单词 | adhere to |
释义 |
第三人称单数:adheres to 现在分词:adhering to 过去式:adhered to 例句释义: 坚持,依附,遵守,附着,粘着 1. He said he would stick to the site do a good job, but also to adhere to the web of life in Chengdu, a good job, to make it work as expected. 他说要坚持下去把网站工作搞好,同时也要坚持把成都的生命网工作做好,使它发挥预期的作用。 blog.sina.com.cn 2. Ultimately, it depends on whether they adhere to a "great man" interpretation of Apple, or any company for that matter. 从根本上来说,这取决于他们是否坚持“巨人论”,即苹果或其他类似公司存在乔布斯这样的“巨人”。 www.ftchinese.com 3. Pouring cold water so that it is very sad Charlotte, but she did not lose confidence in the still silence To adhere to the writing. 这一盆冷水使夏洛蒂很伤心,但她并没有因此而丧失信心,仍然默默地坚持写作。 wenda.tianya.cn 4. The cube self-assembles from pieces of DNA designed to adhere to one another, but the ends of each piece do not join up . 立方体是由设计成会互黏在一起的DNA片段自行组合而成的,但每个片段的两端并不会连在一起。 dictsearch.appspot.com 5. They would, in short, adhere to a more peaceful course and let the forces of history work their will, at least for a few years. 简言之,至少在几年以内他们将遵循比较和平的途径,让历史的力量实现自己的意志。 6. Jadeite jewelry is decorous, if the symbol of the holy oil, long-term exposure to it is easily smeary adhere to the surface, influence. 翡翠首饰是高雅圣洁的象征,若长期使它接触油污,油污则容易粘在表面,影响光彩。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. This system was made famous by Jack Welch but is so distasteful that even GE does not adhere to it as religiously as it used to. 杰克-韦尔奇(JackWelch)让这种做法尽人皆知,但人们现在对此十分厌恶,就连通用电气(GeneralElectric)也不像过去那么虔诚地坚守这种做法了。 www.ftchinese.com 8. "Right now, a huge chunk of America just isn't able to adhere to these guidelines, " she said. “现在,很大一部分美国人不能遵循营养指导,”她说。 www.fanyitie.com 9. North Korea said the South Korean government "is still adhere to the anti-DPRK hostile policy, " the situation, not summit. 朝鲜方面表示,在韩国政府“仍在坚持反朝敌视政策”的情况下,不可能举行首脑会晤。 www.englishtang.com 10. When adopting SOA, it is imperative to adhere to open standards instead of trying to bypass them or create homegrown solutions. 采用SOA时,务必遵循开放标准,而不要尝试忽略这些标准或自己创建替代解决方案。 www.ibm.com 1. How much better the world might be if more of today's product designers could adhere to such a principle. 当今如果能有更多的产品设计师遵守这条法则,那也许世界会变得更好。 www.bing.com 2. The poultice needs first to adhere to the substrate and be easy to use and prepare before presenting a real effect on salt extraction. 首先需求的膏药坚持基板和易于运用,并准备提交一份关于前盐提取实效。 www.071799.com 3. However, its very easy to let this slip through - especially when we have established social codes of appearance that we adhere to as well. 然而,这也只是说说容易罢了—尤其当我们已经确立了外表社交法则,并且自己也对该法则加以遵守。 www.elanso.com 4. In all fairness, a similar implementation is possible with Jetty, if we had not tried to adhere to the event model of Tomcat. 平心而论,如果不遵从Tomcat的事件模型,在Jetty中可以有类似的实现。 www.ibm.com 5. If you cannot adhere to this type of schedule, than adjust your goals according to a schedule you know you are capable of following. 如果你不能遵守这样的计划,那么建议你按照你觉得你可以接受的计划来制定目标。 www.elanso.com 6. The beginning of difficult to get used to adhere to a week. 刚开始的时候很难,坚持一周就习惯了。 wenwen.soso.com 7. It is possible that labs would have to adhere to a specific staining protocol if C-Path is involved in data analysis. 如果C径参与数据分析,在实验室坚持一个特定的染色程序是可能的。 www.bing.com 8. As long as we adhere to the reform and opening-up policy, we shall surely be able to build China into a powerful socialist country. 只要我们坚持改革开放政策,就一定能把我国建设成为强大的社会主义国家。 spdc.shnu.edu.cn 9. I always think of my film to adhere to a duty, to escape from the general, to preserve the lives of the underlying. 我一直觉得我的电影得秉持一种义务,从普遍中逃逸,却要落土于庸常的生活底层。 fanhall.com 10. S. adhere to its promises made to the Soviet Union in Yalta as a condition of the Soviet Union's entry into the war with Japan. 苏联激烈反对[9],要求美国信守作为苏军对日宣战条件所作的承诺。 www.bing.com 1. If he was convinced to the value of a particular maxim he would adhere to it without exception. 如果他被说服某个原则的价值,就会毫无例外的遵照执行。 library.crtvu.edu.cn 2. His affiliation with the Jewish people was the strongest bond in his life, even though he did not adhere to the rituals of the religion. 爱因斯坦同犹太民族在一生中有着最为强烈的情结,即便他没有遵照犹太教的宗教仪式。 bbs.chinadaily.com.cn 3. Edmund Wilson in "The Sun Also Rises" , Jack is the only one in pain in the conduct of individuals adhere to the guidelines. 艾德蒙·威尔逊认为在《太阳照常升起》中,杰克是惟一一个在痛苦中坚守个人操行准则的人。 learning.zhishi.sohu.com 4. Can I request you to do all you can to adhere to these given time-lines as it affects the critical path of this project. 可我要求你做的一切你可以坚持这些在特定时间线,因为它影响到关键路径的这一项目。 zhidao.baidu.com 5. Ascension requires looking at the stars overhead, and adhere to the heart of the moral law, which is no easy task! 升腾则要求仰望头顶的星空,并坚守内心的道德律,而这绝非易事! www.xiami360.com 6. Adhere to any reasonable request or change to working time within the parameters set out by the hotel Requirements. 按照所有合理要求行事,或在饭店制定的规则范围内按照工作时间和工作区域的变动要求安排部署工作; www.010so.com 7. This means that the name may be up to 30 characters long and it must adhere to the existing restrictions on the choice of characters used. 这意味着这个名称最长只能是30个字符,并且使用的各个字符必须符合一定的限制。 www-128.ibm.com 8. Whether one adhere to the concept of colonization or not, this is the direction of Asian progress and it may not be stopped. 不管你是不是坚持殖民主义的观点,这是亚洲前进的方向,她不会停步。 learning.sohu.com 9. Meetings adhere to strict agendas, including starting and ending times. Do not attempt to deviate from the agenda. 