单词 | T-even |
释义 | T-even例句释义: 全部 1. By the time I got home it was already 3am. I was so tired I didn't even shower and went straight to bed. 最后,我回到家已是深夜三时,累得没有洗澡,立即上床睡觉去了。 www.jackiechan.com 2. The guy I got him from said he was a trained guard dog. Trouble is the stupid thing doesn't even bark when strangers come around. 我从他手中买到这只狗的家伙说它是受够训练的,但问题是,有陌生人从它周围经过的时候,它都不会叫。 zhidao.baidu.com 3. "Well, yeah. Who else is going to clean out his shed? Helen? We can't even get her to make her bed. " “是的!还有别的其他人准备清理Treader的屋子吗?海伦?我们甚至无法让她整理自己的床铺。” www.bing.com 4. He never smiled a bit and didn't even bother to celebrate with a round of drinks at the "Blue Fox" . 他从来不笑,甚至懒得在“蓝狐狸酒馆”和我们大家举杯庆祝。 www.360doc.com 5. I thought she'd be able to call in a prescription. No dice. She actually didn't even call me back. 我原以为她会打电话给药店开处方,结果根本没用,她甚至连电话都没有给我回。 www.bilingualtime.com 6. It's amazing. If anybody would have asked me how much I would have bet on any of this, I wouldn't even have bet a penny on it. 太令人惊奇了。如果有人问我我为这个打了多少赌,我会告诉他一分都没有。 www.juventuschina.com.cn 7. I don't even know what I would tell you at this point if you were mine. 我甚至也不知道假如你是我的教女,我会说些什么。 www.bing.com 8. It's better to love someone who's far and craves to be with you than to love someone who's near yet doesn't even care to see you. 与其爱一个近在身边,却不愿见你的人,还不如爱个远在天涯,却只想和你在一起的人。 wenku.baidu.com 9. He didn't even remember her name or her appearance, except that she wore glasses and was young , just a kid , and probably inexperienced. 他甚至想不起她的名字与相貌,只记得戴一副眼镜,年纪很轻,简直是个孩子,或许是个刚出茅庐的新手。 www.jukuu.com 10. Let me be very rude and ask you how much this costs you a year? -I don't even know. It's millions. 让我非常的没礼貌,让我来问问你一年这要花费多少钱。-我也不知道。几百万吧。 qac.yappr.cn 1. The Internet has now made it so that you don't even have to call up a bookie and place your bet; you can simply login and start betting. 互联网已经使得使你却连一个打电话给你打赌卓琨和地点;您只需登录并开始投注。 word.hcbus.com 2. I wasn't even going to ask Greene if it was a weeping willow. 我甚至不打算问格林,到底是不是一棵杨柳在哭泣。 www.bing.com 3. He held out his hand to Melly, smiling at her so charmingly that she didn't even think of Nora as she let him lead her onto the dance floor. 他手伸向梅利,对她娇媚微笑,没有考虑劳拉,她让他领她进舞池。 blog.sina.com.cn 4. Even if I had the money I would rather burn everything I owned, and I wouldn't even give them the ashes. 就算是我有钱,我也宁可把我所有的一切都烧了,连灰都不会给他们。 www.bing.com 5. Panda? Master, that Panda is not the Dragon Warrior. He wasn't even meant to be here. It was an accident. 熊猫?大师,那只熊猫不是龙之武士。如果不是那个意外的话,他都不会在这里。 blog.hjenglish.com 6. 'My children can't even watch 'Babe, '' she laughed, referring to the children's fable about a talking pig who loses his mother. 她笑着说,我的孩子连《小猪宝贝》(Babe)都还不能看。这部电影讲述的是一只失去母亲、会说话的猪的寓言故事。 chinese.wsj.com 7. If you're using a digital camera, you won't even have to lose sleep over how much film and processing you're wasting. 如果你选用的是数码相机,那就不会因为纠结胶卷和时间的浪费问题而失眠了。 dongxi.net 8. Why would you make a loan if you weren't even sure that, if the guy defaulted, you could at least foreclose? 为什么你贷款,如果你甚至不知道,如果违约的家伙,你至少可以取消抵押品赎回权? blog.sina.com.cn 9. In fact, the experts don't even agree on how much solar electricity costs today. 事实上,专家们甚至都还无法确定目前太阳能发电的成本有多大。 www.bing.com 10. And last time I checked, my manhood won't even let me turn the TV on when new episodes of that show air. 上次我试过,当它的新一季开播时,我的男子气概根本不给我打开电视的机会。 www.bing.com 1. You know, he didn "t even bother to say hello to me when I saw him on the street yesterday. " 你可知道,昨天我在马路上见到他,他连招呼都不跟我打。 www.iliyu.com 2. Our university debate team tanked in the national tournament. They didn't even make it out of the first round. 我们大学的辩论队在全国比赛中折戟沉沙。居然连第一轮都没过。 www.yinghanhuyi.com 3. Leo: Sorry, I was stuck in meetings all day. I was out of the office. I didn't even get a break for lunch. What did you want? 李奥:对不起,我整天忙著开会、在办公室,甚至午餐也没有吃,你找我什麽事? www.jukuu.com 4. "Famous Harry Potter, " said Malfoy. "Can't even go into a bookshop without making the front page. " “著名的哈利波特,”马尔福说,“连进书店都不能不成为头版新闻。” www.kekenet.com 5. Little by little I begin to hate my stained face and I couldn't even tell you to turn around and look at it. 一点一点地,我讨厌我沾满泪水的脸,我就连叫你回头看一看我也办不到。 post.baidu.com 6. Just like that, I realized I was in a cycle, and I had so much, I couldn't even figure out what I wanted to wear any more. 就像我朋友那样,我意识到自己陷入悲惨的循环,我有太多衣服了,都不知道自己想穿什么了。 www.bing.com 7. You don't even know if it's real, you're looking for it so bad. Can't have no hope at all. 你甚至不知道它是否真实存在,你只是那么想要寻找它。说到底不能没有希望。 caseylwj.spaces.live.com 8. Tom : You know what? I haven't even had a chance to unpack yet, honey. I just, uh, I just need to chill out for the next few days. 你知道吗?我还没来得及打开行李呢,亲爱的。我只是,嗯,我只是想清静几天。 www.qzmama.org 9. We haven't even begun to look at all the sequences that can be made or the unique properties they might have. 我们甚至还没见到所有被制造出来的序列。他们可能具备的特性也不清楚。 www.bing.com 10. At least when you're starting out, you probably won't even be able to work solely on the niche you prefer. 至少当你刚开始时,你甚至可能无法只在自己先前选择的小众领域内工作。 www.bing.com 1. I don't like the feeling that I'm not in control of my life. I could be getting raped, right now, and wouldn't even know it. 