单词 | super-rich |
释义 | 例句释义: 豪富,超级富翁,超级富豪,超级有银士 1. Yet the syllabus for the Moral Education Center seems to lack a few essentials for meeting today's global super-rich. 不过,女性修养研修中心的课程表似乎缺少与现今的全球超级富豪结识的几个基本要素。 chinese.wsj.com 2. That such a potentially super-rich country as ours has been brought to a state of such poverty! 像我们这样本来有可能成为超级富国的国家,竟陷入如此贫困的境地! www.ftchinese.com 3. If you make money with money, as some of my super-rich friends do, your percentage may be a bit lower than mine. 如果你让钱生钱,象我的一些超级富豪朋友那样,你的比例可能会比我低一点。 blog.163.com 4. However, the company recently spoke to the Financial Times about some of its techniques for marketing to the super-rich. 然而,这家公司最近向英国《金融时报》透露了一些向超级富豪进行营销的技巧。 www.ftchinese.com 5. In a country that mixes overt communism with covert capitalism, China's super-rich walk a fine line. 在一个和谐的国家里,中国的巨富走了一条很好的路线。 www.bing.com 6. But, if you think these types of vacations are only for the super-rich, private-jet crowd--think again. 但是,如果你认为这样的假期只有拥有私人飞机的超级富豪才能享有——真的要再想一想了。 translate.chinadaily.com.cn 7. In a recent New York Times oped article, Warren Buffett asserts that the super-rich do not pay enough taxes. 最近,沃伦巴菲特在纽约时报的一篇评论文章中强调,巨富们缴纳的税还不够多。 dongxi.net 8. "They [the new super-rich] are beginning to dance without their chains, " explains Hoogewerf. 胡润解释说:“他们[新超级富豪们]开始摆脱锁链跳舞。” www.ftchinese.com 9. China's super-rich are particularly active in London, attracted by depressed property values and the decline in the value of sterling. 中国超级富豪在伦敦房地产市场尤其活跃,伦敦低迷的房地产价格以及英镑的贬值都在吸引他们。 c.wsj.com 10. It's certainly nice to have as an outlet for personal growth, but it isn't likely to make me super-rich right away. 它作为个人成长的出口着实有好处,但很可能不会马上让我超级富豪。 www.elanso.com 1. For an Asian lady, the man doesn't have to be super rich or look like a movie star, just treat her well and show his love. 对亚洲女孩来说,男人不需要太有钱或看起来像个影视明星,她们只希望他们能对她们好,能一直爱她们就够了。 www.ebigear.com 2. Shanghai this week hosted the country's first Private Jet Expo, where the new super-rich and companies could shop for a new set of wings. 本周上海主办了中国首次私人飞机展览会,新兴的超级富翁和大公司可以借此采购一批新飞机了。 chinese.wsj.com 3. You don't have to be super-rich to achieve your dreams and be satisfied with your life, though. 尽管,你并没有必要变得超级富有才能实现梦想并对人生感到满足。 www.bing.com 4. The super-rich share the general public's fascination with real estate as an investment. 超级富豪跟普通大众一样,也把房地产视为一种投资工具。 c.wsj.com 5. One of the first of the new super -rich to be targeted was Liu Xiaoqing, a prominent actress in the 1980s who then moved into real estate. 第一位成为攻击目标的“新超级富豪”是刘晓庆,80年代出色的女演员后来转投房地产开发。 dictsearch.appspot.com 6. One of the most common complaints among the super-rich is loneliness. 超级富有的人最常抱怨的其中一点就是孤独。 www.putclub.com 7. Far from this being the exclusive preserve of the super-rich however, the property collector is king at all levels. 然而,这并不仅仅是超级富豪的专属权利,房产收集者在各阶层都最突出。 www.ftchinese.com 8. London remains a truly international city and the world's super-rich seem to like owning houses here. 