单词 | to follow |
释义 | 例句释义: 跟随,追随,遵循,听从 1. Leaving Bavaria we were once again treated to flat roads, easy-to-follow cycle paths, courteous drivers and the warmth of an Indian summer. 在离开巴伐利亚的时候,我们又一次骑行在平坦而易于识别的自行车专用道上,驾车人都很彬彬有礼,天气像印度一般炎热。 www.bing.com 2. He is only asking you to follow two commandments, but practicing his teaching in everyday life is not always easy. 他只要求你走两格,但是他的教学实践在日常生活中并不容易。 www.52vpn.com 3. Be able to leverage the studio to follow commercial projects with A&D and customers to help sales realization. 能利用设计中心与建筑师、设计师和客户跟踪商业项目,协助实现销售。 www.lietou.com 4. My name is better (although less scientific sounding) because it clearly emphasises how much people like to follow each other. Like sheep. 我起的名字更好(虽然听起来不那么科学)因为它强调了人们多么喜欢跟随他人,就像绵羊一样。 www.bing.com 5. Mr. Li's unselfish and noble spirit of struggling for the whole nation and society has always been a good example for us to follow. 李石曾一生不蓄私财、为民族和社会奋斗终生,其高风亮节更值得我们敬仰和学习。 www.ceps.com.tw 6. He tried to follow the doctor's nervous movements as he went on to explain. 博士继续解释,沃尔夫则尽力想跟上他紧张的节奏。 bbs.rtucn.com 7. The Obama administration is ready to follow through on campaign promises to crack down on U. S. companies that "ship jobs overseas. " 奥巴马政府正准备展开行动,打击那些“把工作出口到国外”的美国企业。 www.bing.com 8. We have continued to follow the win-win strategy of opening-up and promoted our open economy to a higher level. 我们坚持互利共赢的开放战略,提升开放型经济水平。 club.topsage.com 9. I heard your dis- course on meditation a few days ago, but as I am new to your teachings, I was not quite able to follow it. 几天前我听了你关于禅修的演讲,但是因为我刚刚接触你的教导,我还不能完全理解。 hi.baidu.com 10. And at least one of these women in a Gaza backyard wants to follow in her deadly footsteps. 在这些加沙后方的女子中,至少有一人愿意追随她走上这条不归之路。 www.bing.com 1. 'If I had faced the necessity of making a living from day one, I would not have been able to follow the path I chose, ' he writes. 他写道,如果我一开始就面对必须自己谋生的压力,我可能无法继续沿著我所选择的路走下去。 big5.cri.cn 2. This was a reason why she wanted to follow her husband, even though she had to leave her beloved family in her home country. 这是一个原因,她希望以她的丈夫,尽管她不得不离开她的祖国在她心爱的家人。 www.iifaq.cn 3. Other countries are trying to follow its example, using their export sectors as the engine of recovery. 其他国家也在竭力效仿中国,将出口作为复苏经济的引擎。 www.ecocn.org 4. But a weaker dollar need not push up prices elsewhere, as long as policymakers outside America do not try to follow the dollar down. 只要其他国家的决策者不想尝试跟随美元的贬值,美元走弱不会抬高其他地方的物价。 www.ecocn.org 5. There is no real in-depth lore or story line to follow; its just a massive war between the factions of the universe. 游戏中并没有什么真正深入彻底的传奇或者故事线索,它只是发生在宇宙的派系之间的大规模战争而已。 wiki.fcctt.org 6. But it does not always pay to follow Mr. Buffett's moves, at least when he buys preferred shares rather than common stock. 但追随巴菲特在市场上的投资举动并非每次都能使普通投资者有利可图——至少当他购买的是一家公司的优先股而不是普通股的时候。 dongxi.net 7. The system model is clear and easy to follow for both the analyst and the system designer. 这个系统模型对分析师和设计者都很清晰且易于理解。 www.infoq.com 8. You are now ready to follow your new years resolutions and apply for a membership in a gym. Enjoy, most of the time everything is ok there! 您现在准备好跟随您的新年决议并且申请会员资格在体操里享用,一切是好那里的多半时间! officialhealthtips.com 9. When your judgment improves you will be able to follow the ball with your eyes automatically. 当判断能力提高之后,你就能够自然而然地(在甜区)打到球了。 hi.baidu.com 10. "In the end, most of them stuck with the original business, " He said. "Only a few were bold enough to follow us into the deep end. " 何之冠说:“最终,多数人继续从事原有业务,只有少数几个弟兄够大胆,跟着我们开辟更广阔的天地。” www.bing.com 1. something that would have definitely stirred up anxiety in the captives, as they would have been unable to follow their instincts. 可以确定,的确有某种东西激起了这些被困者们的烦躁,否则他们也就不能靠直觉行动了。 www.elanso.com 2. The snake rose out of the basket and began to follow the movements of the pipe. 这条蛇从篮子里探出身来,并开始随着管子的移动而动起来。 www.tiandaoedu.com 3. Of course, as a long-time Pythonista, I find mechanize more robust, which seems to follow the general pattern of the two languages. 当然,作为长期的Python支持者,我认为mechanize更健壮,它看上去似乎继承了两种语言的通用模式。 www.ibm.com 4. We, however, are not to follow suit blindly although the mainstream trend seems to be relaxation of regulation over insurance. 尽管保险管制放松趋势是主流,但是我们也不能盲目追随。 www.jukuu.com 5. Students are told to follow the example of model students rather than to think creatively or to be themselves. 学生们被教导要向模范学生学习,而非有创造性的思考或忠实于自己的想法。 www.bing.com 6. I've accomplished this via easy-to-follow code snippets and a downloadable samples project. 通过一些易于理解的代码片段和一个可下载的样例项目,我已完成这一任务。 www.ibm.com 7. You're not always going to have step-by-step instructions or a model to follow that will tell you how to deal with it. 你并不总是会有一步一步的指导或者告诉你如何处理它、你可以跟着做的模型。 www.bing.com 8. Curiosity got the best of Great grandma and she decided to follow this strange man outside to see where he had gone. 好奇心占据了曾祖母的内心,她决定去看个明白。 www.kekenet.com 9. When you think of it, the simple Atkins diet plan is actually easy to follow. 当你想到这些时,简单的阿特金斯饮食计划就变得真正容易效仿了。 www.bing.com 10. Therefore no one will disappear, except perhaps for a few forerunners who are necessary to clear the path for the rest to follow . 因此没有人会消失,除非有可能一些必要的先驱者需要清除路径好让他人跟随。 dictsearch.appspot.com 1. They respond to a universal concept of pure, natural beauty and are easy to follow. 