会议要严格遵循会议日程安排,包括起止时间。避免试图岔开已定会议日程安排。 blog.sina.com.cn 10. Playing tennis, until the age of 88 a week to adhere to play four or five games, each time one or two hours. 打网球,直到88岁时,每周能坚持打四、五场,每次一,两小时。 cid-dda073513ee6a3fa.spaces.live.com 1. And physicians who did not adhere to guidelines would be paid proportionally less. 而且,不按指南的规定处理患者的医生的收入将会按比例减少。 news.dxy.cn 2. Such awareness is usually a fuzzy object on aesthetic of the overall picture of the show, not rigidly adhere to certain details. 这种认知通常是一个关于审美对象模糊的整体图景的显现,并不拘泥于某一细节。 my.chinese.cn 3. Decoration should adhere to a practical, comfortable, ecological and cultural concept of the four. 装修中要坚持实用的、舒适的、生态的和文化的四大理念。 www.jianhuw.com 4. Adhere to the terms of the INTERNET POLICY, attached and included by reference as an integral part of this Authorization. 遵守附录的互联网政策之条款,其内容为本授权书不可分割的部分。 ambition-05.blog.163.com 5. The company must promise to adhere to deadlines in terms of objectives and audit results, and to update the database regularly. 该公司必须承诺遵守的目标和审计结果来看,期限,并定期更新数据库。 www.baike.com 6. If the US were to adhere to this yardstick, its banks would be forced to take up about 20 per cent of the overall federal debt stock. 如果美国也遵从这种标准,其银行将被迫持有联邦债务总存量的20%左右。 www.ftchinese.com 7. That's the same artificial, dangerous problem that those who adhere to racism are trying to create here. 这种人为的危险问题,正是种族主义者在此想制造的。 zh.globalvoicesonline.org 8. That bit of mendacity is further compounded by Christie's claim that they also adhere to international law on cultural property. 佳士得声明说他们也依照了文物的国际法,这进一步组成了他们的谎言。 dictsearch.appspot.com 9. Since its founding, the company consistently adhere to a high starting point, high-tech and high objectives of the venture purposes. 自创立开始,公司始终如一的坚持高起点,高科技,高目标的创业宗旨。 detail.china.alibaba.com 10. Adhere to the "quality is part of the service is the heart" concept, never met, continuous improvement and innovation. 坚持“品质是金,服务是心”的理念,永不满足,不断改进与创新。 www.tonke.cn 1. The tool must adhere to a strict contract: the resulting code must still work just as it did before. 工具必须严格遵合同:生成的代码必须能够和以前一样工作。 www.ibm.com 2. Looks very ordinary, but can be like the old, so don't use white plastic conscientiously adhere to, don't use chopsticks, really not easy. 看起来很平常,但能够像这位老同志那样,长年自觉坚持不使用白色塑料袋,不使用一次性筷子,确实不容易。 zhidao.baidu.com 3. Please do not give up, as long as another attempt to adhere to it, you will see hope. 请不要放弃,只要再次尝试,坚持下去,你会看到希望。 bbs.wwenglish.org 4. If bubbles of hydrogen gas adhere to the cathode surface, plating is prevented around the bubble and a pit in the coating results. 如果氢气泡粘附到阴极表面上,气泡周围的镀覆就会停止,于是形成一个麻点。 www.jukuu.com 5. Reporters learned that this Wuliangye and still adhere to the " oligarchy management" pattern of sales. 记者了解到,这与五粮液仍坚持“寡头管理”的销售模式有关。 dictsearch.appspot.com 6. For the Activity Streams standard to be a viable linchpin of the decentralized social web, it must also adhere to these principles. ActivityStreams标准要成为分散社交网络的关键要素,也必须坚持这些原则。 www.ibm.com 7. The recipe to become rich is to follow the advice of those specialists and adhere to it all through their lives. 致富之道在于听取专业的意见,并且终生奉行不渝。 www.9146.cn 8. Uganda would continue to firmly adhere to the one-China policy and was willing to advance the bilateral ties into a new level. 乌将继续坚定支持一个中国的政策,并愿进一步将两国关系提高到一个新的水平。 www.fmprc.gov.cn 9. The company to meet customer demand as the goal, adhere to the scientific and rational management of development. 公司以满足客户需求为目标,坚持科学合理的管理为发展方向。 money.zhishi.sohu.com 10. Adhere to the principle of shopping around before final decision to ensure the company is paying the best possible price for its purchases. 坚持货比三家原则,使得到采购批准的货物,在保证质量的前提下按最低价采购。 bbs.fobshanghai.com 1. He said that Alibaba is necessary to adhere to three principles, namely customer first, employees second, and shareholders third. 他说,阿里巴巴有三项原则需要坚持,即客户第一,员工第二,股东第三。 www.brar.cn 2. Sixth, adhere to the unity of the historical perspective and a development perspective to look on Mao Zedong Thought correctly. 其六,坚持历史观点和发展观点统一的立场正确看待毛泽东思想。 www.ceps.com.tw 3. Her dramatic gesture underlined the strict rules to which Japan's young pop stars must adhere to project an image of unimpeachable morals. 她戏剧性的姿态强调了日本年轻明星必须坚持其无懈可击的道德楷模形象的严格规定。 www.kekenet.com 4. Don't be evil cancer of the injury, not to be the last grey dyeing, in secular evil attack, adhere to! 不要被恶事的毒瘤所伤,不要被过去的灰蒙所染,在世俗恶相的攻击下,坚守自如! zhidao.baidu.com 5. He added that any noncoffee products Starbucks sells will adhere to the same standards the company applies to its coffee. 他还说,星巴克销售的任何非咖啡类产品都会遵循与咖啡产品同样的标准。 chinese.wsj.com 6. Require form to be coded, have HTML and CSS adhere to mock up design. Access to a test development copy of each site will be provided. 要求形式进行编码,有HTML和CSS坚持了模拟设计。访问每个网站测试开发的副本将提供。 www.bing.com 7. You probably also used a keyboard and mouse that also adhere to a number of different standards to make them work with your computer. 您很可能还要使用键盘和鼠标,同样,它们也必须遵守一些标准才能与计算机协同工作。 www-128.ibm.com 8. A: We also have to make it easier to adhere to some of the long-term treatments by providing more behavioural incentives. 答:我们还需要提出更多的行为激励措施,促使人们坚持某些长期治疗。 www.who.int 9. Then put his hands on the back of the neck, still adhere to the neck to relax, head component is placed in his hands, hold 10 to 20 seconds. 