我不喜欢对自己的生活失去控制的那种感觉,感觉自己要被亵渎而还不知道似的。 tieba.baidu.com 2. Gone would be the long weekends back in my hometown where I don't even bother checking my email or anything else. 每个周末回我的家乡去,我在那里没有收发电子邮件和别的什么麻烦。 en.cnxianzai.com 3. Little by little my shaking shoulders are becoming shabby and I couldn't even tell you to turn around and look at them. 一点一点地,我颤抖的肩膀显得无力,我就连叫你回头看一看我也办不到。 post.baidu.com 4. What could be so interesting that you haven't eaten anything and haven't even gotten up to use the washroom? 什么这么有趣,让你什么也不吃,也不去上厕所? bbs.putclub.com 5. Yet this point isn't even controversial -- by and large, commentators aren't even aware that fear-of-China syndrome might be in error. 然而这一点甚至还不是一个争议问题。因为总的来说,评论家们甚至还没意识到,中国恐惧症是错误的。 cn.nytimes.com 6. The cost of getting Gasol, by contrast, was so miniscule in the Lakers' case that you can't even call it a risk. 相反,对湖人来说,得到加索尔的代价如此小,因此你甚至不能把这叫做风险。 dictsearch.appspot.com 7. Feel so sure of it that you don't even need the outcome, because you feel as if you already have it. 让确信程度大到你甚至不需要结果;因为你感到似乎已经拥有了它。 bbs.chinadaily.com.cn 8. I didn't even care at this point, the only thing in my mind was that there was a gym downstairs, and she ought to go and work out. 我什至没有在这一点照顾,在我的心中只有是,楼下有一个健身房,她应该去工作了。 btao28.com 9. I very much doubt you read my letter, do not know what I said, don't even know what to say those words, what is the use? 我十分怀疑你看过我的信后,不知道我说了些什么,甚至不明白说那些话,有什么用? www.bing.com 10. Jim: Not on your life! After her behavior at my party, I don't even want to see her again! 决不!自从她在我的舞会中做出那种举动后,我就再也不想见到她了! learning.sohu.com 1. One of the hotel's staff literally ran up and helped me with it, I hadn't even noticed that there was anyone else around! 一位酒店的工作人员立即跑过为我帮忙,我甚至没发现周围有其他任何人! hotel.kaixinhk.com 2. Sara: Okay. But I don't want to ride in an old beat- up clunker! Some of these cabs don't even have air conditioning! 好吧。可是我不想坐又旧又烂的「铜罐仔」车!这些计程车当中,有些连空调都没有。 www.ipobar.com 3. Just as he shuts the door to my room I call out to him in a voice I don't even recognize as my own that I'm going to have to run away. 正当他要关上房门的时候,我竟用自己都无法辩认的声音叫住了他。我觉得自己快崩溃了。 media.open.com.cn 4. Its soft beams push aside the curtains at night. I don't even have to see it -- a cool blue energy falls across my bed and I am up. 在夜晚它用柔软美好的光束轻推窗帘入内,我甚至不用看到它——一道凉而蓝的能量撞上我的床,而我起身。 apps.hi.baidu.com 5. And with that I turned on my heel and marched off. I didn't even look round to see if he was boarding the train. 说完我转身拔腿就走,甚至没有回头看一眼他是否上了车。 www.bing.com 6. Zhang's parents are still in a cold war with him. His mother won't even speak to him. 张小柏与父母至今还在冷战,母亲甚至不愿意跟他说话。 www.bing.com 7. And I won't even [need to] explain to you how it was when he was in great form. . . Then, he would topple a match all by himself. 我更不用向你们解释,他状态好的时候是什麽样子……那时,他一个人就能搞定比赛。 www.7777i.com 8. All day long I think of you, I can't even think of things to do. Wishing all of my day dreams come true, now baby what am I to do? 一整天我都在想你,我甚至不能去想自己做的事。希望我所有的白日梦能实现,宝贝,现在我该做什么? wenwen.soso.com 9. If a woman was solely interested in sex, then she wouldn't even be out on a date with you; she would be home with her vibrator. 如果一个女人完全对性感兴趣,她就不可能和你出去约会,她更愿意和她的振动器呆在家里。 www.bing.com 10. Some Americans don't even seem to have had any sex education by the time they're elected to Congress. Like Todd Akin. 有些美国人甚至当选了国会议员,也没有接受过任何性教育,比如托德·阿金。 cn.nytimes.com 1. The apartment hadn't even been built yet, and the developer told him he'd have to wait two years before he could move in. 当时那套房子还没有建呢,开发商告诉他,要等两年才能住进去。 www.stnn.cc 2. We thought we were documenting it for posterity, but there they are, haunting me with an exactness that doesn't even scratch the surface. 我们以为自己是在为子孙保存纪录,但它们只是忠实地记录了我没刮胡子的样子。 www.bing.com 3. Computer geeks being what they are, the term is often used as a verb: "That machine won't even POST, so we should swap the memory. " 计算机对于自己是相当幽默的,这个术语通常会被当作动词来使用:“这台机器根本通不过POST测试,因此我们应该更换内存”。 www.ibm.com 4. Suddenly surprised to me that I didn't even ask the name of the caller when he hanged up. 突然令我吃惊的是,那人挂电话时我连他的名字也没有问。 www.enteacher.cn 5. Later she told me that after Victor died, she couldn't even understand how the sun could be shining; it made no sense to her. 后来她又告诉我自从维克托死后,她甚至不知道太阳是怎样升起的,对她来说,那毫无意义。 blog.hjenglish.com 6. James: And you think you're any different? I can't believe I've been so stupid. I bet you don't even like me at all. 你认为你有什么不一样吗?我不能相信我这么愚蠢。我都觉得你是甚至没喜欢过我。 gossip.usey.cn 7. It's all too easy to breeze past the point of diminishing returns when you don't even have to go into an office. 如果你甚至用不着去办公室的话,轻而易举就会超过收益递减点。 www.fortunechina.com 8. That might have been a bit ahead of its time -- "globalism" didn't even enter the Oxford English Dictionary until 1986. 这样的情节在当时或许太超前了,“全球主义”这个词直到1986年才被收入牛津英语词典。 www.bing.com 9. What's worse is the volcano isn't even out of ammunition, although scientists say volcanic activity has slowed down in recent weeks. 更糟糕的是,虽然科学家称这座火山在最近几周火山活动已减慢,但它还没有喷发完毕。 www.bing.com 10. I can't even think of a single online community that bears even the slightest resemblance to this sort of power structure. 我实在想不出有哪个在线社区能有跟这个类似的权力结构。 