它们反映了一种对纯粹和自然美的普适观念,很容易学习。 treasure.1x1y.com.cn 2. and no sooner had he and his companion taken leave, than a glance from Jane invited her to follow her up stairs. 韦翰和他的同伴一走,吉英便对她做了个眼色,叫她跟上楼去。 www.hjenglish.com 3. The poor guys in the lighting crew were probably losing their minds trying to follow me with the spotlights. 估计可怜的灯光师都一直忙着用追光在台上跟我乱跑了。 www.bing.com 4. All this tells us that, without ideals, we will be like lost lambs who do not know which path to follow. 这一切告诉我们没有理想,就像迷途的羔羊,对会对自己要走的路感到茫然。 ks.cn.yahoo.com 5. At this point you are ready to follow the scripts or play with the software if you already understand how to use the tools. 如果您已经理解怎样使用工具的话,那么此时您已做好准备去遵循运行软件的脚本了。 www.ibm.com 6. With all this planning done, when the next day comes all I have to do is to follow the schedule to a tee. 当计划完成的时候,当下一天来的时候,我会精确地跟随时间表。 www.bing.com 7. None of these things would have been developed if people had refused to follow a new and unanticipated direction. 如果人们当初拒绝跟随新出现的和未料到的方向,那么这些东西一个也不会研发出来。 www.elanso.com 8. He was watching this house at ten o'clock and then told you to follow the two gentlemen who came out of it. 他在10点时监视这幢房子,后来又让你尾随从这儿出来的两位绅士来着。 www.kekenet.com 9. The way in which to do this varies, but for similar types of systems, the partitioning tends to follow the same pattern. 这样做的方式是多样化的,但是对于相似的系统类型,分割倾向于遵循相同的模式。 www.ibm.com 10. Three are from his wife to go out to follow his wife to obey orders, the wife must follow the wrong. 三从是太太出门要跟从,太太命令要服从,太太错了要盲从。 zhidao.baidu.com 1. It is up to you to live your dreams. For now I'm going to continue to plan my round the world trip and continue to follow my dream. 追寻你的梦想完全取决于你自己。对我来说,我会继续计划并追寻我的环游世界之梦。 www.bing.com 2. "We have to let the world know we are going to get tough and I pray the President will have the courage to follow through. " 他说:“肯尼迪总统做得对,我们必须让全世界知道我们会强硬起来,我祈祷总统有勇气坚持到底。” www.bing.com 3. The point of our bipartisan legislation is not to punish any one country, but to encourage all countries to follow international rules. 我们的两党提案的要点,不是要惩罚哪个国家,而是要鼓励所有的国家都遵守国际规则。 www.ftchinese.com 4. I won't reinvent the wheel as you can find all of his information on his site but everything is broken into easy to follow BABY STEPS. 我不会推倒重来,你可以在他的网站找到他的所有信息,但一切如果遵循小步都将会变得不容易。 www.bing.com 5. With his poll ratings hovering at 30 percent for the better part of a year, no one wants to follow Bush anywhere. 随着他一年内最好的支持率也只是低迷的盘旋在30%左右,没有人愿意再去听从布什了。 www.elanso.com 6. He trusted that it would serve as a marked trail for Hem to follow through the Maze, if he chose to leave Cheese Station C. 他相信如果哼哼决定离开奶酪C站的话,这就是留给哼哼的路标,能帮助哼哼穿过迷宫。 www.kekenet.com 7. In software development, the intent is not to follow particular procedures or to meet explicit exit criteria and defect numbers. 在软件开发中,目的不是遵照特定的规程,或者达到显式的退出标准和缺陷数量。 www.ibm.com 8. developerWorks: Now the next one seems to follow suit, not predictable. developerWorks:现在,下一个看起来只是跟着做,并不是可预言的。 www.ibm.com 9. As a saying goes, you cannot be a leader and ask people to follow you, unless you know how to follow too. 有道是,你如果自己不知道该如何服从别人,那么你也没法当领导,去说服别人服从你的命令。 www.englishtown.cn 10. When you're planning your learning and development on your own, you don't have to follow such a formal approach. 当你做自己的学习与发展计划时,不必恪守正式的方法。 www.elanso.com 1. No one likes to use functions with cryptic and hard-to-follow arguments, so write easy-to-use functions. 没人喜欢使用那些所带的参数既晦涩又难于理解的函数,因此请编写易于使用的函数。 www.ibm.com 2. War seems to follow oil as if by a law of nature. 根据自然规律,石油往往会引发战争。 www.ecocn.org 3. Having nothing else to do , she decided to follow the rabbit down the hole . Never considering how she might get out again . 因为没有什么事情做,爱丽丝决定跟着兔子到洞里去看看。而没想过待会儿该怎么出来。 www.bing.com 4. It's not always easy to know which path to follow, which decision to make, or what to do. 很难说每一次你都能轻而易举的知道要走哪个道道,该做哪一个决定才对,或者要做什么好。 www.bing.com 5. His writing was his and his alone, and his way of life was only what he chose to follow. 他的作品是而且只是他一个人的,他的生活方式也是他自己所选择的。 www.bing.com 6. Trying to follow their directions was nothing but grief. 照著他们的方向尝。 about.livid.cn 7. They, not being able to follow him in his wealth, found it easier to copy him in prodigality and copious spending of what was not their own. 他们的家当赶不上他,可是觉得跟他学着去挥霍糟蹋那些不是他们自己的财物倒不难。 dict.ebigear.com 8. People began to follow the Viennese waltz custom of dancing in restaurants between the courses of a meal. 人们开始沿着维也纳华尔兹舞的习惯,在餐厅就餐时跳探戈。 www.hotdic.com 9. That is all I have to say about the significance of the mass line and the need for the Party to continue to follow it in its work. 关于我们党的工作中的群众路线的意义,关于我们党在工作中继续贯彻群众路线方面的任务,我所要说的就是这一些。 www.bing.com 10. But family pressure had induced him to follow his father into medicine, and he began to be fascinated by the difficulties of birth. 但是家庭压力让他不得不跟他爸爸一样当个医生,接着他就对难产这一问题产生了兴趣。 www.ecocn.org 1. If you desire a one-night-stand from a woman, she will need a self-image packed with a sense of adventure and spontaneity to follow through. 如果你想要一个和你一夜情的女人,她的自我形象就需要是放荡风流,自发自愿的,这样才能和你“坚持到底”。 www.bing.com 2. If your trouble builds up to the point where you can not put up with it, it is advisable for you to follow the instructions as given below. 如果你的麻烦到了忍无可忍的时候,建议你按照下面的说明去做。 www.24en.com 3. The effect of a cause is not bound to follow the cause, it may be wiped away. There's no everlasting hell. 