然后将双手放于颈部后侧,仍然坚持颈部放松,头部分量放在两手间,坚持10~20秒。 www.cqtyam.com 10. We adhere to strong corporate governance principles, supported by an independent board and comprehensive, global policies. 通过独立董事会和综合性的全球政策支撑,我们坚守强有力的企业管理原则。 campus.51job.com 1. The company's basic philosophy: to adhere to its customer service and value creation. 公司的基本理念:坚持为客户服务并为其创造价值。 www.tonke.cn 2. Failure to adhere to these gender-specific tobacco norms, especially while in public, can be VERY dangerous! 失败黏附在这些性-特性烟草基准,当众尤其消磨,可能是非常危险的! bbs.pep.com.cn 3. Struggle for self-belief in man's loyalty is to adhere to a relative, but each person's psychological upset is not the same. 男人对自我奋斗信念坚守的忠诚度也是相对的,只不过每个人的心理底价不一样。 www.mobixs.cn 4. So development zones must use the scientific concept of development guide to adhere to the road of sustainable development. 所以,开发区必须以科学发展观为指导坚持走可持续发展道路。 www.fabiao.net 5. To fulfill the Liskov principle, you need to adhere to a simple rule: The domain of a method can't be shrunk in a subclass. 要实现利斯科夫原则,您需要坚持简单规则:域的一种方法不能收缩在子类中。 msdn.microsoft.com 6. Adhere to any reasonable request or change to working time or error area within the error parameters set out by company standards. 遵守公司制定的任何与工作时间和区域相关的合理规定及调整。 www.gao8dou.com 7. The glue does not dissolve in water. Indeed, it is able to displace water and thus adhere to surfaces even underwater. 这种粘液不溶于水,事实上,它具有驱水性,即使在水下也能粘合。 www.ecocn.org 8. In other words, if a new economic idea or experiment worked, that was fine with Deng even if it didn't seem to adhere to Marxist principles. 换言之,如果一个新的经济思想或者实验只要起作用,这对邓来说就是好的,即使看上去似乎没有坚持马克思主义的原则。 www.bing.com 9. The general orientation of socialist construction is to adhere to the realization of four modernizations. 坚持实现四个现代化是社会主义的大方向。 wenku.baidu.com 10. Applications which do not adhere to the following requirements will not be considered. 申请要附带以下相关信息,否则不予以考虑。 www.harbin2007.cn 1. We adhere to, we have to pay, and believe that it will be a very good result, are often counterproductive. 我们坚守了,我们也付出了,深信会得到很好的结果,往往事与愿违。 zhidao.baidu.com 2. Good heart. . . those who have not been willing to help people adhere to the last! 好心痛…愿那些没有被救助的人坚持到最后! www.enun.cn 3. Tianjin Port for the company to rely on and adhere to the path of market operations, competition in the market continue to develop and grow. 公司以天津港为依托,坚持走市场化经营的道路,在市场竞争中不断发展和壮大。 www.tonke.cn 4. If the surface is wet, the tape will not adhere to it. 如果表面是湿的,胶带就粘不住。 www.hxen.com 5. The database should be able to accommodate future business requirements and adhere to the capacity of future growth. 数据库应该能够适应未来的业务需求,为未来的增长留出容量。 www.ibm.com 6. Group continued to adhere to diversification, the Group of development ideas. 集团持续坚持多元化业务,集团化发展思路。 www.jobui.com 7. However, these numeric values do not adhere to character semantics in the case of multi-byte character encodings, like UTF-8. 但是对于多字节字符编码(如UTF-8),这些数值并不符合字符语义。 www.ibm.com 8. For an adapter to be useful across various platforms, it must adhere to a common specification. 对于跨各种平台使用的适配器,必须遵循公共规范。 www.ibm.com 9. Third, it should adhere to sustainable development and a socialism harmonious society with "conserved resource, friendly environment" . 必须坚持发展的可持续性,建设“资源节约型、环境友好型”社会主义和谐社会; 202.119.108.211 10. Design is usually much more relaxed than architecture, because it allows more ways to adhere to the external properties of the component. 设计通常要比体系结构松散得多,因为它允许以更多的方式遵守组件的外部属性。 www.ibm.com 1. In a papal document to be published today, the Vatican will promise to adhere to European rules that are targeting money laundering. 在一份将于今日公布的书面文件中,梵蒂冈承诺将遵守欧洲针对洗钱活动的规定。 www.ftchinese.com 2. Have a strong collective sense of honor and work responsibility, adhere to the principle of seeking truth from facts. 有强烈的集体荣誉感和工作责任心,坚持实事求事的原则。 www.v420.net 3. I found, do you want to do, for his own ideal adhere to struggle, you will be able to realize the value of your life! 做你想做,为自己的理想奋斗,你会实现自己的人生价值 zhidao.baidu.com 4. I do not know what to say you have to tell you a lot of times, but, why do you always have to adhere to it? 我不知道说什么。我已经告诉你许多次,,但是,为什么你总是固执于它? wenwen.soso.com 5. The company adhere to the ideal that "Be highly responsible for the work quality is our permanent resource " . 公司秉承“对工作质量付出(承担)最高责任,是我们永久的资源”的理念。 china.alibaba.com 6. Finding artifacts that do not adhere to the enterprise standards does not provide any value. 查找不符合企业标准的构件没有任何价值。 www.ibm.com 7. Results showed that: clearing to see Gentamicin Sulfate particle adhere to surface of the antibody globulin. 结果表明:可清楚的看到抗体球蛋白上附着的硫酸庆大霉素药物颗粒。 www.lunwenchina.net.cn 8. you must adhere to that honesty so closely that you practice it under and circumstance, whether or not it promises you any immediate gain. 你必须坚持这种诚实美德,并且无论是否会为你带来立即的好处都要实践它。 blog.sina.com.cn 9. Adhere to the output multi-column account of the enterprises also have to make the appropriate mark. 坚持输出多栏账的企业也同时要做出相应的标示。 www.xiami360.com 10. Furthermore, both servers must adhere to a set of very specific requirements (see sidebar, "Server setup checklist" ). 另外,这两个服务器必须满足一组非常明确的需求(见边栏“服务器设置检查表”)。 www.ibm.com 1. Therefore, Long Wei adhere to the quality brand, brand line by going out of his followers. 因此,龙威坚持以品质创品牌,通过走品牌路线摆脱追随者。 