this interface can transmit. 输出筛选器限制此接口可以传输的路由通告。 angel.w15.5tom.cn 4. "Not grabbing the quickdraw in the middle of that scary runout" is achievable, whereas "sending the route this try" is not. “在中途又没力又恐怖的时候也不要拉快扣”是可达到的目标,但是“这次就要完攀这条路线”就不尽然了。 blog.163.com 5. The price you pay for a ticket is driven by a number of variables: competition, types of passengers, the route and operating costs. 你为一张机票所支付的费用受诸多因素的影响:市场竞争、乘客类型、路线和运营费用。 c.wsj.com 6. And for Germany, at least, the Pact for the Euro is the route to lasting salvation. 而对德国而言,《欧元公约》意味着持续的救助。 www.bing.com 7. And it did not keep fans at home either. The route was crammed with spectators, hollering as their friends and family raced past. 粉丝们也耐不住寂寞,路两边都是热情高涨的观众,当自己的朋友或者家人经过时,他们都欢呼雀跃。 www.bing.com 8. The route is usually frozen, but rising temperatures caused by global warming have melted much of the ice. 该航线常年冰冻,但是由全球变暖导致的气温升高使大部分冰面融化。 www.englishtang.com 9. The reality shows that the route optimization for hazmat transport is one of most effectively measures to reduce transportation risk. 实际证明,道路危险货物运输路线优化是有效降低运输风险的重要措施之一。 www.fabiao.net 10. We have mentioned that denial will be the route taken by over half the populace, even as the proof of our words is at hand. 我们已经提到,拒绝将超过一半民众所采取的路线,即使证明我们的话就在眼前。 tieba.baidu.com 1. But for now, lower bond yields and a stronger dollar are the route through which American spending will rise to counter European austerity. 但是就目前而言,美国将通过较低的债券收益率和较强劲的美元增加支出来应对欧洲的财政紧缩。 www.ecocn.org 2. Where any part of the route is restricted by a certain condition, the width may be reduced but shall be no less than 8 km. 航路的某一段受到条件限制的,可以减少宽度,但不得小于8千米; zjbar.chinalawinfo.com 3. Many traveled to Jerusalem to follow the route they believe Jesus walked carrying his cross to the place of his crucifixion. 许多人前往耶路撒冷遵循他们相信耶稣带着十字架前往受难地的路线。 www.kekenet.com 4. The appendix is a spare stomach, intended to aid digestion as a second stop along the route from primary stomach to the large colon. 阑尾是多余的胃,在沿着主胃到大的结肠的路途中以第二次停顿的形式来帮助消化。 blog.sina.com.cn 5. Returns an object that contains information about the route and virtual path that are the result of generating a URL in the current area. 返回一个包含有关路由和虚拟路径的信息的对象,这些信息是在当前区域中生成URL时产生的。 technet.microsoft.com 6. That seems to be the route taken in California. 那似乎已成为加利福利亚采取的方法了。 www.ecocn.org 7. Brooke and I decided to hike down to the Valley floor to attempt the route from the ground. Brooke和我决定健行下到谷底来尝试从地上起攀。 www.rock-lizard.org 8. The Route node can be used to direct messages that meet certain criteria down different paths of a message flow. Route节点可用于指导满足特定条件的消息沿着消息流的不同路径传递。 www.ibm.com 9. The company says that the new one would pump $20 billion into the American economy and hand $5 billion in taxes to states on the route. 该公司认为,这条新管线每年能够为美国经济注入200亿美元,为沿线各州创税50亿美元。 www.ecocn.org 10. A former coach station on the route from Vienna to Trieste, renovation converted the property into a unique, luxury design hotel. 原。维也纳至特里斯特线路的公交车站,在经过翻修后,现已成为一个设计别致的豪华酒店。 bbs.qiuyang.com 1. Permission from the Russian authorities and at least one Russian atomic icebreaker as an escort are required to use the route. 因为要使用该航线,必须获得俄罗斯当局的许可,并得到至少一艘俄罗斯破冰船的护送。 cn.reuters.com 2. First, we saw how how to modify the route of a message, enabling it to be delivered to a different destination. 首先我们了解了如何修改消息的路由,以使其可以发送到不同的目的地。 www.ibm.com 3. Any test begins by sending out a driver in a conventionally driven car to map the route and road conditions. 任何测试都是从派一名驾驶员驾驶传统的汽车出去制绘路线和公路状况的地图开始。 dongxi.net 4. Then we turned back and set out toward the desert along the route to the Red Sea, as the LORD had directed me. 此后,我们转回,从红海的路往旷野去,是照耶和华所吩咐我的。 www.ebigear.com 5. The route of the Long March is lined out in red on the map. 在这张地图上,长征路线是用红线标示出来的。 www.1stenglish.com 6. His response was it must have been an oversight as he had planned the route via Macedonia. 他的回答是它必须是一个监督,因为他曾计划通过马其顿路线。 blog.sina.com.cn 7. As Japan took the route of militarism , its culture began to retrogress the writers degenerated. 随著日本发动侵华战争步上军国主义的道路,其文化也走向倒退。 