一个因的结果并不是紧随在后,它可能会被擦掉,没有永恒的地狱。 hi.baidu.com 4. "I shall teach him to follow a better example, " he said. “我要教他学习一个更好的榜样,”他说。 5. Want to ask you, if one day I choose to leave to go to the far-off regions, you will not be eager to follow me? 好想问你,如果有一天我选择离开去到海角天涯,你会不会急切地追随我的脚步? www.bing.com 6. Spend less than you earn. It's such a simple maxim, and yet very few young adults understand it or know how to follow it. 量入为出是一句简朴的格言,然而只有极少数的青年人理解并知道如何遵循它。 www.hjenglish.com 7. The prince decided to follow his mother's wise advice. His army blockaded the city for seven days and nights. 王子决定采纳母亲明智之言,命军队把贝拿勒斯封锁了七个昼夜。 dictsearch.appspot.com 8. In the love of thousands of mosquitoes after everything, and finally a bit tired, decided to follow suit to establish stable future. 在情场上千帆过尽的蚊,终于有点疲倦了,决定跟风一起建立稳定的未来。 www.yc55.cn 9. The sake of their love, small-watt power resolutely decided to follow Eva began to interstellar adventure! 为了自己的爱情,小瓦力毅然决定跟随艾娃,开始星际大冒险! www.hldywl.com 10. The ghost did not answer him, but looked at him sadly and made a sign for him to follow. 鬼魂没有回答他的话,但却很悲伤地看着他,并对他做了个手势,示意他跟着它去。 www.ebigear.com 1. It's no use trying to persuade her to follow your advice. 想说服她接受你的建议是没有用的。 santafengling.szeblog.cn 2. We thought that the situation was as bad as it could be, but worse was to follow. 我们还以为那是非常坏的状况呢,可没想到更糟的还在后面。 www.waiyulm.com 3. The eye tends to follow these lines to the point where they converge. 人们的目光一直追随着这些线条直到会聚点。 www.bing.com 4. The Mayo Clinic Diet has two phases that together help you establish healthy habits that you'll be able to follow for a lifetime. Mayo临床节食法包括两个阶段,帮助你建立终身适用的健康习惯。 www.bing.com 5. But now that he has come. . . and the master was so respected; not to follow him would be disrespectful, and there was no harm. 但是既然已经来了……而且这位大师如此地受人尊敬,不按照他的意思做会很无礼,况且这又没什么害处。 blog.sina.com.cn 6. When I decided to follow my T-shirt around the world, what I wanted most of all was to tell a great story. 当我决定要跟踪我的圆领衫周游世界时,我的主要想法是讲述一个精彩的故事。 www.america.gov 7. The bottom of the valley was soft and swampy. He pushed on, trying to follow the tracks of his companion. 山谷的底部松软而潮湿。他接着赶路,想沿着踪迹追上同伴。 huawentianxia.blog.sohu.com 8. If you discover favorite man does not have interest at all to you, do not subdue oneself to follow him to be together willingly. 如果你发现中意的男人对你根本没有兴趣,不要委屈自己一相情愿地跟他在一起。 www.yinghanhuyi.com 9. If I were to follow my heart in these moments, I would give in to despair and all would be darkness. 如果我在这些时刻顺着我的心走,那么就会屈服在绝望而一派黑暗。 www.douban.com 10. Suppose you had decided to follow Snowball, with his moonshine of windmills-Snowball, who, as we now know, was no better than a criminal? 要是你们决定按斯诺鲍的风车梦想跟从了他会怎样呢?斯诺鲍这家伙,就我们现在所知,不比一个坏蛋强多少。 dictsearch.appspot.com 1. They might have a citation they're trying to follow, or a particular book they want to read. 他们可能有了一个要去查看的引文,或者是某本待读的书。 www.bing.com 2. If the user decides to follow the cues to see what the device thinks is of interest, the system will then guide them to the destination. 如果用户决定跟寻提示去看看究竟,看看设备所以为的感兴趣的为何物,系统就能将他们带到那个地方去。 bbs.chinadaily.com.cn 3. One of his suggestions seems easy to follow and especially useful: Arrive early. 他有一条建议非常简单并且也极其有用:早到。 www.bing.com 4. Later on, this was discovered and made public, so people began to follow suit and the boom of making artificial cultivated land started. 后来这件事被人们发现,并且传播开来,大家纷纷仿效,开始了人造耕地热潮。 www.tuyelt.com 5. For example, a research paper could be made into a video but would not be as easy to follow as the text. 比如,一份研究论文可以制作成视频,但不如文本易于理解。 www.bing.com 6. Be sure to ask that! Failure to do so may give the impression that you're not that interested, and you need to know when to follow up. 务必问这个问题!没问这个问题可能会让他们觉得你其实没那麽感兴趣,而且让你可以知道何时该进一步行动。 davidsenglish.spaces.live.com 7. God has called us to follow Him in whatever place in life we are in. 无论我们的身分地位是什么,神都呼召我们在那点上来跟从他。 dictsearch.appspot.com 8. the doctor is now able to follow up the correct diagnosis of many illnesses with specific treatment of their causes. 现在医生能够跟着很多疾病的正确诊断针对它们的病因采用特殊的治疗 blog.hjenglish.com 9. Koskela and Howell noted that while most projects attempt to follow this pattern, no real-world project ever operates like this. Koskela和Howell提示虽然大部分项目试着按这个模式作,却没有任何现实中的项目曾如此运作。 www.bing.com 10. Don't you see that now you've gone And I'm left here on my own That I have to follow you And beg you to come home. 此刻你已远去,留我独尝寂寞。我必须跟随你,我乞求你归家。 bbs.wwenglish.org 1. If I were to follow my heart in these moments, I would give in to despair and all would be darkness. 如果我在这些时刻顺着我的心走,那么就会屈服在绝望而一派黑暗。 www.douban.com 2. Suppose you had decided to follow Snowball, with his moonshine of windmills-Snowball, who, as we now know, was no better than a criminal? 要是你们决定按斯诺鲍的风车梦想跟从了他会怎样呢?斯诺鲍这家伙,就我们现在所知,不比一个坏蛋强多少。 dictsearch.appspot.com 3. It is a very difficult tip to follow, but a necessary one, if you want to really get out of debt. 这条建议很难做,但又很必要,如果你是真的想要摆脱债款。 www.elanso.com 4. When you see an opening for a breakthrough, it will be important for you to follow up quickly to show interest. 当你看到一个开放的突破口,这将是重要的,你要跟进迅速表现出兴趣。 www.chinatarot.com 5. They might have a citation they're trying to follow, or a particular book they want to read. 他们可能有了一个要去查看的引文,或者是某本待读的书。 