www.bing.com 1. Rick didn't even consider trying to stop them-not that Bela or Miriya would have listened to him in any case. 瑞克甚至没有考虑要去阻止她们——倒不是说贝拉和米莉娅有可能会听他的。 bbs.rtucn.com 2. I remember just a few years ago speaking about climate change, and people heckling me in the back and saying it doesn't even exist. 我还记得仅仅是在几年前,当我讲到气候变化的时候,还有人在后面质问我说那是无稽之谈。 www.ted.com 3. But China hasn't even said how much it will improve its carbon intensity. 但是,中国甚至至今都未表示会将碳密度降低多少。 www.bing.com 4. I found the absolute man of my dreams and now I can't even be with him and we've been over a year apart. 我找到了(我生命中)绝对梦寐以求的男人,而现在我甚至不能在他身边,我们两地分居都超过一年了。 www.bing.com 5. The price fetched by a single volume in a sale like that is a trifle, and I can't even remember how much I gave for it. 在这样一次拍卖中,区区一小本书的价钱是算不了什么的,这本书花了多少钱我自己也记不起来了。 www.bing.com 6. You really don't even have to ask for your specific needs to be met once you ask to be a better servant of humanity. 一旦你要成为人类的好仆人,你甚至不用寻求满足你的明确需要。 www.bing.com 7. I said, you know, you can't even get arrested anymore by the labels. 我要说,你知道吗,你再也不能被某种标签所束缚。 bbs.flamesky.com 8. Juno MacGuff: No, I mean, for real. 'Cause you're, like, the coolest person I've ever met, and you don't even have to try, you know. . . 朱诺?麦高夫:不,我是指男女间的,因为你看起来是我见过的最酷的人,而你甚至都不会伪装自己一下,你知道的…… hi.baidu.com 9. The ability of some graduates can't even compare with that of a craftsman. 有的大学生能力甚至还不如普通的工匠。 www.bing.com 10. Lisa: You know what, I haven't even taken any fucking pills at this time of the day. 丽莎:你知道明天的这个时候我还什么该死的药都没吃呢。 www.yp51888.com 1. You don't even realize how much you hated him. 你都没发觉自己有多恨他 www.kekenet.com 2. I thought he wasn't a proper match for you, and I said things about him which I shouldn't even have thought. 我认为他不是你合适的对象,我说了他一些甚至想都不该那么想的话。 www.jukuu.com 3. Of course we've cleaned it a few times. In fact, I just swept the floor a week ago. The guys in the next room don't even own a broom. 我们当然扫过几次了。事实上。我上个星期刚扫过地。隔壁屋的那些家伙甚至连扫帚都没有呢。 www.xdf.cn 4. I didn't even call him the Monk. I put it to him. He said he was out of the country. 我甚至没有称他为修道士。我去质问他。他说他在国外。 www.douban.com 5. You know, I probably wouldn't even tell you this if I weren't a little tipsy . 你是知道的,如果我没醉的话是不会告诉你这些的。 beckroi.blog.163.com 6. When the girl came out of her stupor, she probably wouldn't even notice the sweater or wonder where it had come from. 当那个女孩从昏迷中醒来,她或许甚至没有注意那件毛衣或根本不会好奇它从哪里来的。 www.bing.com 7. There was a Chelsea player standing right in front of him and he doesn't even move. 当时有位切尔西球员站在他右前方,他却没有挪动一下。 www.bing.com 8. This waiter was waiting for her to move out of the way, but she didn't even notice him. 有个侍者等着她让路,可她甚至就当没有他这个人似的。 blog.sina.com.cn 9. The pain reflected in this song ain't even half of what I ' m feeling inside. I need you, need you back in my life baby (my life, my life). 这首歌里反映的疼痛不及我内心痛楚感觉的一半。我需要你,需要你回到我的生活,宝贝(我的生活、我的生活)。 dictsearch.appspot.com 10. "We peasants, we didn't even have apartment buildings in those days, " she said. "We had no idea it would be this good. " “我们是农民,那时候连单元房都没有,”她说。“我们当时根本就不知道将来会这么好。” www.bing.com 1. And she didn't even give it a second thought. Straight into that pool, with or without a crocodile, after her prey. 而她根本想都没想。直接跳入一个有或没有鳄鱼的水池中追逐猎物。 www.yappr.cn 2. Then his tone was a bit nicer, and he told me the husband and wife down in 8621 aren't even humans, that they're traitors. 后来他的语气缓和了些,告诉我楼下的8261的两夫妻不是东西,是叛徒,他们影响团结,造谣生事。 www.ourblogs.cn 3. We stared in touch for many decades, but I lost track of him several years ago and don't even know if he's still alive. 我们互相关注了几十年,但是几年钱我们失去了联系,我甚至不知道他的死活。 hi.baidu.com 4. It was an odd play for you to vacation in Thailand, you don't even like to swim. 你去泰国度假太反常了,你甚至不喜欢游泳。 www.kekenet.com 5. l bet he moves to London. What's he said? Go on, what's he said? Oh, for Christ's sake, you haven't even told him? 我相信他会搬去伦敦。他怎么说的?说啊,他怎么说的?噢,天啊,你还没有跟他说过? movie.douban.com 6. He didn't even ask me related questions, and so as he was about to end the interview I suggested he take a look at my portfolio. 他甚至没有问我一些相关问题,当他准备结束面试时,我建议他看一下我的文件夹。 www.bing.com 7. And you don't even have to hold it up to the light and the system will let you know whether there are drugs dissolved in your drink. 并且你甚至都不用把它对着光线看半天,它本身自带的系统就能告诉你是否有药物溶解在了你地饮料里。 www.kle100.cn 8. If I'm in a suit and look as though I don't even pump my own gas, how seriously will they take me? 如果我穿得西装革履,看起来就像从来都不会给我自己的汽车加油一样,他们又怎么会认真对待我呢? www.chinastudents.net 9. I come up here as soon as it was dark to tell you. . . you must n't even think of any such thing. 天一黑我就到这里来了,我想告诉你…你没必要想那么多的。 www.1363.cn 10. A woman doesn't even have to be trying to abort to find herself under arrest. 一个妇女即使没有设法堕胎,也可能会遭到逮捕。 www.bing.com 1. The Indians don't even understand why we think of it as a problem because most people in India fill two or three gallons every time. 印度人民根本不了解为什么这是一个问题,因为大部分人在印度每次只加2到3加仑汽油。 www.ted.com 2. 'Hot and acidic vents have never been seen in an area like this before, and usually we don't even look for vents in places like this. ' Connelly博士说,“这发现令我们彻底震惊,之前从未发现过喷出滚烫与酸性热流的泉口出现在这样的地方。” www.bing.com 3. Usually we don't even acknowledge our own falseness and yet we expect others to be authentic and to see us as authentic. 