单词 | to deploy | ||||
释义 | to deploy
例句释义: 部署,配置 1. Compulsory service programmes have been used worldwide as a way to deploy and retain a professional health workforce within countries. 强制服务计划已经被世界各国所采用,以此来部署和保留国家的专业医疗人力资源。 www.who.int 2. In 2001, I demonstrated to one of my skeptical clients that a Web service can be easy to deploy in the field. 在2001年,我向一位多疑的客户示范了Web服务可以很容易地现场部署。 www.ibm.com 3. We're easy to do business with, and our retail automation solutions are easy to deploy, easy to use, and easy to manage. 我们善于同客户沟通,并且我们的零售自动化解决方案易于部署、使用和管理。 www5.ncr.com 4. In the Transition phase, the sole focus should be getting the solution ready to deploy and then actually deploying it. 在产品化阶段,唯一的焦点应该是准备好解决方案,然后对它进行部署。 www.ibm.com 5. At this point, I'm ready to deploy my dwr. xml to my Web application's WEB-INF directory, where the DWR servlet will pick it up. 现在,我准备把dwr.xml部署到Web应用程序的WEB-INF目录,在那里DWRservlet会读取它。 www.ibm.com 6. For Grid computing to be easy to deploy, we need publication through such directories and systems. 为了让网格计算能更容易部署,我们需要通过这样的目录和系统来发布服务。 www-128.ibm.com 7. However, it would be just as easy to use the Administration Console or Eclipse to deploy the application. 但是,使用AdministrationConsole或Eclipse来部署这个应用程序也一样容易。 www.ibm.com 8. At this point the generated files should be ready to deploy. 这时,生成的文档应该准备进行部署。 www.ibm.com 9. It is further desirable for the system and method to be easy to deploy and configured compared with prior network scaling techniques. 还希望该系统和方法相比于现有网络升级技术容易布置和配置。 pat365.com 10. Cost is one of the major showstoppers from the side of these companies to deploy PLM solution. 这些企业不愿启用PLM解决方案的主要原因在于其成本高昂。 www.bing.com 1. You don't need to deploy it as a plug-in or start a runtime workbench to see the result of your work. 您无需将其作为一个插件来部署,也不需要启动运行时工作台以查看工作结果。 www.ibm.com 2. To make that happen code has to be easy to change, easy to troubleshoot, and reliable enough to deploy continuously. 要想这么做,代码必须易于改变,易于调试,而且足够可靠,才能做到持续部署。 www.infoq.com 3. But we're trying to think through all the ramifications of what would it take to deploy a fleet of these. 但是我们也在全力考虑当这样一支车队投入运行后可能出现的所有情况。 www.jukuu.com 4. It's ready to deploy and has no external dependencies; Java 5 or higher, PHP 4 or higher. 之后就可以部署且没有任何的外部依赖项;Java5或更高,PHP4或更高。 www.ibm.com 5. Pages written using the single-file model are slightly easier to deploy or to send to another programmer because there is only one file. 因为只有一个文件,所以使用单文件模型编写的页更容易部署或发送给其他程序员。 msdn2.microsoft.com 6. This article will show how the first game can be made ready to deploy on an actual Smartphone device. 本文将展示如何准备将第一个游戏部署到实际的Smartphone设备上。 msdn2.microsoft.com 7. The next step is to package the newly created plug-in with a feature and an update site to deploy it to the client. 下一步是将新建插件与特性和更新站点进行打包,从而将新建插件部署到客户机。 www.ibm.com 8. A set of predefined patterns, ready to deploy out of the box. 一组预先定义的模式,可以开箱即用地部署。 www.ibm.com 9. It is ready to use Context3 to deploy the N-tier clustered application and my floating remote office infrastructure in a matter of minutes. 已经可以使用Context3来部署N层集群式应用程序和移动远程办公基础架构了,几分钟就可以搞定。 www.ibm.com 10. COM control isolation makes it easy to deploy COM components that do not already have manifests. COM控件隔离使您可以轻松部署尚不具有清单的COM组件。 msdn2.microsoft.com 1. Congress and the White House could help by coming up with a fiscal consolidation plan ready to deploy once the recovery is secure. 国会和白宫可以助一臂之力,拟定财政巩固计划,待经济复苏成为定局后实施。 www.ftchinese.com 2. Data Web Services would then have generated a ready-to-deploy Web application specific to the application server using intelligent defaults. 然后,DataWebServices会根据选择的应用服务器,使用智能默认设置生成一个即时部署的Web应用程序。 www.ibm.com 3. An often important need in small to medium businesses is for the product to be easy to deploy and operate due to small IT departments. 因为中小型企业中的IT部门很小或几乎不存在,所以对于产品,一个通常重要的需要就是易于部署和操作。 www.ibm.com 4. If you use any of these unique classes in your J2EE assets, you will be unable to deploy those assets to any other application server. 如果在J2EE资产中使用任何唯一类,则无法将这些资产部署到任何其他应用服务器上。 www.ibm.com 5. The EU is supposed to have two battle groups, contingents of about 1, 500 troops ready to deploy at a few days' notice. 欧盟也已准备了两只战斗队伍,一支由1500人组成的先遣队在人们的注意几天后开始装备。 www.ecocn.org 6. Bundle the files into a JAR file and you re ready to deploy. 把这些文件捆绑成一个JAR文件,您就可以部署它了。 