zysd.cc 2. As an intellectual enterprise, XXXX investment always adhere to the "professional investment, scientific management" business purpose. XXXX投资始终坚持“专业投资、科学管理”的经营宗旨。 www.taskcn.com 3. As farm machinery education training department, will adhere to the concept of agriculture service. 作为农机教育培训部门,要坚持为大农业服务的观念。 zhidao.baidu.com 4. Allowing Magic to show its true colors, actually just makes some of the great lessons of our time that much easier to adhere to. 允许万智牌展示其真实的色彩,使得我们这个年代那些教训更容易理解。 www.mtgchina.net 5. Failure to adhere to these gender-specific tobacco norms, especiwhichley when in public, can be VERY dangerous! 失败黏附在这些性-特性烟草基准,当众尤其消磨,可能是非比寻常危险的! www.ffenglish.com 6. generally speaking , it is far more enough to adhere to the regulations of the pledge of movable property because of its own features. 概括的说,股权质押因其自身的特性,而参照动产质押的效力执行是远远不够的。 www.ichacha.net 7. We adhering to the "sincere person, " the company spirit of happiness, we adhere to the "integrity, service for days! " 我们秉承“真诚做人,快乐做事”的公司精神,我们恪守“诚信为天,服务至上!” www.jiameng.com 8. I eventually grew comfortable. Still, I decided to adhere to another basic rule of treehouse construction: Build on the ground. 虽然最终定下心来,我还是决定按照另一个建造树屋的基本规则行事:先在地面搭建。 www.bing.com 9. Money adhere to the quality of survival, to the credibility of the concept of development. 金元坚持以质量求生存,以信誉求发展的理念。 www.tonke.cn 10. Adhere to the Company's emergency procedures which shall include evacuation from the drilling location. 遵守公司的,包括从井场撤离的各项应急程序。 blog.sina.com.cn 1. Adhere to the other half do not harm others, insisted that half of their losses, there were (love), there's no not double it. 坚持不祸害人家的另一半,坚持不损失自己的这一半,有(爱)则有之,无则不双之。 zhidao.baidu.com 2. He reaffirmed that Fiji would continue to adhere to the One China policy. Taiwan is an inalienable part of China, and a province of China. 他重申,斐济将继续坚持一个中国的政策,台湾是中国不可分割的一部分,是中国的一个省。 www.fmprc.gov.cn 3. They are happy to see non-Muslims too. Just try to adhere to their customs and to respect them (don't forget to take off your shoes! ). 他们也很高兴见到非穆斯林人士。只要尝试遵循他们的习俗并尊重他们(别忘了脱鞋!)。 www.bing.com 4. But it's a practice so valued by Hong Kongers that many multinational corporations will adhere to it to appease their employees. 不过,因为香港人非常看重风水,许多跨国公司都会忠实践行风水之道,为的是安抚自己的员工。 chinese.wsj.com 5. They did not sound battle plan and the courage to adhere to the implementation plan . 他们没有完好的战斗计划,也没有勇气坚持按计划去执行。 www.bing.com 6. So I said to members of the Wang Yongzheng, the proposal also must adhere to. 所以我对王永正委员说,这个提案还要坚持提。 www.texclo.net 7. This is the case of the main reasons for the number of sheets of is too much, causing the edge of the paper board has dry and not adhere to. 出现这种情况的主要原因是贴的张数太多,而导致纸板边沿的胶已干而不能粘住。 www.bing.com 8. To see if you can adhere to your diet, and a! 就看你是否能坚持以及你的饮食情况了! www.n21-china.com 9. Adhere to this attitude, adhere to three minutes, then switch to the other side of the body, a strange way to repeat the previous process. 坚持这个姿态,坚持三分钟,然后切换到身体另外一侧,一异样的方法重复前面的进程。 99mrw.5d6d.com 10. Adhere to the direction of socialist advanced culture, promoting socialist cultural development and prosperity! 坚持社会主义先进文化前进方向,推动社会主义文化大发展大繁荣! www.171english.cn 1. Over the years, until today I found a lot I want to do, I do not have to adhere to the next! 这么多年来,直到今天我才发现很多我想做的事情我都没有去坚持下! blog.sina.com.cn 2. Of course if it is a service, it must adhere to the attributes of a service that we describe in Chapter 1, SOA Basics, Question 3. 当然,因为它是服务,所以它还必须带有我们在第1章“SOA基础知识”的问题3中所描述的服务属性。 www.infoq.com 3. Found that he is indeed a three-day fishing nets drying for two days, what do not adhere to, there is no patience, no perseverance. 发现自己真的是三天打鱼两天晒网,什么事都坚持不了,没有耐性,没有毅力。 www.dota123.com 4. Method call, that value forces the text writer to adhere to the restrictions of that XHTML document type. 方法调用的参数时,该值强制文本编写器遵守XHTML文档类型的限制。 msdn2.microsoft.com 5. Canary didn't come back, it do not adhere to lose the courage and integrity, will continue to flee, until himself into a soaring eagle. 金丝雀没有再回去,它坚持着不输掉那点坚强与气节,要将出逃持续到底,直至自己变成一只翱翔的山鹰。 www.bing.com 6. Whenever I think not hold on, I told myself: to insist on a moment! Will adhere to one another bite! 每当我觉得坚持不住的时候,我就告诉自己:再坚持一会儿!再咬牙坚持一会! blog.sina.com.cn 7. Throughout the course of socialist modernization the Party must adhere to the Four Cardinal Principles and combat bourgeois liberalization. 在社会主义现代化建设的整个过程中,必须坚持四项基本原则,反对资产阶级自由化。 www.putclub.com 8. Keep looking for the export of aesthetic, even if it is injured and will not adhere to the tears away. 不停的寻找唯美的出口,即使是受伤,也不会掉眼泪的坚持。 www.bing.com 9. Efforts to adhere to a strict agenda and impersonalize the negotiation could be viewed as an insult. 努力遵守严格的议程和impersonalize的谈判可以被视为一种侮辱。 zhidao.baidu.com 10. It is important that you adhere to the terms of your application or petition for admission and visa. 重要的是,你必须坚持遵守申请签证,和居住许可的形式。 www.bing.com 1. Competitors who do not adhere to the above regulations may be disqualified. 若有不遵守上述规矩者的参赛者,将会被取缔参赛资格。 cswp.92doc.com 2. However, to adhere to, and do not jump the difficulty of those who do not dance, or no effect. 不过要坚持,而且别跳那些没有难度的舞蹈,不然没效果。 99mrw.5d6d.com 3. During the specification of a service in a SOA, it is especially important to adhere to industry-specific standard XML specifications. 在SOA中的服务规范制订期间,尤为重要的是,要遵循行业特定的标准XML规范。 