单词 | adhere to |
释义 | adhering to是adhere to的现在分词
第三人称单数:adheres to 现在分词:adhering to 过去式:adhered to 例句释义: 坚持,依附,粘附,遵守法律法规,粘住 1. Leaders of the two countries have reached consensus on adhering to the general direction of joint development and accelerating consultation. 两国领导人已经就坚持共同开发的大方向,加快东海问题磋商达成了共识。 www.fmprc.gov.cn 2. The ambassador said the Japanese government will not change its stand on adhering to the principles of the Japan-China Joint Statement. 他说,日方将把李登辉赴日严格限制在治病的范围之内,日本政府坚持日中联合声明原则的立场不会改变。 www.fmprc.gov.cn 3. As an interim measure a single lane would be paved, adhering to one side of the road for a few miles and then switching to the other side. 作为一个过渡的办法,车道都是单线的,司机靠着路的一侧开上几英里,再切换到路的另一侧。 blog.sina.com.cn 4. The catering services are constantly trying to innovation, adhering to the " fresh is best" the purpose, sincere service to every customer. 其餐饮服务也不断地尝试创新,秉承“新鲜的才是最好的”宗旨,真诚服务于每一位顾客。 news.cnqr.org 5. "Resolutely adhering to one's principled stance is not the same thing as being hardline, " he said. “坚持原则立场同是否强硬是两码事,”他说。 www.ftchinese.com 6. That's more important than adhering to a book of law that uses a foreign language understood by an elite minority in a country. 那比遵照用外国语言写成、只有少数精英能看懂的法典更重要。 wwzhz.spaces.live.com 7. Besides, I could see that she has also been adhering to her goal and ideal, which made me much gratified. 还有可以看出她也一直在坚持自己的目标和理想,这让我感觉十分的欣慰。 gatefanyi.com 8. We picked off a few fibers before we washed her off. And there was a strand of hair, adhering to the wound margin. 清洗尸体前,我们从她衣服上取下少许纤维,伤口边缘还附着一缕头发。 www.douban.com 9. But it does mean that the IPCC in its next assessment must be more scrupulous in adhering to its basic ground rules. 但是它确实意味着IPCC在下一份评估报告中必须更加认真地坚持它的基本规则。 www.scidev.net 10. Conway International Group, adhering to the spirit of ecology and sustainable development of the two is one of the top ten brand paint. 康威国际集团秉承生态和持续发展两大精神,也是全国十大涂料品牌之一。 www.gzkangdian.cn 1. Formulations composed of phloroglucinol, alginate, and calcium ions are capable of adhering to a variety of surfaces. 配方组成,间苯三酚,海藻酸钠和钙离子能够坚持各种表面。 www.syyxw.com 2. Only a fool will persist in adhering to a rule or set of directives when its application is clearly counter-intuitive and even disastrous. 只有傻瓜才会在其应用后果明显产生了反作用,甚至是灾难时还坚持死守规则或者一系列指示。 www.bing.com 3. Since its founding date, the company adhering to the purpose of innovation and practical services to the public. 自创立至今,公司秉承创新与务实的宗旨服务大众。 www.lietou.com 4. His noble character of seeking and adhering to the truth in spite of any setbacks deserves our reverence and emulate. 他为追寻和坚持真理,百折不挠、奋斗不息的崇高品质,永远值得我们敬仰和学习。 202.119.108.211 5. Just as the sequence of time is in flux, so the necessary components fall into place without adhering to a schedule. 正如时间是流动的,因此必要的部分不需要根据计划而就位。 blog.sina.com.cn 6. He said that Luxembourg will continue adhering to the one-China policy and making efforts towards EU's lift of arms embargo on China. 他说,卢森堡将继续坚持一个中国的政策,继续为推动欧盟解除对华军售禁令做出努力。 www.fmprc.gov.cn 7. If the Assembly Editor does not allow you to map a source node to a specific target, it is because it is not adhering to the rules above. 如果AssemblyEditor不允许您将一个源节点映射到一个特定目标,这是因为它不遵守上述规则。 www.ibm.com 8. Would Mr. Darcy then consider the rashness of your original intention as atoned for by your obstinacy in adhering to it? 那么,难道达西先生认为,不管你本来的打算是多么轻率卤莽,只要你一打定主意就坚持到底,也就情有可原了吗? www.kekenet.com 9. This was the starting point of the alliance advocate just and sig medical founding of faith has been adhering to is the same. 此次提倡成立此联盟的出发点正巧与康美医疗建院以来一直秉承的信念是相同的。 www.99inf.com 10. highly pragmatic to the new linguistic changes and rationally adhering to its own tradition. 积极务实地面对语言的新变化;理性地坚持固有传统。 www.sinoss.net 1. We adhering to the "sincere person, " the company spirit of happiness, we adhere to the "integrity, service for days! " 我们秉承“真诚做人,快乐做事”的公司精神,我们恪守“诚信为天,服务至上!” www.jiameng.com 2. Redfield band products adhering to the rational thinking of the German design, practical simple line, bright. 雷德菲尔德带产品秉承了理性思维的德国设计,实用简单,明亮。 baike.baidu.com 3. Tin Deposit - A small particle of metallic tin or oxide adhering to the surface of the glass. 锡沉积物-沾在玻璃表面上的小粒金属锡或氧化锡。 www.showxiu.com 4. It might not be your cup of tea, but adhering to a daily plan is the only sensible way to accomplish goals. Try it -- you might like it. 这或许不符合你的风格,但是遵守每天的计划是完成目标唯一合理的方式。尝试一下,你会喜欢的。 ts.hjenglish.com 5. Adhering to this law of love has always been the core struggle of human nature. 坚持爱的法则常常是人性挣扎的主要内容。 www.america.gov 6. This requires our corporate culture, adhering to the " people-oriented concept of " must rely on the people, as well as what people. 这要求我们在进行企业文化建设时,坚持“以人为本”的理念,既必须依靠人,又是为了人。 www.bing.com 7. Through the reform and innovation, adhering to and improving the leadership of the party, strengthen and improve Party building. 