伦敦仍是一个真正国际化的城市,全球各地的超级富豪似乎都喜欢在这里置业。 www.ftchinese.com 9. Some of the super-rich will run for office, but this can be a bad idea. 有些超级大富豪想竞选公职,这可不好。 www.ecocn.org 10. However, Mr Hilkowitz argues that it has changed greatly to meet the demands of the international super-rich. 然而,希尔科维茨表示,该公司为了满足国际超级富豪的需求,已经有了很大的改变。 www.ftchinese.com 1. The Collective American Brain is trapped in this Super-Rich Delusion, replaying the run-up to the '29 Crash. 整个美国集体的思想都陷在了“巨富谬思”里,重复着1929年大崩盘的前奏。 www.bing.com 2. If the UK had a flat tax of, say, 15 percent, there would be fewer complaints about how little the super-rich were paying. 也就是说,如果英国实现平价税收政策,如15%,就很少会有人抱怨这些巨幅纳税是多少多少了。 www.suiniyi.com 3. She comments that, while many are feeling poorer than they have in years, the super-rich, are, so far, relatively buoyant. 她评论说,尽管许多人都感觉他们不如以前富有,但目前为止超级富豪们仍相对轻松一些。 www.ftchinese.com 4. The plight of the middle class is made all the more bitter by the concentration of wealth among the super-rich. 财富向超级富豪的集中,令中产阶级的境遇更加悲惨。 www.ftchinese.com 5. The latest list of the world's super-rich produced by US magazine Forbes, shows how the global slump is affecting the mega-wealthy. 由美国杂志福布斯最新发布的世界超级富豪排行榜,显示了这场全球经济的不景气对超级富裕的严重影响。 www.bing.com 6. By now, it should be clear that the "trading secret of the super-rich" is to trade as little as possible. 到现在,应该清楚所谓的“超级富豪的交易秘诀”,就是尽量尽可能少交易。 www.bing.com 7. There is little evidence of any appetite among Britain's super-rich for this approach. 有任何在英国超级采取这种做法的胃口没有什么证据。 blog.163.com 8. Warning: The Super-Rich Delusion has pushed us to the edge of a great precipice: Remember the Roaring Twenties? 警醒吧!“巨富谬思”已经将我们推到了悬崖边上:记得繁荣的二十年代吗? www.bing.com 9. While scores of millions of Chinese still live in poverty, the ranks of the super-rich with wealth of at least 10 million yuan are bulging. 当中国有几百万人仍然生活在贫困中,而千万富豪的数量正在增多。 ying-wy.blog.163.com 10. Tax policies, particularly estate taxes, need to be devised to stimulate charitable activity among China's super-rich. 税收政策尤其是房地产税应该做出一定调整去激励富豪们的慈善贡献。 www.bing.com 1. Bad government policies play a major role in generating inappropriately high incomes, but singling out the super-rich is misguided. 不良的政府政策在创造不合理的高收入过程中扮演了重要的角色,但把巨富单独挑出来是有误导性的。 dongxi.net 2. Second, the Russian super-rich can probably figure out ways around the rules anyway. 其次,不管怎样,俄罗斯超级富豪或许都可以找到绕开法规的法子。 chinese.wsj.com 3. These American super-rich made (or inherited) their money from many different activities (including technology, media, retail and resorts). 这些美国超级富豪从许多不同的活动中(包括科技、媒体、零售和旅游胜地)赚取(或者继承)了他们的财富。 www.ftchinese.com 4. For some super-rich, the Buffett-Gates invitation put them in an awkward position. 对于一些巨富们,巴菲特和比尔盖茨的邀请让他们陷入了尴尬的境地。 www.bing.com 5. Could it be that the dead man discovered something dangerous about the ex-PM and his super-powerful, super-rich American friends? 可不可能是这位写手发现了让前首相及其超有钱超有权的美国朋友感到危险的消息呢? www.bing.com 6. With interest rates so low recently, the super-rich have been looking for ways to increase returns on their debt investments. 