ielts.hjenglish.com 8. We planned the route through Austria as best we could but still needed to tackle at least one mountain climb each day. 我们尽量把穿越奥地利的路线安排得好一点,但是每天仍至少要翻越一座高山。 www.bing.com 9. A curved road trace delineates the scene, and the zone between the stream and the route over the Melaan is designed as a low quay to linger. 蜿蜒的小路描绘了如画的风景,河流与上方通道之间的地带设计成低码头,供人们逗留。 dictsearch.appspot.com 10. for this trip and this book basically shows the route across the mountains that we took. 这本书基本展现了我们翻山要走的路线。 bbs.24en.com 1. However, some parts of the route are on softer ground and can be prone to damage in the event of heavy rainfall. 不过赛道的某些地方则显得更为松软,在降雨量很大的时候就有被破坏的可能性。 www.wrchome.cn 2. A multiagent simulation system was established for the synergy study of the traffic signal control and the route guidance. 设计了交通信号控制与路径诱导协同研究的多智能体模拟系统。 xuebao.jlu.edu.cn 3. The route ran until 1977, and several short-run trains have since used parts of the original route under the name Orient Express. 这条路线一直运行至1977年,当年几辆短途列车以东方快车的名义加入进来,使用部分路线。 www.readerstimes.com 4. Regardless of the route, no one's sure why arctic terns have such a long migration in the first place. 且不论燕鸥的飞行路线,仅是北极燕鸥的长途跋涉已让人们困惑不解。 www.bing.com 5. If you could follow the route of only one of them , which one would you choose ? 如果你只能够沿着其中的一条路线旅行,你会选择哪一条? mashelly88.blog.163.com 6. Conclusion: perilymphatic pathway may be the route from tissue fluid pool between the epithelial cells to lacteal in intestine. 论:从上皮细胞的组织液池至中央乳糜管前的途径可视为小肠的淋巴管前通路。 www.biodic.cn 7. We believe that this is the route to scaling up and to more speedy, flexible, and effective implementation. 我们相信,这是扩大规模的途径,是更快、更灵活和更有效地实施项目的途径。 web.worldbank.org 8. Combining with a mathematical model, the route selection problem in air freight transportation with multi-customers was described. 文章结合数学模型,对多客户航空货运路径选择问题进行描述。 lib.cqvip.com 9. Necessity for developing of ocean-meteorological navigation, and its principle and impact factors of the route choice are described. 文章介绍了海洋气象导航发展的必然性及其气象航线选择的原理和影响因素。 qk.cams.cma.gov.cn 10. Without queuing, sending an electronic message over long distances requires every node on the route to be available for forwarding messages. 如果没有队列,发送一个长距离的电子消息要求路由上的每一个节点都是可用的以便来发送消息。 blog.sina.com.cn 1. A Government White Paper will outline the route and cost of a high-speed rail (HSR) line running from London to Birmingham. 英国政府将出台白皮书对这条高铁的路线和架设成本做出规划。 www.hjenglish.com 2. Therefore, you'd better draw the route on a map as you're listening to the directions. 因此,当你在听方向指示时,最好在地图上画上路线。 blog.sina.com.cn 3. Anchors must be moved ahead periodically as the barge progresses along the route. 随船沿线路向前运动,必须不断地使船锚向前移动。 www.infopetro.com.cn 4. Designer Hu Ziping said the Yiwan Railway had been so difficult to build because of the karst landforms along the route. 宜万铁路设计负责人胡子平说,宜万铁路之所以难修是因为沿线的喀斯特地貌。 www.china.org.cn 5. The boat is plotting a course to becoming a developed country, but the route is shrouded in fog. 船标明了变成一个发达国家的方向,但前路隐没在浓雾中。 www.stnn.cc 6. He made a plot of the route of the hike. 他为远足的路线画了一张图。 zhidao.baidu.com 7. But as for you, turn around and set out toward the desert along the route to the Red Sea. 至于你们,要转回,从红海的路往旷野去。 www.ebigear.com 8. The route of water supply is determined by the committees once a year. 供水路线每年由委员会决定一次。 www.etweb.fju.edu.tw 9. Try the route used by Ted Baker, the UK clothing label, to manage its team of unruly (and expensive) City advisers to its flotation. 试试英国服装品牌TedBaker管理其不受约束(且身价不菲)的伦敦金融城(City)上市顾问团队的方法吧。 www.ftchinese.com 10. Then, the organization structure chart of library out of knowledge services and the route of knowledge transmission are drawn up. 同时总结了图书馆组织结构发生的演变,描绘出知识服务层次图书馆组织结构图与知识单元传播路径图。 www3.chkd.cnki.net 1. I found the route in May 05, exploring a new valley, and I was walking down the river, when all of the sudden, it was there. 我是在05年5月份找到的这条路线,那时我正在一条新的山谷里探路,我沿着溪水顺流而下,突然间它就出现在我的面前。 www.bing.com 2. The Route node has an unlimited number of dynamic output terminals through which flow processing activities may be executed. Route节点中,执行处理活动可以使用的动态输出终端数是无限的。 