通过这样的改革和创新,坚持和改善党的领导、加强和改进党的建设。 www.cnqr.org 8. France will continue adhering to the one-China policy and actively participate in the 2010 World Expo in Shanghai, he said. 法国将继续奉行一个中国政策,并将积极参加明年在上海举行的世博会。 www.fmprc.gov.cn 9. Steinmeier emphasized that the new German government will continue adhering to the one-China policy that it has always pursued. 施泰因迈尔强调,德国新政府将继续坚持德方一贯奉行的一个中国政策。 www.fmprc.gov.cn 10. Our Aim: Adhering to a sincere and true idea, for the majority of students to create a personalized, diversified English learning platform. 我们的宗旨:秉承真诚,真实,真心的理念,为广大学员打造一个个性化,多元化的英语学习平台。 company.zhaopin.com 1. It will further show, over time, how the HKMA is adhering to the discipline of a Currency Board system. 长远来说,日后这项资产负债表将会进一步显示金管局如何严格遵守货币发行局制度的原则。 www.info.gov.hk 2. Tired heart is always hovering between adhering to and giving up, indecisive. Trouble is. 心累,就是常常徘徊在坚持和放弃之间,举棋不定。烦恼,就是记性太好,该记的,不该记的都。 www.03964.com 3. To test the connecting screws of guiding track, framework adhering to wall, base lifting hoisting machinery are solid or not. 检查导轨架、附墙架、提升卷扬机底座等处螺栓联接是否牢固,不得有松动现象。 www.dcjzjx.com 4. We are adhering to the "before you life and after school to do business, " the concept of the world to pay sincere friend. 我们秉承“先学做人,后学做生意”的理念,诚交天下朋友。 test.b2easy.com 5. adhering to the ideological line of seeking truth from facts must be opposed to dogmatism and subjectivism. 坚持实事求是的思想路线就必须反对教条主义和主观主义。 www.zidir.com 6. Likewise, a woman who isn't as genetically attractive can 'trade up' by adhering to the social consensus. 同样,一个生来并不太美的女性也可以通过不断使自己符合这种社会共识来“抬高身价”。 www.elanso.com 7. Anglo-American culture is undeniable homology, more precisely, should be adhering to the American culture, British culture a lot. 英美文化的同源性是不可否认的,更确切地说,应该是美国文化秉承了英国文化的很多东西。 zhidao.baidu.com 8. With a new vision to alchemy, we are also adhering to the illusionary and magical properties that emerge when technology encounters art. 藉著对炼金术的新领悟,我们追求科技结合艺术神奇魔幻的一面。 microwavefest.net 9. New kulak economy is permitted to exist and develop in a certain degree in the course of adhering to mutual aid and collaboration policy. 在坚持互助合作的同时,允许新富农经济在一定限度内的存在和发展; www.dic123.com 10. Responsible for the definition of security guidelines (policies) and the implementation of security means adhering to these guidelines. 负责定义安全指导方针(策略),并且负责实现遵循这些安全指导方针的安全措施。 www.ibm.com 1. San Tin adhering to the "professional innovation, integrity services" business philosophy, creating green businesses. 新田秉承“专业创新,诚信服务”经营理念,打造绿色环保企业。 www.tonke.cn 2. In the "fighting spirit, striving for excellence" under the guidance of the spirit of enterprise, adhering to the "better, perfect" quality. 公司在“拼搏进取、争创一流”的企业精神指导下,秉承“精益求精、尽善尽美”的质量方针。 cn.mychemy.com 3. Tired heart is always hovering between adhering to and giving up. 心累,就是常常徘徊在坚持和放弃之间,举棋不定。烦恼。 f.qqgexing.com 4. As such, we view adhering to and monitoring our clients' investment guidelines as an extremely important issue. 为此,我们把坚持和监督我们客户指导方针看作为一个十分重要的问题。 blog.sina.com.cn 5. The Service Composition pattern organizes the processing logic, adhering to the principles of logical layering and flow independence. 服务组合模式将各种处理逻辑组合起来,参照逻辑分层原则和流程独立性。 www.infoq.com 6. A small deposit of metallic tin adhering to the bottom (tin) surface of float glass. 沾锡-沾附在浮法玻璃下表面(锡面)上的小的金属锡沉积物。 blog.163.com 7. Introducing change incrementally and limiting its impact by adhering to defined interfaces confers increased flexibility. 以增量的方式引入更改并且通过遵循定义的接口限制其影响可以提高灵活性。 www.ibm.com 8. Apply air-lifting slough suction method to replace the slurry and clean the whole, as well as clean the slurry adhering to the casing. 清孔采用气举抽碴法进行换浆清孔,在清孔的同时,将附着于护筒壁的泥浆清洗干净。 www.1x1y.com.cn 9. The numbers of people adhering to the Islam has increased largely during the last years and is expected to grow in the future. 皈依伊斯兰教的人口在过去的几年间大量增长,预计在将来还会增长。 www.ebigear.com 10. Our excellent client service groups have been adhering to make value for the client with the goal "make the client satisfied. " 我们拥有精英的客户团队,给您提供全方位的服务,公司始终坚持以客户满意为绩效追求,全力为客户创造价值。 www.17u.net 1. While adhering to the Four Cardinal Principles, the Party has concentrated on developing the productive forces. 在坚持四项基本原则的基础上,集中力量发展社会生产力。 chinafanyi.com 2. The College is presenting its annual interactive educational workshop on understanding and adhering to boundaries in medical practice. 该学院是展示其年度互动教育讲习班,理解和坚持在医疗实践中的边界。 www.med365.com.cn 3. Adhering to the fundamental direction of Marxism in China is to hold high the banner of socialism with Chinese characteristics. 马克思主义中国化在中国的发展有着历史必然性,坚持马克思主义中国化根本方向,就是高举中国特色社会主义理论旗帜。 www.dictall.com 4. And only by adhering to a democratic, scientific and responsible spirit, can we achieve our objectives. 唯有平易近主、科学和负责任的精神,才能完成我们的方针。 