www-128.ibm.com 7. But the police carrying automatic rifles atop the armoured vehicles did not attempt to deploy on the streets. 但武装运兵车上配备有自动步枪的警察并没有试图在街道上部署。 dictsearch.appspot.com 8. The PHP project makes the life of the Windows developer easy by offering ready-to-deploy binaries with a complete set of extensions. PHP项目通过提供带完整扩展集的立即部署(ready-to-deploy)的二进制文件,简化了Windows开发人员的工作。 www.ibm.com 9. Mr Brahimi's central recommendation was the creation of multinational brigades around the world ready to deploy at short notice. 普拉希米建议的要旨是在全球范围内组建几支随时准备好在短期内迅速展开部署的旅级多国部队。 www.ecocn.org 10. It has a light-weighted architecture, easy to deploy, flexible to configuration and very extensible. 它有着架构轻巧,部署简单,配置灵活,扩展性强等优点。 www.boshuo.net 1. Although there are risks normally, the E4X provider makes it very easy to deploy new scripts that might be used to write attacks. 尽管这样还是有一定的风险,因为E4X提供者可以轻易的部署新脚本(甚至编写包含攻击型的代码)。 www.ibm.com 2. XDSL technology becomes a major broadband access technology due to low-cost, easy to deploy. 其中xDSL技术由于成本低廉、易于部署,成为当前主要的宽带接入技术。 www.fabiao.net 3. Finally, with the runtime environment you were able to deploy and test the whole scenario to make sure it works correctly. 最后,在运行时环境中,您可以部署和测试整个场景以确保其工作正常。 www.ibm.com 4. With your procedure created, you're now ready to deploy and test it. 创建好过程之后,现在就可以部署和测试它了。 yeebang.com 5. The researchers moved forward to investigate what sort of events triggered managers to deploy multiple messages. 研究者们进一步调查是哪种因素使管理者们有效地使用了多次重复的信息。 www.elanso.com 6. It has been designed to be extremely easy to deploy. 它被设计得极易部署。 www-128.ibm.com 7. If you are using ClearQuest in a standalone, non-integrated environment, you may be able to deploy ClearQuest Web as the primary client. 如果您在一个独立的、无需结合的环境中的使用ClearQuest,那么您可以将ClearQuestWeb配置为主要客户端。 www.ibm.com 8. After the child packages have been designed, the next step is to deploy them on the remote servers. 设计完子包之后,下一个步骤是将它们部署在远程服务器上。 msdn2.microsoft.com 9. America's military has shown that it is prepared to deploy sound to its tactical advantage. 美国军事部门也表示他们准备部署这种武器来发挥它的战术优势。 www.ecocn.org 10. Though Nigeria's generals say they are ready to deploy a battalion in Mogadishu, it is unlikely to go, despite American urging. 尼日利亚的将领声称他们已作好在摩加迪沙可部署一个营兵力的准备,但或许行不通(尽管美国敦促)。 www.ecocn.org 1. Paul: If developers are ready to deploy or need some extra assistance to get started, moving to WAS CE makes sense. Paul:如果开发人员已经准备部署或者需要一些额外帮助来开始,那么可以使用WASCE。 www.ibm.com 2. This makes it easy to deploy a smart device application on many devices when all the Subscribers are using the same publication . 如果所有订阅服务器都使用相同的发布,则很容易通过这种方式将智能设备应用程序部署到多个设备上。 www.bing.com 3. It also makes it easy to deploy a particular system configuration, since it only involves copying the image file. 由于这种方式只与拷贝镜像文件有关,同时也使得创建特殊的系统配置更为简单。 www.infoq.com 4. Click Start on the Debug menu to deploy this application to a Pocket PC Device or to a Pocket PC Emulator. 单击Debug菜单上的Start,将该应用程序部署到PocketPC设备或PocketPC模拟器。 msdn2.microsoft.com 5. Those servers are basically ready-to-install server products and are ready to deploy apps instantly. 本质上,那些服务器“安装就绪型”服务器产品,支持立即部署应用程序。 www.ibm.com 6. Then, decide whether you want to deploy to a connected smart device or to the Pocket PC emulator. 然后决定部署到连接的智能设备还是PocketPC仿真程序。 msdn2.microsoft.com 7. Having incurred smaller losses than rivals, it is still prepared to deploy risk capital where others fear to tread. 尽管遭受比对手更小的损失,高盛仍准备将风险资本投入旁人不敢涉足的领域。 www.ecocn.org 8. This map can help the enterprise assess whether it is ready to deploy, maintain, and adequately support a portal project. 此路线图可以帮助企业评估它是否已准备就绪,可以部署、维护和充分支持门户项目。 www.ibm.com 9. All that remains now is to deploy the client and provider handlers to the appropriate handler chains. 目前余下的工作就是将客户端及供应者的处理程序部署到合适的处理程序链中。 www.ibm.com 10. The next thing to do is to deploy the application to the Express Application Server as an enterprise application. 接下来的事情就是将该应用程序作为企业应用程序部署到ExpressApplicationServer上。 www.ibm.com 1. A package also includes all the steps required to deploy the application on a system, typically in the form of a script. 包还包括将应用程序部署到系统上所需的所有步骤,这些步骤通常以脚本形式提供。 www.ibm.com 2. It is possible to deploy an updated application without interrupting the service, meaning the application is continuously available. 可以在不中断服务的情况下部署一个更新后的应用程序,这意味着应用程序具有持续的可用性。 