www.bing.com 6. If the user decides to follow the cues to see what the device thinks is of interest, the system will then guide them to the destination. 如果用户决定跟寻提示去看看究竟,看看设备所以为的感兴趣的为何物,系统就能将他们带到那个地方去。 bbs.chinadaily.com.cn 7. One of his suggestions seems easy to follow and especially useful: Arrive early. 他有一条建议非常简单并且也极其有用:早到。 www.bing.com 8. Later on, this was discovered and made public, so people began to follow suit and the boom of making artificial cultivated land started. 后来这件事被人们发现,并且传播开来,大家纷纷仿效,开始了人造耕地热潮。 www.tuyelt.com 9. For example, a research paper could be made into a video but would not be as easy to follow as the text. 比如,一份研究论文可以制作成视频,但不如文本易于理解。 www.bing.com 10. Be sure to ask that! Failure to do so may give the impression that you're not that interested, and you need to know when to follow up. 务必问这个问题!没问这个问题可能会让他们觉得你其实没那麽感兴趣,而且让你可以知道何时该进一步行动。 davidsenglish.spaces.live.com 1. They might have a citation they're trying to follow, or a particular book they want to read. 他们可能有了一个要去查看的引文,或者是某本待读的书。 www.bing.com 2. If the user decides to follow the cues to see what the device thinks is of interest, the system will then guide them to the destination. 如果用户决定跟寻提示去看看究竟,看看设备所以为的感兴趣的为何物,系统就能将他们带到那个地方去。 bbs.chinadaily.com.cn 3. One of his suggestions seems easy to follow and especially useful: Arrive early. 他有一条建议非常简单并且也极其有用:早到。 www.bing.com 4. Later on, this was discovered and made public, so people began to follow suit and the boom of making artificial cultivated land started. 后来这件事被人们发现,并且传播开来,大家纷纷仿效,开始了人造耕地热潮。 www.tuyelt.com 5. For example, a research paper could be made into a video but would not be as easy to follow as the text. 比如,一份研究论文可以制作成视频,但不如文本易于理解。 www.bing.com 6. Be sure to ask that! Failure to do so may give the impression that you're not that interested, and you need to know when to follow up. 务必问这个问题!没问这个问题可能会让他们觉得你其实没那麽感兴趣,而且让你可以知道何时该进一步行动。 davidsenglish.spaces.live.com 7. God has called us to follow Him in whatever place in life we are in. 无论我们的身分地位是什么,神都呼召我们在那点上来跟从他。 dictsearch.appspot.com 8. the doctor is now able to follow up the correct diagnosis of many illnesses with specific treatment of their causes. 现在医生能够跟着很多疾病的正确诊断针对它们的病因采用特殊的治疗 blog.hjenglish.com 9. Koskela and Howell noted that while most projects attempt to follow this pattern, no real-world project ever operates like this. Koskela和Howell提示虽然大部分项目试着按这个模式作,却没有任何现实中的项目曾如此运作。 www.bing.com 10. Don't you see that now you've gone And I'm left here on my own That I have to follow you And beg you to come home. 此刻你已远去,留我独尝寂寞。我必须跟随你,我乞求你归家。 bbs.wwenglish.org 1. For example, a research paper could be made into a video but would not be as easy to follow as the text. 比如,一份研究论文可以制作成视频,但不如文本易于理解。 www.bing.com 2. Be sure to ask that! Failure to do so may give the impression that you're not that interested, and you need to know when to follow up. 务必问这个问题!没问这个问题可能会让他们觉得你其实没那麽感兴趣,而且让你可以知道何时该进一步行动。 davidsenglish.spaces.live.com 3. God has called us to follow Him in whatever place in life we are in. 无论我们的身分地位是什么,神都呼召我们在那点上来跟从他。 dictsearch.appspot.com 4. the doctor is now able to follow up the correct diagnosis of many illnesses with specific treatment of their causes. 现在医生能够跟着很多疾病的正确诊断针对它们的病因采用特殊的治疗 blog.hjenglish.com 5. Koskela and Howell noted that while most projects attempt to follow this pattern, no real-world project ever operates like this. Koskela和Howell提示虽然大部分项目试着按这个模式作,却没有任何现实中的项目曾如此运作。 www.bing.com 6. Don't you see that now you've gone And I'm left here on my own That I have to follow you And beg you to come home. 此刻你已远去,留我独尝寂寞。我必须跟随你,我乞求你归家。 bbs.wwenglish.org 7. So am I wrong to follow #4? Is it a waste of self-control to monitor my eating like this, without getting the pay-off of weight loss? 所以第四条是不是不对?如此这般地监督我的饮食是不是在浪费了自制力,还不会有减肥的效果呢?。 bbs.chinadaily.com.cn 8. This subjective element is the maxim that I ought to follow such a law even if it thwarts all my inclinations. 这个主观因素即是此准则:即使这样的规律抑制我所有的喜好,我也应该遵循它。 dictsearch.appspot.com 9. The sun was setting, the road getting harder to follow, and he seemed ready to turn back. 此时正值日薄西山,前行的路越走越艰难,阿布杜拉提夫似乎准备打道回府。 www.bing.com 10. It's been a year since our last report, but police still refuse to follow court orders to file complaints. 我们上次发表报告是一年前的事,但警方仍拒绝遵守法庭命令立案。 www.hrw.org 1. Don't you see that now you've gone And I'm left here on my own That I have to follow you And beg you to come home. 此刻你已远去,留我独尝寂寞。我必须跟随你,我乞求你归家。 bbs.wwenglish.org 2. So am I wrong to follow #4? Is it a waste of self-control to monitor my eating like this, without getting the pay-off of weight loss? 所以第四条是不是不对?如此这般地监督我的饮食是不是在浪费了自制力,还不会有减肥的效果呢?。 bbs.chinadaily.com.cn 3. This subjective element is the maxim that I ought to follow such a law even if it thwarts all my inclinations. 这个主观因素即是此准则:即使这样的规律抑制我所有的喜好,我也应该遵循它。 dictsearch.appspot.com 4. The sun was setting, the road getting harder to follow, and he seemed ready to turn back. 此时正值日薄西山,前行的路越走越艰难,阿布杜拉提夫似乎准备打道回府。 www.bing.com 5. It's been a year since our last report, but police still refuse to follow court orders to file complaints. 我们上次发表报告是一年前的事,但警方仍拒绝遵守法庭命令立案。 www.hrw.org 6. Method validation data must be summarized into a report that is clear and easy to follow. 方法确认数据必须总结为清晰和易于执行的报告。 