www.ibm.com 3. But despite attempts to keep the torch away from trouble, television pictures showed protesters clashing with police along the route. 但尽管试图避免火炬在接力过程中出现麻烦,我们仍旧可以在电视上发现抗议者和警察发生冲突的画面。 dictsearch.appspot.com 4. However bizarre it may sound, the route to a peaceful Somalia runs through the dusty village of Badme. 然而,虽然听上去很奇怪,但巴德梅村却是通向一个和平索马里道路的必经之地。 www.ftchinese.com 5. Did your teacher tell you the route he took? 老师告诉你他的航海路线了吗? www.bing.com 6. With AIDS, hepatitis virus compared to the route of transmission of the virus and the vitality of those who bring us any surprises there? 与艾滋病、肝炎的病毒相比,这个病毒的传播途径和生命力又有那些惊人之处? www.chinavalue.net 7. Costigan said his officers would use binoculars to monitor rooftops along the route of the presidential motorcade. 卡斯特甘说他的官员们将用望远镜来沿途监视通往总统府的车队两旁的屋顶。 blog.sina.com.cn 8. American violations of WTO rules are the route by which Europeans can assert their interpretation of those rules. 美国违反WTO规定为欧洲提供了一个途径,使欧洲能陈述它们对那些WTO规定的解释。 blog.sina.com.cn 9. There's plenty of Olympic passion, said Li. But people along the route are also holding up placards saying 'Come on Sichuan'. 李说:奥运热情依旧高昂,但是沿线的人们也高举着标语牌:四川,雄起。 club.learning.sohu.com 10. Prior to any big climb, I'd review the route in the guidebook and read the recommendations made by people who had visited the site before. 在进行任何大型攀岩活动之前,我都会首先仔细查看指南中的路线,阅读以前游客提出的建议。 blog.163.com 1. A mile from the finish line of the London Marathon, thousands of onlookers holding signs lined the route. 在伦敦举行的马拉松赛,距终点线一哩之处的路边,有数千名观众高举著标语。 pearlpig2000.spaces.live.com 2. MARKETING used to be the route to the chief executive's chair, but the world has changed. 做市场营销过去常常被认为是通往总裁的途径,但世界已经变了。 www.ebigear.com 3. This text discuss from two sides, reson for the losing of the stuff of the paramedic's vocation mentality and the route for it. 本文从护理人员职业心理素质缺失的原因和培养途径两个方面进行论述。 kns50.chkd.cnki.net 4. Nepalese telecommunications company has installed wireless technology stations along the route to base camp. 尼泊尔一家电讯公司在通往营地的沿途安装了无线技术站。 english.51ielts.com 5. As a member of the Route Committee of the Athens Cycle League he had helped lay out the hundred-mile course. 作为阿森斯自行车赛协会线路委员会的一个成员,他帮助制定了百里赛路线。 www.jukuu.com 6. Eventually the route to banking for young Alex was a Harvard scholarship and an honour's degree in economics. 年轻的亚历克斯靠奖学金进了哈佛大学,主修经济学,以优异成绩获得学位,就这样一步步最后进了银行界。 tr.bab.la 7. Life on the road you will see that the scenery along the route. 你就会看到人生路上那沿途的风景。 www.bing.com 8. When no Hub Transport server in a site is available, the Hub Transport server does not recalculate the route. 如果站点中没有可用的集线器传输服务器,则集线器传输服务器不会重新计算路由。 technet.microsoft.com 9. Finally, through the route planning simulation with tactical software, the veracity and validity of the method was proved. 最后结合战术仿真软件进行航迹规划模拟,验证了该方法的准确性和实效性。 lib.cqvip.com 10. You may take the East Entrance and walk along the route guide to find the Human Resources Office locating in the basement of Hotel. 您可从酒店东门进入酒店,沿着路线图可到达位于酒店地下一层的人力资源办公室。 www.94hr.com 1. Carbon nanotubes are good conductors of electricity, so we are thinking of having a second cable to provide power all along the route. 碳纳米管是一种良好的导电材料,所以,我们考虑在太空梯升降过程中再使用一条缆索提供电力。 ystrans.com 2. Route: Changes the route of a message, selecting among service providers that support the requester's intent. 路由:更改消息的路由,可从支持请求者的意图的服务提供者中选择。 www.ibm.com 3. The route of the migration can be short and long, or even across the ocean. 迁徙路线可长可短,长到甚至可以跨国大洋。 bbs.ngacn.cc 4. "Domestic Route" means the route in which vessels navigate to transport passengers and cargoes between coastal ports within home country. 八国内航线:指以船舶在本国各港口间经营客货运送所航行之路线。 www.cntranslators.com 5. The trains had to be highly sophisticated to withstand mountain conditions on the route, the world's highest rail line. 这些火车的技术必须非常尖端,能经受住沿线的山地环境,这是全球地势最高的铁路线。 www.ftchinese.com 6. At the same tine , the synchronization packet is periodically diffused provides the topology information for the route protocol. 同时同步包的周期扩散为路由层提供了必要的信息,进一步降低了协议的系统开销。 