www.ibm.com 3. It's not as widely used, nor as easy to deploy as jQuery, but an attractive option for XML-heavy applications. 它没有得到广泛的应用,也不像jQuery一样易于部署,但它是XML密集型应用程序的诱人选择。 www.ibm.com 4. You will have the best performance if you plan for at least one more Intel Core processor than the number of engines you intend to deploy. 如果与想要部署的引擎数量相比,您想要至少多出一个的Intel内核处理器,那么您将会多达最佳的性能。 www.ibm.com 5. To deploy a business component, the implementation classes need to be made available on the system classpath with a plug-in descriptor. 要部署业务对象,需要使用插件描述符将实现类放到系统类路径中。 www.ibm.com 6. If you did not first deploy your application's security deployment plan previously, your application will fail to deploy here. 如果前面没有首先部署应用程序的安全性部署计划,应用程序在这里会部署失败。 www.ibm.com 7. Expand the project area and team area to which you wish to deploy a report template. 展开您希望将报表模板部署到的项目区域和团队区域。 www.ibm.com 8. Within minutes you can have a basic business application created and ready to deploy, leveraging disparate data sources and Office tools. 只需要几分钟就可以创建一个基本的商业应用程序并且随时可以部署,而且应用程序中还可以使用不同的数据源和Office工具。 blog.joycode.com 9. Both presume a capacity to deploy serious force at a distance and to be able to operate alongside the Americans. 两国都期望拥有远距离部署正规军事力量、与美国并肩作战的能力。 www.ftchinese.com 10. Compiler option that will enable you to deploy resources in a separate file from the main application assembly. 编译器选项,以便将资源部署为主应用程序程序集之外的单独文件。 msdn2.microsoft.com 1. German military source yesterday said they could be ready to deploy within ten days. 一个来源于德国军方消息称他们将会在十天内装备好队伍。 www.ecocn.org 2. He thinks China may be able to deploy the new aircraft in a decade, but by then the US should have better technology. 他认为,中国可能在十年内部署这种新飞机,但到那时,美国应该有了更先进的技术。 www.bing.com 3. The BBC's Michael Bristow in Beijing says China is years away from being able to deploy this carrier as a potent military tool. BBC驻北京记者迈克尔?布里斯托称,要使用航母作为其强大军事工具,中国还有很长一段路要走。 dongxi.net 4. Now that the server is configured, we are almost ready to deploy and test the application. 既然已经配置了服务器,我们就基本可以部署和测试应用程序了。 www-128.ibm.com 5. Luckily, most shared Web-hosting providers include Python support, so it is possible to deploy Django applications in this scenario. 好消息是,大部分Web宿主服务器都支持Python,因此在这个场景中可以部署Django应用程序。 www.ibm.com 6. It is no longer possible to deploy or re organise new cags into units that would make them over the carriers capacity. 这是为单位不再可能部署或重组新的现金援助,将让运营商对他们的能力。 bbs.52pcgame.com 7. After configuring each of the parts, you are ready to deploy the pattern. 配置每个部分之后,就可以部署模式了。 www.ibm.com 8. Droid detachments inexplicably failed to deploy, shuttle guidance systems had been mysteriously severed. 机器人分遣队莫名其妙地部署失败,穿梭机的导航系统遭神秘破坏。 www.starwarschina.com 9. In short, a gadget or widget is any mini-application that's easy to build, easy to deploy, and easy to consume. 简而言之,gadget或widget就是易于构建、易于部署和易于使用的迷你应用程序。 www.ibm.com 10. All that remains is to deploy the service to the test or production environment. 剩下的工作是将服务部署到测试或生产环境中。 www-128.ibm.com 1. When you're ready to deploy your code, you actually add it to Subversion. 部署代码,实际上是将它添加到了Subversion。 www.ibm.com 2. India is also trying to equip its Agni ballistic missiles with such warheads and to deploy them on submarines. 印度也在试图将核弹头运用到自己的阿格尼弹道飞弹和潜艇上。 www.bing.com 3. Back those days I knew and used Solaris' Jumpstart to deploy Solaris systems. I decided to work on something similar for Debian. 那时候我了解并使用了Solaris的Jumpstart来部署Solaris系统,我想做一个跟Debian类似的东西。 www.infoq.com 4. This can be difficult in a production application where restarting it relies upon a manual step to deploy the web service. 这在生产应用程序中可能比较困难,因为要依赖手动步骤重新启动来部署Web服务。 www.ibm.com 5. The Navy likely will phase out large mine sweepers, but it will need ships to deploy the robotic systems, he said. 海军可能将逐步退出大型水雷,但会需要船只部署机器人系统他说。 www.sjgcz.cn 6. Ensure that the fixes are applicable for a particular version, and that the correct steps have been taken to deploy it. 确认补丁可以应用于特定版本,而且部署时采用了正确的步骤。 www-128.ibm.com 7. You will be prompted to select whether to deploy the sample to a Pocket PC or to a Pocket PC emulator. 系统会提示您选择是将示例部署到PocketPC上还是PocketPC仿真程序上。 msdn2.microsoft.com 8. He went on to say, though, that he has not decided yet about requests from border states to deploy additional National Guard troops. 但是他接着说,关于边界附近州的部署另外的后备部队的请求,他还没有决定。 www.unsv.com 9. At the same time, we ve designed it to be as easy to deploy and administer as possible. 同时,我们还将其设计得尽可能容易部署和管理。 