近期的利率很低,超级富豪都在寻找各种途径增加其债券投资的回报率。 c.wsj.com 7. Fantasy Westward Journey of a variety of things are really super-rich. 梦幻西游的各种事物真的是超级丰富的。 dictsearch.appspot.com 8. Franklin Roosevelt, American statesman, strategist. Born in New York, a town of the super-rich Hyde parker. 富兰克林。罗斯福,美国政治家、军事家。出生在纽约,一个小镇的富豪海德·帕克。 zhidao.baidu.com 9. Yes, he was trapped in the "Great Gatsby Syndrome, " an earlier version of today's Super-Rich Delusion. 是的,他得了今天“巨富谬思”一样的“盖茨比综合征”。 www.bing.com 10. And $73 billion is optimistic; the super-rich will avoid or evade much of the surcharge, significantly lowering its yield. 而且730亿美元已经是乐观估计了,因为巨富们一定会避免或逃避额外税收,显著降低收益。。 dongxi.net 1. For the super-rich, houses, yachts, cars and planes are like new toys that they play with for five minutes and then lose interest in. 对于超级富有的人来说,房子、游艇、汽车和飞机就像他们的新玩具一样,他们玩了5分钟就丧失了兴趣。 www.putclub.com 2. Are the super-rich truly happier than you and me? 超级富翁们真的比我们过得开心吗? www.bing.com 3. The failure to regulate financial markets has produced enormous losses to all Americans except the super-rich. 对金融市场监管的不作为已给美国人民制造了巨大损失,超级豪富当然除外。 www.bing.com 4. Even as the world experiences an uncertain economy some consumer groups are practically recession-proof: namely the rich and the super rich. 即使世界正经历动荡的经济,有些消费群事实上不受衰退的影响:那就是富豪和超级富豪。 dictsearch.appspot.com 5. The rapid growth of its super-rich has whet the appetite of the yachting industry. 超级巨富的迅速增加刺激了游艇业的发展欲望。 218.5.80.229 6. It says the sale of state assets to corrupt officials, the super rich and foreign multinationals is illegal and unconstitutional. 情愿书称,将国有资产出售给贪腐官员、超级富豪与国外的跨国公司,是非法的、违宪的。 www.ecocn.org 7. The figures confirm London's growing status as a hub for the international super-rich. 上述数字证实,伦敦作为国际顶级富豪聚集地的地位正日益上升。 www.ftchinese.com 8. But whereas most people's 'sandwriting' is washed away, one super-rich Arab sheikh has ensured that his doodles will last a little longer. 尽管绝大多数“沙滩签名”都敌不过海水的冲刷,但一位超级富有的阿拉伯酋长就能保证他的签名停留得更久。 www.chinadaily.com.cn 9. Republicans claim, in Orwellian fashion, that Obama's millionaire tax is 'class war'. The reality is that the super-rich won the war. 共和党人声称,在奥威尔式的管治下,奥巴马对百万富翁的税收是一次“阶级战争”。而现实是,超级富豪赢得了这次战争。 www.bing.com 10. Still, as China's wealth gap widens, the super-rich should start thinking up ways to look more generous. 然而随着中国贫富差距的拉大,这些超级富翁还是应该开始考虑如何让自己看起来慷慨一点。 www.bing.com 1. The rich and super rich are always concerned about the health and wealth of the companies they are associated with. 富翁们和超级富豪们一直很关注与他们有联系的公司的健康与财富。 column.chinabyte.com 2. Problems arise when the couples are financially unbalanced, which is perhaps more common among the super-rich. 如果夫妻双方的财产不均衡,问题就来了,这种情况在超级富豪中可能更常见。 www.ftchinese.com 3. The corporation has a modern, efficient, high-level management system and the super-rich financial and technical strength. 公司拥有现代、高效、高水平的经营管理体制及超大企业的雄厚资金支持和技术实力。 www.china-brand-business.com 4. Huge fortunes were built as the Red Empire collapses around them, and Russian oligarchs joined the world's super rich. 