单词 | to fall | ||||||||||||||
释义 | to fall
更多释义 收起释义 例句释义: 落下,掉下,坠下 1. Just as he was about to fall asleep, he felt a drop of water hit the top of his head. 正当他要睡着时,他感觉有一滴水滴在他的头上。 www.dictall.com 2. It is usually hard for him to fall asleep when he goes to bed at night. 他晚上就寝时很难入睡。 www.hjenglish.com 3. But all that could be at risk if large numbers of SMEs were to fall victim to the global economic crisis. 但如果诸多中小企业成为全球经济危机的牺牲品,那么所有这些都会面临风险。 www.ftchinese.com 4. There was an actual sensation of the body beginning to fall apart. 真有一种身体开始破散的感觉。 www.dhammatalks.org 5. He shot Apollo with a golden arrow through the heart, causing him to fall madly in love with Daphne. 穿过阿波罗心脏的是金箭,使他疯狂地爱上了达佛涅。 blog.163.com 6. We bore it uneasily for a few more weeks, but it was when the damsons began to fall that I said to Jimmy, "We'll have to tell someone. " 我们心神不宁地又忍了几个礼拜。当西洋李子都开始往地上掉时,我对Jimmy说:“我们必须告诉大人了。” blog.sina.com.cn 7. Plan to have at least one year's living expenses to fall back on or provided for by a second household income. 计划出至少一年的生活开支,或者要有第二份家庭收入来支付。 www.bing.com 8. My own company, Berkshire Hathaway, might have been the last to fall, but that distinction provided little solace. 我拥有的伯克希尔哈撒韦公司可能会最后倒下,但是这种区别并不能带来丝毫安慰。 www.bing.com 9. As you get sleepy, go back to bed and use a relaxation technique to fall asleep. 当你想睡觉的时候,回到床上,放松着入睡。 dongxi.net 10. If there exist a person like this in your life, do cherish! Because you really begin to fall in love with him, although you did not know. 如果在你的生活中有这样的人存在,千万不要放弃他,因为也许你还不知道,你真的爱上他了! blog.sina.com.cn 1. An easy trap to fall into is trying to impress clients with your promises instead of your work. 一个容易掉入的陷阱,是用你的承诺给客户留下印象,而不是你的工作。 www.elanso.com 2. Nonetheless, we still expect the lowering of food prices to be a slow process, as prices tend to be easy to rise but sticky to fall. 然而,我们仍预期食品价格的下降,将是一个缓慢的过程,因为价格往往上涨容易,而下调存在粘性。 www.ftchinese.com 3. The word seemed to fall off the lips of Davos panelists with an ease than suggested years of familiarity. 这个词似乎是从达沃斯专门小组成员们的嘴上自然流出,说明他们多年业来对此已经熟悉。 www.tdict.com 4. Iraq has long suffered from the infiltration of jihadists from Syria, who might be emboldened if the Assad regime were to fall. 还有,来自叙利亚的圣战分子则让伊拉克长期深受其苦,阿萨德政权垮台或许会让那些圣战分子欣喜若狂。 www.ecocn.org 5. This may cause you to stop being proactive and to fall into a habit of being reactive, of waiting for someone else to do something. 这导致你变得不再积极主动,并且沉溺于被动的习惯,等待别人去做些什么。 www.bing.com 6. This loop is achieved by a "seemingly impossible cantilever, " making the building appear as though it is about to fall forward. 这个环是由一个“看似不可能的悬臂”实现的,使建筑看起来好像就要向前倾倒。 www.archgo.com 7. The Lord is a grain of wheat, and there is no other way for that grain of wheat to increase except for it to fall into the ground and die. 是一粒麦子;要叫这粒麦子扩增,别无他途,除非让它落在地里死了。 www.churchinraleigh.org 8. The salesman said the car was in good condition, and I was foolish enough to fall for it. 推销员说这辆汽车状况良好,而我那麽傻竟然信以为真。 zhidao.baidu.com 9. I must admit that at this point I began to fall in love (in an un-chimpanzee like way) with this feisty older lady. 我必须承认,在这一点上我开始喜欢上这个精力充沛的老太太了(不是黑猩猩那样的喜欢)。 www.bing.com 10. Brown was no doubt aiming for a casual kiss on Merkel's cheek, but the kiss instead appeared to fall on the German leader's nose. 毫无疑问,布朗当时只是想在默尔克的脸颊上行“亲吻礼”,但却竟然到了德国领导人的鼻子上。 www.ebigear.com 1. A few days ago a girl careful not to fall due to slippery road, hit a bag on his head. 一女生前些天因下雨路滑不小心摔了一跤,脑袋上撞了个包。 www.showxiu.com 2. The transfer of surplus agricultural labor force seems to fall into a "trap" set by itself. 农业剩余劳动力转移似乎陷入了自己设下的“陷阱”中。 www.juhe8.com 3. The OECD harmful tax practices guidance thus seems to fall short of international law in the formal sense of treaty or custom. 经合组织有害的税收做法的指导从而似乎是属于在正式的条约或习惯国际法意义上的短。 zhidao.baidu.com 4. In fact, with the TV to see those old faces and look not new TV show, I'm really is very easy to fall asleep . . . . . . 其实,开着电视看见一张张老面孔以及看着很没有新意的电视节目,我真的是很容易睡着…… blog.sina.com.cn 5. The day did come when he was to fall down--- he did believe that the sea would be filled up one day , but he was really worn out. 直到有一天,他要倒下了,虽然他不相信海是填不干的,但是他确实精疲力尽了。 www.kb120.com 6. The log began to roll, and Otis flapped his feet faster and faster, trying not to fall. 圆木滚了起来,奥蒂斯的脚动得越来越快,好让自己不要掉下来。 youyou060515.blog.163.com 7. Take me to the places, My heart never knew So, if I were to fall in love, It would have to be with you. 让我的心迷失了方向;所以,如果说我已陷入情网;我的爱人就是你。 blog.sina.com.cn 8. The Consul went inside, brought the balcony in, and sealed the ship just as the first heavy rain drops began to fall. 领事走了进去,收起瞭望台,关上舱门。就在此时,第一阵雨开始倾盆而下。 dictsearch.appspot.com 9. " Aisidier felt the tears about to fall, to hear the silence for a while the prince muttered: " It was' I love you ' Meaning. 艾斯蒂尔觉得自己的泪水快要落下时,听到了沉默了一阵的王子喃喃道:“那是‘我爱你’的意思。” zhidao.baidu.com 10. Combination of fundamentals, continued to fall, driven by the external disk, cannot be immune from the domestic sugar price. 结合基本面,在外盘持续下跌带动下,国内糖价不能独善其身。 www.texclo.net 1. Honey, as you read this message, I had already prepared to take this responsibility to fall in to with you. 亲爱的,当你读到这封信的时候,我做好了爱你的准备。 