dictsearch.appspot.com 7. Move a pulley set enlarge to return to rope round the route of travel satisfies a steel wire rope to use early elongation of demand. 动滑轮组放大回绳轮行程满足钢丝绳使用初期伸长的需要。 dictsearch.appspot.com 8. If you set off walking, there is a comparatively greater risk that the bus will zoom past before you reach the next stop on the route. 假如你开步往前走,公车在你抵达下一个站牌前,从你身边呼啸而过的风险就相对较大。 www.taipeitimes.com 9. The route of the "E-Class Experience" passes through France, Germany, Poland, Lithuania , Latvia, Estonia, Russia and Kazakhstan to China. “E级体验”的行驶路线经过法国、德国、波兰、立陶宛、拉脱维亚、爱沙尼亚、俄罗斯和哈萨克斯坦,最后到达中国。 dictsearch.appspot.com 10. You should give at least one person the route you will be taking for your road trip. 至少让一个人知道你的路线。 www.bing.com 1. This approach acts like the satellite-navigation system of a car, automatically replotting the route when the plan goes off course. 该方法的运转类似汽车的卫星导航系统,在计划偏离轨道时,可以自动调整路径。 www.ecocn.org 2. 'It is part of the route to the top and has to be traversed by all climbers of Half Dome, with or without rope. 不管你带不带攀岩绳索,这都是要登上半圆顶峰的人的必经之路。 www.ebigear.com 3. They lived about a mile off through the woods, and were quite used to the route. 他们住在大约离森林一英里外的地方,还是熟门熟路的呢。 blog.sina.com.cn 4. Many Italians marching towards Piazza San Giovanni deplored the violence, with some taking shelter in hotels and bars along the route. 向圣乔万尼广场方向游行的许多意大利人谴责暴力活动,一些人躲进了沿途的旅店和酒吧。 www.ftchinese.com 5. Well, this might work for some, but I don't think it is sustainable, and I don't think it is the route that lead to the really big money. 哎呀,这招儿也许对某些人管用,但我既不认为这样的网站撑得住,也不认为它是条挣大钱的道儿。 www.bing.com 6. The route selection strategy guarantee the node will forward packet to travel with the best link, and no circle occurs. 路由选择算法保证了节点发送数据沿着最好的链路进行,并且不会形成环路。 www.fabiao.net 7. Along the northern branch of the route, Buddhism made its way from India to China in the fourth and fifth centuries. 公元第四、五世纪时,佛教沿着路线的北支从印度传入中国。 www.ebigear.com 8. At the project's start, improved highways covered less than half of the route. 项目开工时,修缮的公路不到全长的一半。 www.america.gov 9. The conversation routes to the address in the route with that Service Broker identifier. 该会话路由到具有该ServiceBroker标识符的路由中的地址。 msdn2.microsoft.com 10. Experimental results show that the algorithm can enhance the route searching efficiency in the occasion of regular road network structure. 实验结果表明,在区域路网结构相对比较规则的情况下,该算法能够提高路径搜索的效率。 www.ecice06.com 1. He'd often sailed the route, and with his pilots, kept notes on courses, speeds, and times. 他经常和他的领航员们在这条路线上航行,记录航线、速度和时间。 www.ryedu.net 2. If they had gone down the route [of supporting him], they would have the moral high ground but the company might not have survived. 如果董事会选择支持他,他们会占据道德高地,但公司也许无法生存。 www.ftchinese.com 3. Chichester followed the route of the great nineteenth century clipper ships. 奇切斯特沿着19世纪大型三桅帆船的航线航行。 www.nexoncn.com 4. Television picture showed smoke billowing up from among the flags lining the route. 电视画面显示,道路两旁的彩旗中突然浓烟翻腾。 www.tingclass.net 5. Swiss International Airlines began daily flights in June between Zurich and San Francisco, painting a plane specifically for the route. 瑞士国际航空六月起开通了苏黎世至旧金山的每日航班,彩绘就是为庆祝航班开通。 www.bing.com 6. The route became more mundane as it passed through industrialised Linz, Austria's second largest city. 骑过了奥地利工业化的第二大城市林茨(Linz)之后,道路变得更加单调起来。 www.bing.com 7. As for the Route Pacific Railway, in the form of bankruptcy while in 1919 transferred to the administrator. 至于大干线太平洋铁路,则以破产的形式于1919年移交给管理人。 zhidao.baidu.com 8. Air ticketing officer told reporters that the route has not officially announced sale of tickets. 民航售票人员告诉记者,这条航线还没有正式公开销售机票。 www.jipiaowang.net.cn 9. By 1898, the route had been lengthened to start at Bergen in the south, extending northward to Kirkenes, far above the Arctic Circle. 到1898年,这一航线已扩展到南边的波根,北至北极圈腹地的科科恩斯。 www.ryedu.net 10. "The route to sustaining high economy-wide growth rates has to be accelerated through agricultural development. " “为了加快印度经济实现可持续的全面高速增长,我们必须促进农业发展。” www.ftchinese.com 1. After receiving a request from Beijing, they have changed the route to confine the torch to the vicinity of the main sports stadium. 