www.kuenglish.info 7. It was unusual for a man to be carrying a pitcher of water but he was the man Peter and John were to follow. 男人是极少拿著水瓶在街上走的,但他却是彼得和约翰要跟著的人。 blog.163.com 8. The power or ability to begin or to follow through energetically with a plan or task; enterprise and determination. 首创精神,进取心开始并精力充沛地执行一项计划、任务的力量或能力;进取心和决心 www.jukuu.com 9. Then you teach me to follow my heart, This is what I believe in, why can't you see that? 你不是教我要用心去爱?我相信我的选择,你为什么不了解? zhidao.baidu.com 10. My mother would have me the image of her famous father, and my sister regards her seafaring husband as the perfect example for me to follow. 我的母亲希望我像她那大名鼎鼎的父亲,而我的姐姐以为她那航海的丈夫是个十全十美的榜样,要我学他。 tieba.baidu.com 1. Method validation data must be summarized into a report that is clear and easy to follow. 方法确认数据必须总结为清晰和易于执行的报告。 www.kuenglish.info 2. Keep your computer safe from security threats with this easy-to-follow advice for installing a firewall. 为了保护你的电脑远离威胁,请按照这个浅显易懂的建议安装防火墙。 www.bing.com 3. It was unusual for a man to be carrying a pitcher of water but he was the man Peter and John were to follow. 男人是极少拿著水瓶在街上走的,但他却是彼得和约翰要跟著的人。 blog.163.com 4. The power or ability to begin or to follow through energetically with a plan or task; enterprise and determination. 首创精神,进取心开始并精力充沛地执行一项计划、任务的力量或能力;进取心和决心 www.jukuu.com 5. Then you teach me to follow my heart, This is what I believe in, why can't you see that? 你不是教我要用心去爱?我相信我的选择,你为什么不了解? zhidao.baidu.com 6. My mother would have me the image of her famous father, and my sister regards her seafaring husband as the perfect example for me to follow. 我的母亲希望我像她那大名鼎鼎的父亲,而我的姐姐以为她那航海的丈夫是个十全十美的榜样,要我学他。 tieba.baidu.com 7. "All right, honey, " I said. By the time I tried to follow her, Becky had already disappeared into the mesquite. “好吧,宝贝。”我说。还来不及跟上她呢,贝基就已经消失在豆科灌木丛中了。 www.englishok.com.cn 8. She and my grandmother taught me that you don't have to follow trends, and what you wear is a form of self-expression. 她和我的祖母让我知道穿衣服是一种自我表达方式,大可不必追赶潮流。 www.bing.com 9. But the welfare workers and the ambulance people and the judge all said the same thing: "We hate to do it but we have to follow procedure. " 但是福利机构,救护人员,还有法官都说了同样的话:“我们也讨厌这么做,但是我们得按规章办事” www.ted.com 10. There was one of these mysterious female passengers on every car, all leaning forward, urging their drivers to follow the moon. 每一辆汽车上都有这样一位神秘的女乘客,身体向前倾斜着,催促着她们的司机去追逐月亮。 www.bing.com 1. "All right, honey, " I said. By the time I tried to follow her, Becky had already disappeared into the mesquite. “好吧,宝贝。”我说。还来不及跟上她呢,贝基就已经消失在豆科灌木丛中了。 www.englishok.com.cn 2. She and my grandmother taught me that you don't have to follow trends, and what you wear is a form of self-expression. 她和我的祖母让我知道穿衣服是一种自我表达方式,大可不必追赶潮流。 www.bing.com 3. But the welfare workers and the ambulance people and the judge all said the same thing: "We hate to do it but we have to follow procedure. " 但是福利机构,救护人员,还有法官都说了同样的话:“我们也讨厌这么做,但是我们得按规章办事” www.ted.com 4. There was one of these mysterious female passengers on every car, all leaning forward, urging their drivers to follow the moon. 每一辆汽车上都有这样一位神秘的女乘客,身体向前倾斜着,催促着她们的司机去追逐月亮。 www.bing.com 5. I will tell you that this symbol jumps from her pens tip with such speed that it is impossible to follow the method. 我会告诉你,这个符号从她的笔与这样的速度,这是不可能遵循的方法技巧跳跃。 ufojia.com 6. Now, with the internet and an iPod, it is possible to follow a course from some of the greatest teachers in business for free. 现在,只要有互联网和一台iPod,人们就可以免费聆听商业领域一些最伟大教师的课程。 www.ftchinese.com 7. Faced with the potential escape of her quarry, she doesn't hesitate to follow Poggle into the heart of darkness. 面对可能脱逃的猎物,她毫不犹豫地跟着波格尔进入了黑暗的中心。 bbs.flyine.net 8. It is the task of the individual soul to follow through all that it has come down here to achieve. 从上到下,又回到开始…这是个体灵魂的任务,跟随整体任务所以来到这里达成这个目标。 apps.hi.baidu.com 9. Once, there is a desire to be able to follow the sun follow the dew. 曾经,有个愿望,能跟着朝露去追随太阳。 www.bing.com 10. So, if you're interested in accomplishing big projects with just a little bit of effort, here's the basic process to follow. 如果你对用少量的时间就可以完成大型项目感兴趣,可以遵循这些步骤 www.bing.com 1. It is the task of the individual soul to follow through all that it has come down here to achieve. 从上到下,又回到开始…这是个体灵魂的任务,跟随整体任务所以来到这里达成这个目标。 apps.hi.baidu.com 2. Once, there is a desire to be able to follow the sun follow the dew. 曾经,有个愿望,能跟着朝露去追随太阳。 www.bing.com 3. So, if you're interested in accomplishing big projects with just a little bit of effort, here's the basic process to follow. 如果你对用少量的时间就可以完成大型项目感兴趣,可以遵循这些步骤 www.bing.com 4. The UK Royal College of Psychiatrists does not produce its own list of disorders but tends to follow the WHO. 英国皇家精神科医师学会并没有这样的一张清单,但似乎倾向于追随世界卫生组织的脚步。 www.bing.com 5. However, I think the World Cup is an event that exceeds all that, and for that I'll try to follow it. 但是,世界杯是一件超越所有事情的大事,我将尽量去关注它。 club.sports.sohu.com 6. When he recovered himself, his first impulse was to follow the man; who knows whether he did not hold at last the clue which he was seeking? 当他的心情安定下来后,他的第一个动作便是去追那人,谁知他这次不会抓住他所寻找的线索呢? www.ebigear.com 7. For instance, in 1960 she was commissioned by Life to follow Malcolm X, the leader of the Black Muslims, for a year. 比如1960年,她受《生活周刊》委托对当时黑色穆斯林领袖马尔科姆。艾克斯(1)进行一年的跟踪拍摄。 