wenwen.soso.com 2. It's easy to fall into the trap of wanting to talk on and on about your problem, question, new product etc. 很容易掉进这样一个陷阱,你很想多讨论关于你的问题、麻烦、新产品等。 www.hjenglish.com 3. The cradle of your birth and sustenance is now prepared for an overhaul which shall lead to the fall of all that have chosen to fall. 你们诞生和赖以生存的摇篮,现已为一个大检修做好准备,这将导致所有那些选择跌落者的跌落。 apps.hi.baidu.com 4. What if I don't want her to fall in love with me? 你有没有想过我会不会不想让她爱上我?! tieba.baidu.com 5. They began to believe that their way of doing business was failing, and that their incomes would therefore shortly begin to fall as well. 他们开始相信自己的商业经营方式是失败的,并相信不久他们的收入也会因此而下降。 blog.sina.com.cn 6. Powerful eruption on the Sun. Changing the force of gravity. Beginning to fall old space stations and satellites. 年,太阳大爆发。从此改变了重力。旧的空间站和卫星落下。 blog.sina.com.cn 7. Of course I cannot keep the patient herself from feeling embarrassed if the story of her own illness were to fall into her hands. 当然,我不能避免病人会在情感上感到难堪,如果发表的病历在最终会她自己看到。 blog.sina.com.cn 8. Snowflakes One day in winter holidays, it was cloudy. After a while, white snowflakes began to fall quietly. (112words)雪花寒假的一天,天空阴云密布,不一会儿,白色的雪花悄悄地落了下来。 writingenglish.com.cn 9. He threw himself at me and I jumped to one side , leaving him to fall on the deck . 他扑向我而我跳到一旁,他摔倒在甲板上。 www.chinaedu.com 10. Cause we, you know, don't want to fall on our faces, we don't want to leave ourselves open to being hurt. 因为我们都不想失败啊,你懂的,为了避免伤害,我们不想太过于敞开自己的内心。 blog.sina.com.cn 1. Then in the beginning of October it begins to fall, leaving the land saturated with water and covered with a layer of rich, Black soil. 到十月初,河水开始减退,剩下饱含大量水分的土地,还覆盖着一层肥沃的黑土。 dict.ebigear.com 2. Pear and then we do not play the next, then a few tiny fruit is also bizarre that no one again picking up rotten ripe to fall to the ground. 我们也不再到梨树下玩耍,那几个小得可怜还奇形怪状的果子也没有人再去采摘,直到成熟后烂到掉在地上。 blog.sina.com.cn 3. We began to fall in love, not because we found a perfect person, but because we learnt to treat perfectly an imperfect person. 我们开始相爱并不是因为找到了一个完美的人,而是因为学会了完美地看待一个不完美的人。 cid-d8e913d579e0f0d4.spaces.live.com 4. Review options with spot welding or sewing, with a strong ear band not easy to fall. 可选用内覆点焊或缝纫,耳带牢固不易掉落。 www.366c.com.cn 5. Harry heard something creak outside. He hoped the roof wasn't going to fall in, although he might be warmer if it did. 哈利听到外面有什么东西吱吱作响。他希望屋顶可别塌下来,虽说真那样的话他倒可能会觉得暖和些了。 bulo.hjenglish.com 6. "Come along here! " called Peter again. "You are not to fall over the rocks, your grandfather gave orders that you were not to do so. " “到这儿来!”彼得又喊道。“你那样会摔下去的,爷爷可是叮嘱过我不能让你摔下山崖。” www.bing.com 7. He considers it a disgrace for a man to fall in hand with his wife. 他认为男人打老婆是一种可耻的行为。 www.hotdic.com 8. "The market has reached its peak and is certain to fall, " said the new investor in her thirties. “这个市场已经达到顶峰,是注定要下跌,”说,新的投资者在她三十岁。 study-abroad-web.com 9. On Earth, it is the condensation of atmospheric water vapor into drops of water heavy enough to fall, often making it to the surface. 在地球上,是大气水蒸气凝结成水滴的重量达到下,经常在表面。 zhidao.baidu.com 10. In contrast, up to June, America's production continued to fall. 与此相反,截止到六月,美国的生产依旧在走下坡路。 www.ecocn.org 1. Further positive news came from the money markets as interbank lending rates continued to fall across the board. 更多正面消息来自货币市场,银行间贷款利率继续全面下降。 www.ftchinese.com 2. Lots of hands shot up during the Q&A period. Susan said the plan is going to fall flat on its face but Bill dismissed the comment. 发问期间举手的人很多。苏珊说那个计划将会一败涂地,但比尔说那是无稽之谈。 www.wwenglish.com 3. It depicts Isaac Newton sitting under a tree with an apple about to fall on his head. 它描绘了坐在树下的牛顿,而苹果正要落到他头上。 www.ecocn.org 4. Jack pushed on through the snow. Then he began to fall over his own feet. 杰克在大雪中艰难地行走。然后他开始踉跄地摔起跟头来。 edu.sina.com.cn 5. In the sea, on my piece of debris, I had really believed I was the only one to fall out of the plane. 我随着残骸在海上漂泊的时候,真的以为只有我一个人掉出了机舱。 www.bing.com 6. It was never my intention to fall in love with you, I only want you to be happy. 从来不是有意爱上你,却有意想要让你幸福。 hi.baidu.com 7. As I continued grinning hard, the knot came loose and was ready to fall. 当我继续地笑时,那个节瘤变得松动,快要掉下来了。 tr.bab.la 8. Latin America comes out of the exercise relatively well: the yields of its main crops are expected to fall by only a few percent. 拉美的预演结果相对不错:主要作物产量只会降低几个百分点。 www.ecocn.org 9. An old man picked up, looks at carefully awakens suddenly quite a while, overtakes said: The girl, this be ultra-thin is easy to fall! 一老头拣起,端详半天突然醒悟,追上说:姑娘,这超薄的就是容易掉呀! www.im286.com 10. By this time, I felt sad and small and now my own tears had begun to fall. 此时,我感到悲伤、渺小;此时,我已潸然泪下。 www.ebigear.com 1. How much does the flower know to fall? 花落知多少? zhidao.baidu.com 2. But it may have been a typical 'bear-market rally' doomed to fall flat on its face. 但它或许是次典型的“熊市反弹”,注定会完全失败。 chinese.wsj.com 3. Have the word of time, give attention to two or more things ought to fall in the premise that assures a key scattered knowledge dot. 有时间的话,应当在保证重点的前提下兼顾零散知识点。 www.nwpu.net 4. It's all too easy to fall into a yes-man culture, especially when workers feel insecure about their jobs. 公司很容易陷入一种“应声虫式”的企业文化,尤其是当员工感觉工作缺乏安全感的时候。 