www-128.ibm.com 10. After planning your Exchange organization, you are ready to deploy. 在规划好Exchange组织后,您就可以开始进行部署了。 technet.microsoft.com 1. All this accidental complexity also makes the applications very hard to deploy into new environments. 所有这些偶然的复杂性使得我们很难将应用程序部署到新环境中。 www.infoq.com 2. This brings up a dialog box, where you can pick the server to which you want to deploy the portlet. 接着会弹出一个对话框,可在该对话框中选择要将portlet部署到哪一个服务器上。 www.ibm.com 3. Meanwhile, media reports in Russia say the military has decided to scrap its own plans to deploy short-range missiles in the Baltics. 同时,俄罗斯媒体报道称,军方已经决定取消向波罗的海沿岸国家部署短程导弹的计划。 club.topsage.com 4. Some development tools such as Visual Web Developer have tools that make it easy to deploy your applications. 某些开发工具(如VisualWebDeveloper)可以使应用程序的部署较为容易。 msdn2.microsoft.com 5. Soon you decide that you need to deploy your application in a clustered environment to help with growing resource needs. 很快我们就确定自己需要将应用程序部署到集群环境中来应对日益增加的资源需求。 www.ibm.com 6. Want them, or restrict their access until you are ready to deploy each extension. 时下载和安装Extension,或限制他们访问直到您完成部署每个Extension。 pointa.autodesk.com 7. Earlier, it emerged that France and Britain are to deploy attack helicopters against Libyan to try to break the military stalemate. 此前,法国和英国准备向利比亚派遣攻击直升机,试图打破军事僵局。 www.hxen.com 8. So is the plan to deploy a new radar satellite in 2005, able to peek through the clouds to track America's naval movements near the island. 另一个类似的计划就是在2005年部署一颗新的雷达卫星,此卫星能穿透云层追踪台湾附近美国军舰的行踪。 www.ecocn.org 9. Learn what questions to ask when preparing to deploy your Analysis Services project here. 从本节可以了解准备部署AnalysisServices项目时需要了解的问题。 msdn2.microsoft.com 10. Now, you're ready to deploy the service to Tomcat. This is done by executing the redeploy goal of the Tomcat plug-in. 现在可以将这个服务部署到Tomcat了,方法是执行Tomcat插件的redeploy目标。 www.ibm.com 1. Fixed issue with crosshair disappearing after trying to deploy while the countdown timer still active. 修复倒数出现且仍然在部署时十字瞄准线小时的问题。 www.xbox-skyer.com 2. In terms of standards, the EA group should focus on which Web 2. 0 tools to use as well as how and where to deploy them. 就标准而言,EA团队应该重点关注要使用哪些Web2.0工具,以及如何和在何处部署它们。 www.ibm.com 3. Thus making it easy to deploy applications on a single server. 从而使它非常容易地将应用程序部署在一台服务器上。 blog.163.com 4. You are finally ready to deploy the entire example to the test server and run it. 到现在为止,您已经准备好将整个示例部署到测试服务器,并可以运行它了。 www.ibm.com 5. The model of the hedge fund industry they popularised, able to deploy billions of dollars on a whim, is fast becoming a thing of the past. 这些人在对冲基金业所普及的、凭一时兴起部署数十亿美元的投资模式,正迅速变成明日黄花。 www.ftchinese.com 6. With this change, we were able to deploy UDP without compromising performance on the backend. 这样改动之后,我们就可以部署UDP同时后端性能不打折。 www.bing.com 7. "Now, we can take of formation of 2, 000 people and within 90 days have them ready to deploy to Afghanistan, " he said. 现在,我们能够编成2000人的部队,并在90日内让他们在阿富汗部署完成。 bbs.translators.com.cn 8. Allows you to add a deployment project to your solution and configure it to deploy your application. 使您可以将部署项目添加到解决方案中并配置它以部署您的应用程序。 msdn2.microsoft.com 9. Derby is very easy to develop on, easy to run, and easy to deploy. Derby非常容易部署和运行,在它上面也很容易进行开发。 www-128.ibm.com 10. You're essentially betting that you will be able to deploy the code at the end of the project. 实际上是打赌在项目的尾期可以直接实施部署代码。 www.infoq.com 1. We're not trying to deploy Western domination here [in Sudan]. 我们不是要在那里[在苏丹]实施西方的控制。 www.america.gov 2. Once you are ready to deploy your application, set this feature to false. 而在准备部署您的应用程序时,则应将该特性设为false。 www.ibm.com 3. Sadek says it's an anti-Western political agenda easy to deploy. 萨德克指出这是一种易于部署的反西方政治议程。 www.kekenet.com 4. Additional files to deploy with this generic test, specify any files that the test must have to run correctly. “要与一般测试一起部署的其他文件”下指定测试正确运行所必需的所有文件。 technet.microsoft.com 5. You are now ready to deploy your project onto the WebSphere Portal server. 现在您可以将您的项目部署到WebSpherePortal服务器上了。 www.ibm.com 6. You're now ready to deploy the application and DB2 deployment plan to the server. 现在已经为给服务器部署应用程序和DB2部署计划做好了准备。 www.ibm.com 7. You do not want to deploy a model into a production environment without first testing how well the model performs. 您不希望在事先没有测试模型性能的情况下将模型部署到生产环境。 msdn2.microsoft.com 8. Over the nextthree years, the manufacturer plans to deploy at least one million robots toimprove efficiency and cut rising labor costs. 