当在他们周围的红色帝国崩溃时,他们积累了巨大的财富,俄罗斯寡头统治集团的一些人加入了世界超级富豪的行列。 www.bing.com 5. And the super-super-rich within the super-rich have been doing better still. 而在超级富豪群体中,最顶级富豪的表现甚至更为出色。 www.ftchinese.com 6. MOSCOW (Reuters) - Russia's super-rich love to flaunt their wealth. Soon they will have a magazine called Snob to help them. 莫斯科(路透社)-俄罗斯超级富豪们喜欢炫耀财富。不久他们将有一份名为《势利眼》的杂志来帮忙。 bbs.chinadaily.com.cn 7. KGB officers watched the oligarchs get super-rich while they stayed cash-strapped and sometimes even unpaid. 克格勃官员看着这群寡头一夜暴富,而自己却捉襟见肘,甚至发不下工资。 www.ecocn.org 8. The Paiza is one of many new high-end hotels cropping up in Macau, Hong Kong and China, fueled by the rising class of rich and super-rich. 随着富豪和超级富豪阶层的兴起,澳门口香港和中国大陆涌现出许多新的高端豪华酒店,御匾豪园就是其中之一。 chinese.wsj.com 9. Thousands of people will read this article today and if each leaves a new experience, we're all super rich! 数千人会读到今天的文章,如果每个人留下一段新的经历,我们将会共同富裕。 www.bing.com 10. The super-rich philanthropists of a century ago, such as John D. Rockefeller and Andrew Carnegie, were equally driven but less numerous. 一个世纪前那些超级富有的慈善家们像约翰·洛克菲勒,安德鲁·卡内基,他们也都在慈善事业上干劲十足,可惜那时这样的有钱人实在不多。 www.ecocn.org 1. Reduced-fat versions of foods that start off as super-rich products can also be misleading. 起初作为超级有钱人的降脂版的食物也是一个误导。 www.suiniyi.com 2. These range from shopping malls for the masses to villa complexes for the newly super-rich. 这些开发项目从面向普通大众的购物中心,到为新生代超级富豪的别墅群,应有尽有。 www.ftchinese.com 3. Geffen Records propelled him into the realms of the super rich. GeffenRecords唱片公司将格芬推入了超级富豪行列。 www.ftchinese.com 4. Everyone kept saying: "The super-rich are always with us. " 每个人都在说:“富豪永远与我们同在。” www.ftchinese.com 5. If the super-rich consolidate their rising share of income, it will run counter to previous trends. 如果超级富豪巩固其日益上升的收入比例,这将与之前的趋势相悖。 www.ftchinese.com 6. Yet the real news of the latest Forbes billionaires list is the broad-based rebound in wealth for the world's super rich. 不过,最新《福布斯》富豪榜的真正新闻是全球超级富豪的财富普遍反弹。 www.voa365.com 7. In 2010, the hijacking of American democracy by corporations and the super-rich became almost complete. 2010年,由财团和超级富翁对美国民主的劫持几近完成。 www.bing.com 8. The Maybach has been adopted as the ultimate status symbol by Russia's super-rich. 迈巴赫被视作俄国超级富豪的”终极身份象征“。 bbs.chinadaily.com.cn 9. The current system benefits the super rich, but sends millions of middle class jobs to China and India, so it is not likely to change. 现有的体制使得超级富豪收益,但是把数百万个中产阶级的就业机会让给了中国和印度,不可能变化。 ltaaa.com 10. The world's makers of executive jets are pinning their hopes for sales growth on the swelling ranks of China's super-rich. 全球商务机制造商都把实现销售增长的希望放在中国不断壮大的超级豪富阶层身上。 chinese.wsj.com 1. However, the super-rich are pretty thinly spread, even in modern London. 不过,富豪分布得太稀疏了,即便是现代城市伦敦,也是如此。 www.ftchinese.com 2. But many who join the super-rich find it hard to keep their old circles of support. 但许多跻身超级富人之列的人发现很难留住过去的朋友。 