peixun.nntv.com.cn 5. Our thinking on adhering to the idea of prior cultivating professionals in the teaching of "Two Courses" 关于在“两课”教学中坚持育人为本思想的思考 scholar.ilib.cn 6. Adhering to socialism banner brightly is to insist on socialist key value idea and socialist essence unequivocally . 要旗帜鲜明地坚持社会主义就是要坚持社会主义的核心价值理念和社会主义本质; dictsearch.appspot.com 7. China is a peace-loving country, adhering to the road of peaceful development and pursuing a defensive national policy. 中国是热爱和平的国家,坚持走和平发展的道路,实行防御性国防政策。 www.fmprc.gov.cn 8. He was a genius at surprising the listener with unexpected things, yet still adhering to sonata form. 他是一个能给听众带来惊喜天才,即使依然是在奏鸣曲式的范畴内。 www.bing.com 9. She recommends adhering to company policies and endearing yourself to your boss before asking for flexibility. 她建议人们要遵守公司制度,并且去获得老板的赏识,然后再要求灵活性。 www.chinadaily.com.cn 10. Observation tells me that you have a little reddish mould adhering to your instep. 观察告诉我,你的鞋面上沾有一小块红泥。 www.voiceofgb.com 1. Studies conclude that aspartame is safe for use by diabetics and may aid diabetics in adhering to a sugar-free diet. 研究结论表明,糖尿病患者应用阿斯巴甜是安全的,并且有助于糖尿病患者坚持无糖饮食。 news.dxy.cn 2. Competition committee is not responsible for any competitor not adhering to or understanding the rules . 大赛组委会不对参赛者对比赛规则的理解错误负责。 www.bing.com 3. Obama and his national-security team are merely adhering to that deadline. 奥巴马和他的国家安全部小组只不过是遵守了这个截止日期。 www.bing.com 4. Responsible for ensuring that the designers are adhering to project documentation standards . 负责保证设计人员的工作达到项目文档要求的标准。 www.bing.com 5. Growing with the customer, adhering to competition and cooperation, dedicate to all-win in cooperation and to create good value. 与客户共成长,坚持竞合观念,致力于合作共赢,共创价值。 baike.soso.com 6. The CPC Adhering to the Party Building Thought of "Three Representatives" 中国共产党始终坚持“三个代表”的建党思想 www.ilib.cn 7. Ensure that they are adhering to all hotel policies, procedures and standards while striving towards total guest satisfaction. 确保他们在坚持所有的酒店政策、程序和标准的基础上,为了实现客人的总体满意度而努力工作。 job.veryeast.cn 8. Third, adhering to the old customer discount for each purchase of concessions, giving benefits to people with benefits. 坚持老客户八折优惠,用实惠让利于民。 www.b2easy.com 9. Double-sided tapes with strong adhesion are designed for adhering to rough surface, fixing the nameplate, sealing and shock absorption . 双面型胶带,粘力强,有弹性。基材有一定的厚度和弹性,特别适合于粗糙表面的粘接以及铭牌的粘接和密封防震。 www.bing.com 10. Using common design patterns is a central enabler for adhering to the "Standardized Service Contracts" SOA principle. 使用公共设计模式是和“标准化的服务契约”SOA原则保持一致的核心驱动力。 www.infoq.com 1. Adhering to the principle of equality and mutual benefits to actively promote the substantial economic cooperation. 我们要坚持平等互利,积极推进实质性的经济合作; ens.ccit.edu.cn 2. Adhering to the " so as to go beyond and never stop, " the purpose of life for the pursuit of exquisite fashion Per sons. 秉承“以不断超越、永不停步”的宗旨,专为追求精致生活的时尚人士而设。 www.showxiu.com 3. Adhering to the strategic principle of enlarging domestic demand, and reinforcing and improving macro-control. 坚持扩大内需的战略方针,加强和改善宏观调控。 zhidao.baidu.com 4. But healthy patients envisioned a miserable life when asked to imagine adhering to this demanding schedule. 不过如果让健康的病人来想象自己接受如此高强度的治疗,他们都认为这样的生活非常可悲。 www.bing.com 5. Adhering to the organic unity of moral practice, self-construction and guided-constraint is the trend of modern moral education. 坚持道德实践、自主建构和引导约束的有机统一是现代德育的发展趋势。 www.dictall.com 6. Ensure that all associates are adhering to all hotel policies, standards, procedures and regulations. 确保所有员工遵守酒店所有的政策、标准、程序和规章。 job.veryeast.cn 7. Local governments should be open to innovations rather than adhering to business-as-usual policies. 地方政府应该对创新持欢迎态度,而不是一味坚持执行现有政策。 iipdigital.usembassy.gov 8. He's been doing nothing all night long but adhering to take me upstairs and throwing me down the elevator shaft! 他整个晚上别的没做,总是把我弄到楼上,然后又把我往电梯上推了下去。 www2.ouc.edu.cn 9. Ensure that all associates are adhering to all hotel policies, standards, procedures and regulation. 保证每位员工都知晓酒店的政策,工作标准程序及操作规则。 www.61hr.com 10. Adhering to the Mass Line is the only way to implement Anthropocentrism thoroughly . 坚持走群众路线是全面贯彻落实以人为本的必由之路。 dictsearch.appspot.com 1. Adhering to industry standards, and create time quality, excellence, quality, striving for industry best. 坚持行业标准,创造时代精品,追求卓越品质,争创行业一流。 www.51pla.com 2. transfer anti-vehicle mines unless they met these criteria, and then, would transfer them only to countries adhering to this policy. 不转让任何不符合上述标准的反车辆地雷,且不向任何不遵守上述原则的国家转让。 www.america.gov 3. Valid XML for an XML grammar can vary greatly in size and shape while still adhering to the schema. 同是XML文法,合法的XML从尺寸和形式上都可能有很大的不同,却依然符合这种模式。 www-128.ibm.com 4. perseverance: Steady persistence in adhering to a course of action, a belief, or a purpose; steadfastness. 百折不挠,坚定不移:对行动、信仰或目标的坚持;坚定 www.bing.com 5. Immoderately adhering to a belief, fashion, or course of action; extreme. 偏激的过度地执着于一个信念、时尚或行动;极端的 zhidao.baidu.com 6. Responsible for adhering to the performance measurements related to the Manufacturing Engineering Department. 