www.ibm.com 4. Weight loss by the activity will have no effect, the key is to adhere to the time ah! 靠活动减肥会无效果的,关键是要坚持时间啊! 99mrw.5d6d.com 5. Pay more to the eye, adhere to nourish the eye. Fine lines are due to the occurrence of the last breeds of dry skin. 多给眼睛补水,坚持眼部的滋养。细纹最后的发生都是由于皮肤枯燥惹起的。 99mrw.5d6d.com 6. If it is unreasonable to ask the obligee to adhere to the contract, he can terminate the contract. 合同解除请求权要以“不再能够苛求债权人坚持履行合同”为限。 www.13191.com 7. It is the elementary principle of our military construction to adhere to the complete mastery of the army by the Party. 坚持党对军队的绝对领导是我军建设的根本原则,是被长期革命斗争实践检验了的真理。 www.fabiao.net 8. I do not think I would like to be that, like Casey, it is necessary to adhere to their own dreams, doing their own things to do! . 我想我应该要向那个凯西一样,要坚持自己的梦想,做自己的应该做的事情!。 zhidao.baidu.com 9. Adhere to your marriage vows "I promise to cherish love and honor him (or her) all the days of my life. " 你应该坚持你的婚姻誓言,“我承诺,在我一生所有的日子里,我将珍视、热爱、尊重他(或她)。” www.bing.com 10. A fate, and go all out to become the scenery and a heart, adhere to China is sincere. 有一种缘,放手后成为风景,有一颗心,坚持中方现真诚。 www.liangzichangenglish.com 1. Always adhere to the "customer first" business philosophy, after more than 10 years of rapid development. 始终坚持“以客为先”的经营理念,经过十几年的快速发展。 www.tonke.cn 2. the long-term protection of the environment is a must adhere to the basic national policy. 环境保护,人人有责。保护环境是一项必须长期坚持的基本国策。 www.yzcc.com 3. The Planning Manager shall adhere to all safety guidelines and actively promote safely conscious attitude within the department. 计划经理应遵守所有的安全指引,积极提高部门内部成员的安全意识。 www.jobui.com 4. Within most businesses, data often must adhere to a certain set of rules and restrictions. 在多数企业中,数据通常必须遵循某一规则和限制集合。 www.ibm.com 5. Have read in the heart, a commitment, a firm, persistent memory and that there you have my story, we will continue to adhere to the complex. 有念在心田,一份执着,一份坚守,执着记忆中那有你有我的故事,坚守我们之间永远不断的情意。 www.tradeask.com 6. Their refusal to adhere to a singular style or formula allows them to explore a wide range of conceptual ideas, together and independently. 无论是独立的或是合作的作品,都表现了各种各样的丰富的观点和形式。 chambersfineart.com 7. Adhere to the road travels for a long time for a long time, even when tired, do not see exports. the those years. 远行的路坚持了好久好久,累了的时候甚至看不到出口。弹指一挥间,那些岁月恍如隔世。 www.yinghanhuyi.com 8. Prescribers are reminded to adhere to the restrictions for use in patients with cardiac disease as set out in the product information. 它提醒处方者应按照药物资讯列出的患者所患心脏病种类,遵循其用药限制。 medicine.cadjy.com 9. Adhere to the metabolism of the clear day to do activities appropriate collaboration diet, reduced appetite, excessive activity. 坚持新陈代谢的疏通每天要妥当的做些活动以协作饮食,过度的活动会减低食欲。 99mrw.5d6d.com 10. In contemporary China, to stay true to Marxism means to adhere to the system of theories of socialism with Chinese characteristics. 在当代中国,坚持中国特色社会主义理论体系,就是真正坚持马克思主义。 www.bing.com 1. Voices within the mainstream of the Japanese government is to adhere to this principle. 日本政府内的主流声音是坚持这一方针。 www.englishtang.com 2. Understand and adhere to quality system, and introduce improvements to its effectiveness. 理解质量体系并按照执行,并对其有效性提出改进建议。 www.lanhr.com 3. By the county party committee propaganda department, led by the literary style Bureau adhere to the regular activities of the countryside. 由县委宣传部组织、文体局牵头的文艺下乡活动坚持经常。 dictsearch.appspot.com 4. The top of the well, and then is to stick to, most commonly adhere to a half month, sites have very good reaction! 把上面的这些做好后,然后就是坚持,一般坚持最多半个月左右,站点就有了很不俗的反应了! www.82g.com.cn 5. Over the years we adhere to the "quality first, credit first, customer first, integrity-based" operating principles of market development. 我们多年来坚持以“质量第一、信誉第一、顾客至上、诚信为本”的经营原则开拓市场。 shanghai.liebiao.com 6. If you really can't avoid, in shigyo prompting from Karon will strictly adhere to the fair, impartial, and open and be tied to the company. 在确实无法避免的情况下,中物投将督促冠龙纸业严格按照公平、公正、公开的原则与公司进行关联交易。 www.bing.com 7. Adhere to the " Work-integrated Learning" characteristic, strengthen the operation skill training, outstanding ability training. 坚持“工学结合”特色,强化操作技能实训,突出动手能力培养。 weifang.qite8.com 8. Always adhere to your verbal agreements. Failing to follow through on a commitment will destroy a business relationship. 一定要始终坚持遵守你们的口头协议。不遵守口头协议,会损害你们的合作关系。 blog.sina.com.cn 9. We should adhere to the concept of scientific development and support and assist a more rapid development in ethnic minority regions. 坚持科学发展观,大力支持、帮助少数民族和民族地区加快发展。 blog.sina.com.cn 10. Personality: Adhere to principles; Integrity and responsibility; Thrive under pressure, strong willing to meet any challenge. 个性素质:坚持工作原则;正派诚实有责任感;能够承受工作压力,坚定不移迎接挑战的能力。 www.lietou.com 1. Our company adhere to the spirit of "honest, develop and efficient" . And expand economic trade with countries around the world. 公司坚持“诚信、开拓、高效”的企业精神,全力扩大与世界各国和地区的经济贸易往来。 www.jiameng.com 2. Journalists who do not adhere to party dictates on news content are harassed, detained, or jailed. 不遵守共产党新闻内容政策的记者会被恐吓、拘留或者入狱。 dictsearch.appspot.com 3. Although China's state organs have different responsibilities, they all adhere to the line, principles and policies of the Party. 虽然我国不同的国家机关有不同的责任,他们都坚持执行党的路线,方针,政策。 club.news.sina.com.cn 4. Patients have to adhere to a strict regimen of dialysis, dietary and fluid restrictions, and medications. 患者必须坚持的透析,严格的饮食和液体疗法的限制,和药品。 