www.fortunechina.com 5. Meaning : He seemed to fall into a sleep like condition. Suddenly he felt as if he were sinking in a violent ocean. 他进入了似睡非睡的朦胧状态,骤然间感觉自己好象掉进了滔滔洪水当中,不断在下沉。 dictsearch.appspot.com 6. Whether, and how much, a bank's capital cushion should be allowed to fall. 无论如何、无论多少,银行的缓冲资本必须得下调。 www.ecocn.org 7. So, if I were to fall in love, it would have to be with you. 所以,如果说我已陷入了情网,我的爱人就是你。 blog.163.com 8. She said that it was very tired to fall in love, and felt very good when together, she also said that never fell in love in two years. 她说谈恋爱很累人,就这样在一起感觉也很好啊,她还说两年内绝不谈恋爱。 snihfcu123.blog.163.com 9. "The child who will say things like, 'I really like this school, '" Clark says. "It's hard not to fall for that. " “如果小孩说些‘我真的很喜欢这所学校’这样的话。”克拉克说,“很难让人不信以为真。” www.bing.com 10. If I could only get myself to fall in love with you - you don't mind my speaking so openly to such an old acquaintance? ' 要是我能使自己只爱上你那该多好啊!我如此坦率地向你表白,你不会介意吧?你可是我的一个老朋友啊。 novel.tingroom.com 1. I have never been expecting a face-to-face talk with you. I guess I would be too excited to fall asleep for a whole week. 我也从没想过能和你面对面的聊天.我想我会兴奋得一星期睡不著。 zhidao.baidu.com 2. And Jehovah God caused a deep sleep to fall upon the man, and he slept; and He took one of his ribs and closed up the flesh in its place. 耶和华神使那人沉睡,他就睡了,于是取了他的一条肋骨,又把肉在原处合起来。 bbs.r51.net 3. Whatever the case, no one expects UBS to fall sharply down the Asia investment banking rankings, even if it does lose the top spot. 无论是哪种情况,即使瑞银确实失去了冠军宝座,也没人认为瑞银在亚洲投行业务中的排名会大幅下降。 www.ftchinese.com 4. To fall or pour down in or as if in a shower. 下阵雨以或似以阵雨般降落或倾倒。 chinatiger.blog.hexun.com 5. Know at least two or three languages, so if one dies off, you have another one to fall back on while you train for a new technology. 至少了解两到三种语言,所以,如果某种语言过时了,你在学习新技术的时候还可以依靠另一种语言。 www.bing.com 6. It was then that she glanced down and saw a twisted length of white rope protruding from his pocket, about to fall out. 她向下瞄了一眼,看见一条扭曲的白绳从他的口袋里露出一小截,马上就要掉出来了。 www.bing.com 7. Sometimes when you think the sky is about to fall down, you might be standing tilted! 有时候你以为天要塌下来了,其实是自己站歪了。 blog.sina.com.cn 8. In addition to everything else, remember that you must strive at all times not to fall into a state of " tunnel vision " . 除了任何东西外,记住你必须时刻努力不要陷入“视野狭隘”的状态。 dict.veduchina.com 9. Sheng, jiaxing textile polyester raw material markets a week between the two places overall prices continued to fall. 盛泽、嘉兴两地轻纺原料市场一周内涤丝整体行情继续下跌。 www.texclo.net 10. By early summer, however, with Merrill's share price continuing to fall, there was no evidence of a turnaround. 但到了夏初,美林股价持续下跌,却没有出现任何形势逆转的迹象。 www.ftchinese.com 1. The number of hours worked across the population continued to fall as people shifted from full-time to part-time jobs. 由于人们从全职工作换到兼职工作,全国所有在职人口的工作时间在持续减少。 www.bing.com 2. Yet, alas, the Fed seems to have decided to fall asleep and the administration has lost the initiative. 然而,美联储似乎决定埋头大睡,而政府已经丧失了主动权。 www.ftchinese.com 3. I was just about to fall asleep when there was a knock at the door. 我刚要睡觉,有人就敲上门了。 wenwen.soso.com 4. Small amounts of alcohol can help you to fall asleep. But as the body metabolizes the alcohol, sleep may become fragmented. 少量饮酒可能有助于入睡,然而,当酒精在身体内进行新陈代谢时,睡眠便变得支离破碎。 blog.sina.com.cn 5. Economists at HSBC say that the correlations between industrial output and commodity prices began to fall apart a few years ago. 汇丰银行分析师认为工业产出同大宗商品价格的联系在几年前就开始逐渐降低。 www.ecocn.org 6. If China's growth rate were to fall to that level, it would be regarded as a disaster at home and abroad. 人们认为,如果中国经济增长率跌至上述水平,无论是对中国还是对全世界,这都将是一场灾难。 www.bing.com 7. He tried to fall asleep, but a sense of uneasiness tugged at him. 他试着睡去,可是一种不安的感觉牵扯着他。 dictsearch.appspot.com 8. An order came for him to fall back and support our right. Instead, he moved forward and went over the hill to the left. 上级下达了命令,让他后退来支持其他部队的右翼,可是,他却往前进发,爬上了左面的山头。 www.unsv.com 9. Analysts said the demise of the deal was a surprise, and showed China was not ready to allow a national brand to fall into foreign hands. 有分析家认为这场收购的失败出人意料,同时表明中国不愿把民族品牌交给外国公司。 www.bing.com 10. When China's "Twelfth Five-Year Plan" off the public stage, began to fall, start time, the twelfth five-year plan in India is also upcoming. 当中国的“十二五规划”走下舆论的舞台,开始落地、起步的时候,印度的第十二个五年计划也即将出炉。本文来自英语堂 www.englishtang.com 1. Economists at HSBC say that the correlations between industrial output and commodity prices began to fall apart a few years ago. 汇丰银行分析师认为工业产出同大宗商品价格的联系在几年前就开始逐渐降低。 www.ecocn.org 2. If China's growth rate were to fall to that level, it would be regarded as a disaster at home and abroad. 人们认为,如果中国经济增长率跌至上述水平,无论是对中国还是对全世界,这都将是一场灾难。 www.bing.com 3. He tried to fall asleep, but a sense of uneasiness tugged at him. 他试着睡去,可是一种不安的感觉牵扯着他。 dictsearch.appspot.com 4. An order came for him to fall back and support our right. Instead, he moved forward and went over the hill to the left. 上级下达了命令,让他后退来支持其他部队的右翼,可是,他却往前进发,爬上了左面的山头。 www.unsv.com 5. Analysts said the demise of the deal was a surprise, and showed China was not ready to allow a national brand to fall into foreign hands. 有分析家认为这场收购的失败出人意料,同时表明中国不愿把民族品牌交给外国公司。 