接到北京的请求后,他们已经改变了路线,只限于火炬在主体育场附近传递。 forum.nationonline.com 2. That she departs from the route of sympathetic semi-autobiography used by most first-time novelists is itself worthy of praise. 她抛弃了小说新手常走的老路,没有采用同情心洋溢的半自传体,这本身就值得称道。 www.ecocn.org 3. The detection will tell: whether the host computer is online, the route to the host computer and the information about firewall. 扫描预探测包括了主机在线探测、网络路径探测、防火墙探测等多项信息的探测。 www.magsci.org 4. Walk the route with your child before school begins to make sure your child's walk is a safe route. 在开学前,和你的孩子熟悉去学校的路线,确保孩子去学校的线路的安全。 www.elanso.com 5. We experimentally obtain the route from period doubling to chaos in an active optical fiber ring resonator (AOFRR) with optical injection. 我们利用外光注入有源光纤环形腔,从实验上获得了从周期走向混沌的路径。 www.opticsjournal.net 6. Click on the mouse to adjust the route map Meimei routes to help smooth Meimei eat up all sweets. 鼠标点击线路图来调整美眉行走路线,帮助美眉顺利吃光所有糖果。 4455.cc 7. The carrier battle group's commander had chosen the route because of "crummy" weather, he said. 基廷上将表示,这支航母战斗群的指挥官之所以选择这条路线,是因为天气“恶劣”。 www.ftchinese.com 8. Because the service of the sender is always named in the same manner, the route must specify the broker instance. 由于发送方的服务始终以相同方式命名,因此路由必须指定Broker实例。 msdn2.microsoft.com 9. Reason is supposed to be the highest achievement of the human mind, and the route to knowledge and wise decisions. 理性被视为人类大脑的最高成就,也是通向知识和睿智抉择的道路。 www.bing.com 10. For the variables in the route to make it into an Action or View, they must pass Agavi's extremely stringent input validation filter. 路由中的变量要进入操作或视图中,必须经过Agavi的极其严格的输入验证过滤器。 www.ibm.com 1. If the destination address for the route changes, an administrator either alters the route to update the address or removes the route. 如果路由的目标地址发生更改,则管理员可以更改此路由以更新地址,也可以删除此路由。 msdn2.microsoft.com 2. It is an unavoidable part of the route for land-based traffickers taking drugs from South to North America. 贩毒者将毒品从南美洲走陆路带往北美洲,巴拿马是不可避免的必经之路。 www.ecocn.org 3. With the failure of the campaign, Wu Yu-zhang selected the route to scientific socialism after thinking attentively. 随着运动的失败,吴玉章在反思中选择了科学社会主义道路。 www.lsfyw.net 4. Using a plotter as the output, she gets a drawing, actually a map, showing the route chosen by the computer. 使用绘图仪作为输出,她得到一张图纸,实际上是一张地图,显示着电脑选择的路线。 zhidao.baidu.com 5. The organizing committee will arrange the official timekeepers and staffs along the route. 赛事组委会将于赛道沿线设置裁判和工作人员。 news.dayoo.com 6. In the US, the route was the successive relaxation and final repeal in 1999 of the Glass - Steagall Act . 美国的路线是接二连三地放宽《格拉斯-斯蒂格尔法案》的规定,并最终在1999年予以废除。 www.bing.com 7. After this, large numbers of ordinary Burmese joined in, manylinking hands along the route of the monks' procession. 此后,大批普通缅甸民众加入到示威中来,许多人在和尚们游行的路线上互相牵着手。 www.ecocn.org 8. Their job is to sweep the route for surface threats, providing reconnaissance and suppressing ground threats. 他们的任务是扫荡沿途地面上的所有威胁,进行侦察和压制地面威胁。 blog.sina.com.cn 9. Because you put up signposts for them, at the beginning and all along the route. 只有你告诉他们,他们才知道,是因为你从始直终为他们设置了航标。 www.tingclass.net 10. Sometimes the route has been decided by the nature of the land, but today nature can often be conquered. 有时线路规划受制于场地的天然状态,不过现在大自然往往可以改造。 jpkc.svtcc.net 1. The route id and the owner are not important for the routing process, and all routes are considered to have an indefinite lifetime. 对于此路由过程来说,路由id和所有者并不重要,而且所有路由的生存期都被认为无限长。 msdn2.microsoft.com 2. Among the survivors, by flying with their elders the youngsters memorize the route and recognize the landmarks. 而幸存者中,跟随成年候鸟并肩而飞的幼鸟,会记住路线,熟记地表。 blog.sina.com.cn 3. Microbial eukaryotes take ample detours along the route from DNA to messenger RNA (mRNA) and protein. 除了拥有从DNA到信使RNA再到蛋白的经典遗传途径外,真核微生物还采取许多其他方式来表达其遗传信息。 news.dxy.cn 4. "They were saying, 'If you want to get better, here's the route, ' " says Art Garfunkel, 25, half of the folk-rock duo, Simon and Garfunkel. “他们说过‘如果你想变得更好,眼前就有最好路。’”25岁的ArtGarfunkel,SimonandGarfunkel半民谣摇滚二重唱组合的一员说。 