负责对制造工程部门的相关绩效进行测量。 jobs.zhaopin.com 7. BES too companies adhering to the "quality is life, innovation is development" operating philosophy. 百世得公司秉承“质量就是生命,创新才有发展”之经营理念。 word.hcbus.com 8. Therefore, in adhering to the "details, determine success or failure" of entrepreneurial ideas! 因此在秉承“细节,决定成败”的创业理念上! www.tonke.cn 9. President Jiang also spoke highly of the Cambodian National Assembly and government for adhering to the One China policy. 江泽民还积极评价柬埔寨国会和政府一贯坚持一个中国的政策。 www.fmprc.gov.cn 10. For women adhering to purdah, it's usually easier and safer to simply remain secluded in their homes than risk a similar disaster. 由于女人们遵守Purda这一传统,这样就使得她们很容易并安全的留在家里,免遭类似的灾难。 www.bing.com 1. The invention relates to a method to inhibit bacteria from adhering to a submergible su*ce. 本发明涉及一种抑制细菌粘着于潜水表面的方法。 www.dianzi518.com 2. Adhering to the quality as one, honesty is the service concept into YiCheng and open attitude will meet universal friend! 秉承着品质如一、以诚则成的服务理念,一诚将以开放的姿态迎接四海宾朋! www.job592.com 3. Interestingly, the open source community has done a much better job of adhering to these rules than have industry consortia. 有趣的是,比起工业标准化组织来说,开源社区则坚持这些原则做了许多更好的工作。 blog.csdn.net 4. Maintain safety by adhering to safest policies, being responsible to report all accidents immediately. 认真贯彻酒店安全程序和措施,及时汇报所有的事故。 job.veryeast.cn 5. At any rate, only by adhering to justice, morality, trustworthiness and law can one be truly good to family, clan and "circle" . 总之,只有遵守正义、诚信和法律,才是对家人、家族和“圈子”真正的好。 www.tsoidug.org 6. air jets in upper cutting blade assembly keep tacky materials from adhering to the blade during and after cutting action. 切刀上部的气嘴可有效防止粘性物质在裁切过程中的粘刀现象。 www.imediaconnection.com.cn 7. Analyzes each past due account to effect collections while adhering to legal regulations and company policies. 分析每笔超期的应收帐款,遵守法律法规和公司的政策。 www.souweilai.com 8. Green crystal more with its the adhering to the natural charm loved by the people. 绿水晶更以其秉承自然的魅力受到人们的喜爱。 www.expo2011eshop.com 9. The intervention does not detract us from adhering to financial freedom. 即使进行干预,我们仍没有背弃金融自由的原则。 www.info.gov.hk 10. Kawada Heavy Industries Company adhering to the "Seiko increase proficiency, and in Action" business purpose. 川田重工公司秉承“精工加精通,化在行动中”的经营宗旨。 tietai.net 1. Adhering to the one China principle is the unshakable basis for the settlement of the Taiwan question. 坚持一个中国的原则,是解决台湾问题的不可动摇的基础。 my.putclub.com 2. Each group of framework adhering to wall is composed by the adjustable steel pipe and connecting plate. 附墙架每组由三根通过正反丝杆可调节长度的钢管以及连接板组成。 www.dcjzjx.com 3. Thanks for adhering to this instruction and once again accept our congratulations. 由于坚持这一指示,并再次接受我们的祝贺。 zhidao.baidu.com 4. Ability to manage multiple projects, tasks and assignments at once while adhering to strict deadlines. 具备在严格确保完成时间的前提下,同时管理多个项目、任务的能力。 www.jobui.com 5. China highly appreciates Cambodia for its position on adhering to the one-China policy and firmly supporting China on the Taiwan question. 中方高度赞赏柬埔寨坚持一个中国政策、在台湾问题上坚定支持中国政府的立场。 www.fmprc.gov.cn 6. Unity of the flexibility of steadfastness and tactics of adhering to principles. 把握原则的坚定性与策略的灵活性的统一。 dictsearch.appspot.com 7. Likewise adhering to all of these guidelines may not be realistic in termsof cost, time, and manpower. 同样的,从时间和人力的成本来考虑,完全遵照这些指导原则也是不现实的。 www.bing.com 8. Our system of self-government and our free-market economy depend on the majority of individual Americans adhering to these values. 我们民主自制的政府机制和自由市场的经济体制依靠的是多数美国人坚持着他们自己的价值观。 dictsearch.appspot.com 9. To maintain training standardization by adhering to training processes and procedures and other direction set by management. 坚持培训的过程和程序及其他由管理部确定的方向来保持培训的标准化。 intern.guolairen.com 10. Direct execution of research reports deliverables adhering to client request. 提供符合客户要求的研究报告; dictsearch.appspot.com 1. Our uncompromising stance in adhering to corporate mission has inevitably led us to invest heavily on the latest technological advancements. 我们对公司使命的坚持不懈促使我们不惜花重金投资当前最先进的信息技术。 www.chinawutong.com 2. If you're adhering to #3 and dismissing all assumptions, you can't be certain it's not going to work until you've tested it. 如果你(没有)做到第3条并且无视任何假设,在你尝试之前,你永远都不会知道它到底可不可行。 www.bing.com 3. Not adhering to promises, obligations, or allegiances; disloyal. 不忠实的;不守信的不坚持诺言、义务或忠诚的;不忠诚的。 www.godict.com 4. White women is still below the snow, in adhering to the. 雪白女依然在下着雪,在坚持着。 enwaimao.cn 5. China deems Romania a reliable friend and cooperative partner and thanks Romania for always adhering to the one-China policy. 中国把罗马尼亚当作可信赖的朋友和合作伙伴,感谢罗马尼亚始终坚持一个中国政策。 www.fmprc.gov.cn 6. Adhering to the Principle of Assuming Power of the People- Essence of Implementing the Requirements of "the Three Represents" 贯彻“三个代表”要求本质在坚持执政为民 ilib.cn 7. HAOTIAN FAMILY adhering to the culture of the new Shanghai style, both classic and balanced fashion, together in one. 