www.ecocn.org 8. His master now had time to follow and to see that Bunchie's new friend was a tall girl in a black dress. 他的主人趁这当儿跟了过去,这才发现本奇的新朋友是一位身材修长的少女,穿着一身青色的衣服。 www.jukuu.com 9. But private investors who don't have access to private bank funds may find it a lot harder to follow the money. 但无法加入私人银行资金的私人投资者也许会发现,追随主权财富基金的难度要大得多。 www.ftchinese.com 10. Anyone trying to follow postings by users with an interest in Egypt, however, might struggle. 无论是谁若是试图点击查看对埃及感兴趣的用户所发的帖子,都得和墙奋斗一番。 www.bing.com 1. But private investors who don't have access to private bank funds may find it a lot harder to follow the money. 但无法加入私人银行资金的私人投资者也许会发现,追随主权财富基金的难度要大得多。 www.ftchinese.com 2. Anyone trying to follow postings by users with an interest in Egypt, however, might struggle. 无论是谁若是试图点击查看对埃及感兴趣的用户所发的帖子,都得和墙奋斗一番。 www.bing.com 3. The hunter did not move for a moment, then he began to follow the bird. 猎人有一会女出动,然后开端追赶小鸟。 bbs.tangdaowan.com 4. Mrs. Higginbotham divined from the grip on her arm as he helped her on, that he was not going to follow her. 希金波坦太太从他扶着她的胳膊帮她上车的握法感到马丁不打算跟她一起走。 www.ebigear.com 5. After consulting the lawyer, I were capable to give the constituent some constructive suggestions or to constrain he to follow the law. 向律师询问一番后,我方才为那位选民给予了一些建设性想法,并强制他依法办事。 www.ffenglish.com 6. But it's easy to follow once you have the basics down; and understanding the formal syntax is a must if you want to master Derby. 但是有了基础之后,接下来就容易了;而且如果想掌握Derby,对正式语法的理解是必需的。 www.ibm.com 7. If you want to make an effort to enforce the GPL on your program, it is probably a good idea for you to follow a similar policy. 如果你想对你的程序加强GPL授权,遵循一个相似的策略可能是个不错的主意。 www.gnu.org 8. He said he cannot confirm any wiretaps have occurred, but urged the Bush administration not to follow that path. 他说,他无法证实窃听事件是否真有发生,但是他敦促布什政府不要采取这种做法。 www.voanews.cn 9. A convict escaped from prison and shook off the policemen trying to follow him. 一个囚犯越狱并摆脱了警察的追踪。 www.dictall.com 10. The company plans to install its first device later this year in a US shopping centre, with a UK site to follow soon after. 该公司计划在今年将这一装置首先应用于一家美国的购物中心,随后再用于英国。 www.bing.com 1. The company plans to install its first device later this year in a US shopping centre, with a UK site to follow soon after. 该公司计划在今年将这一装置首先应用于一家美国的购物中心,随后再用于英国。 www.bing.com 2. But most people tend to follow rules they accept as fair, even when they have the opportunity and a strong incentive to break them. 但大部分人倾向于遵守他们可以接受和视为公平的规则,即使当他们有机会和强烈的诱因来打破规则,他们也会遵守。 dongxi.net 3. You've been quoted as saying you could print your methodologies in the newspaper and no one would be able to follow them. 我听别人说,你说你可以把你的方法印在报纸上,还没人能学会。 blog.sina.com.cn 4. Once upon a time there was a good friend to follow like a shadow, they are a man and not mr. 从前有一对形影不离的好朋友,他们是一个人先生和没有人先生。 zhidao.baidu.com 5. She paused. Every one was mutely expectant of what was to follow, feeling that this was merely a prelude. 她沉默一会儿,大家都不开腔,等待着就要发生什么事,都觉得这只是一个开场白而已。 dictsearch.appspot.com 6. For that reason, I'll outline the rules here, and will also strive to follow them in every step of my own plug-in. 出于该原因,我在此列出这些规则,并且在插件的每一步都尽量遵守这些规则。 www.ibm.com 7. The elbows and arms should be close to the body, enabling the rider to follow the movements of the horse smoothly and freely. 肘和臂应该要靠近身体,以便骑手能轻松自如地跟随马的运动。 www.horse.org.cn 8. As I heard it later from Clarissa, Parry had come over to her to introduce himself, then turned away to follow me down the hill. 后来我从克拉莉莎那儿得知,帕里走到她面前,自我介绍了一番,然后就转身跟着我下山去了。 blog.sina.com.cn 9. Were they aware that death was imminent, but the only choice was to follow the General's orders? 他们是否知道死亡即将来临,然而唯一的选择是服从将军的命令。 www.bing.com 10. It would have been risky in the extreme to allow Citigroup to follow Lehman Brothers into capitalism's graveyard, or to let AIG collapse. 让花旗集团(Citigroup)步雷曼兄弟(LehmanBrothers)之后尘,倒在资本主义的墓地里,或让美国国际集团(AIG)破产,都是极为危险的。 www.ftchinese.com 1. Look for these standards to be adopted by the joint committee within the year with a voluntary certification program to follow. 期望这些遵循自愿认证计划在今年内通过联合委员会的标准。 blog.sina.com.cn 2. "Innovation" - to create a unique product, people make it a hard act to follow. “创新”--创造独特的产品方案,使它人望尘莫及。 www.szfob.com 3. But due to the particularity of the Chinese market, the company has no alternatives but to follow local rules. 但由于中国市场的特殊性,公司只能遵照当地法规办事,别无他法。 www.bing.com 4. China may well keep its promise, for the moment at least, to follow the path of peaceful development. 中国也许能信守承诺,至少在目前,坚持走和平发展道路。 www.bing.com 5. Still, next-door Latvia (which had an international bail-out in 2009) and Lithuania are eager to follow the Estonian example. 邻国的拉脱维亚和(该国在2009年受到国际救助)立陶宛都愿意以爱沙尼亚为例。 www.ecocn.org 6. I began to follow her and she took me through the rear garden, across a ploughed field and into a farm yard. 我开始跟着她,穿过后边的花园、一片犁地,到了一个农场院子里。 www.bing.com 7. You can use the flags to remind yourself to follow up on an issue or to indicate a request for someone else. 您可以用一个标志提醒自己继续关注某一主题或表明对别人的一种请求。 office.microsoft.com 8. Before beginning any conversion, please backup your database. WordPress: Backing Up Your Database has easy-to-follow instructions. 在开始任何操作之前,请备份你的数据库。备份你的数据库有简单容易掌握的说明。 dictsearch.appspot.com 9. It's difficult to follow here whilst trying to look after your tyres, but then I got past him at the pit stop. 