www.bing.com 6. When China's "Twelfth Five-Year Plan" off the public stage, began to fall, start time, the twelfth five-year plan in India is also upcoming. 当中国的“十二五规划”走下舆论的舞台,开始落地、起步的时候,印度的第十二个五年计划也即将出炉。本文来自英语堂 www.englishtang.com 7. If you move to the bottom right corner, you can get the enemy to fall into the hole containing gold. 如果您移到右下角,您可以让敌人掉进有金块的洞内。 translations.launchpad.net 8. Throughout the dysfunctional dialectic that gripped the two parties over the debt ceiling, the yield on U. S. continued to fall. 在美国两党为债务上限问题争得不可开交时,美国国债的收益率却持续下跌。 www.cn.wsj.com 9. But I'm not going to fall into the trap of talking about how things used to be, especially after living here such a short time. 但我不会喋喋不休地谈论过去如何如何,况且我在此居住的时间也并不长。 www.bing.com 10. For a long time all his ponderings were in vain, then suddenly the scales seemed to fall from his eyes. 在很长一段时间他所有的锤炼都白费,然后突然下降的规模似乎从他的眼睛。 www.youeredu.com 1. But I'm not going to fall into the trap of talking about how things used to be, especially after living here such a short time. 但我不会喋喋不休地谈论过去如何如何,况且我在此居住的时间也并不长。 www.bing.com 2. For a long time all his ponderings were in vain, then suddenly the scales seemed to fall from his eyes. 在很长一段时间他所有的锤炼都白费,然后突然下降的规模似乎从他的眼睛。 www.youeredu.com 3. Now, I know it's easy to be negative and, generally, I try not to fall into that trap. 我知道要变得消极很容易,通常我会尽量避免落入这个陷阱。 www.ftchinese.com 4. Note that once again the rains are claimed as the cause, but the rain only seems to fall upon land that has access to the sea? 请注意再一次称为雨水的原因,但大雨只是看起来的原因,坠落海有权访问的土地吗? apps.hi.baidu.com 5. Traders said there was more scope for Wynn Macau shares to fall due to its steep valuations. 交易员指,永利澳门估值偏高,令该股存在更大的下跌空间。 cn.reuters.com 6. The number of armed conflicts -- and their death toll -- has continued to fall since the end of the Cold War. 武装冲突的次数——以及其死亡人数——自冷战末期以来就一直在减少。 www.bing.com 7. Medication side effects and balance issues, which are exacerbated by a sedentary lifestyle, also contribute to fall risks, she said. 久坐不动的生活方式会加剧药物副作用和平衡问题,同时也增加了摔倒的风险。 www.bing.com 8. It's easy to fall into the trap of using the idea of elasticity to make a point about the set goal for a given solution. 人们经常会陷入这样一个误区,就是经常会使用弹性这个词来描述特定解决方案的设定目标。 www.ibm.com 9. In many cases we often find reasons to do one thing, those who do not know why they always do a very easy to fall by the wayside. 在很多时候我们常常找不到做一件事的理由,那些不知为何而做的事情总是非常轻易地半途而废了。 blog.sina.com.cn 10. If may choose, I rather do not know you, is not willing to fall in love oneself you, is not willing to give you the scar! 如果可以选择,我宁可不去认识你,不愿意让自己爱上你,更不愿意给予你伤痕! www.mp3dj8.com 1. If may choose, I rather do not know you, is not willing to fall in love oneself you, is not willing to give you the scar! 如果可以选择,我宁可不去认识你,不愿意让自己爱上你,更不愿意给予你伤痕! www.mp3dj8.com 2. To fall with a sound like that of an object falling into water without splashing. 扑通地落下伴随着象一个落入水中而未激起水花物体的声音落下 www.jukuu.com 3. Sometimes, two people have to fall apart to realize how much they need to fall back together. 有时候,两个人要分开以后才会意识到,他们多想在一起。 blog.sina.com.cn 4. Although her disease has affected her eyesight and forced her to the sidelines of the dance floor, she refuses to fall into self-pity. 尽管她的病情影响她的视力,迫使她从舞台上退出,她拒绝自弃。 blog.sina.com.cn 5. At the words "Rue Plumet" he interrupted his inhalation and allowed the remainder of his snuff to fall upon his knees. 听到卜吕梅街这几个字的时候,他忽然停止吸气,让剩下的鼻烟屑落在膝头上。 bbs.ycwb.com 6. Bourdin and I sat down on a bench near the train station, as a light rain began to fall. 布尔丹和我坐在火车站附近的一张长凳上,天上下起了小雨。 www.elanso.com 7. "It's the vengeance of the gods, " he said. "The cathedral is falling and the monuments to the ancient gods are what's causing it to fall. " “这是神明的报复,”他说,“正是这些古代神明的雕塑致使得大教堂面临垮塌的危险。” cn.nytimes.com 8. Changfeng is about to fall asleep, the phone rings desperately as if a rat is struggling to get off the clip. 长风将要入睡的那一刻,电话忽然垂死一般尖叫起来,仿佛一只被老鼠夹夹住的老鼠一样,垂死挣扎着。 blog.sina.com.cn 9. I myself believe quite simply that I was destined to fall in love with Marguerite, and that this was a presentiment. 而我却很简单地相信我命中注定要爱上玛格丽特,我预感到了这点。 www.bing.com 10. Games like this shouldn't be allowed as the last game of the evening. It is way too easy to fall asleep. 像这样的比赛根本不应该被安排在晚间最后一场进行,太容易让人睡着了。 chinese.wsj.com 1. Games like this shouldn't be allowed as the last game of the evening. It is way too easy to fall asleep. 像这样的比赛根本不应该被安排在晚间最后一场进行,太容易让人睡着了。 chinese.wsj.com 2. No matter how much we grow up, while at least one parent is alive there's always a sense of having someone to fall back on. 我们不管多大了,只要父母当中至少还有一个活着,就总感到可以有所依赖。 www.jukuu.com 3. Although physically she was fine. The veterinarians felt that the loss of her litter had caused the tigress to fall into a depression. 尽管她身体尚可,但兽医认为丧子之痛令虎妈妈精神消沉。 www.elanso.com 4. But some of his younger people came away thinking Rivlin had been testy and uncooperative enough to fall out of his favor. 但他的一些年轻人回来的时候就想Rivlin已经正点的烤羊肉和足够时都必倒在以色列的他的好感。 www.bing.com 5. When reality did not live up to the government's promises and unemployment failed to fall, confidence turned to disappointment. 然而,当现实没有达到政府的承诺,失业率没有停止下滑时,信心顿时化为失望。 