通常我们甚至不承认自己的虚假,然而,我们期望其他人是可信的,并且看待我们自己也是可信的。 www.tianya.cn 4. Talking from my point of view, if I hadn't had an internet connection, I wouldn't even be able to do my homework. 以我的观点,如果我没有联网,我甚至不能做家庭作业。 www.elanso.com 5. But I really have no idea what you are like at all, I don't even know your real name! I only know three things about you. 但是我对您真正的模样实在是一点概念也没有,我甚至根本不知道您的真实大名!关于您,我只知道三件事。 www.hjenglish.com 6. You set your own boundaries, so don't even think about trying to blame others for your lack of productivity. 你要设置你自己的界限,以至于不会在效率低责备别人。 www.bing.com 7. They don't even have to carry out the sentence. . . Just seeing him in the cage is enough. 他们甚至不必进行审判…仅仅看到他被关进笼子就已足够。 blog.sina.com.cn 8. If I thought something would work and it didn't even after I gave it my best shot, well then, I've always learned something of value. 如果我认为某种方法有效,即使我竭尽全力它还是不起作用,我也总是学到了有价值的东西。 www.bing.com 9. At that point I expected him to reveal at least a hint of anger at what I had done, but there wasn't even a dramatic folding of the arms. 这时侯,我非常期望看出哪怕是一点点对我所做所为表示愤怒的暗示,但是他甚至连胳膊都没动。 www.bing.com 10. I have no cramps, " he said. " He'll be up soon and I can last. You have to last. Don't even speak of it. 我没抽筋,“他说。”它马上就会冒出水来,我熬得住。你非熬下去不可。连提也别再提了吧。 blog.hjenglish.com 1. High towers were hidden in the dark curtain of the night, as if we don't even know their existence. 那些高楼藏在黑暗的幕布之后,好像我们并不知道它们的存在。 naturearch.wordpress.com.cn 2. But I haven't even mentioned one of my favorite questions: How does all of this compare to your competitors' products? 但我甚至还没有提出一个我最看重的问题:所有这些与您的竞争者的产品比较起来如何? www.ibm.com 3. "I held her in my arms, but she didn't speak to me - didn't even open her eyes, " he said. “我把她抱在我的怀里,但是她不跟我说话,甚至连眼睛都不睁开”他说。 www.bing.com 4. all that was included was the motorcycle, driver and a picnic lunch. It wasn't even a private. 所有包括在内的是摩托车,司机和野炊午餐,连个人旅游都算不上。 img3.zhubajie.com 5. I was there at his ranch when he wasn't even there on at least two occasions when he had a giant group of kids come up. 我在牧场的时候至少有两次看到他带着一大群孩子们过来。 www.mjjcn.com 6. I fall in love with you and I can't even help it, but you don't look back at me in the eye. 我爱上了你并且到了无法自拔的地步,但是你不会回头看我一眼。 www.hglxw.com 7. He was asked to leave for Xi'an at such short notice that he didn't even have time to call his wife. 他接到通知要他立即去西安,时间紧迫得连给他的妻子打电话的时间都没有。 wenku.baidu.com 8. Maybe it was the simple decision to call an old friend once a month, which has resulted in all sorts of pluses you didn't even anticipate. 也许就是每月给一位老朋友打了一次电话,这样简单的决定,结果就是完全出乎你意料之外的。 blog.sina.com.cn 9. She won't even get into the shower until 6: 50, so you'll be calling to apologize, and inconveniencing everyone as you all wait for her. 她到了6:50都没有洗澡,所以,你将要打电话道歉,对每个人造成了不便,一边你… bbs.chinadaily.com.cn 10. I just, uh, I don't even know if I'm ready to start dating yet. 我只是,唔,我还不知道自己是否准备好要开始约会了。 hi.baidu.com 1. It wasn't just a question of brilliant, earth-shaking turns of phrase escaping him -- he couldn't even write a single character . 他不仅没有找到那种闪闪发光、掷地有声的词句,他甚至一个字也写不出来。 www.yinghanhuyi.com 2. When a skater is feeling low, she should be able to cry on her pro's shoulder. I can't even do that. 当一个运动员感觉不好时,她应该能趴在教练的肩上哭一场,可是我没有这样做。 edu.qq.com 3. I don't even like him very much, but I had to move out of my flat and he offered me a place to stay. 我不怎么喜欢他,但是我必须得搬出公寓,他给我提供了住宿的地方。 www.chinadaily.com.cn 4. We don't even know how much we lose each year. 我们无法得知每年我们损失了多少资产。 www.bing.com 5. I saw a human being completely deprived of freedom by war, and I felt how cruel it was that he couldn't even choose to die. 我看到一个人被战争剥夺了所有自由,我感到他甚至没有结束自己生命这个选项的残酷。 www.douban.com 6. But, oh, oh it' s so amazing when he comes to see her because he doesn' t even notice that she doesn' t get up to say hello. 但,哦,奇怪的是他去看她时竟然没注意到她没能坐起来向他问好。 bbs.gliet.edu.cn 7. Lots of things. She could say that this is a run-of-the-mill restaurant with mediocre food that she wouldn't even feed to her cat! 很多事情。她可以说这是一个平庸的餐厅,做的食物她不会用来喂猫! www.bing.com 8. If God is going to speak through you to others, he will often do it in a way that you don't even realize it was God speaking through you. 如果上帝让想通过你来告诉别人,他会通常用一种你甚至都不知道是上帝通过你来说话的方式。 www.bing.com 9. People close to Rio said yesterday that the offer "isn't even close" to a level that would tempt the company into a friendly deal with BHP. 熟悉力拓情况的人士昨日表示,上述出价“甚至都不接近”令该公司有兴趣与必和必拓达成友好交易的水平。 www.kekenet.com 10. It wasn't even clear if this message was sent to her or to every girl in his phone book. 而且这条短信甚至都有可能是发给所有电话簿里面的女孩儿的。 www.suiniyi.com 1. I can't even begin to explain to you how much I'm gonna miss you ! 一想到我会那么挂念你,我根本就开不了口,更别说告别了。 www.bing.com 2. And she you know, kind of stole him away, and then. . . broke his heart. . . and then he wouldn't even talk to me any more. 至于她,你知道吗,把他从我身边偷走了,然后…伤了他的心…最后他甚至跟我都不说话了。 www.xieyidian.com 3. the angel gabriel came and grabbed me by my arm . he took me to that ugly black door that i didn t even want to look at. 天使加百利抓住我的臂膀,带我进了那扇我连看都不想看一眼的丑门。 