www.bing.com 5. The corresponding driver module and buffer module are appended in the route of data flow to avoid data conflict and ensure data integrality. 在数据流的路径上添加了相应的驱动和缓冲模块,避免了冲突,保证了数据的完整性。 www.fabiao.net 6. Some walkers make the loop once or twice, while others manage to log several miles, learning about interesting subjects along the route. 有些团员会走一两圈,而其它的人则走上好几英里,沿途学习有趣的新知。 www.ivyenglish.com.cn 7. The spectators ranged themselves along the route of the procession. 观众沿队伍行进的路线排成行。 e.3edu.net 8. He put much stress on greater efficiency and on enforcing a stricter work ethic as the route to higher living standards. 他很大程度地强调,增强效率与强制执行更严格的职业道德是提高生活标准的必经之路。 www.ecocn.org 9. To carry on the route of Chinese characteristics socialism is to keep on socialism. 坚持中国特色社会主义道路,就是坚持社会主义。 www.ceps.com.tw 10. while the two counties have no differences in the resources, the route dependence forms the evolution process of specialization. 在两国不存在资源禀赋差异的条件下,路径依赖也形成了国际分工。 www.sinoss.net 1. be prepared for the unexpected , especially at night , even if you are familiar with the route or with the temporary traffic arrangements. 即使你对行车路或临时交通措施甚为熟悉,也应小心突发事故,特别是在晚上,更要留神。 www.ichacha.net 2. S. tanks closed off the route, littered by hundreds of bullets and shattered pieces of glass. 路面丢满了数以百计的子弹和破碎玻璃。 www.lkong.net 3. The estimation and prediction of road travel time is one of the key technologies for the route guidance system. 路段行程时间的估计和预测是诱导系统的关键技术之一。 www.magsci.org 4. For a MO-direction command (i. e. the command receiver is a SP ), the route is selected according to the SP access number in the command. 对于MO方向的命令(即命令接收方为SP),其路由根据命令中的SP接入号码来选择。 dictsearch.appspot.com 5. A quiz game to encourage the participants to make careful choices in consumption will be set along the route . 大会更于沿途进行问答游戏,鼓励市民消费时小心选择,来保护本港的海洋资源。 www.bing.com 6. You will notice the route number six on the front of the bus. And you should get off at the fifth stop. 你要注意公共汽车前面写的是6路车,而且你要在第5站下车。 www.kekenet.com 7. The pilot schemes initially follow the route of the new Dedicated Freight Corridor (DFC) between Mumbai and Delhi. 实验计划最初沿着德里与孟买之间新的货运通道路线展开。 www.bing.com 8. The route contains both a network address and a mirror address for the OrderParts service. 该路由包含OrderParts服务的网络地址和镜像地址。 msdn2.microsoft.com 9. They traveled from Mount Hor along the route to the Red Sea, to go around Edom. 他们从何珥山起行,往红海那条路走,要绕过以东地。 www.ebigear.com 10. "HiRISE allows us to identify drive paths and potential hazards on the scale of the rover along the route, " Callas said. “摄像机使我们能够识别驱动器路径和潜在危害的规模火星车沿途,”卡拉斯说。 dictsearch.appspot.com 1. Paper cutting is a traditional art in China which has been making its way along the route of the long history of paper. 剪纸是中国最普及的民间传统装饰艺术之一,有着悠久的历史。因其样式千姿百态,形象普遍生动而广受欢迎。 blog.sina.com.cn 2. This section contains the route to the first hop routing group that can be use to route mail to a remote routing group. 此节包含指向第一个跃点路由组的路由,可用于将邮件路由到远程路由组。 technet.microsoft.com 3. The route of water supply had been determined by the committees before the mayor arrived yesterday. 昨天市长到达前,供水路线已被委员会决定。 www.etweb.fju.edu.tw 4. If the route map above is not clear, click it with your mouse pls. 如果以上路线图视觉不清,请用鼠标点击。 www.ironmanchina.net 5. The route cuts through a national park and Indian reserve known by its initials as TIPNIS. 公路跨越一个国家公园和一条印度保护区(按首字母简称为TIPNIS)。 www.ecocn.org 6. Opponents of the project argue that the route through the forest is longer than the alternatives. 反对这项计划的人士辩称,穿越这片森林的路线比替代路线还长。 www.chinapost.com.tw 7. Today tourists can travel along the route in more efficient and comfortable ways by air, rail and land. 今天,游客可以乘飞机、火车、汽车沿丝绸之路旅行,既快捷便利,又舒适安全。 hi.baidu.com 8. Handily, the route would pass through Thailand's poor and politically disaffected north-east, giving a shot in the arm to the local economy. 这条路线将轻而易举地穿过贫困、政治上不满的泰国东北部,为本地经济注入一剂强心针。 www.bing.com 9. Check to make sure that the service name specified in the message exactly matches the service name specified in the route. 检查消息中指定的服务名称,以确保它完全匹配路由中指定的服务名称。 