在接下来的3年里,公司计划部署至少100万机器人来提高效率和削减不断上涨的人工成本。 www.bing.com 9. Capabilities are the firm's capacity to deploy resources that have been purposely integrated to achieve a desired end state. 能力指的是企业能够运用资源,整合资源来取得所希望达到的状态。 blog.sina.com.cn 10. You have now completed the JNDI resource configuration and are ready to deploy and test your applications. 现在,您已经完成了JNDI资源配置,您可以部署和测试您的应用程序了。 www.ibm.com 1. ClickOnce deployment allows you to deploy self-updating Windows applications that can be installed and run as easily as Web applications. ClickOnce部署允许部署自更新Windows应用程序,其安装和运行就像Web应用程序一样简单。 msdn2.microsoft.com 2. Now you're ready to deploy the EAR file on the Monitor server. 现在您已准备好在Monitor服务器上部署EAR文件。 www.ibm.com 3. The annotated Web service implementation is all you need to write to deploy and publish a JAX-WS Web service. 要部署和发布一个JAX-WSWeb服务,您只需要编写经过注释的Web服务实现即可。 www.ibm.com 4. For the second, scripts are provided to deploy standalone grid containers which might be deployed across a cluster of machines. 第二种方法是提供一些脚本来部署一些独立网格容器,它们可以跨一个机器集群部署。 www.ibm.com 5. Therefore, arrangements should be made to deploy the souvenir stores at the locations where the tourist leave by. 所以,如果有可能,应该把店设在风景点观光结束后游客离开时要经过的地方。 www.china-linguist.com 6. My original goal was to deploy an application with an embedded database without additional dlls. 我本来的目的是在程序中使用嵌入式数据库,同时不依赖于额外的dlls。 www.infoq.com 7. As an administrator, you can use permission controls to define users that have access to deploy WebSphere CloudBurst patterns to the cloud. 作为一名管理员,您可以使用权限控制来定义能够将WebSphereCloudBurst模式部署到云上的用户。 www.ibm.com 8. However, you do not have to deploy the primary interop assembly with your application. 但是,无需将主互操作程序集与您的应用程序一起部署。 msdn.microsoft.com 9. America is about to deploy drones equipped with a surveillance system called Gorgon Stare. 美国将部署一种装备了被称为“戈尔贡凝视”侦查系统的无人机。 www.ecocn.org 10. The main reasons to deploy as an EAR is to practice source code control, repeatability, and consistency across systems. 之所以作为EAR部署,主要是为了跨系统实现源代码控制、可重复性和一致性。 www.ibm.com 1. It follow threats by Taliban militants to deploy thousands of suicide bombers in retaliation for an army offensive . 这次爆炸是在塔利班武装分子威胁利用成千上万的自杀式爆炸报复军队进攻之后发生的。 www.bing.com 2. First, I explain where Shale puts various files during the build process, and then I show you how it is set up to deploy applications. 首先,我解释在构建过程中Shale将各种文件放置在何处,然后为您演示如何设置它以部署应用程序。 www.ibm.com 3. Describes the techniques that you can use to deploy security policy changes to multiple machines in an enterprise setting. 描述向企业级设置中的多个计算机部署安全策略更改时可以使用的方法。 msdn2.microsoft.com 4. You are now ready to deploy the Calculator service to the Axis C engine on Windows. 现在,您已经准备好在Windows上部署AxisC 引擎的计算器(Calculator)服务。 www.ibm.com 5. Burn Ward: Ignite 3 medics that are ready to deploy an Uber-charge. 烧伤者病房:点燃三个准备使用超级充能的医疗兵。 www.playhl.com 6. The deployment scripts used to deploy the application are also tested as part of the build testing process. 还要作为构建测试流程的一部分测试用于部署应用程序的部署脚本。 www.ibm.com 7. When planning to deploy Team Foundation Build servers, it is important to understand requirements specific to your business needs. 计划部署TeamFoundationBuild服务器时,了解特定于业务需求的要求非常重要。 msdn2.microsoft.com 8. Do not use Unicode characters in the project name if you want to use the default Setup project for Outlook add-ins to deploy your add-in. 如果要使用Outlook外接程序的默认安装项目来部署您的外接程序,请不要在项目名称中使用Unicode字符。 msdn2.microsoft.com 9. If it is not clear which environment to use, the cost may factor into the decision of where to deploy. 如果不清楚要使用的环境,则可以在部署位置决策中考虑成本因素。 www.ibm.com 10. Select the WebSphere CloudBurst cloud group to which you want to deploy the pattern. 选择您希望部署该模式的WebSphereCloudBurst云组。 www.ibm.com 1. Countries need to resist the temptation to deploy such tests in a way that burdens the flow of international investment. 各国需要抵制利用此类测试来阻碍国际投资流动的诱惑。 www.ftchinese.com 2. After your site has been provisioned and set up, you're ready to deploy your code. 在供应和设置好站点后,就可以着手部署代码了。 www.ibm.com 3. You are now ready to deploy the Calculator service to the Axis C engine on Linux. 现在您就已经准备好了在Linux上部署AxisC 引擎的计算器(Calculator)服务。 www.ibm.com 4. They are also easy to deploy, because no airfield is needed. 此外,它们无需飞机场,容易部署。 www.ecocn.org 5. He says if he'd waited to deploy his cash until March 2009, when the market hit bottom, he could have made a killing. 