www.putclub.com 3. The recent surge in private philanthropy is the latest twist in the rapid emergence of a new class of super -rich in China. 近期私人慈善行动高涨,反映了中国新超级富豪阶层快速崛起引发的最新变化。 dictsearch.appspot.com 4. Who are the super rich Chinese? What are they like? How did they get so wealthy? 这些超级有钱的中国人是谁?他们是什么样的人?他们又是如何变得这么富有的? www.bing.com 5. A super rich, soothing moisturizer for babies with eczema. 超级滋润保湿的洗澡液,协助减缓湿疹。 www.g5g8.com 6. Neither will the rest of America. And still the Super Rich don't care, "except in the abstract, because they aren't directly affected. " 可是超级富豪还是不在意,“除了在抽象意义上的关心,因为他们不受直接的影响。” www.bing.com 7. And for people who don't think "Super Rich" is good? 还有些人并不认为《巨富》是本好书。 www.fortunechina.com 8. Historically speaking, you're not just rich. You're super-rich. 从历史的角度看,您不仅是富有的,而且是巨富的。 www.bing.com 9. The simple fact is that globalisation has not only hit the unskilled hard but has also proved a bonanza for the global super-rich. 一个明明白白的事实是,全球化不仅对缺乏技能的就业者造成了沉重打击,而且实际上已成为全球超级富豪的巨大财源。 www.ftchinese.com 10. Put crudely, the super-rich need to stay super-rich for their charitable enterprises to function. 超级富翁需要为运作慈善事业运作保住自己的超级富有,这是天经地义的。 www.newssgo.com 1. As average income levels are pulled higher by the small minority of rich and super-rich, more and more people feel poorer in comparison. 少数富裕人口和巨富人群提高了平均收入水平,更多的人却在对比中感到更加贫困。 www.bing.com 2. Such protests are rare in the super-rich but democracy-free UAE. 这类抗议在超级富庶却不自由民主的阿联酋极为少见。 www.ecocn.org 3. In other words, the new breed of super-rich paid no personal tax. 换句话说,这种新一代超级富豪无需缴纳个人税收。 www.ftchinese.com 4. To adapt the exchange between Ernest Hemingway and his literary agent: the super-rich are very different from the rich. 套用海明威(ErnestHemingway)与其文稿经纪人之间的对话:超级富豪与富豪截然不同。 www.ftchinese.com 5. The super-rich yacht playing one more choice. 爱玩游艇的超级富豪们又多了一个选择。 www.englishtang.com 6. But will this only be available for the super rich, for those that can afford it? 但是,这会不会仅供那些富豪,那些能消费得起的人的专用? www.ted.com 7. A class of super-rich Chinese is being created, and they revel in conspicuous consumption. 一个超级富有的中国阶层正在形成,他们肆意挥霍而乐此不疲。 www.bing.com 8. "The super-rich will certainly continue to buy, but their spending will almost certainly slow down. " “超级富豪当然会继续消费,但几乎可以肯定,他们的支出会慢下来。” www.ftchinese.com 9. Here are some of the most likely trends among the super-rich for 2008. 以下是2008年中超级富人中最有可能出现的一些趋势。 www.ebigear.com 10. The first thing that is needed is for ministers to start questioning the unthinking dependence on big business and the super-rich. 内阁大臣们首先应该质问的是对于大公司和超级富豪不分青红皂白的依赖。 www.bing.com 1. Here are some of the most likely trends among the super-rich for 2008. 以下是2008年中超级富人中最有可能出现的一些趋势。 www.ebigear.com 2. The first thing that is needed is for ministers to start questioning the unthinking dependence on big business and the super-rich. 内阁大臣们首先应该质问的是对于大公司和超级富豪不分青红皂白的依赖。 www.bing.com 3. Many of the people now enjoying these "hi-life" trips are not super-rich, they're just super-savvy. 但如果你认为这些“奢华”的生活方式只属于那些超级大富有,那么你就想错了。 