msdn2.microsoft.com 10. Finally, according to conclusion, put forward the route to improve competitive power of shareholding commercial bank . 最后,根据比较得出的三者竞争力强弱结论,提出了提高股份制商业银行竞争力的途径。 www.juhe8.com 1. The route will be in the areas inhabited by the minority nationalities, so please respect the local customs. 此次活动多在少数民族地区,请尊重当地风俗习惯。 www.ljymr.com 2. Routed events can be handled either by class handlers or instance handlers on any given node in the route. 在路由中的任何给定节点上,路由事件可以由类处理程序或实例处理程序来处理。 technet.microsoft.com 3. These gas pipes are being installed now in many places along the route from Kimanis to Bintulu. 在该处天然气管已在进行安装,以接通到民都鲁。 dapsabah.org 4. Specifies the route on which the permission is being denied. 指定拒绝将其权限授予他人的路由。 technet.microsoft.com 5. After a long Palestinian struggle, Israel on Sunday began changing the route of its security fence near a West Bank village. 经过巴勒斯坦长期的努力,周日,以色列开始变更西岸一个村庄附近的安全隔离墙路径。 www.voanews.cn 6. The route overhangs an ancient riverbed, so its very cozy, nice smooth rocks, open space, river, field, everything nice all at once! 路线悬挂于一条古河道之上,四周惬意幽静,岩壁光洁,空间宽敞,河流,田野,瞬间一切都变得那么美妙! www.bing.com 7. Nowadays, a computer-controlled military command system makes tactic decisions scientific and the route of march intuitive. 由计算机控制的军事指挥系统,使战术决策更科学,行军布阵更直观; www.dictall.com 8. The route, for resolving rural problems, is quickening the rural residual labor transfer in different economy sectors. 解决“三农”问题的出路在于加快农村劳动力在不同经济部门间的转移。 www.juhe8.com 9. We must have said goodbye when she took the route back to town, to Gloria's house, and I turned onto our dead-end road. 她上路回镇上葛洛丽亚的家时,我们相互道了别,然后我便转向我们那条路的尽头。 edu.163.com 10. The route of stars in the cluster, moving quickly, may be influenced by the gravity of black whole s. 恒星簇中的恒星快速移动,它们的路径将受到黑洞重力的影响。 treasure.1x1y.com.cn 1. OBJECTIVE To discuss the method, efficacy and safety of endoscopic frontal sinus surgery in the route anterior to ethmoidal bulla. 目的探讨经鼻内镜筛泡前径路额窦开放术的技术路线,讨论该术式在额窦开放中的疗效和安全性。 terms.shengwuquan.com 2. On the route of technology productivity development is the first important mission, the technical innovation is the basic support. 在技术路径上,发展生产力是第一要务,科技创新是基本支撑。 www.ceps.com.tw 3. Turns out, Mercedes-Benz took the car on a route that was not even half as long as the route undertaken by Bertha Benz. 但话又说回来,奔驰汽车在道路上说,甚至没有半只要路线进行伯莎奔驰。 usa.315che.com 4. Airlines will have to assign smaller planes to the route or offer better ticket prices. 航空公司不得不调遣小飞机来飞相关航线以提供更好的票价。 bbs.feeyo.com 5. This online group claims it will stage a number of "people's assemblies" along the route of the march. 这个网络组织声称它将组织系列“人群”在游行的沿线。 blog.sina.com.cn 6. The description uses NAT and the PAT technology in what kind of situation, and carries on the disposition application on the route. 描述在何种情况下使用NAT和PAT技术,并在路由上进行配置应用。 www.taoxuexiao.com 7. and through scientific decision-making and scientific selection system changes to resolve the route plight. 通过科学决策,科学选择制度变迁方式,解决路径困境。 www.13191.com 8. Thirdly, the platform transmits data to next node through the best link according to the route-choosing algorithm. 第三,此平台通过路由选择算法得出最优链路来将信息和数据及时地转发到下一节点。 www.fabiao.net 9. During the Soviet era, the route through which it passed consisted of countries aligned with Russia. 在苏联时代,管道途经的国家都是俄罗斯的盟国。 www.ftchinese.com 10. The conclusion is that China shall follow the route of civil law when the assimilation of its private international law is going on. 我国国际私法的趋同化进程应遵循大陆法系的路径进行。 www.ceps.com.tw 1. Grab the pencil tool and construct tracks filled with ramps, hills, and jumps, and then send your virtual sledder down the route. 抓斗铅笔工具,并构建轨道描制完成斜路,丘陵,跳跃,然后把你的虚拟游戏者拉下来到航线上移动。 www.wda.com.cn 2. Barriers have been erected all along the route the Pope will take. 在罗马教皇将要经过的路上,沿途都设置了路障。 blog.sina.com.cn 3. As it is getting late, we'd better follow the route we are familiar with, and not go off the beaten track. 天色已晚,我们还是走那条熟悉的路,别另辟新径了。 www.360abc.com 4. The route of infection was similar on the whole between HIV and syphilis. The syphilis could increase the HIV infection dangerous. HIV与梅毒的感染途径基本相似,梅毒可以增加HIV的感染危险。 