他说,如果他等到2009年3月市场触底时才动用他的现金,他就会大赚一票了。 c.wsj.com 6. Doing so will enable you to deploy, update, administer, and monitor each application independently. 这样,您可以独立地部署、更新、管理和监视每个应用程序。 www.ibm.com 7. This topic provides an overview of the steps that we recommend that you perform when planning to deploy the Edge Transport server role. 本主题概述了建议在规划部署边缘传输服务器角色时执行的一些步骤。 technet.microsoft.com 8. Ferrari urged the British GP race director to deploy the Safety Car during Sunday's event, it has been revealed. 种种迹象表明法拉利车队曾在英国大奖赛当中急切的希望赛事主管发动安全车。 www.f1salon.com 9. You can use a similar method to deploy a complete project, or part of a project, to a different system. 您可以使用类似的方法将完整项目或者部分项目部署到不同的系统。 www.ibm.com 10. On Monday, France and Britain pledged to deploy attack helicopters to help the rebels amid their standoff with Gadhafi's forces. 周一,法国和英国保证部署攻击直升机协助与卡扎菲军队僵持不下的反抗军。 blog.sina.com.cn 1. In addition, Ireland is still Queen of the military plane landed at an air base in order to deploy the missiles. 此外,爱尔兰军方还在女王专机预订降落的空军基地部署了导弹。 waiyu.kaoshibaike.com 2. Enterprise architects no longer need to break apart an official XML schema into special definitions just to deploy different forms. 企业架构师不再需要把一个官方的XMLschema分成专门的定义以部署不同的表单。 www.ibm.com 3. If you were to deploy this application, you would need to create the counter on the target computer. 如果要部署应用程序,需要在目标计算机上创建计数器。 msdn2.microsoft.com 4. Picture a salary negotiation with an employer who has deployed or wants to deploy RUP within the organization. 展示一个已配置或想要配置RUP的企业与员工进行的关于薪酬的谈判。 www.ibm.com 5. Microsoft SQL Server 2005 Integration Services (SSIS) provides tools that make it easy to deploy packages to another computer. MicrosoftSQLServer2005IntegrationServices(SSIS)提供了将包轻松部署到其他计算机的工具。 msdn2.microsoft.com 6. For each variable, you can specify a different value based on the different environments to which you expect to deploy the project. 您可以针对每一个变数,根据要部署专案的不同环境指定不同的值。 technet.microsoft.com 7. Georgia rejected the disarmament call, a day after Russian authorities said they were preparing to deploy nine thousand troops to Abkhazia. 格鲁吉亚拒绝接受缴械要求。一天前,俄罗斯当局表示正准备向阿布哈兹部署9千部队。 kantianya.com 8. App Engine is a service that allows you to deploy your Web applications on Google's very scalable architecture. AppEngine是一个服务,通过它可以在Google的可伸缩性极佳的架构上部署Web应用程序。 www.ibm.com 9. Any configuration updates can be set to deploy automatically or be done manually by an administrator. 任何配置更新都可以设置为自动部署或者由管理员手工完成。 www.ibm.com 10. So far, our scenarios have been reasonably straightforward to comprehend and to deploy. 到目前为止,我们的场景很容易理解和部署。 www.ibm.com 1. You would then write your code, compile, and test the project without having to deploy it to the final server on which it will reside. 然后编写代码,进行编译,并测试项目(这时不必将项目部署到该项目将在其上驻留的最终服务器)。 msdn2.microsoft.com 2. Like many Chinese officials, Mr Yu displays a facility with figures and a propensity to deploy them using military metaphors. 和许多中国官员一样,于幼军喜欢用数字说话,还喜欢给数字加上军事比喻。 www.ftchinese.com 3. Mr. Schmidt, in an interview, described the provisions to deploy Internet in rural and other areas as 'a very big deal for us. ' 施密特在接受采访时说,在农村等地区开通互联网的条款“对我们非常重要”。 www.bing.com 4. However, if you try to deploy those changes to an existing database, the operation will fail with an error. 不过,如果您尝试将这些更改部署到现有数据库,则部署操作将失败,并出现一个错误。 technet.microsoft.com 5. If you do not clear this check box before you try to deploy the schema, deployment will fail. 如果在尝试部署架构前未清除此复选框,部署将失败。 msdn.microsoft.com 6. What are the processes in place to deploy projects, to manage change, to provide support and maintenance to your portal project? 什么是部署项目、管理更改、提供支持和维护门户项目的流程? www.ibm.com 7. As a deployment specialist, you may be expected to deploy Web Sites or Windows applications that use Crystal reports. 作为部署专家,您可能被要求部署使用Crystal报表的网站或Windows应用程序。 msdn2.microsoft.com 8. The only real downside is the amount of effort required to deploy the solution on the device for testing. 惟一的缺点是,在设备上部署测试用的解决方案比较麻烦。 www.ibm.com 9. You do not have to deploy the interop assembly with your application. 无需将互操作程序集与您的应用程序一起部署。 technet.microsoft.com 10. Among other benefits, WPARs allow you to deploy applications more quickly and requires far fewer dedicated hardware resources. WPAR还有许多其他的优点,其中之一就是允许您更快地部署应用程序,并且仅需要更少的、专门的硬件资源。 