www.bing.com 6. The three friends have gone to bed and are trying to fall asleep when suddenly. . . 三个朋友已经上床正要睡觉,这时候突然…… www2.upweb.net 7. If Japan were to fall into a deflationary trap, it would not suffer alone. 如果日本跌入通缩陷阱,遭受痛苦的决不止他一个。 www.bing.com 8. And as they continued to fall upon him, the spark of life within flickered and went down. It was nearly out. 当棍子不断落在身上时,他体内的生命的火花闪烁不定,几乎要熄灭了。 dictsearch.appspot.com 9. The fundamental incongruities that led the old Sudan to fall apart seem to have been passed down directly to its offspring. 导致老苏丹分崩离析的根本不适应,似乎已通过直接到它的后代。 www.englishtang.com 10. My advice to you is let her go. You can't force her to fall in love with you. 我的建议是由她去。你不可能强迫她爱上你。 www.tingclass.net 1. hideif I were to fall in love, It would have to be with you. 如果我坠入爱河,那一定是因为和你在一起; bbs.ebigear.com 2. That explain why I got to work late everyday, unless I really unable to fall asleep again and finally wake up reluctantly at 7am plus. 所以我几乎每天上班都迟到,除非真的辗转难眠到7点多钟,最后不情不愿的爬起身。 crispyfish80.wordpress.com 3. strike the arc, then lift the electrode up for a moment or two, allowing a few drops of electrode to fall from the tip. 罢工的弧,然后解除电极了一会儿或两个,让几滴电极下降的秘诀。 www.maihanji.com 4. While he fends off the dangerous ones he puts out his fat little paw and strokes Tania's hair. "I'm beginning to fall in love with you. " 他一面挥手赶开苍蝇一类的东西,一面伸出他的肥胖的小爪子去抚摸塔尼亚的秀发。 www.bing.com 5. An order had come to him to fall back and support our right; and instead he fell forward and went over the hill to the left. 当时他接到的命令是撤退并支持右翼战场,然而他却全面进攻并攻占了左面的山头。 blog.jrj.com.cn 6. Shilling said the U. S. markets are likely to fall dramatically by early next year, after disappointing Christmas sales. 什林表示,在度过一个令人失望的圣诞节促销季之后,美国市场很有可能在明年初发生戏剧性滑坡。 www.bing.com 7. What'd your father do? Romance her to fall in love? Put a gun to her head? 你爸爸怎么干的?给她很浪漫的事?拿把枪顶着她的头?。 www.engxue.com 8. In the midst of all these changes you may be tempted to fall into fear as those about you who do not know of these messages react in fear. 在这所有变化之中,当那些你身边并不了解这些信息的人表现出恐惧时,你们可能会被诱导而跌入恐惧之中。 blog.sina.com.cn 9. The fashion this season seems to be to fall to pieces and there have been 15 times when teams have scored four goals or more. 本赛季似乎很流行全队崩溃,已经有球队被灌进4个或4个以上的事件已经发生了15次。 www.bing.com 10. It's easy to fall into the trap of thinking fast must mean sloppy, and that clean, standards-compliant markup takes more time. 人很容易陷入一种陷阱——快速就意味着草率,书写整洁、符合标准的代码会浪费时间。 www.bing.com 1. Now they have nothing to fall back on since they will be stripped of every single piece of stolen properties that do not belong to them. 现在他们已无所依靠,因为他们即将被剥夺他们偷窃而来的不属于他们的财产。 blog.sina.com.cn 2. Soon after, the couple began to fall into a second love, silently relive the past with all the better. 不久后,夫妻二人又开始陷入了第二次恋爱,一起默默重温了过去的种种美好。 www.da345.com 3. I didn't mind the name calling because when I got home I started to feel better and was able to fall asleep. 我并不介意她们怎么称呼我,因为回到家以后,我感觉好多了,并且睡着了。 en.eol.cn 4. Inequality did seem to fall in the United States after the Great Depression, but in the last 30 years it has increased enormously. 继美国的经济大萧条之后,社会不平等似乎确有减少,然而,过去三十年,社会不平等却大幅增加。 www.xgbbs.net 5. The EU was missing a common treasury, he noted, which could have served as a last resort to fall back on in the time of a debt crisis. 索罗斯指出,欧盟缺少一个统一的财政部。发生债务危机时,一个统一的财政部本可以成为最后一根救命稻草。 www.letou.cn 6. The sick man seemed to fall into a gap of death, at her contradiction. She ought to play up to him, not to contravene him. 听到她的谢绝声,病人似乎一下坠入了死谷。她应该使他高兴,不该违背他的请求。 7. Choosing such a tide, I hoped for a glimpse of the pool. The EBB was to fall early in the morning. 我选好这样一个低潮的时机,希望能看一眼水潭。根据推算,潮水将在清晨退下去。 dict.ebigear.com 8. If anything, they actually seem to benefit from the poisons, becoming less likely to fall prey to their greatest enemy, the least weasel. 要说有什么变化,实际上,它们似乎受益于这些毒素,变得不太容易成为最大敌人伶鼬的腹中之物了。 www.elanso.com 9. Eisenhower had an almost pathological, but healthy, fear that he might be blamed for allowing the nation to fall into another depression. 艾森豪威尔几乎限于一种近乎于病态,但还算是未雨绸缪的焦虑之中:害怕他会被归咎于使国家限于另一次大萧条之中。 www.bing.com 10. I believe I've found someone and I'm beginning to fall for him, likewise he's feeling the same way too. 我相信找到了意中人,开始对他倾心了,而他也一样,也深爱着我。 blog.sina.com.cn 1. One should experience at least two impulses in life. One is to fall in love head over heels; one is to leave for a trip without hesitation. 一生中至少要有两次冲动,一次为奋不顾身的爱情,一次为说走就走的旅行 wenku.baidu.com 2. A man boarded a year, his fellow traveler will be happy for him because he did not have to fall. 一个人一年登上一级,他的旅伴会为他快乐,因为他没有摔下去。 www.showxiu.com 3. All that was necessary for the downfall of communism, he used to say, was for the barriers of fear and passivity to fall. 他常说到,我们要具有所有让共产主义倒台所必需品质,这些也能让人克服恐惧并积极地战斗起来。 www.ecocn.org 4. The wind gradually came out of the sails of the space program; the Nielsen ratings for each moon landing began to fall. 推动太空计划之帆的风力逐步消散了,而且每次登月的尼尔森收视率也在下降。 www.bing.com 5. It's just that the state of nature that's how the biology would seem to fall out. You want to go on? 那就是自然的状态,是生物学,如何看上去失和,你们想继续吗? open.163.com 6. Even if Sallie's debt falls to junk levels and its access to capital markets is restricted, these will give it a cushion to fall back on. 