translate.chinadaily.com.cn 4. Below the level of the super-rich, there is also a rapidly expanding class of millionaires. 超级富豪之下,是快速扩张的百万富翁阶层。 www.ftchinese.com 5. The original marginal tax rate on the super rich was 7 percent. 对于最富裕的人群,税率是7%。 www.bing.com 6. Life lessons from the super rich. 超级富人的人生箴言 www.bing.com 7. McKinsey's findings on the correlation of age and wealth hold true even for the super rich in China. 即使在中国超级富翁中,麦肯锡对年龄和财富关系的理论也是站得住脚的。 218.5.80.229 8. According to Imperial, the financial crisis hasn't hurt demand for top nannies, because the super-rich haven't been effected by the crisis. 据皇家保姆称,金融危机并未损害对顶级保姆的需求,因为这些超级富人并没有受到危机的影响。 cn.wsj.com 9. Yes, the Super-Rich Delusion is that powerful, infecting all America. 是的,“巨富谬思”就是如此有力地毒害着美国。 www.bing.com 10. What do India's super-rich like to buy with their buckets of money? 度的超级富豪喜欢花大把的钱买什么? c.wsj.com 1. What do India's super-rich like to buy with their buckets of money? 度的超级富豪喜欢花大把的钱买什么? c.wsj.com 2. Most of even the super-rich were middle-class 20 years ago. 即使是超级富豪,他们在二十年前大多数也是中产阶级。 www.ecocn.org 3. Yes, tax the Super Rich. 是的,向那些富人征税。 www.bing.com 4. Here in America the set-up is our nation's pervasive "Super-Rich Delusion. " 美国引发革命的机制就是我们国家无处不在的“巨富谬思”。 www.bing.com 5. Over half of the super-rich live in America, Japan and Germany, but China passed Britain to take fourth place for the first time. 超过一半的超级富豪分布在美国,日本,德国,而中国则超过英国,第一次上升到第四位。 www.ecocn.org 6. The super-rich of high-tech, on the other hand, create tangible things that make our lives easier, and this we can respect. 另一方面,高科技领域的超级富豪所创造的都是有形之物,这些看得见的发明使我们的生活更加舒适方便,这一点令人尊敬。 www.bing.com 7. Lecture topic: Lessons Learned from the Failure of the point (or "Polishing Your Turds and Getting Super Rich" ) 演讲题目:从失败中获得的教训(或“包装好你的废品并暴富”) www.bing.com 8. I like to live simple life and to live for my passion in life, not want to be famous or super rich. 我不想要极其富有及公众的生活,喜欢简单的生活和生命富有激情。 pop.pcpop.com 9. Hey, you know how when people are super rich, 嘿,你知道当人们特别有钱时 www.tingroom.com 10. Other firms in the rabbit warren are apparently recession-proof: Solent International, which fits out yachts abroad for the super-rich; “养兔场”的其他公司显然都不惧怕衰退:SolentInternational,为国外超级富豪订做帆船; blog.sina.com.cn 1. Other firms in the rabbit warren are apparently recession-proof: Solent International, which fits out yachts abroad for the super-rich; “养兔场”的其他公司显然都不惧怕衰退:SolentInternational,为国外超级富豪订做帆船; blog.sina.com.cn 2. lanolin night cream is a super - rich blend of natural australian lanolin and vitamin e to create a unique cream for all skin types 绵羊油晚霜富含超级多的天然澳大利亚羊毛脂和维他命e,造就了独特的面霜,适合各种皮肤。 www.ichacha.net 3. Plutocrats: The Rise of the New Global Super-Rich and the Fall of Everyone Else 的主编,也是《富豪阶层:全球超级富豪新贵的崛起和其他所有人的衰落》 blog.sina.com.cn 4. Trading Secrets of the Super-Rich 超级富豪的交易秘诀2007年9月19日 www.bing.com 5. 3. Warning: Global poor ticking time bomb targeting Super Rich 警示三:全球性贫困是摧毁富人世界的定时炸弹 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。