www.syyxw.com 5. This provides enough of a ribbon of paste so that it will adhere to the belt and pull away from the edges of the grid frames. 这样能保证有足够的一条膏带粘在棉织带上,同时可除去板栅四框上的余膏。 6. For the good of the world and for its own good, America needs to show some leadership and better adhere to sound monetary and fiscal policy. 为了世界以及美国自身的利益,美国需要显示一定的领导力,更好地坚持合理的货币政策和财政政策。 cn.wsj.com 7. The British-based Glaxo says it will adhere to strict US oversight of its sales personnel. 英国葛兰素公司表示将严格拥护美国对其销售人员的监管措施。 www.kekenet.com 8. Adhere to company house-style in the presentation of outputs of the Company. 当呈现公司产品时,要遵循公司的风格; www.showxiu.com 9. Adhere to common but differentiated responsibilities principle, actively carry out international cooperation in addressing climate change. 坚持共同但有区别的责任原则,积极开展应对全球气候变化国际合作。 www.bing.com 10. The party's leadership must be upheld; reform must adhere to the "correct political orientation" . 要坚持党的领导;改革必须坚持正确的政治方向。 www.stnn.cc 1. On the contrary, to be truly good to family, clan and "circle" , one must adhere to justice, morality, trustworthiness and law. 相反,人伦至上思想构架里,要对家族和“圈子”好,就一定要遵守正义、诚信和法律。 tsoidug.org 2. Well, matters of the heart rarely adhere to hard-boiled logic. 这么说吧,感情这方面的东西很少能够遵循无情的逻辑。 www.bing.com 3. At the end of 1 hour, I said to myself: "we must persevere, not give up halfway, adhere to is victory. " 到了最后1个小时,我对自己说:“一定要坚持下去,不可以半途而废,坚持就是胜利。” www.chddh.cn 4. First, adhere to the revitalization of Jilin hold high the banner of this wavering, and further consolidate the basis for development. 一是坚持高举振兴吉林这面旗帜不动摇,进一步夯实发展的基础。 dictsearch.appspot.com 5. Article 5: A real property mortgage shall adhere to the principle of voluntariness, mutual benefit, fairness, honesty and trustworthiness. 第五条房地产抵押,应当遵循自愿、互利、公平和诚实信用的原则。 www.tdict.com 6. We always adhere to the "integrity-based, long- service" principle for the new and old customers with the best possible service. 公司始终坚持“诚信为本,长期服务”的原则为新老客户提供最完美的服务。 www.showxiu.com 7. Adhere to all company policies, procedures and business ethics codes and ensures that they are communicated and implemented within the team. 坚持公司政策、程序及商业道德规范并确保其在销售队伍中很好地贯彻执行。 www.jobems.com 8. Our ISO valves adhere to the specific mounting footprint established by the International Standards Organization (ISO). more. . . 我们的ISO阀坚持足迹的具体安装由国际标准化组织(ISO)成立。更多… airuike.testmart.cn 9. To have a complete understanding of the employee handbook of the Hotel and adhere to the regulations contained within. 对员工手册有透彻的了解,并保证所有行为符合规范。 job.veryeast.cn 10. Indeed, it is able to displace water and thus adhere to surfaces in aqueous solutions. 实际上,它能替换周围的水,因而能在水溶液中仍然附着于主体之上。 club.topsage.com 1. Since the inception in 2000, magus technology always adhere to the "technological power, independent innovation" as its belief. 自2000年创建以来,麦杰科技始终坚持“科技强国,自主创新”这一信念。 www.ccpitecc.com 2. To adhere to the truth , oppose falsehood , eulogize the beautiful and the good, fight the evil, advocate science and oppose foolishness. 坚持追求真理、反对谬误,歌颂美善、反对丑恶,崇尚科学、反对愚昧。 www.bing.com 3. This glue should help the wood adhere to the surface . 这个胶水会使木头粘在表面。 www.bing.com 4. As the traditional Chinese food, As the traditional Chinese food, Chinese dessert still adhere to traditional packaging of packaging design. 而作为中国的传统食物,中式点心的包装却依旧坚持传统的包装设计。 www.fabiao.net 5. Many of her competitors made specific demands or agreed to adhere to certain requirements only in exchange for higher pay. 她的众多竞争对手都提出了具体的要求,或者同意在提高薪酬的条件下接受某些工作安排。 www.hjenglish.com 6. Adhere to the principle of grasping the two links of socialist material civilization and spiritual civilization and both should be tough. 坚持社会主义物质文明和精神文明两手抓、两手都要硬。 www.lawyee.net 7. Discipline is a logic-based decision that performers adhere to, regardless of whether they feel like it or not. 纪律是一种基于逻辑的决定,这份决定是执行者们坚持的,无论他们喜不喜欢。 www.douban.com 8. Adhere to the core concept of "environmental, health and safety" 奉行“环境、健康与安全”的核心理念? wenku.baidu.com 9. Bacchanal company always adhere to the "quality of survival, to the credibility of development, " the operation of the Road. 酒神公司始终坚持走“以质量求生存,以信誉求发展”的经营之道。 www.tonke.cn 10. Adhere to adhere to the next semester to graduate, I hope admitted to a good high school. 坚持坚持,下学期就毕业了,希望考上好的高中… blog.sina.com.cn 1. Looking at the ups and downs in his life, I learned to adhere to a goal each to keep the struggle and difficulties. 看着他生活中的起起落落,我学会了去坚持每一个目标,去与困难不停斗争。 weike.taskcn.com 2. " Straight hanging cloud sail sea Ji" , Wei Walter adhere to their beliefs, do not take the unusual way! “直挂云帆济沧海”,伟通人坚持自己的信念,不走寻常路! www.517hb.com 3. and adhere to a daily consumption of olive oil more than once, the prevalence of breast cancer risk can be reduced 45%. 坚持以橄榄油日常消费一次以上,患乳腺癌的危险可降低发病率45%。 www.qiyeku.com 4. Perhaps I should be the same as it, in any case, must adhere to the belief in living life, life itself. 也许我应该像它一样,不管怎样,都要坚守住人生的信念,走出自己的人生轨迹。 www.tradeask.com 5. No wear was found on the ball, only some thin flake debris adhere to the ball's surface. 滚珠没有产生磨损,只在滚珠表面发现有薄片状磨屑粘附; www.boshuo.net 6. Value indicating that for all instances that adhere to the query, only their class definitions are to be returned. 值,该值指示对于符合查询的所有实例只返回它们的类定义。 msdn2.microsoft.com 7. You can set up the vi editor to automatically indent to adhere to a language-specific style when necessary. 