即使Sallie的债务信用降到了最低等级,并被限制进入资本市场,这两大银行都将会给它一条后路。 www.ecocn.org 7. In a slump there is no natural tendency for the rate of interest to fall, because people's desire to hoard money is increasing. 经济衰退时,利率不具有自然的下行倾向,因为人们囤积资金的欲望在增强。 www.ftchinese.com 8. Light air has floated with the wind when getting up, to fall apart , that has also been poplar blossom. 轻风起来时,点点随风飘散,那更是杨花了。 zhidao.baidu.com 9. On his way out, Broad's glance happened to fall on an exhibiting case showing some old newspapers. 在他的出路,远大的目光正好落在一参展,显示了一些旧报纸的情况。 zhidao.baidu.com 10. Since the marginal cost of making a piece of software is zero, and the cost of digital distribution is zero, prices ought to fall to free. 既然制造软件的边际成本为零,销售数字产品的成本也为零,那么价格也就应降至零。 www.ftchinese.com 1. My dear friends keep one sentence in your mind that it's easy to fall behind, but it's difficult to catch up with the others. 我亲爱的朋友们在你的脑子里留着一个句子,它是落后容易,赶上别人很难。 hi.baidu.com 2. Trap the enemy to the right near the top of the ladder. Run down the ladder part way and get him to fall into the first of the pits. 把敌人困在梯子顶部的右边,跑下梯子一部份,让他掉进第一个陷阱中。 translations.launchpad.net 3. For the reaction to the speech he gave in Blackpool was something rare in politics: his audience seemed to fall in love with him. 他在黑泽的演讲所引起的反响,在政界是少见的。听众们看上去是被他吸引住了。 www.ecocn.org 4. It's my fault to fall in love with you, but it's hard to leave. 爱上你是我的错,可是离开又舍不得 wenwen.soso.com 5. Were such a man once more to fall, what plea could be urged in extenuation of his crime? 倘使像他这样一个人再次堕落的话,还能为减轻罪行作何辩白呢? dict.veduchina.com 6. The three friends have gone to bed and are trying to fall asleep. 三个朋友去睡觉,并且尽力入睡。 mrwang2008.anyp.cn 7. Too often lately, America seems to fall into this sour, defeatist attitude: Nothing can be improved, any change will be for the worse. 而最近美国似乎常常陷入一种酸苦的,失败者的心态:身边的一切都不会好转,甚至变得更糟。 www.ltaaa.com 8. After the lobster, the next animal to fall at his hands was a chicken. 在龙虾之后,接下来落到他手上的动物是鸡。 www.fortunechina.com 9. After you've had sex with the same person over and over, it's easy to fall into a routine. 你和同一个人反复做爱的结果是,做爱很容易就变成例行公事。 www.bing.com 10. Gold plunged to its lowest level since the beginning of August; it then rebounded, only to fall again. 黄金价格跌入八月份开始以来最低水平,随后开始上升,并再次下跌。 www.ecocn.org 1. They help catch turning points by showing when markets are overbought (too high and ready to fall) or oversold (too low and ready to rise). 在市场超买(太高了,要跌)或超卖(太低了,要涨)时它们能帮助抓住反转点。 dictsearch.appspot.com 2. The sub-index from the point of view, the overall trend still continued to fall, but the decline was significantly reduced. 从各分项指数来看,整体仍延续回落态势,但降幅明显缩小。 blog.sina.com.cn 3. Outside, snow continued to fall quietly through the darkness, as bright and thick as static in the cones of light cast by the streetlights. 屋外白雪在黑暗中静静地持续飘落,积雪银白、深厚而静默,彷佛街灯投射而下的圆锥光束。 www.bing.com 4. He pushed on through the snow. Then he began to fall over his own feet. 他在大雪中艰难地行进。然后他开始踉跄地摔起跟斗来。 school.ecp.com.cn 5. If you aren't sleepy and find yourself unable to fall asleep quickly, get up and stay awake for a while. 如果你不瞌睡,而且你发现自己无法立即入睡,那么立即起来,让你的头脑保持清醒一段时间。 blog.163.com 6. However, as prices continued to fall, these market makers suffered large losses, thereby eliminating much of their net worth . 但是,当价格继续下落,这些买卖未上市股票经纪人遭受了大损失,因此消灭他们的净值。 dictsearch.appspot.com 7. For this reason, the samara has no stationary frame of reference, unlike a two-winged helicopter, and appears to fall in a complex way. 因此,翅果没有稳定的参考结构,不像双翼直升机,并且它在降落中呈现出复杂的方式。 www.bing.com 8. Then the man grabbed the woman by the shoulders and, yelling, began to shake her till she was about to fall to the ground. 之后男子抓住女子的肩膀大声咆哮,并开始摇晃她,直到她几乎要跌倒在地。 www.kekenet.com 9. When the big bills for his wife's hospital care came, he was glad he had money in the bank to fall back on. 当他收到妻子的一大笔住院费的帐单时,他因为银行里有一笔钱而感到欣慰。 sfl.csu.edu.cn 10. She had been a low official in the Nazi Party, but high enough, Army Regulations, to fall into an automatic-arrest category. 她是纳粹党的一个下级官员,但根据军法条例,属于可以立即拘捕的那类犯人。 dict.ebigear.com 1. Sleep in 18 degrees Celsius temperature below, also easy to turn up, not easy to fall into a deep sleep. 睡眠温度在18℃以下,也会容易醒转,不容易进入深度睡眠。 zgtaiji.com 2. The craziest thing I have done is to fall in love with you. The greatest wish of mine is to have you with me for a lifetime. 这辈子最疯狂的事,就是爱上了你,最大的希望,就是有你陪我疯一辈子…… wenwen.soso.com 3. One of the hardest things for any man to do is to fall down on the ice when it is wet and then get up and praise the lord. 有一样事情谁也不易做到的是,在湿滑的冰上摔到、站起来之后赞美上帝。 dict.bioon.com 4. Though going to fall, When spring returns I shall appear again To share the joy of the Dharma with you. 飘落之时将至,当春回时,我会再来与你分享法的喜悦。 bj3.netsh.com 5. Everybody knows that music sales have continued to fall in recent years, and that filesharing is usually blamed. 大家都知道,最近几年,音乐的销量持续下滑,为此,文件共享的行为经常遭到指责。 www.bing.com 6. The effect on Berkshire's share price if Mr Buffet were to fall under a lorry or suddenly decided to retire to Tahiti would be catastrophic. 如果巴菲特被卡车撞倒,或是突然决定退休归隐塔希提岛,伯克希尔的股价都会遭遇灾难性的打击。 www.ftchinese.com 7. Local optimizing algorithms are easy to fall into the local supreme value on the medical images registration. 