豪天世家秉承新上海文化风格,既有经典又兼顾时尚,汇聚于一身。 www.gpszxw.com 8. After the Cold War, adhering to the socialist road of countries facing unprecedented pressure. 冷战后,坚持走社会主义道路的国家面临空前的压力。 www.13191.com 9. By adhering to peaceful development, China has made notable progress and brought enormous benefits to the world. 和平发展不仅使中国自身取得了显著的成就,而且给世界带来了巨大福祉。 blog.sina.com.cn 10. "Darwinism" implies an ideology adhering to one man's dictates, like Marxism. “达尔文主义”意味着一种思想意识,依附于某个人指令的思想意识形态,如“马克思主义”。 www.bing.com 1. Furthermore, these tools make adhering to enterprise application development patterns for J2EE easier. 而且,这些工具使得继续保持用于J2EE的企业应用程序开发模式的操作变得更加简单。 www.ibm.com 2. China appreciates Morocco for always adhering to the one-China policy and supporting China's grand cause of reunification. 我们赞赏摩洛哥始终坚持一个中国政策,支持中国统一大业。 www.fmprc.gov.cn 3. Adhering to the principle of quality standards, credibility-based. 质量方针:严于标准,信誉为本。 www.china-brand-business.com 4. Adhering to tradition especially in cultural or religious practices. 特别是在文化或者宗教行为上坚持传统。 www.kekenet.com 5. When installing the framework adhering to wall, the installing staff should tie the safety belt. 安装附墙架时,在导轨架上安装人员必须系好安全带。 www.dcjzjx.com 6. We're a nation that brings our enemies to justice while adhering to the rule of law, and respecting the rights of all our citizens. 我们是这样的一个国家:我们让我们的敌人受到正义的惩罚,同时又信守法治,尊重我们所有公民的权力。 www.ebigear.com 7. The good location of the upper and lower heating board adhering to the fusing belt. 上下加热板的分布位置及与粘合带的紧密连接,低温低压即可实现高品质粘合; sw.9191.cn 8. In the three years of high school you has been adhering to, and effective. 你在三年的高中学习中一直在坚持,并卓有成效。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. the Protestant denomination adhering to the views of Jacobus Arminius. 坚持雅各布斯阿米尼乌斯观点的新教教派。 www.dictall.com 10. A skullcap worn by Jewish men and boys, especially those adhering to Orthodox or Conservative Judaism. 亚莫克便帽犹太男子或男孩戴的一种无边便帽,尤指那些信奉东正教或保守犹太教的人 dict.ebigear.com 1. Adhering to the drug regimen can often be difficult, due to side effects or the frequency of dosage. 由与副作用和服药的频率,坚持药物疗程往往很困难。 www.bing.com 2. The industry also wants to avoid setting a precedent by adhering to China's request. 他们也不希望因遵从中国的要求而设立一个不好的先例。 www.bing.com 3. The rfESCs were isolated by rapidly adhering to rat tail collagen (RA-RTC) and were cultured in keratinocyte serum free medium(K- SFM ). 鼠尾胶原快速黏附法筛选胎鼠表皮细胞,在无血清培养基(K-SFM)中进行培养。 dictsearch.appspot.com 4. Adhering to "Marxist standpoint, viewpoint and method" is the character of CPC. 坚持“马克思主义的立场、观点和方法”,这是中国共产党党性之规定。 www.ceps.com.tw 5. On the Taiwan issue, China appreciates the Czech government's position of adhering to the one-China principle. 我们赞赏捷克政府在台湾问题上坚持一个中国的立场。 www.fmprc.gov.cn 6. The boots, adhering to the mud, of the traveler, looked very dirtily. 旅行者的靴子因为粘上了泥土看起来非常脏。 bbs.freekaoyan.com 7. Dust cluster adhering to workshop ceiling have fractal structure. 车间的顶板上粘附的粉尘絮具有分形结构。 www.chemyq.com 8. The most significant feature of the exhibition is adhering to people's living. 此次展览最大的特色莫过于坚持通俗原则。 news.rednet.cn 9. The traveler is complaining of the new buying boots adhering to the mud. 那旅人正为他的新靴子沾上泥而抱怨。 bbs.freekaoyan.com 10. It's hard to get off a low couch while adhering to society's Keep Your Legs Closed Always rule. 如果恪守社交中“双腿时刻并拢”的原则,你会发现坐在矮沙发上想站起来都是非常困难的。 www.mengyemy.com 1. China appreciates the Micronesian government for adhering to the one-China principle. 中方对密克罗尼西亚联邦政府坚持一个中国原则表示赞赏。 www.fmprc.gov.cn 2. Companies adhering to the "people-oriented, quality supreme, team harmony, seek pragmatic" approach. 公司秉承“以人为本,品质至上,团队和谐,务实求进”的方针。 detail.b2b.cn 3. First, keep focused on the overall interests while adhering to principles. 第一,要着眼大局,坚持原则。 www.fmprc.gov.cn 4. Continually Enhancing CPC's Work Style Construction by Adhering to Two "Musts" 坚持“两个务必”不断加强党的作风建设 www.ilib.cn 5. But those who brought the trade cases say it comes down to adhering to the law. 但是提起贸易诉讼的厂商认为应该遵守法律,依靠法律进行审判。 cn.nytimes.com 6. My own work has been adhering to hard and go all out attitude. 我对本职工作一直秉承兢兢业业,全力以赴的态度。 zhidao.baidu.com 7. Model and design adhering to the European contracted design style. 款型及设计秉承欧式简约设计风格。 www.orangelipin.com 8. Later during that talk, I went from bad to worse, cause I hardly heard what u asked me to do, still less adhering to. 聊了一会以后,我的状况越来越糟,我很难听清楚你想要我做什么了,但我还是坚持着。 learning.zhishi.sohu.com 9. E. O Cleaner easily washes off grease, wax, cutting oil, fats oils adhering to dies die parts. 强有力地清洗附着在模具上的润滑脂、蜡、切削油和油脂。 www.jdol.com.cn 10. Now we are simply adhering to the established principles, policies and political line. 我们只是坚持既定的方针、政策,坚持原来的路线。 www.jukuu.com 1. the Protestant denomination adhering to the views of John Calvin. 坚持约翰加尔文观点的新教教派。 