如果需要,可以在vi编辑器中根据编程语言的样式设置自动缩进。 www.ibm.com 8. The best choice is to adhere to the " in personam " model and to balance the interest relationship between the parties concerned. 理想选择是,坚持“对人”模式并辅以平衡双方当事人利益关系修正有关规则。 lib.cqvip.com 9. The cement is the material that causes the other ingredients to adhere to one another. 水泥是材料的原因,其他的成分,坚持一个另一个。 zhidao.baidu.com 10. friends encourage you to adhere to the correct things people make fewer mistakes. 朋友是鼓励你坚持正确的东西少犯错误的人。 learning.zhishi.sohu.com 1. And we have to adhere to the following aspects: clear procedures, to open information, unified scientific calculation and legal constraints. 坚持做到:程序安排清晰化,相关信息公开化,同意计算科学化、权利制约法律化。 lib.cqvip.com 2. Throughout the journey, Batali, a man who will eat almost anything, follows Paltrow's attempts to adhere to her vegetarian principles. 在整个旅程中,几乎什么都吃的巴塔利一直注意着帕特洛坚持素食原则的努力。 www.ftchinese.com 3. Friends in life, whatever you difficulties are not give up, will adhere to his dream and dream to work for. 朋友们,在生活你无论遇到什么样的困难都不要轻言放弃,要坚持自己的梦想并为梦想去努力。 wenwen.soso.com 4. But each is a historical study and research the history of Marxism must adhere to a basic principle is clearly affirmed unanimously. 但各家对于历史主义是考察和研究历史必须坚持的马克思主义的一个基本原则,是一致予以明确肯定的。 www.cutpic.cn 5. In designing such a system, we should adhere to the principles of self-reliance, reciprocity of benefit, standardization and legality. 高校产学研合作制度设计应坚持自主全面、利益互惠、规范合法的原则。 www.ceps.com.tw 6. I believe real friends who thought understanding would adhere to the Code is the last line of text to. 相信真正有心想深入了解的朋友们是的一定会坚持守到最后一行文字的。 bbs.yahoo.cn 7. At the time, these standards were too high for the major banks to adopt. Today however, all commercial banks ( "CBs" ) adhere to The CB law. 那时采用这些标准,对主要的银行来说是要求太高了。但是今天,所有的商业银行(“CB”)都遵守商业银行法。 www.putclub.com 8. With high adaptability, periphyton could adhere to any surface in the water. 附生藻类具有高适应性,可附著在水域任何物体的表面上。 dictsearch.appspot.com 9. Abu Dhabi and Dubai adhere to the United Arab Emirates' (UAE) economic policy, where limited restrictions apply on capital movements. 阿布扎比(AbuDhabi)和迪拜(Dubai)支持阿联酋(UAE)的经济政策,对资本流动实行有限的限制。 www.ftchinese.com 10. This option is set to true by default if the articles in your publication adhere to a set of requirements. 如果发布中的项目符合一组要求,则此选项在默认情况下将设置为true。 technet.microsoft.com 1. We must adhere to the policy of expanding domestic demand and continue to implement a proactive fiscal policy and a prudent monetary policy. 要坚持扩大内需的方针,继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策。 bbs.hxgame.net 2. Humans should fear the natural, this is for implementing the scientific concept of development should adhere to the basic attitude. 人类应当敬畏自然,这是贯彻科学发展观所应当坚持的基本态度。 zhidao.baidu.com 3. I just do not adhere to that master, not only the management of managers. 本人坚持不做只会做菜的师傅,也不做只会管理的管理者。 www.triphr.com 4. Adhere to Education Innovation; Deepen Education Reform; Optimize Education Resources; Try Hard to Improve Education Quality. 坚持教育革新深化教育改革优化教育资源努力提高教育质量。 english.yxc.cn 5. It shows that the writers for Zaju and Chuanqi, creative at the time of innovation, and still adhere to old standards. 它表明了文人进行杂剧、传奇创作时,在有所创新之时,对旧标准仍有所坚持。 paper.pet2008.cn 6. Also, remember that relational databases adhere to a set of design rules. 此外需铭记的一点是,设计关系数据库时需遵循一组规则。 office.microsoft.com 7. Premier Wen expressed his appreciation for India's stand and hoped the Indian side will adhere to the correct position on this issue. 温家宝对此表示赞赏,希望印方继续坚持正确立场。 www.fmprc.gov.cn 8. After a while his left hand and remove the tendons , but he is still to adhere to. 过了一会他的左手又抽起筋来,但他仍竭力坚持。 dictsearch.appspot.com 9. The family wanted to adhere to religious rituals of washing the body and watching over it for three days. 他们一家人希望能够遵照宗教习俗,在为她净身后,再守灵3夜。 mailftp.lihpao.com 10. Europe and America is a mature market economy, under normal circumstances, we are to adhere to its contract. 欧美是成熟的市场经济,一般情况下大家是信守合同的。 www.bing.com 1. I'd thank you to adhere to the truth and not slander me, even in joke! 我得谢谢你照实话说,而不诽谤我,即使是在说笑话! www.putclub.com 2. Once accepted into Dennis's program, Turtles had to adhere to a strict confidentiality agreement. 一旦加入了丹尼斯的实验,海龟们就要签保密协议。 www.irich.com.cn 3. Being on time helps me to get my tasks completed on time, which helps me adhere to the day's schedule. 准时能够帮助我按时时完成我的任务,这样帮助我坚持我每天的计划。 www.bing.com 4. The enterprises that import foreign advanced production technology and equipment, technical improvements to adhere to the basic concept. 本企业引进国外先进的生产工艺和设备,坚持技术改进为基本理念。 club.china.alibaba.com 5. In state companies, such committees have traditionally vetted senior management to ensure they adhere to the party's political line. 在国企中,这些委员会传统上负责审查高管人选,以确保他们坚持党的政治路线。 www.ftchinese.com 6. As the reform and opening, adhere to accelerate the transformation of the mode of economic development power. 坚持把改革开放作为加快转变经济发展方式的强大动力。 www.bing.com 7. It does not rigidly adhere to traditional practices, so it has more creativity. 它不拘泥于传统的做法,因此具有明显的创造性。 www.fabiao.net 8. After-sales service for users benefit from life, adhere to the "client-oriented" the purpose of providing the best quality service. 售后服务为用户终身受益,坚持以“客户为本”的宗旨提供最优质的服务。 www.tonke.cn 9. For SOA projects with a BPM component, you must adhere to the process-decomposition structure shown in Figure 2. 