www.ichacha.net 4. Since you're not trying to take over, you probably won't even realize the impact of your actions until it's too late. 既然你可能不准备取代他或承担他的工作,如果你认识到这个坏影响的话可能都太迟了。 www.douban.com 5. Now I can't even remember how much oil we're refining in a month. 现在,我甚至记不得,我们一个月炼多少油了。 blog.sina.com.cn 6. No, he never even made it to the NBA (and I don't even know if the late Mr Jordan Senior played basketball at all). 不是,他根本没有在NBA打过球(我甚至不知道他是否打过篮球)。 www.bing.com 7. Now, in some of the worst of times, Washington is treating its vital overseas dollar constituency as if it weren't even there. 如今,经济正处于最糟糕的时期,华盛顿的决策者们却好像无视海外这些至关重要的美元赞助者的客观存在。 www.bing.com 8. One of these days you're going to wake up and find she's a woman. You won't even know her. 她不是个小孩子,总有一天会醒来,发现她已经是个女人了,你甚至不想了解她。 www.ebigear.com 9. You didn't even have to worry about figuring out how much memory it had, since every computer had the same amount. 您甚至不必费心思去弄明白它有多少内存,因为每一台机器的内存数量都相同。 frenchen.blog.163.com 10. Mr. ZHU: (Through Translator) One hundred years ago, he was the supreme ruler, and ordinary people weren't even allowed to look at him. 朱诚如:100年前,光绪皇帝是最高无上的统治者,平民甚至都不被允许见他。 www.ecocn.org 1. He said he got endless calls from his clients and didn't even have time for lunch. 他说,他接到无数客户电话,连吃午饭的时间都没有了。 www.bing.com 2. Michael is about to say something, but doesn't even bother to open his mouth, sighs and lies down again quietly, eyes wide open till dawn. 迈克尔想说点什么,但连开嘴巴的心情都没有了,叹了一口气,又躺下,睁眼到天明。 blog.sina.com.cn 3. Leaders can't even be sure how much municipalities are spending because local finances have become so murky. 他们甚至还不能确定有地方政府的收支状况,因为地方财政很不透明。 bbs.ecocn.org 4. I can't even imagine what you think of me. 我才很难想像你是怎么看我的 www.tingroom.com 5. While I can't even begin to imagine the trauma that Pena endured, I hope that running gave him a little bit of daily solace. 我诚然无法想象Pena所经历的那些创伤,但我相信每天的跑步总都能给他带来那么一些慰藉。 www.bing.com 6. I didn't even have to ask you to call me that. 我还没让你这么叫我呢。 bbs.chinabroadcast.cn 7. Meanwhile, his wife is petite, quiet and a complete homebody. She doesn't even like to go out to dinner. 但是,他的妻子身材小巧玲珑,性格恬静,是一个不折不扣的家庭主妇,他甚至不喜欢外出就餐。 www.bing.com 8. Jonas moved his hands together, clapping, but it was an automatic, meaningless gesture that he wasn't even aware of. 乔纳斯把双手靠在一起,轻轻拍著手,但是这是机械性的动作,没有意义的手势,甚至他自己根本没有察觉。 www.easeparts.com 9. One of their mothers said to us, "You know, we can't survive here, but but we can't even seem to die either. " It's a horrible situation. 有一位男孩的母亲告诉我们,“你看,我们在这里根本就活不下去,不过我们又死不了。”这可真是一个可怕的情形。 www.ted.com 10. You don't even need to take a picture with him, because you are him, you are in him, and he is in you. 你甚至也不必和他合影,因为,你就是他,你在他之中,他也在你之中。 www.bailinsi.net 1. "I don't even know their last names, but I count them all as my friends and an important asset in my life, " he said. “虽然我不知道他们的全名,但是我把他们都当做我的伙伴,我生命中重要的一部分”那个人说。 www.bing.com 2. I lost a contact lens somewhere in the park, but I didn't even look for it. It would have been like trying to find a needle in a haystack. 我的一片隐形眼镜片丢失在公园的某个地方了,我连找都没有找。大海捞针找也没有用。 zhidao.baidu.com 3. All that world is weighing down on me; you don't even know where it comes to an end. 那个世界好重,压在我身上,你甚至不知道什么时候才是尽头。 bbs.kekenet.com 4. I didn't even notice there was no dialogue, you're so caught up in what's happening in the film. 我甚至没注意到,没有对话,你太专注于影片情节的发展。 www.kekenet.com 5. Oh please, they've been going out a week. They haven't even slept together yet, I mean, that's not serious. 算了吧,他们才约会一个星期。他们甚至还没有睡在一起。我是说,还没有那么严重。菲比:噢,好吧。好的。 image.hjbbs.com 6. Again the network language has a great arbitrariness sentence word-formation, easy to misleading don't even understand. 再次网络语言的构词造句有很大的随意性,容易让人产生误解甚至不理解。 wenwen.soso.com 7. Out there, he's nothing but a used-up old con with arthritis in both hands. Couldn't even get a library card if he applied. 在外面,他只是个双手患着关节炎的老囚徒!甚至都申请不到一张借书证,你知道我的意思么? blog.sina.com.cn 8. Maybe I is a heretical person, so I didn't even take the trouble to make a detour through the back gate, and I chose to over the wall. 如果绕回到后门太麻烦,像我这样喜欢走旁门左道的人,当然选择了翻墙。 www.elanso.com 9. As you know : If you trust God . Don't trust man. If you don't trust God. Don't even trust man! 就如你所知:如果你信上帝。就不要信男人。如果你不信上帝。更不要信男人。哈。哈。哈。 75one.taishan.com 10. This would almost explain why the principal wouldn't even listen to what I said, because it was his job to always side with the teachers. 这也就是为什么派克先生根本就不听我们解释的原因。因为这是他的工作——永远站在老师一边。 edu.sina.com.cn 1. But it gets even better! 3D photography is surprisingly easy to do on your own and doesn't even require special glasses. 但更为美妙的是你能非常简单地运用3D照相技术而无需特殊的镜头。 www.bing.com 2. I thought it was dirty because your face, I could tell, I didn't even know you. You were just like: get the camera out of my face. 我觉得那表演很下流。因为你当时的表情,我能看出来,那时我还不认识你。你的表情就像是在说:别用摄像机对着我的脸。 tieba.baidu.com 3. I'm so out of touch, I don't even know who they are. Once upon a time I used to know the names of the players. 我知道的很少,我甚至不知道他们是谁,从前我经常记着运动员的名字。 blog.sina.com.cn 4. With you though -- I don't even know if it's right to hold your hand, let alone kiss you. 可是跟你————我甚至不知道是否可以拉你的手,更别说吻你了。 nboard.nciku.com 5. At least she had washed smelly socks. I wasn't even able to do that. 