www.hotdic.com 2. The companies adhering to the tenet of quality first, customer supreme, silicone rubber mold, the development and production of products. 本公司秉承质量第一客户至上的宗旨,致力于硅橡胶模具、制品的开发生产。 www.bm2088.com 3. Feature writing gives you the opportunity to fine-tune your storytelling ability, while still adhering to journalistic standards and format. 特写写作能够使你在遵循新闻原则和格式的同时,给你机会打磨讲故事的能力。 www.bing.com 4. Adhering to high-quality auditing standards is another way to strengthen your financial architecture and confidence in your capital markets. 要求坚持高质量的审计准则是加强金融基础设施和增进市场信心的另一种方法。 www.51goushu.com 5. Only by unswervingly adhering to the policy of reform and opening up, can we ensure sustained economic growth. 只有坚定不移地坚持改革开放方针,我们才能确保持续不断的经济增长。 blog.sina.com.cn 6. Adhering to the code of conduct is something that we prioritise in our engagement with our partners. 坚持行为守则是我们集团与合作伙伴约定优先考虑的事情。 www.bing.com 7. Wu appreciated the Madagascan side for adhering to the one-China policy and supporting China on human rights and other questions. 吴邦国对马方坚持一个中国政策,在人权等问题上给予中国的支持表示赞赏。 www.fmprc.gov.cn 8. We will continue to grow the club's presence globally while also adhering to the club's self-sustaining economic model. 我们会继续发扬俱乐部的全球风采,同时也会继承已有的自负盈亏的经营模式。 www.bing.com 9. There is no sanction for breaking it; neither is it clear what adhering to it would involve. 其中既没有规定违反它的惩罚措施,也没清楚说明遵守它会有什么奖励。 www.ftchinese.com 10. Zhu expressed appreciation to the Bangladeshi side for adhering to the One China policy. 朱镕基对孟加拉始终坚持一个中国的政策表示赞赏。 www.fmprc.gov.cn 1. Jia and Zeng appreciated the Dominican government for adhering to the one-China policy. 贾庆林和曾庆红对多米尼克政府坚持一个中国政策表示赞赏。 www.fmprc.gov.cn 2. That clause 5 be adhering to the technical progress and ensure the quality and service in place, create nurturing entreprenurism. 第五条坚持技术进步,保证质量、服务到位,培育企业精神,创建名牌企业。 www.bing.com 3. Stubbornly adhering to an attitude, an opinion, or a course of action; obdurate. 固执的,顽固的:固执地坚持某种态度、观点或一系列的行为;执迷不悟的。 www.fane.cn 4. Combine adhering to upgrade traditional industries and the development of new industries, stronger industrial strength. 坚持提升传统产业与发展新兴产业相结合,做强产业实力。 texclo.net 5. By adhering to the rules of e-mail, organiza- tions work faster, more efficiently, and in a legally sound manner. 通过严格执行这些规则,公司运作更快,效率更高,并且是通过一种合法合理的方式。 www.bing.com 6. Adhering to the "market center" and to pursue customer value. 坚持以“市场为中心”,追求顾客价值。 blog.163.com 7. It doesn't necessarily mean that these designs are minimalistic (adhering to the principle "Less is more" ). 它并不一定意味着这些设计就是极简的(遵循“少即是多”原则)。 blog.sina.com.cn 8. Therefore, only by adhering to the lofty ideals of life, not only in marine life lost. 因此,只有坚持远大的人生理想,才不会在生活的海洋中迷失方向。 wenwen.soso.com 9. and the important value is "adhering to peace and opposing war" . 其重要价值是“坚持和平,反对战争”。 www.ceps.com.tw 10. Article 3 Real estates in these regulations refer to lands, buildings and other things adhering to the lands. 第三条本条例所称房地产,是指土地及土地上的建筑物、附着物。 www.lawyee.net 1. Mr Chai seemed a lot of low-key, who was in adhering to the three core members of the club, but the talk has been coupled with humor funny. 在俱乐部坚持了三年核心会员的柴阳阳师兄则显得低调很多,但在言谈之间却夹杂着幽默搞笑。 www.mscenter.edu.cn 2. Adhering to correct principles of judicial reform is very important to the judicial system reform. 坚持正确的司法体制改革的原则,在当前研究和推进司法体制改革中具有重要意义。 wenwen.soso.com 3. China appreciates Bahamas in adhering to the one-China policy. 中方对巴方坚持一个中国的政策表示赞赏。 www.fmprc.gov.cn 4. Such firms will set up small armies to ensure they are adhering to the law, many details of which are still unwritten. 此类公司将设立新的部门以确保他们合法。法律的许多细节还需补充。 c.wsj.com 5. So avoid those mistakes by adhering to these tips. 通过遵循以下技巧来避免这些错误吧。 blog.sina.com.cn 6. No environment, large or small, can survive without strictly adhering to change control procedures. 无论是大型环境还是小型环境,都需要无一避免地严格遵守更改控制过程。 www.ibm.com 7. Meanwhile, the cost and complexity of adhering to U. S. regulations, such as the Sarbanes-Oxley Act, have risen. 同时,遵循诸如萨班斯-奥克斯利法案(Sarbanes-OxleyAct)等美国监管法规的成本及复杂性也在上升。 c.wsj.com 8. Adhering to the people-oriented approach, the Chinese government has always attached great importance to food quality and safety. 中国政府坚持以人为本,高度重视食品安全,一直把加强食品质量安全摆在重要的位置。 www.showxiu.com 9. The government of Serbia and Montenegro has been adhering to the one-China principle and will continue to do so. 塞黑政府现在和将来都将坚持一个中国原则。 www.fmprc.gov.cn 10. We are merely adhering to your wishes. 我们只是拥护你的愿望。 blog.sina.com.cn 1. marked by or adhering to method or system. 以方式、程序为特点或坚持方法、程序的。 www.hotdic.com 2. In most cases, you'll find that the JSF lifecycle is worth adhering to because it's quite logical. 在大部分情况中,您会发现JSF的生命周期是值得遵守的,因为它的逻辑非常好。 www.ibm.com 3. Here, we see the epoxy adhering to the master molds. 这儿,我们看见环氧化材料吸附在主模具上。 www.yappr.cn 4. Baifu has experienced many years' hard work and we are always adhering to our enterprise philosophy of "Quality Supreme" . 