对我来说既要跟紧对手又要保护好轮胎,非常困难,但我在第一次进站时超过了他。 www.bing.com 10. This news report showed prison life in the raw and got a lot of attention from the public. Some reporters decided to follow it up. 这篇新闻报道真实地展示了监狱中的生活,引起了公众的关注。一些启示决定继续追踪报道。 blog.sina.com.cn 1. If China were to follow the American model in terms of per capita carbon emissions, the world would be damaged beyond repair. 如果中国在人均二氧化碳排放量上向美国看齐的话,世界将遭受难以修补的损害。 page.renren.com 2. If the most important parts of a lecture are put into a bulletin format or used in an outline, you will find it much easier to follow along. 如果最重要的部分讲座公告格式或者投入使用分区、你将更易跟着。 blog.hjenglish.com 3. President assistant -Able to follow up the company projects according to projects aim and situation. 职责1、能够依照公司计划和目标推进实施; www.gdrc.com 4. It was also decided to ask the Chinese working in Pakistan to follow the Standing Operation Procedures (SOPs) in their day to day movement. 会议还提出,希望在巴工作中方人员日常活动中遵守标准作业程序(StandingOperationProcedures)。 www.bing.com 5. Once a proposal for a change is created, an inquiry is typically made to follow up on whether the proposal will be pursued or not. 创建一条变更提议后,通常会就是否遵循该提议进行查询。 www.ibm.com 6. Government departments concerned to follow up the matter and provide all possible assistance. 港府有关部门继续跟进事件,并提供一切可行的协助。 blog.sina.com.cn 7. If you want to be one of those people that get what they want out of life, here are some guidelines you better be prepared to follow! 如果你想成为那些可以梦想成真,得到自己所有想要的东西的人,那么这里有一些指导,你最后按着它们规划你的生活。 www.elanso.com 8. In the days to follow, Fisher's continued failure to cooperate put him in danger of getting kicked out of the Army. 接下来的日子中,费舍尔拒绝配合军队的劣迹,使他处在了被部队开除的危险境地中。 www.bing.com 9. The snake rose out of the backet and began to follow the movements of the pipe. 蛇从篮子里探出身随着管乐器的节奏而动起来。 wenwen.soso.com 10. Before he left, however, the Master said to him in a whisper, "To follow your heart you are going to need a strong constitution" . 但是在他离开前,大师对他耳语道,“如果要跟从自己的心,你就要有强健的体魄。” bbs.putclub.com 1. I began to keep a little diary is something I'd never done in my life, you do so well that I did not do much damage to follow. 我开始把一个小日记,是我从来没有在我的生命一样,你做得很出色,我没有做多少损害遵循。 my.chinese.cn 2. He came to a point where there was no more road to follow, and before him he could see nothing but a thick, steep forest. 他爬上一处无路可走的地点,眼前只有茂密的森林和陡峭的山坡。 www.1stenglish.com 3. Every few months the bank's security officer reviewed procedures to follow in case of a bank robbery. 每隔数月,银行的保安人员便会检讨当银行遇劫时需作出的每个应对步骤。 www.chinesetodays.org 4. And rather than trying to cover everything, pick a few topics to follow closely. 不要试图报道一切,而是挑选一些密切跟踪的主题。 www.scidev.net 5. I do not see but a easy-to-follow mind may live as contentedly there: that onlys got as cheering thoughts: like a ping_ design. 我只看到,一个从容的人,在哪里也像在皇宫中一样,生活得满意满意而富饶愉快的思想。 wyzz.hdjxjz.com 6. A city is a symphony, to hear it is to follow every note and beat of every movement. 城市是一首交响乐,聆听她,就像在用心感受乐章的每一个音符与节拍。 blog.sina.com.cn 7. The movies dialogue is casual and easy to understand, and we will start to follow characters unconsciously. 电影对白比较口语化,简单易懂,不知不觉我们也会跟着开始说的。 wenwen.soso.com 8. The writing must be proof read, high quality, excellent english and easy to follow. 文字必须证明阅读,高品质,优秀的英语和容易跟随。 www.bing.com 9. Under the traditional economy, there was no systematic teaching of accounting, and it had to follow such a method of apprenticeship. 在自给自足的传统经济居于主导地位的条件下,会计知识及其技能得不到系统的传授,只能靠那种师傅带徒弟、口传面授的方式进行。 www.ceps.com.tw 10. Chinese Mantis eyes have "pseudo pupils" that seem to follow you around, but the eyes do not really move. 中国螳螂的眼睛有“假冒的瞳孔”,好像一直盯著你看,但其实它们的眼睛并没有动。 big5.cri.cn 1. Note: The following easy-to-follow step-by-step instructions were tested at a partner's site during a skill transfer engagement. 注意:按照技术转移条款,以下简单易用的逐步说明已经在一个合作伙伴的站点上经过了测试。 www.ibm.com 2. No one visiting the United States should feel uncomfortable or incorrect if he chooses to follow his own native habits. 到美国旅游的人如果要照自己国家的风俗习惯去做,也不必觉得难为情或有什么不对。 www.kuenglish.info 3. The volume of "Poems" which appeared a year previously hardly presaged the disordered work that was to follow. 在《荒原》发表前一年问世的《诗选》绝对不会预示继之而来的是这样一不“杂乱无章”的作品。 dictsearch.appspot.com 4. The highly sensitive radio tracer technique is often used to follow tagged synthetic soil ingredients. 高灵敏度的放射性示踪技术,已经常用于跟踪标志污垢成分的试验。 www.jukuu.com 5. It was probably smart to follow the advice of someone like Axelrod, especially if his wife agreed with it. 或许听从某些人例如阿克斯罗德,尤其是他的妻子也同意的建议是更加明智的做法。 blog.sina.com.cn 6. If you write it down when you think of it, you are more likely to follow through on whatever it is. 不论什么事,只要你想起来的时候能写下来,你就很可能做完这件事。 www.bing.com 7. But to follow this direction was to go south, exactly opposite to that part of the coast where Harding might have landed. 循着这个方向是通往南边的,正和史密斯可能登陆的海岸遥遥相对。 novel.tingroom.com 8. It will be a good day to follow your dreams and imagination toward a horizon that you know is in your future. 今天很适合去遵循你的梦想,放飞想象力,抵达你未来终将抵达的新境界。 blog.sina.com.cn 9. The teacher spoke in a very stern voice and Timothy had to follow her to her room. 老师说得很严厉,蒂莫西只得跟她进房间。 www.17k.com 10. If they do not, doctors' surgeries may be flooded with what have come to be known as the worried well, and regulation is sure to follow. 