妈妈还洗过臭袜子,我连这个都作不上。 dict.wenguo.com 6. Xi: I don't even mind if it's just you and me. That could also be fun. 茜:哪怕只有你和我两个人也没关系,那也会很有趣。 blog.sina.com.cn 7. An hour's drive to hear that crap. You know, it wasn't even a band. A guy with a guitar. An hour each way. 居然开一小时的车去听那种垃圾音乐,根本都算不上是乐队。一人抱一把吉他,每人一小时。 blog.sina.com.cn 8. Bill didn't even bat an eye when they told him he had just won the lottery. He just shrugged and said, 'Well, I guess I can use the money. 当他们告诉Bill他中了乐透的时候他眼睛都没有眨一下,他耸肩并说道:“哦,那我猜我可以用那钱了。” bbs.24en.com 9. With all this stuff going on at school, I haven't even had time to think about Christmas. And it's less than ten days away. 学校的事情没完没了,我连好好想一下圣诞节该怎么过都没有时间。现在离圣诞节只有十天不到。 blog.sina.com.cn 10. But Airbus customers went gaga over the new jet, which won't even be ready to enter service until the fall of 2015. 尽管新机型要在2015年秋天才能正式服役,但空客客户对其已是追捧有加。 www.bing.com 1. A lot of guys don't even think about her pleasure during sex because it's so easy to get lost in the moment. 很多人甚至想都没想过她在性爱中的喜悦,因为太容易失去掌控。 helldweller.banzhu.net 2. "You may never walk again, " they told him. "Maybe you won't even be able to talk. " 医生告诉他,“你可能再也不能走路了,甚至也不能开口讲话。” www.bing.com 3. " They don't even like having married women there " , she added. Girls are always supposed to be so pure. Here's one who isn't, anyway. 她补充道:“他们甚至不喜欢雇用已婚女人”,人们总认为女孩更纯洁,但眼前就有一个女孩并非如此。 www.bing.com 4. I overheard her talking to some of her friends. She was speaking English to some Chinese girls I don't even know, but I heard it anyways. 我是昨天无意听到她跟几个女孩说话时听到的,她当时不知道我在那,我也不认识那些女孩。 bbs.fiorentina.com.cn 5. You could even ask your cleaner to receive the shopping and put it all away for you so that you don't even have to lift a finger. 你甚至可以叫你的清洁工去收货并放好,这样你都不必动用一根指头。 www.bing.com 6. To his surprise, John didn't even try to taunt or tease. Instead, he just gave him a friendly slap on the back. "Right, Myron. " 出乎意料的是,约翰并没有奚落或者嘲弄他的想法,而只是友好地拍了一下他的后背。 news.enorth.com.cn 7. The dude had never had an interest in piano music, as he much preferred rock music to Rachmaninoff and wasn't even mildly the artsy type. 而这个家伙以前从来就对钢琴音乐不感兴趣,因为较之拉赫玛尼诺夫(Rachmaninoff),他更喜欢摇滚乐,他甚至不喜欢温和的艺术类型。 www.bing.com 8. Never. It's an impossibility . I don't even like to sleep. I feel as if there's too much to do. 我从来不休息。那是不可能的事。我甚至不喜欢睡觉(我好喜欢睡觉)。真的有太多事儿要去做了。 dictsearch.appspot.com 9. However, I don't know whether you love me or not, and I don't even have the courage to ask you. I am sorry. 可是对不起,我不知道你是否喜欢我,我更没有可以跟你表白的勇气。 wenwen.soso.com 10. If you wanted to have sex, it wasn't even enough to say you loved 'em. You had to marry 'em! 如果你想和女人做爱,光是嘴上说说你爱她们是没用的,你得真把她们娶过来! www.bing.com 1. So many people showed up that the police blocked off the parking lot, he said. "You couldn't even find the end of the line. " 太多人了以致警察都要封锁停车场,他说:“你都难以看到队伍的尾端。” www.bing.com 2. He's got a Chelsea player standing right in front of him and he doesn't even move. 有个切尔西球员站在他身前,而他却没有移动。 forum.sports.sina.com.cn 3. "You'll never believe this, " he said, "but I don't even have a college degree. I was thrown out for low grades. " “你永远也不会相信,”他说,“可是我连一张大学文凭都没有,我是因为成绩差被勒令退学的。” www.douban.com 4. Most men are so scared that they won't even bother trying to a kiss a girl! 大多数男人害怕被拒绝,所以连尝试亲吻女生的想法也被扼杀在了摇篮里。 gb.cri.cn 5. In fact, starting age is so important that you don't even have to be a full year younger than your classmates to be screwed for life. 实际上,哪怕你比你的同学早上学不到一年,这个差距也能毁掉你这辈子。 www.bing.com 6. You couldn't even back up and around the corner without risking ploughing into another out-of-stater coming along behind you. 你甚至不能备份和角落没有冒著耕作到另一个外州未来沿著你身后。 www.en400.com:8080 7. Dante: Damn it! You guys totally wrecked my shop! And I haven't even named it yet! You're going to pay for that. 但丁:见鬼!你们这些家伙完全毁坏了我的店!我甚至还没来得及给他起名呢!你们要为此付出代价。 hi.baidu.com 8. "It's a very low-level attack, " he said. "Some people won't even notice the effect of it. " “这是个低水平的攻击”他说,“一些人甚至没有注意到它的影响。” item.feedsky.com 9. It was taking a little too long and when I turned around to see what was going on, I saw fire, which thank God didn't even get near me. 花了太多的时间,我回头看看发生什么事了,我看到了火,感谢上帝这火离我挺远。 www.barrichello.com.cn 10. "I don't even know if I could do it again, " he said. “我自己都不知道,现在我还能不能再做得到,”他说。 www.bing.com 1. Winners back then didn't even get a gold medal, just a silver one, an olive branch and a diploma. 那时得胜者甚至连金牌都没有,只有一枚银牌、一束橄榄枝和一张证书。 c.wsj.com 2. There are gun stores pretty well everywhere. And you can get a licence easily. You don't even have to say what you want it for. 几乎在美国的任何地方都可看到出售枪支的商店,而且人们还能很容易搞到执照,你甚至不用说明你买枪的目的是什么。 blog.sina.com.cn 3. I didn't even get to see him for one last time before he died. 我甚至没有在他离开这个世界之前见到他最后一面。 www.24en.com 4. There was no future ahead of me; there wasn't even a salary attached to the job. 我面前没有希望,这份工作甚至连薪水也没有。 www.bing.com 5. The office was spookily quiet, too ; since most of her friends had been sacked , there wasn't even anyone around to moan to . 办公室里也安静得吓人,因为她的大部分朋友都已被解雇,周围连个可以说抱怨的话人都没有。 www.bing.com 6. And while it's often easy to rewrite calls to the shell so that the shell isn't even involved, it's not practical to avoid SQL requests. 