在多年的生产经营中,公司一直奉行“以质为本”的经营理念。 www.onlylz.com 5. Li Chengrui. Adhering to Basic Economic System in the Primary Stage of Socialism Unswervingly [J]. Probe, 2005 (5). 李成瑞。毫不动摇地坚持社会主义初级阶段的基本经济制度[J]。探索,2005(5)。 www.economypapers.com 6. The mud adhering to our shoes. 黏在鞋子上的泥。 bbs.edu.online2.sh.cn 7. By adhering to the principles embraced in that decision, we can accelerate the development of our economy. 如果按照决定所制定的方针走下去,我国的经济发展速度可以加快。 www.hotdic.com 8. If he knows nothing of vice, is he to be praised for adhering to virtue? 如果一个人对邪恶完全没有涉猎,那么能不能因为他坚持美德而赞扬他呢? space.baidu.com 9. Adhering to School-based horizon and in pursuit of personal meaning is the reaction of the status quo of school-based research. 立足校本视野与追求个人意义是校本教研现状的一种反动。 www.ceps.com.tw 10. If he knows nothing of vice, is he bo praised for adhering to virtue? 假如是对邪恶一无所知,从而坚守着道德,那是否该对他赞扬呢? www.engbus.com 1. Developing countries can make efforts in tackling climate change by adhering to sustainable development strategy. 发展中国家可以通过实施可持续发展战略为应对气候变化做出积极努力。 www.fmprc.gov.cn 2. Seriously adhering to the important thought of "three representatives" to open up a new prospect in the work of propaganda and ideology 认真贯彻“三个代表”重要思想奋力开创宣传思想工作新局面 ilib.cn 3. A Brief Analysis of Theoretical and Practical Significance of Adhering to the Advanced Nature of CPC to the Harmonious Society Construction 坚持党的先进性对构建社会主义和谐社会的理论和实践意义 scholar.ilib.cn 4. As imparted in the biography, adhering to his blueprint, he successfully became elite of the society. 如自传所透露的一样,他坚持自己的梦想,终于成为一名社会精英。 www.bing.com 5. Adhering to the Concept of Scientific Development, Propelling Industrialization and Urbanization in Binyang 落实科学发展观,推进宾阳工业化、城镇化进程 www.ilib.cn 6. Adhering to the System of Joint Responsibility, Giving Full Play to the General Party Branch of College and Department 坚持共同负责制发挥院系党总支的作用 www.ilib.cn 7. Adhering to Scientific Concept of Development is the Key to Construct Harmonious Society with Socialist Characteristics 构建社会主义和谐社会必须坚持科学发展观 ilib.cn 8. Adhering to the Concept of Scientific Development, Promoting the Disciplines of Local Higher Education 坚持科学发展观促进地方高校学科建设 ilib.com.cn 9. Adhering to Scientific Concept of Development as the Guidelines for Population and FP Work 坚持用科学发展观指导人口计生工作 www.ilib.com.cn 10. adhering to the principle of publication as rule as well as privacy as exception; building up common state law of information publicity; 坚持以公开为原则,不公开为例外的立法原则,制定全国统一的信息公开法; www.fabiao.net 1. College Students Should Become Models of Adhering to and Practising Socialist Concept of Honour and Disgrace 青年大学生要做坚持和践行社会主义荣辱观的典范 service.ilib.cn 2. User Experience - means of service consumption adhering to contextual requirements 和前后文需求相关的服务使用方法; www.infoq.com 3. The Company has always maintained the "adhering to high standards" as the action guidance of Shinemore Company; 公司始终把“持续高标准”作为鑫茂人做人做企业的行动指南; fz.job1001.com 4. Issues on Adhering to the Important Thought of "Three Representatives" in the Police Work on Suppress Smuggling 对缉私警察工作坚持“三个代表”重要思想的若干思考 www.ilib.cn 5. What will matter is my calendar data adhering to (for example) the iCalendar format. 真正重要的是我的日程数据是不是符合(譬如说)iCalendar格式。 www.bing.com 6. Adhering to the Standardized Management, Reinforcing the Controlled Process, Ensuring Safety Construction for the Railway Existing lines 坚持规范管理强化过程控制确保既有线施工安全 scholar.ilib.cn 7. On a Consideration of Adhering to and Innovating the System of the Teachers'Congress in Colleges and Universities 关于坚持和创新高校教代会制度的思考 scholar.ilib.cn 8. On Necessity of Adhering to the West China Development Policy Regarding Synchronous Construction of Two Civilizations 西部大开发必须坚持两个文明建设同步 www.ilib.cn 9. Adhering to Procedural Management and Implementing Strictly Process Control to Realize Connecting International Managerial Practice 坚持程序化管理严格过程化控制努力实现与国际管理惯例接轨 ilib.cn 10. Carrying out the spirit of the curricular innovation and adhering to the human-oriented education idea 认真贯彻课改精神坚持以人为本的教育理念 www.ilib.cn 1. adhering to the comprehensive, coordinated and sustainable development, enhancing the responsibility sense; 坚持全面协调可持续发展,增强责任意识; airiti.com 2. Adhering to Coordinate and Sustainable Development between Economical Construction and Environment Protection 坚持走经济建设与环境保护相互协调、持续发展的道路 ilib.cn 3. Has been deeply buried seeds only by adhering to break through the soil, in order to see the beauty of sunlight; 被深埋地下的种子只有坚持冲破泥土,才能见到美丽的阳光; blog.wtojob.com 4. Adhering to the certification regulations and the relevant provisions of this document consistently; 始终遵守认证规范和本文件的有关规定。 