局部优化算法在医学图像配准中存在容易陷入局部极值的问题。 www.ceps.com.tw 8. As we were walking down the steps, I didn't see the last one. My right foot came down on the steps edge and I began to fall. 走下楼梯时,我没有看到最后一个台阶,我的右脚踏在台阶的边缘,我跌倒下去。 www.bing.com 9. I would rather you to hate me for my lifetime than to fall in love with me. 我想要你恨我一辈子,也不愿你爱上我的英文怎么说?? wenwen.soso.com 10. The chains of slavery are beginning to fall away, and suddenly there is an air of expectation that Man will once more become free. 奴役的锁链就要断裂,并且很快就出现了一个期待的氛围导致人类能够变得更加的自由。 cqly186.blog.163.com 1. Models (if they are even created) are saved to a local or shared drive, used for a time, and allowed to fall into obsolescence. 模型(如果创建过)将保存到本地或共享驱动器上,可能会使用一次,然后就废弃不用了。 www.ibm.com 2. The travel's fairy tale seems to fall down in the first step , but there will be bright in the future and a happy ending. 这个关于旅行的童话似乎在第一次迈步就崴脚了,但会有明朗的未来和幸福的结局。 blog.sina.com.cn 3. With the job market looking to have stabilized, all the necessary factors for a second-half recovery are beginning to fall in place. 就业市场看来已企稳,下半年经济复苏所需的一切必要因素开始落实到位。 cn.reuters.com 4. In Asia, prices of hot dip galvanized sheets and electrolytic galvanized sheets have continued to fall since the beginning of this year. 亚洲自今年开始,其热镀白铁皮和电解白铁皮的价格就在持续下跌。 treasure.1x1y.com.cn 5. If that deadline is missed, the matter is likely to fall to the Tories. 如果错过了明年的最后期限,此事很可能落入保守党的管辖范围。 www.ecocn.org 6. Will: why do I feel like I'm about to fall through a trapdoor into a pit of fire? 为啥我种推门走过去就会掉落火坑的感觉啊? blog.hjenglish.com 7. It's lust over love, sensation over security and the opportunity to fall into a woman's arms without falling into her hands. 欲望征服爱情,感官需求战胜安全感需要,你终于可以在投入一位姑娘怀抱的那刻不必担心同时落入她的掌中。 www.bing.com 8. Donnell said it was unclear if the increased sales momentum would last through the year, when seasonal demand tends to fall. Donnell称,还不清楚销售上升的势头是否会持续至年底,届时季节性需求将倾向于下滑。 cn.reuters.com 9. Just as I thought that both the tree and I were going to fall, a hand touched me. . . It was my teacher. 正当神思晃惚,树与我皆欲倾倒之时,一只手探了过来……是我的老师! www.unsv.com 10. Suddenly, my feet a strange noise, feet feel out, the body begins to fall, the word flashed through my mind. 突然,我的脚下发出了一声奇怪的响声,脚下感到一空,身体开始下坠,‘完了’这个词闪过了我的脑子。 yule.zhishi.sohu.com 1. Officials had become more alarmed about the positions of both firms as their share prices continued to fall in recent days. 随着这两家公司的股票近几天来持续下挫,政府官员对其财务状况更为警惕。 www.bing.com 2. There's a sort of myth that black holes devour everything in the universe, but you actually have to get very close to fall in. 有一些传言说黑洞将吞噬宇宙中的一切,但实际上你必须离得非常近才会真的掉进去。 www.ted.com 3. Stocks continued to fall over subsequent weeks, finally bottoming out on November 13, 1929. 股票在接下来的几个星期里继续下跌,并且在1929年11月12日跌倒了底盘。 www.bing.com 4. In the long history of man's inventiveness , discoverers seem to fall into two classes. 在人类发明创造的漫长历史上,有所发现的人看来可分为两类。 dictsearch.appspot.com 5. A direct result of weak demand for corrugated paper raw material prices in the whole of Europe appeared to fall. 需求不旺直接导致瓦楞纸箱原材料价格在整个欧洲出现了下降。 www.bing.com 6. It's easy to get overwhelmed with all the responsibilities of life, to fall short of time and find ourselves scrambling . 人们很容易变得身负生活的重任,时间不够用并发现自己在勉强应付。 dictsearch.appspot.com 7. And time seemed, nearly, to fall away from sullen, belligerent, battered faces, as though they were fleeing back to their first condition. 他们那郁郁不乐、争斗、备受打击的面孔几乎完全超脱于时间之外,犹如在逃离现实,回到“人生之初”去。 8. One night I was trying to fall asleep and she was digging at something on some shelves, annoying me. 某天晚上,我正要睡觉,她开始在架子上挖着什么,这骚扰了我。 apps.hi.baidu.com 9. $4 Gas: Get Used To It Oil prices fell sharply today, which means gas prices are likely to fall a bit in the short term. 今天石油价格急剧下跌,这意味着在短期内汽油价格也很有可能会下跌。 www.bing.com 10. When I read over the feedback, especially the feedback that resulted from the survey post last week, it seems to fall into three categories. 当我看这些反馈,特别是从上周发表的调查中来的反馈时,它们可以归为三类。 www.ejchina.com 1. High-altitude hail or lightning might have hit the birds, which caused them to fall from the sky. 也许是高空冰雹或闪电打击了这些鸟,致使它们从天空坠落。 dongxi.net 2. He said that reputation is a trap into which many people are ready to fall. 他说,名声是一个许多人愿意掉下去的陷阱。 blog.sina.com.cn 3. Only remember special bearing resistance to fall, I understand that this is millet outstanding quality of their products as a way of. 只记得是特别承重抗摔,我理解这也是小米突出自己产品品质的一种方式。 www.cs360.cn 4. It will be easy to fall into a work-work-work mode in coming months. 接下来的几个月里,你很容易跌入三点一线的模式之中(工作,工作,工作)。 blog.163.com 5. Many people sleep with a notepad on a bed table because important ideas always strike while you're trying to fall asleep. 很多人都会在床头桌上放个笔记本,因为很多时候,一些重要的想法总是在睡前跳到你的脑海。 www.bing.com 6. If you haven't gotten your allotted hours yet, go back to bed and try to fall asleep again! 如果你没有睡够分配好的小时数,回到床上,努力再入睡! bbs.chinadaily.com.cn 7. I began to fall in love with you , I think , you too . 我开始喜欢你了,我想,你也是这样的把。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. In a production environment it would be anticipated that HTTPS streaming can be used as a worst-case scenario to fall back to. 