对于具有BPM组件的SOA项目,您必需遵循图2中所示的流程分解结构。 www.ibm.com 10. properly handle differences resolve the contradictions between China adhere to the "three communiques " and pursuit of a win-win Sino-U. 妥善处理分歧,解决中美矛盾恪守“三个公报”,追求中美双赢。 dictsearch.appspot.com 1. Another is to adhere to responsible marketing policies that are monitored by independent consultants. 另一项内容则关于由独立顾问管理的市场营销责任制度。 www.elanso.com 2. The ability of a powder coating to adhere to a previously applied film. 粉末涂料对预先涂装涂膜的附着能力。 fmtlw.ttkb.com 3. the face of the need to adhere to and to achieve the lofty moral and spiritual monument, they chose to stay even loose discipline. 面对需要坚持而才能达到的崇高的道德和精神丰碑,他们选择了独善其身甚至是纪律松散。 enwaimao.cn 4. Our goal is: adhere to integrated disposal, further investment, expand the garbage reduction, and set the proportion of the resources. 我们的奋斗目标是:坚持走垃圾综合处理道路,逐步追加投资、扩大垃圾处理减量化、资源化比重。 www.1x1y.com.cn 5. Life habits: to ensure 8 hours of sleep a day, adhere to the bowel to remove toxins from the body sluggish early. 3生活习气:保证每天8小时睡眠,坚持大便迟滞及早扫除体内毒素。 99mrw.5d6d.com 6. To have a complete understanding of and adhere to the Hotel's policy relating to Fire & emergency, hygiene, health and safety. 对于饭店规章政策、消防紧急措施、卫生和安全措施有明确的了解。 job.veryeast.cn 7. If an organization's members predominantly adhere to one dominant value, then that dimension largely defines the operating culture. 如果一个组织的成员都显著地追随一个突出的价值,这个维度就很大程度上定义了行为文化。 www.ibm.com 8. The new semester approaching, and I do a detailed plan of the new semester, really hope that I can adhere to complete. 新的学期就要到来了,我做了一份详细的新学期的计划,真的希望我可以坚持完成。 wenwen.soso.com 9. In contrast, Facebook has insisted that Japanese users adhere to its real-name policy. 与此相反,Facebook坚持要求日本用户遵守其实名政策。 www.bing.com 10. build up the stratagem of service marketing. adhere to the line of famous brand! 树立服务营销站略,坚持走品牌之路! www.jukuu.com 1. We adhere to solving the differences and problems with neighboring countries appropriately through consultations and dialogues. 中国坚持通过协商对话妥善处理和解决同邻国存在的分歧和问题。 www.fmprc.gov.cn 2. The socialist electoral system with Chinese characteristics must adhere to the guiding ideology of Marxism and socialist orientation. 中国特色社会主义选举制度,必须坚持马克思主义指导思想,坚持社会主义方向。 lib.cqvip.com 3. People taking MAOIs must adhere to significant food and medicinal restrictions to avoid potentially serious interactions. 服用MAOIs的患者须坚持严格的食物和医学限制以避免潜在地严重交互作用。 www.bing.com 4. Ensure backups adhere to company data backup policies and that all software and data are adequately protected and recoverable. 确保备份符合公司数据备份策略,所有的软件和数据得到充分保护并可恢复。 jobs.zhaopin.com 5. To ensure they maintain a high standard of personal appearance and hygiene and adhere to the hotel and department grooming standards. 确保员工对个人的外貌和卫生的高标准,遵守酒店和部门的仪容标准。 www.lietou.com 6. therefore, in what follows, we shall continue to adhere to the assumptions of step junctions and uniformly doped regions. 在下文中,我们依然坚持突变结和均匀掺杂区域的假设。 www.93576.com 7. Adhere to the "day of fresh, daily parity" business philosophy, constantly enhance the management level and customer satisfaction. 坚持“日日新鲜、天天平价”的经营理念,不断提高经营管理水平和顾客满意度。 www.elycn.com 8. Eternal love is always adhere to the original promise. 永恒的爱是永远恪守最初的诺言。 zhidao.baidu.com 9. However, the movement must master the sense of proportion, the right way, and to adhere to. 不过,运动一定要掌握分寸,方法得当,并要坚持。 www.xiami360.com 10. When working in multiple jurisdictions, the rule of thumbs that the member is required to adhere to the strictest applicable standard. 当在复合权限区域内工作时,经验准则要求成员坚持最严格的准则。 blog.hjenglish.com 1. The expectation is that this augmentation will help patients strictly adhere to their drug treatment. 人们期望,这种“更多的”照料将帮助病人严格遵守药物治疗要求。 web.worldbank.org 2. The company adhere to the brand line, HMV pickup for our own brands. 我们坚持走品牌路线,HMV拾音器为我们自主品牌。 www.007swz.com 3. Weekly meeting adhere to carry out quality promotion, quality review to enhance the quality of longitudinal AC. 每周例会坚持开展质量宣传、质量总结,以便加强质量问题的纵向交流力度。 www.bing.com 4. Social pressure ensures that you adhere to them since you'd certainly be made aware of stepping even the slightest bit out of bounds. 来自社会各个方面的压力同样使你不得不遵守这些规则。因为你肯定会知道践踏这些规则的后果,哪怕只是一点点。 www.bing.com 5. In short, predominance of public ownership and common prosperity are the two fundamental socialist principles that we must adhere to. 总之,一个公有制占主体,一个共同富裕,这是我们所必须坚持的社会主义的根本原则。 dict.ebigear.com 6. the administration of public security, public security organs shall adhere to the principle of combining education with punishment. 第四条公安机关对违反治安管理的人,坚持教育与处罚相结合的原则。 www.jukuu.com 7. Zhang Guotao adhere to south, across the grass again, the rate of right column. 张国焘坚持南下,率右路军再次穿过草地。 zhidao.baidu.com 8. must always adhere to truth-seeking practical, to ensure that the party's policy toward intellectuals to-earth manner. 必须始终坚持求真务实,确保把党的知识分子政策真正落到实处。 www.zidir.com 9. Therefore, as long as to maintain good health and adhere to physical activity, people do not need to worry too much. 所以,只要保持身体健康,坚持体育锻炼,民众不需要过于担心。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. This scripting language supports XML data through a group of classes that adhere to the ECMAScript for XML (E4X) specification. 该脚本语言通过一组遵循ECMAScriptforXML(E4X)规范的类支持XML数据。 www.ibm.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。