如果他们不这样做,医生的的诊室里可能将充斥着将被诊断为恐惧症的病理,而调控也肯定会跟进。 www.ecocn.org 1. not to follow me, not to make out of me a cage which will become a religion, a sect. 不要追随我,不要把我变成宗教、派别这样的牢笼。 blog.sina.com.cn 2. She was nuts about her. . . used to follow us around like a dog in heat. . . we couldn't get rid of the bitch! 她简直快为那女人发狂了……像条发情的狗一样到处跟着我们……我们没法甩掉这婊子! www.bing.com 3. One of the crew turned on the motor because we were too weak, and then indicated the route we were to follow. 由于当时我们太虚弱,是一位船员帮我们启动的马达,并告诉了我们该如何走。 www.bing.com 4. I have found it more reliable to follow the surface for short to medium distance projection of up to a few hundred miles. 我发现在地表进行最多数百英里的中短距离的投射更为可靠。 www.chinaufo.com 5. You can also use it when someone is not certain where they're going, to tell him or her to follow their instincts. 也可以在别人不知该何去何从时使用,告诉他们凭他们的感觉或直觉去做。 beckroi.blog.163.com 6. Some of these speedy stars seem to follow highly elongated, or eccentric, orbits that take them to the galaxy's edge. 其中一些这种恒星看起来是沿着被高度拉长或者是非正圆的轨道运动到银河系的边缘的。 www.bing.com 7. While we try not to follow any other country, collaboration encourages the dancers to be more open-minded and develop their own identity. 我们不是在模仿其他国家,但合作可以使舞者开阔思路,使他们形成自己的特色。 218.5.80.229 8. In case of any minor deficiencies, call the concerned departments (e. g. Housekeeping, Engineering) immediately to follow up. 如果存在任何小缺陷,则立即通知相关部门(如客房部等)。 www.17u.net 9. Life is easier if lesson plans are easy to follow, and a teacher has updated seating charts and schedules. 如果教案简单易行,如果老师及时更新学生的座位表和时间表,教师的日子就好过多了。 www.bing.com 10. It's up to the person who makes the theme whether to follow these. It is no longer required to ensure compatibility. 遵守标准的与否取决于外观主题制作者。因为这不再是保证兼容性的硬性指标了。 zzbaike.com 1. British anxiety about the "special relationship" tends to follow the narrative of a romance novel: "Barack hates Dave. It's all off. " 英国对于英美之间“特殊关系”的焦虑,往往像是爱情小说中的描写:“奥巴马讨厌戴维。他们缘分已尽。” www.ftchinese.com 2. "This large art set was kind of spontaneously produced by the local artists. They didn't have to follow Mao's command, " she said. 这个作品集可以说是由当地民间艺术工作者自发完成的,他们不用去按照毛泽东的命令行事。 www.bing.com 3. But he says history shows that hiring is often slow to follow an economic rebound. 但是,他说,历史表明,增加雇员在经济复苏后一般速度比较缓慢。 www.voanews.cn 4. Think of a guideline that you follow as a manager that you think is a good philosophy to follow. 想到一个指引,你的后续作为管理者,您认为是一个很好的哲学遵循。 www.mianshiba.cn 5. We're trying to follow the path taken by the Hadoop project concentrating on robustness, scaling, correctness, and community-building first. 我们将追随Hadoop项目所采取的路线,首先把精力集中在健壮性、扩展性、正确性以及社区建立上。 www.infoq.com 6. If you really want your online friendship to turn into a real and romantic relationship, you need to follow some guidelines. 如果你真心希望网上的友情升级为爱情,那么你得遵守几条守则。 www.bing.com 7. I tried my hardest to follow along, but everything was way harder than I thought it would be. 我竭尽全力要跟上他们,但是一切都太难了,超乎我的想象。 www.bing.com 8. Ever hearkening to the sound of beauty, straining for the flash of its distant wings, he watches to follow, wearying his feet in travelling. 他总是倾听着美的声音,努力要捕捉它那在远方一闪而过的翅膀。他注视着,想追上去,奔走得累坏了双脚。 dict.veduchina.com 9. Rachel's dad is a doctor and his love for his chosen career inspired her to follow in his footsteps. Rachel的父亲是一名医生,而他对于自己选择的这份职业的热爱促使Rachel走上了与其相同的道路。 blog.163.com 10. The "recipe" could not be easier to follow: take a normal lamp and a add an eccentric rock at the bottom. “配方”不能简单遵循:以一个正常的灯,是在底部添加一个古怪的岩石。 www.i-guider.com 1. Posts will be entered in an organic order thus "easy-to-follow" steps for the applicant. 员额将进入一个有机的秩序因而“易于遵循”为申请人的步骤。 www.bing.com 2. Police and prosecutors often fail to follow Home Office guidelines, said the watchdogs for the police and Crown Prosecution Service. 警方与检察官常常未能遵守内政部的规定,负责监督警方与「皇家检察服务局」的团体说。 dictsearch.appspot.com 3. He began to feel young and strong again. He ran to follow the moving light. 他开始觉得自己又年轻了,强壮了,他跑着追赶那束游移着的光芒。 blog.sina.com.cn 4. The host always does a good job of having the experts explain any more complicated ideas, so it's fairly easy to follow along. 主持人总是能很好地引导专家将复杂的观点解释清楚,所以很容易跟得上。 blog.sina.com.cn 5. Well, to follow the idea that the secret must "belong" to you, it had to be one of the Potters themselves. 呃,根据秘密必须“属于”施咒者的观点,只能是波特夫妇他们之一。 www.hoolee8.com 6. It is the right to follow your dream, to stick to your conscience, even if you're the only one in a sea of doubters. 它是追求你的理想的权利,保持自己良心的权利,即便你一个人处在怀疑者们的重重包围中。 www.zftrans.com 7. The other airlines did not respond to CNN's enquiries but clearly a fiasco at JKF airport and then investigation is going to follow. 其他航空公司没有回应CNN的询问,但是很明显约翰F。肯尼迪机场局面混乱,接下来还会有跟踪调查。 www.tingclass.com 8. My instinct is to give students a project to work on right at the beginning, along with a minimal process to follow. 我的直觉是在一开始就给学生们布置一个项目,此时他们没有多少方法可以遵循。 www.ibm.com 9. His first audiology test was inconclusive as he screamed and cried through most of it and was not able to follow any of the directions. 他的第一次声音测试因为他大多时间在尖叫哭喊,没能找准声音的任何来源而不了了之。 www.elanso.com 10. While he awaits word from his employer, Mr. Miura plans to follow his friends' example and volunteer to help people rebuild their homes. 三浦呦等着他老板的消息,也一边打算追随他的朋友们,当个志愿者,帮助受灾民众重建家园。 dongxi.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。