www.ibm.com 1. Once seen infrequently, they now regularly swarm across the Yellow Sea, making it impossible for Japanese boats to deploy their nets. 曾经很少见的这种水母如今经常成群结队地经过黄海,使日本渔船无法撒网。 www.bing.com 2. To deploy the Web package into a Web site, delete just the file name of the Web package. 要将Web包部署到网站中,仅删除Web包的文件名即可。 office.microsoft.com 3. This guide describes the steps necessary to deploy Communicator Web Access in a lab environment. 本指南描述在实验室环境中部署CommunicatorWebAccess所需的一些必要步骤。 www.microsoft.com 4. Provides the steps necessary to deploy your Visual Studio Tools for Office solution depending on the type of deployment model you choose. 提供了根据所选的部署模型类型部署VisualStudioToolsforOffice解决方案所需的步骤。 msdn2.microsoft.com 5. Depending on your business needs, you might choose to deploy some or all of these servers. 可以根据自己的业务需要选择部署其中的一些或所有服务器。 msdn2.microsoft.com 6. Crystal Reports for Visual Studio 2005 ships with deployment projects that enable you to deploy your application to target machines. CrystalReportsforVisualStudio2005附带了使您能将应用程序部署到目标计算机的部署项目。 msdn2.microsoft.com 7. In this article, you learned how Aptana makes it easy to develop applications based on PHP and MySQL, and how to deploy them to the cloud. 在本文中,您了解了Aptana是如何简化基于PHP与MySQL的应用程序开发的,也学会了如何将应用程序部署到云。 www.ibm.com 8. Mr. Panetta didn't say whether the U. S. planned to deploy more aircraft carriers or station more troops permanently in the region. 帕内塔没有透露美国是否打算在亚洲部署更多航空母舰或增加长期驻军。 chinese.wsj.com 9. It is not necessary to deploy different applications on different servers just to isolate one application from another. 要隔离一个应用程序和另一个应用程序,您不必将它们部署在不同的服务器上。 www.ibm.com 10. When planning to deploy test rigs, it is important to understand requirements specific to your business needs. 在制定测试远程测试机组的部署计划时,了解特定于业务需求的要求很重要。 msdn2.microsoft.com 1. Possibly Microsoft plans to deploy Powerset across its own sites, then perhaps incorporate Powerset into Internet Explorer . 可能微软打算将powerset应用在它自己的网站上,将powerset整合在ie浏览器里。 www.bing.com 2. The last step is to deploy the portlet application to your WebSphere Portal server. 最后的步骤是将portlet应用程序部署到WebSpherePortal服务器。 www.ibm.com 3. Russia has strongly opposed a U. S. proposal to deploy a missile defense system in Central Europe. The Kremlin rejects the U. 俄方强烈的反对美方在中欧部署导弹防御系统的提议。 www.tianya.cn 4. Within five years, communications businesses should be able to deploy high-speed wireless to 98% of all Americans. 未来五年内,通信企业应该能够部署一张覆盖98%的美国人的高速无线网络。 c.wsj.com 5. They will constitute a cross-trained, modular unit that will be able to deploy or mobilize as needed to support troops in the field. 这些人组成了一个经过训练的模块化的单位,有能力为在战场上的部队提供他们所需的保障。 forum.defence.org.cn 6. If not, you should follow the directions from Part 3 before trying to deploy this application. 如果没有,则应当按照第3部分中的说明进行操作,然后再尝试部属此应用程序。 www.ibm.com 7. For detailed information on how to deploy and run the JMS test client, see Part 2; none of that has changed at all in our updated scenario. 有关如何部署并运行JMS测试客户端的详细信息,请参见第2部分;在更新的场景中,没有对此信息进行任何更改。 www.ibm.com 8. For more information about establishing multiple forests, see "Planning to Deploy Exchange in a Multiple Forest Environment. " 有关建立多个目录林的详细信息,请参阅“规划在多目录林环境中部署Exchange”。 technet.microsoft.com 9. Therefore, the length of the line for the brain, we need to deploy a good and reasonable. 所以对于脑线的长度,我们要合理的调配好。 www.xiami360.com 10. But many hurdles still remain before a deal can be inked, including U. S. plans to deploy missile defense units in Europe. 在这个协议连接起来以前,很多障碍仍然存在,包括美国计划在欧洲部署的导弹防御计划。 bbs.ebigear.com 1. It also said it plans to deploy 'silt fence' barriers around the pipe to further guard against contamination. 该公司还说计划在通道附近安装“淤泥栅栏”以进一步防止污染。 c.wsj.com 2. The next step will be to deploy such man-machine collaboration to discover the structures of proteins whose shape is unknown. 下一步就是调动人机合作去探索那些未知的蛋白质结构形状。 www.ecocn.org 3. With the bulk of the development work completed, the goal of the Transition phase is to deploy the solution to its intended user base. 当大多数开发工作已经完成,产品化阶段的主要目标就是将解决方案配置到它指定的用户端中去。 www.ibm.com 4. Java application servers never became stable enough to deploy and undeploy multiple unrelated applications at will. Java应用程序服务器从来没有稳定到可以随意地部署和取消部署多个不相关的应用程序。 www.ibm.com 5. Worse yet, the Diamondback is becoming resistant to pesticides. So farmers have begun to deploy an insidious weapon. 更糟的是,小菜蛾对于杀虫剂的抗药性越来越大。所以农夫们已经开始部署一种秘密武器。 