因为重新编写对shell的调用非常简单,因此shell的问题就不存在了;不过要消除SQL请求是不现实的。 www.ibm.com 7. Never mind his mistress: he and his wife couldn't even agree on where to go for a holiday. 别介意他的情妇:他和他的妻子甚至去哪里度假都想不到一块去。 www.kle100.cn 8. My son-in-law has bought a second car, but it's merely to keep up with the Joneses because his wife can't even drive. 我女婿买了辆二手货汽车,但那只不过是为了与他的邻居争个高低而已,因为他妻子甚至于连车也不会开。 www.hotdic.com 9. It was a rebound. You were on the free-throw line, and the ball didn't even touch the hoop. 那还是个反弹球,你在罚球线投的球甚至连篮框都没碰到,而且球还直接从篮板弹到对方的手中。 www.1stenglish.com 10. So basically, until they've dragged me back in to see the missing dimension, I can't even give my opinion in week of release. 所以基本上,直到他们已经拖着我回来看到丢失的层面,我什至不能给我的意见在发行的一周。 tieba.baidu.com 1. But our partial to say: 'I always be with you, and we don't even leave for life ". " 可是我们偏要说:‘我永远和你在一起,我们一生一世都别离开’。 blog.sina.com.cn 2. The Islamists did not merely miss the boat: they didn't even see it arrive. 伊斯兰教主义者不止坐失良机,他们甚至都没有看到机会到来。 www.bing.com 3. McGrady wasn't even a teenager when he looked over a fence and saw a dead man, his leg separated from the blast of a shotgun. 麦迪不满10岁的时候就曾隔着篱笆看到一具枪战后留下的尸体,他的腿几乎从身体分离。 club.sohu.com 4. And don't even get me started on New York City brazenly popping up in the path of a hurricane. 甚至也不会让我从纽约市开始,在飓风的轨迹上突然出现了。 www.bing.com 5. At the time, the BlackBerry wasn't even a smartphone, it was still a PDA (Personal Data Assistant) and was competing head to head with Palm. 那时黑莓手机还只是个人商务机,不是智能手机,还在与掌上电脑比拼市场份额。 www.bing.com 6. Bai finally sees what Hei has done for her. She doesn't even have a chance to say "I love you" to Hei now. 白终于明白了黑为她做的一切,她甚至来不及对黑说一声“我爱你”。 blog.sina.com.cn 7. These are the things that are bothering you and you don't even have enough self-esteem to tell him what you need to feel good. 这些正是困扰你的东西,而你甚至没有足够的勇气告诉他你需要什么才能让自己感觉好起来。 blog.sina.com.cn 8. My dad was one of the greatest teachers I have ever met and he didn't even try to be or know that he was. 迷失的阶段后,我非常生父亲的气,因为他没有像我想的那样,本应该在我的生命里。 www.bing.com 9. You know what? I just made first string on the soccer team. Ya right. You can't even run a mile without losing your breath. 你知道么,我进足球队的首发阵容了。我才不信。你跑一英里就上气不接下气了。 forum.runsky.com 10. The savings by freezing won't even pay the interest costs for the first three years of deficits that he's going to run. 靠冻结计划节约的资金甚至不够支付前三年赤字的利息。 www.fortunechina.com 1. Most men are so scared, they won't even bother trying to a kiss a girl! 大部分男生都怵,他们甚至不愿意为怎样试图吻到女孩而烦心! www.bing.com 2. I haven't decided what I'm going to do when I grow up and I don't even know if I want to be famous. 我还没有决定什么,我该怎么办时,我长大了,我什至不知道如果我想出名。 www.scdjlm.cn 3. "I came here to learn about the law, but they won't even let me through the door, " she said. 她说道:“我来这里是想学习法律,但他们连门都不让我进。” www.ftchinese.com 4. But the wonder and the amazement and the power of his substitutionary sacrifice changed her, and it wasn't even for her. 他的这份替代性的牺牲所引发的震慑和惊异,改变了这位姑娘;哪怕他并非替她而死。 www.bing.com 5. that's not me, and B: I don't even hang out with people like that. (Laughter) For me, it was a yearlong street fight. (我要声明)一,这不是我,二,我朋友里面也没有这样的人。(笑声)对我来说,那是长达一年的斗争。 xiaozu.renren.com 6. Other countries representative: Don't even think about it to use that sort of thing to attend in expo. 各国代表:哼,这种东西也想参加世博会?别做梦了。 www.qqszc.com 7. Don't even think of me when the day comes that i have to leave. 当某一天我要离开,不要再想我 blog.sina.com.cn 8. "They just gave us the ashes and told us to go, " she said, quietly weeping. "I don't even know if the ashes belong to my husband. " “他们只是把骨灰给我们,然后就要我们快走,”她边说边默默地流着泪,“我甚至不知道这是不是我丈夫的骨灰。” blog.sina.com.cn 9. In fact, I don't even consider looking at my life history to be sufficient to judge me. 其实,我甚至没有考虑到我的生命历程足以来给自己下定论。 www.elanso.com 10. In my first attempt to hold my breath I couldn't even last a minute. So, I realized that was completely not going to work. 第一次尝试我甚至连一分钟都坚持不了。于是我意识到简单的模拟行不通, www.ted.com 1. It was like the final scene of a Bond movie, and we hadn't even reached the hotel yet. 这一切很像邦德电影里的末日场景,可我们连酒店还没有到呢。 www.bing.com 2. Monica: Look, I don't even know how I feel about him yet. Just give me a chance to figure that out. 各位,我连自己对他有什么感觉都还不知道,给我点时间想清楚。 www.jxteacher.com 3. And yet, as many as a quarter of our students aren't even finishing high school. 然而我们的学生有多达四分之一连高中都没有上完。 c.wsj.com 4. After a while, I realized these things take a lot of my time and I don't even get any meaningful result out of them. 过了一会,我意识到这些事情需要很多时间,从中我甚至得不到任何有意义的结果。 www.bing.com 5. Don`t be nervous. I`m trying to help you. You should have seen my first tape. It was terrible . It was so bad, they couldn`t even use it. 别紧张,我正尽力帮你。你应该看看我的第一盘带子,糟透了,它太差了,他们甚至没有用它。 www.bing.com 6. The old woman had such a hideous face that the girls couldn't even get close to her. 这位老妇人的面孔长的如此丑陋,以至于女孩都不敢接近她。 blog.sina.com.cn 7. There isn't even a room for me in her place, You think that there's room for me in her life? 在这个地方甚至没有一个我的房间,你觉得在她的生活中会有我的一席之地吗? movie.douban.com 8. No lie, So don't even try to tell me that you're not the guy. 别急著说不,也不要否认你就是那个我要找的人。 