kns50.chkd.cnki.net 5. In the following MDX query example, the Route and Time hierarchies are the query axes, and the Measures dimension is the slicer axis. 在下面的MDX查询示例中,Route和Time层次结构为查询轴,Measures维度为切片器轴。 msdn2.microsoft.com 6. In this context "the same route" means the route operated, not the specified route. 在此文中,“相同航线”指经营的航线,而不是规定航线。 bo.io.gov.mo 7. The route here is always up hill, down hill, then up again, down again. . . 木强水库旁的山路都是上完一个,再下。 blog.sina.com.cn 8. The route stretched over 1, 240 miles from Khabarovsk, near the Pacific Coast, to Chita, an industrial city north of the Mongolian border. 访问路线绵延1,240多公里,从靠近太平洋海岸的哈巴罗夫斯克(Khabarovsk)一直到蒙古边境以北的工业城市赤塔(Chita)。 c.wsj.com 9. A pathname is the route you take along the branches of the tree to get to the directory you want. 路径名就是,从文件树的某一个分支到达你想要去的目录的一条路径。 www.bing.com 10. Choose the route, mode of transport and a suitable carrier. 挑选运输线路,运输方式和合适的承运人。 www.yuloo.com 1. The route was traced out on the map. 路线在地图上标了出来。 www.hotdic.com 2. Thirty years ago, the Declaration of Alma-Ata launched primary health care as the route to greater fairness in health. 30年前,《阿拉木图宣言》发起了初级卫生保健,作为通向更公平的卫生保健的途径。 www.who.int 3. Many businesses along the route, including the Getty museum, will close. 许多沿线的商店——包括格蒂博物馆——将被迫关闭。 www.ecocn.org 4. At the end of the lifetime, the route expires, and SQL Server no longer considers the route when choosing a route for a new conversation. 在生存期结束后,相应的路由即过期,SQLServer在为新会话选择路由时将不再考虑该路由。 technet.microsoft.com 5. Clarence House also revealed the exact timings of the big day, and the route of the carriage procession. 王府办公室也公布了婚礼当天的确切时间表以及王储夫妇乘马车游行的线路。 www.bing.com 6. Many of you stake claim on people, places and events and we guide you that this is the route of pain. 你们很多人主张拥有他人、某个地方和某些事物,我们向你指出这会让你走向痛苦。 blog.sina.com.cn 7. This directing note gives the route to the East Station of Xiamen, and you can take it to seek (transfer) help in subway. 这张指路条上注明了去厦门东站的路线,你可以拿着这张纸条前往地铁寻求(换乘)帮助。 zhidao.baidu.com 8. The distance measuring system of the route exploring car uses a step motor to drive the ultrasonic sensor scanning in sector. 探路车的测距系统,采取了用步进电机驱动超声传感器做扇形扫描的办法。 www.fabiao.net 9. When I wanted to show her the route I had worked out on the map, she didn`t want to look, or even hear about it. 当我想给她看看我在地图上选定的路线时,她不想看,甚至都不想听。 www.bing.com 10. Also the mechanism of the electro-luminescence and the route to vary the luminescence color of PPV are dis- cussed. 同时也探讨了该材料的发光机理和改变其发光颜色的途径。 www.chemyq.com 1. When GPS maps were unavailable in certain areas, the lead vehicle communicated the route to the other vans via radio. 在某些GPS地图不能使用的区域,领队汽车会通过收音机将路线通知给其他车辆。 www.bing.com 2. Along the route, villages shelter in the deeply fissured shoreline. 沿途,村落掩映在深深裂开的海岸线上。 www.bing.com 3. District, the one named "Pro Line" bus lines bus stop from time to time stop, the route until the end of Zhongguancun, Haidian District. 小区外,一条被命名为“临线”的公交线路不时有公交车进站停靠,路线的终点直至海淀区中关村。 www.englishtang.com 4. If the route network shrinks, the least-useful routes go first. 如果航线网络收缩,那么先去掉最没用的航线。 www.ecocn.org 5. Another interlocking signal (the exit or destination signal of the route), ? 另一个联锁信号机(出口信号机或目标信号机)? wenku.baidu.com 6. Guards were stationed along the route to protect the salt against thieves. 沿着盐的运输线路驻扎了军队,以防盗贼。 school.ecp.com.cn 7. Poland and the Baltic states complain that the route bypasses them while Sweden is worried about the environmental impact. 波兰和波罗的海各国抱怨这条管道绕过了它们,而瑞典则担心对环境会有不利影响。 www.ftchinese.com 8. The fundamental political idea and strengthen of CCP are holding the opinion of the mass and the route of the mass. 坚持群众观点和坚持群众路线的工作方法始终是中国共产党根本的政治理念和政治优势。 www.13191.com 9. To configure a route to an external service, create the route in the database that begins the conversation. 若要配置指向外部服务的路由,请在开始会话的数据库中创建该路由。 msdn2.microsoft.com 10. The route with the intermediate G shows more favorable commercial value in the manufacturing scale. 经过中间体G的路线有一定的参考价值,为进一步工业化生产和技术创新打下基础。 www.chemyq.com |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。