wenku.baidu.com 5. Adhering to and improving the responsibility system of party committee, strengthening the ability of the party in university management 坚持和完善党委领导下的校长负责制加强党在高校的执政能力建设 service.ilib.cn 6. Adhering to the scientific development perspective, enhancing the internal resource disposition and development 坚持科学发展观做好大学内部资源配置和发展工作 scholar.ilib.cn 7. Adhering to the System of Teachers'Representatives Conference and development of our university 坚持教代会制度促进学校的改革与发展 scholar.ilib.cn 8. his upright and honest in the face of major, a firm stand, adhering to the truth; 他耿直正派,在大是大非面前,立场坚定,坚持真理; www.yinghanhuyi.com 9. Ideological and Political Education Adhering to Carry Forward and Cultivate National Spirit 思想政治教育要坚持弘扬和培育民族精神 www.ilib.cn 10. Problems Should Be Resolved for Adhering to Principle of Talented People Being Managed by the Party 坚持党管人才原则须解决的问题 www.ilib.cn 1. Adhering to the principle of sustainable development, conserving the natural landscape and preserving cultural heritage 贯彻可持续发展的原则,保育自然景观和保留文化遗产 www.info.gov.hk 2. Adhering to theoretical innovation to prosperously develop the cause of philosophy and social sciences 坚持理论创新,繁荣发展哲学社会科学事业 service.ilib.cn 3. Adhering to the Progressiveness of the PartyImproving Party Construction Work among College Students Actively and Consistently 坚持党的先进性积极稳妥地做好大学生党建工作 www.ilib.cn 4. Adhering to People-centered Principle Reforming Profoundly the Teaching of Courses about Ideological and Political Theory 坚持以人为本深化思想政治理论课教学改革 ilib.cn 5. Practice and reflections on adhering to the socialist direction of colleges under the new environment 新形势下坚持社会主义办学方向的实践与思考 www.ilib.cn 6. Adhering to the social requirements as direction and strengthening the reason and approach for education and teaching reform 坚持以社会需求为导向强化教育教学改革 service.ilib.cn 7. Adhering to the Theory of Scientific Development, Building a Harmonious University 坚持科学发展观构建和谐校园 www.ilib.cn 8. scientific method of adhering to self-reliance by drawing on others strong points must be upheld; 二是必须坚持“以我为主,为我所用”的科学方法; www.chemyq.com 9. Discussion on setting up and adhering to scientific anti-schistosomiasis concept 试论树立和坚持科学的血吸虫病防治观 www.ilib.cn 10. Adhering to the direction, escaping the puzzle Dom and promoting the reform of logistics socialization steadily 坚持方向走出困境稳步推进后勤社会化改革 service.ilib.cn 1. Adhering to the Organic Unity of the Party Leadership, Peoples as Master and Ruling the Country by Law 坚持党的领导、人民当家作主和依法治国的有机统一 168.160.184.78 2. Adhering to and perfecting the socialist public prosecution system with Chinese characteristic 坚持和完善具有中国特色的社会主义检察制度 www.wenloo.com 3. Adhering to and Improving Democratic Centralism is the Unceasing Motive Power for Enhancing the Vitality of Leading Group 坚持和健全民主集中制是增强领导班子活力的不竭动力 ilib.cn 4. Pushing forward Harmonious Ethnic Relations and Adhering to Harmonious Orientation of Ethnic Policy 发展和谐的民族关系与完善民族政策的和谐取向 www.ilib.cn 5. Adhering to the Important Thought of the "Three Represents" and Strengthening the Party Building-up at Universities 坚持“三个代表”重要思想加强高校机关党的建设 service.ilib.cn 6. Adhering to People-Orientation to Strengthen the Construction of Teachers'Group in Higher Vocational College 坚持以人为本加强高职院校师资队伍建设 www.ilib.cn 7. Adhering to and Upholding the Constitutional Spirit-the Prerequisite of Developing A Harmonious Society 遵循和弘扬宪法精神是建设和谐社会的前提条件 www.ilib.cn 8. On Adhering to the Scientific Viewpoint of Development and Social Responsibility of Enterprises 论落实科学发展观与企业社会责任运动 ilib.cn 9. The inevitability and necessity of adhering to culture's keeping up with the times from the perspective of evolution of human life 从人类生命进化过程看坚持文化与时俱进的必然性和必要性 service.ilib.cn 10. adhering to the proper scale planting, encourage a variety of organized exploration; 八是坚持适度规模种植,鼓励多种组织方式探索; www.zidir.com 1. Adhering to Scientific Development and Improving Operating Capacity in Police Colleges 公安院校的管理必须落实科学发展观 www.ilib.cn 2. Academic journals should perfect themselves as follows: adhering to high learning quality to promote teaching and research; 欲使其自秀于期刊之林,就必须坚持学术品位,推动教学科研; www.dictall.com 3. The Significance of Adhering to the Thought of "Three Represents" for CPC in Governing the Country 论始终坚持“三个代表”对中国共产党执政的意义 ilib.cn 4. Adhering to Marxism as the Guideline, Establishing Economic Theories with Characteristic of the Chinese Style 坚持马克思主义为指导,建设具有中国特色的经济学理论 www.ilib.cn 5. Adhering to what is commonly accepted, customary, or traditional 传统的:坚持被普遍接受的、约定成俗的或传统的 www.fane.cn 6. Effect of Bifidobacterium spent culture supernatant on Pseudomonas aeruginosa adhering to intestinal epithelial cells 双歧杆菌培养上清对铜绿假单胞菌黏附肠上皮细胞影响的研究 www.ilib.cn 7. Adhering to the Principia of Steady Progress for Developing Coal Liquefaction Industry 发展煤炭液化产业必须坚持稳步推进的原则 www.ilib.cn 8. Adhering to Teaching Reform and Heightening Employment Competition Power 坚持教学改革提高学生就业竞争力 www.ilib.cn 9. Setting up Firm Communist Belief, Adhering to the Socialist Guiding Principle for Running a School 树立坚定的共产主义信念坚持社会主义的办学方向 www.ilib.cn 10. Adhering to Scientific Views of Development to Construct Harmonious College Campus 坚持科学发展观构建和谐高校校园 www.ilib.cn |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。