tw.myblog.yahoo.com 9. She could barely stand up and couldn't even make it into the aviary , she was just exhausted. 我真是不敢相信,她站都站不稳,甚至没办法进到鸟笼里,她真是累坏了。 dictsearch.appspot.com 10. Utilities don't even know there has been a power outage until customers pick up the phone and call them. 公共事业公司甚至要等到客户打电话给他们的时候才能知道发生了断电事故。 www.bing.com 1. What this may be, I can't even imagine, but it would have to be something that ties the social web all together. 我现在也想象不出这个媒介到底是什么样,它应该可以把所有社交网站整合在一起。 www.bing.com 2. They do nothing but thumb their prayer beads and recite a book written in a tongue they don't even understand. 除了用拇指数念珠,背诵那本根本就看不懂的经书,他们什么也不会。 www.kekenet.com 3. "We're shooting the ball so well, it doesn't even matter right now, " he said dryly. “我们的现在的投篮表现很好,现在还不会有问题,”他冷冰冰的说道。 kody24.blog.163.com 4. There's almost no crime. Asmara is known as one of the safest cities in Africa. Most people don't even bother to lock up their bikes. 这儿几乎没有犯罪,阿斯马拉是非洲最为安全的城市,许多人甚至懒得把他们的自行车上锁。 www.bing.com 5. "Usually at this time we are fishing or getting ready to fish, but this year we can't even put out a boat to fish, " Hong told CNN. “往年的这个时候我们不是在捕鱼,就是在准备捕鱼,但是今年连渔船都没法开了,”洪告诉CNN。 www.bing.com 6. WHAT YOU HEAR: "My job's in jeopardy and I didn't even bother to tell you. " 你的理解:“我的工作不保了,我甚至懒得告诉你。” en.v.wenguo.com 7. To go back and honor him in that way, I can't even put it into words. It was so emotional. 而用这种方式将他的荣耀取回,对我而言这是在是一件激动的难以言表的事。 www.bing.com 8. And that made us laugh harder, to think a thousand-yuan note wasn't even good enough to rub on our bottoms. 想到一千块纸币还不够擦一次屁股,我们就笑得更厉害了。 blog.sina.com.cn 9. "I just want to have the feeling that I'm still in the game, I don't even enjoy the private server, " he said. “我只是想获得还在游戏里的感觉,事实上,我并不喜欢私服,”他说。 www.rr365.com 10. "You killed him. . . " he said. "Murderer. Hiro, this man had done nothing to us. We didn't even know him. . . " “你杀了他…”他说,“这是谋杀。希罗,这个人并没有对我们做任何事,我们甚至不认识他…” blog.cctvcnm.com 1. Newbury wanted to sign him after that, and I said I didn't even know he could play football. 比赛后纽伯里(Newbury)队想签下他,我说我都不知道他会踢球呢。 www.bing.com 2. This holds true even if you know nothing about tuning and can't even tell if a particular note is out of tune. 即使你完全不懂调律,甚至不能分辨出某一个音调是否准确,这条经验同样适用。 www.popiano.org 3. This wasn't a serious goal at the time. I didn't even know if it would be possible. 当时我并没有把它当真,甚至不认为它具有可能性,我只知道我想要这样。 www.bing.com 4. You got way more out of that post than I did. I couldn't even manage a snore. 从这个帖子上你比我得到的要多。我甚至想打鼾。 www.ptfcn.com 5. In soccer-mad countries like the U. K. , many companies don't even try to ban the matches. 在狂热迷恋足球的国家,比如英国,很多公司根本就没想过要禁止员工观看比赛。 www.qeto.com 6. LH: Yeah, I think the compatibility and chemistry is something that you can't even explain, you know. 是的,我认为相容性和化学效应是无法解释的事情,你知道的。 blog.sina.com.cn 7. The poor guy can't even commit suicide without asking his wife's permission. 到了最后,他成了一个可怜的家伙,连想要自杀,都必需先问问老婆同不同意。 www.qosss.com 8. Listen, you think you can just show up and tell me how to live my life? You don't even know what I've been though! 听着,你以为你的出现就能改变我现在的生活吗?你根本不知道我经历了什么! zhidao.baidu.com 9. One Nazi wit actually dared to remark, "If I looked like Himmler, I wouldn't even mention the word race. " 一个俏皮的纳粹党人曾斗胆说过,“要是我长成希姆莱那样,我都不会提血统这个词。” kk.dongxi.net 10. This is for US, because if you're trying to reset someone's password that lives in Canada, it doesn't even ask you for a zip code. 这是美国,因为如果您尝试重置别人的密码,生活在加拿大,它甚至不问你的邮政编码。 space.hackbase.com 1. That would be a remarkable rise for China, which wasn't even in the top ten cinema markets two years ago. 就在两年前,中国电影市场的规模尚未跻身全球前十名,这种崛起的速度令人瞩目。 inbasky.com 2. Keefer. I didn't even meet Baxter until the might before we sailed. But what's that got to do with Keefer's being killed? 基弗。直到开航前那天晚上我才遇见巴克斯特。可那跟基被杀又有什么关系呢? bbs.24en.com 3. The pilot doesn't even have to use peripheral vision but can read vital gauges while keeping her eyes glued on the opposing fighter. 当驾驶员的眼睛盯着敌机时,甚至不需要周围的视觉就能够看到重要的仪表信息。 www.jukuu.com 4. "Many of these girls, before Girls Gotta Run came into the picture, didn't even have shoes, " she said. “在‘女孩跑起来’基金出现之前,这些女孩有很多甚至没有鞋子穿,”她说。 nboard.nciku.com 5. It turns out the answer is actually quite simple and you don't even need to be "technical" to understand the causes and solutions. 得出的答案事实上是非常的简单,而你甚至不需要有什么技术去理解原因和解决的办法。 dongxi.net 6. Man, if any of you were princes, I'd totally be giving it away for free, straight up. You don't even know. 我说兄弟们,要是你们是王子的话,我保证免费奉上分文不取,不忽悠。 www.bing.com 7. How embarrassing! I don't even recognise a description of my own mother! How important do you think appearance is? 真不好意思,我竟然没有认出我自己的妈妈!你觉得外貌对一个人有多重要? bbs.enfamily.cn 8. Nowadays with computers and all that, you can't even change the oil by yourself anymore. 现在都用电脑控制,我们甚至不再需要自己换油了。 hi.baidu.com 9. Don't even so much as give me a look like you might be thinking about it. 也别让我看见你想提起那件事的表情 www.tingclass.net 10. You wanted to be a musician (a writer, astronaut, whatever) but everyone told you it was a bad idea, and you didn't even try. 你想要成为一个音乐家(作家,太空人或是什么的)但是大家都不赞成你的想法,所以你也不试着去实现。 www.bing.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。