在生产环境中,需要预先考虑到HTTPS流可以被用作最坏情况的场景下,以留有一步余地。 www.infoq.com 9. I accurate is what life, interlock to fall difficult of time, glue at nearby of a bond maid, all conceal like this weird mystery corps. 我到底是什么命,连落难的时候,粘在身边的一个小丫头,都藏有如此神秘的谜团。 www.swty.net 10. Note that this article is focused on helping you to fall asleep now and again. 注意这篇文章主要是教你如何入睡。 www.bing.com 1. But for me the key is not to fall asleep, but to close my eyes and focus on my breathing. 但是关键在于你没有睡觉,而只是闭上眼睛感受一下自己的呼吸。 www.bing.com 2. Note: The maintained illuminance is the minimum value to which the illuminance is allowed to fall. 注:维持照度是照度衰减所允许的最自小值。 www.pluslight.com 3. If I were ever given the choice to choose someone to fall in love and marry, doubtlessly it would be her, her name was Ge Qing. 如果非让我选择个恋爱结婚的人。我想我无疑的会选择她。她叫葛清。 zhidao.baidu.com 4. On most other questions I should have to fall back on the expert much earlier, and would be less able to test his pronouncements. 在别的大多数问题上,我只得更早地依赖专家的理论,而且更少有办法检验他的结论了。 bbs.putclub.com 5. It would be a fearful thing to fall into the hands of these hard, uncouth men without legal papers. 没有合法的证件,万一落入那些狼心狗肺的家伙手里,那将是件非常可怕的事情。 6. He had to fall out of smoking on account of his baby's health. 考虑到他孩子的健康,他不得不戒掉抽烟这个习惯。 bbs.chinabroadcast.cn 7. It's easy to fall into routines that turn into ruts, but trying new things literally triggers a happiness response in the brain. 人很容易陷入常规而停滞不前,但尝试一些新鲜事儿却能激起大脑的快乐反应。 www.bing.com 8. It seems impossible not to fall in love with Fiona, or to watch her struggles without cringing and crying. 观众似乎很难不爱上菲奥娜,我们会目睹她奋力前行时毫无畏惧和泪水。 edu.163.com 9. A few were still whispering, but I sensed the room was about to fall into a trance of majestic silence. 一些人仍在低语,但是仍感觉到整间房已经开始进入了一种崇高的平静氛围。 www.bing.com 10. They made their way with all the crowd to a great shed of corrugated iron , and the rain began to fall in torrents . 他们随着人群拥进了一个波状铁皮盖的大棚子;雨象天河决口似地倾泻下来。 www.bing.com 1. It meant that the total responsibility had to fall on the United States and its President. 这也就意味着,全部责任不得不落在美国及其总统的肩上。 2. Power forward, goofy is a grandson, house is supposed to fly, and he was urgently waiting to fall in love, marry hope house, let the child. 大国提出,高飞是长孙,房子理应是高飞的,而且他正在谈恋爱,急等着房子结婚,希望大家让着孩子点儿。 www.cnqr.org 3. If the index continued to fall to near the 1750 -point support level, then the dish will lose the effectiveness of the form. 如果指数继续下跌至1750点附近的支撑位,那么碟形形态就将失去有效性。 dictsearch.appspot.com 4. As I began to fall, Burroughs grabbed me by the scruff of my collar and shook me violently. 当我正要跌倒的时候,Burroughs抓住我的后颈衣领把我提了起来并且粗暴的晃动着。 forum.byr.edu.cn 5. At the point where the capacitor impedance equals the resistor, the gain of the entire circuit begins to fall off toward a gain of one. 在这点电容的阻抗等于电阻增益整个电路开始坠落走向增益之一。 judymail.cn 6. Rich countries are at the beginning of a demographic crisis, with birth rates starting to fall below replacement levels. 各个富国正处于人口危机的开端,出生率开始降至更替水平以下。 www.ftchinese.com 7. These also tend to fall into natural categories that suggest themselves and are easy to develop a filing system around. 这些文件由于其自身用途常被分入自然类别,而且很容易建立一个分类方式。 www.elanso.com 8. It's easy to fall into a bad habit. 染上一种坏习惯很容易。 en.ruiwen.com 9. But the Navajo homeland is harsh country, where it's hard to find good-paying jobs and all too easy to fall sway to alcoholism and despair. 但纳瓦霍人的家乡面临严峻的问题,在那里人们很难找到报酬颇丰的工作,并极其容易染上酗酒的恶习,陷入绝望的境地。 voa.hjenglish.com 10. What if something happened where the concrete broke open and I just began to fall and fall and fall! 如果有什么事情发生,我脚下水泥地裂开了,我一而再往下掉,往下掉。 www.engworld.org 1. DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the bottom right. 危险:不要从梯子或挂绳上掉到右下角的水泥陷阱里去! translations.launchpad.net 2. A COMMON complaint at the height of the crisis was that too few Wall Street bosses were being forced to fall on their swords. 当深陷于金融危机时,有一种通常的抱怨是很少有华尔街的老板们“引咎自裁”。 www.ecocn.org 3. True Strength is being able to hold it together when everyone is expecting you to fall apart. 真正的坚强,是当所有的人都以为你将崩溃的时候,你还可以振作。 bbs.ebigear.com 4. they were signing a promissory note to which every American was to fall heir. 就签署了一张每一个美国人都能继承的期票。 wenku.baidu.com 5. But they forecast that the growth rate is likely to fall to 10 percent after averaging 25 percent a year for the last decade. 但是,他们预测增量率在上个十年平均增长25%后,或许会降至10%。 www.bing.com 6. Never going to fall afoul of a do not want you to excuse me, or you will only make people and himself. 永远不要去缠着一个不想被你打扰的人,不然只会让别人和自己都不开心。 zhidao.baidu.com 7. As the renewable technologies continued to mature, the report added, the cost per megawatt (MW) continued to fall. 报道又说,因为可再生能源技术不断走向成熟,每兆瓦(MW)的成本继续下跌。 www.bing.com 8. His hair began to fall out as a result of the side effect of weight-loss pills. 因为减肥药的副作用,他的头发开始脱落。 zy.30edu.com 9. "Oh, come on, no teacher's going to fall for that, " said Ron. "They'd have to be really thick. . . . " “哦,得了,老师们不会这样轻易上当的,”罗恩说,“除非他们笨到了极点……” www.kekenet.com 10. But the rescue and recovery efforts could become more complicated as monsoon rains continued to fall across much of Pakistan Monday. 伴随着季雨的继续,营救以及康复的努力已经变得越来越复杂。 www.bing.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。