www.yappr.cn 6. Some of the requirements listed here apply to the ability to deploy an application in a cluster. 这里列出的其中一些需求需要有将应用程序部署到集群中的能力。 www.ibm.com 7. Because OSGi bundles are modular and easy to deploy, you can make updates without having to restart an application. 由于OSGi捆绑包是模块化的且易于部署,因此无需重新启动应用程序即可进行更新。 www.ibm.com 8. Continue with the steps in the next section to deploy the AdventureWorks sample reports to the report server. 继续执行下一部分中的步骤,以将AdventureWorks示例报表部署到报表服务器。 msdn2.microsoft.com 9. We are now ready to deploy our mediation. 现在,我们可以部署我们的中介了。 www-128.ibm.com 10. And PHP applications are a snap to deploy on your own Web server or on a hosting service. 而且,把PHP应用程序部署到您自己的Web服务器或托管服务中只是小菜一碟。 www.ibm.com 1. His response was to deploy instantly recognizable yellow telephone kiosks in every town and village. 他的回应是立即在每个城镇和乡村配置醒目的黄色电话亭。 www.ecocn.org 2. Designed to operate for 7 days without solar renewal, Black Wolf? sets up in 15 minutes and requires no tools to deploy. 即使没有太阳光补充能量的情况下,也可连续工作7日,这一系统可在15分钟之内安装,无需工具。 www.e-gtm.com.cn 3. Deploy: Integrate people, processes, and activities required to deploy the application into the production runtime environment. 部署:集成所需的人员、流程和活动,以将应用程序部署到生产运行时环境中。 www.ibm.com 4. To deploy build-to-order in the reseller channel effectively, you need a strong e-business solution. 为了在转销渠道中有效地采用按单加工,需要有力的e-business解决方案。 www.ibm.com 5. The next and final step is to deploy your virtual application with these new settings. 下一步也是最后一步是使用这些新的设置部署虚拟应用程序。 www.ibm.com 6. In August of 1997, the Office of Systems decided to deploy a parametric modeling solution (SEER by Galorath). 在1997年8月份,系统办公室决定采用一套参数建模解决方案(由Galorath提供的SEER)。 www.ibm.com 7. Mr. Abbas says new possibilities have opened up for Palestinian forces to deploy and bring security to new areas. 阿巴斯说,巴勒斯坦保安部队有新的机会部署部队,给更多的地区带来安全。 www.voanews.cn 8. Also in this panel, the Deploy wizard gives the user the option to deploy using binaries (see Figure 4, the bottom part). 仍然是在这个面板中,Deploy向导为用户提供了使用二进制文件进行部署时的选项(见图4底端)。 www.ibm.com 9. But it will be tough for megafunds to deploy their capital unless debt markets are again prepared to finance $5bn-plus buy-outs. 但除非债务市场准备好再次为50亿美元以上的收购交易提供融资,否则大型基金将难以配置其资本。 www.ftchinese.com 10. When using the REST API to deploy patterns into a private cloud, you will first create a virtual system resource. 使用RESTAPI将模式部署到私用云时,您需要首先创建一个虚拟系统资源。 www.ibm.com 1. WBIA: contains connector configuration and business objects used to deploy and run the VT Connector. WBIA:包含用于部署和运行VTConnector的连接器配置和业务对象。 www.ibm.com 2. In these columns, I'll take a look at an XML technology, and at attempts to deploy it in a practical system. 在这些专栏文章中,我将研究XML技术,并试着在实际的系统中部署它。 www.ibm.com 3. Try to deploy the application by using Rational Application Developer: Right-click the main service class and then click Create web service. 您可以使用RationalApplicationDeveloper来试着部署程序:右击主服务类然后点击创建Web服务。 www.ibm.com 4. Linked mailboxes may be necessary for organizations that choose to deploy Exchange in a resource forest. 如果组织选择在资源林中部署Exchange,则可能需要使用链接邮箱。 technet.microsoft.com 5. This is good for testing your code , but once you are ready to deploy your application , you should modify the address information . 这对测试您的代码有用,但一旦您要着手部署应用程序,则应当修改地址信息。 www.bing.com 6. But when I started to deploy more complex applications I found I had to deal with loading resources as well as classes. 但是,当我开始部署更复杂的应用程序时,我发现除了要装入类之外,还必须要处理资源的装入问题。 www.ibm.com 7. During this prototype phase, we want to be able to deploy new code quickly. 在原型阶段,我们需要能够快速地部署新代码。 www.ibm.com 8. All of these project templates include a Setup project that you can use to deploy your add-in. 所有这些项目模板都包括一个可用来部署外接程序的安装项目。 msdn2.microsoft.com 9. One deployment option for Word and Excel solutions is to deploy the document locally to each user and the assembly to a network location. Word和Excel解决方案的一个部署选项是在本地将文档部署到每个用户并将程序集部署到网络位置。 msdn2.microsoft.com 10. All the necessary materials to deploy the Place Statistics widget are contained in the EAR file supplied with this article. 部署PlaceStatistics小部件的所有必需的材料都包含在本文提供的EAR文件中。 www.ibm.com 1. Lady Houston funds formation of aeroplanes to fly over summit to deploy the British Union Jack flag. 太太资助飞机飞跃山顶,并在山顶上空展开了英国国旗。 china.shanghart.com 2. The companies don't yet have any name for the platform but say it's tested and ready to deploy. 公司尚未给该软件起名,但是宣布该软件已经测试完毕能够投入使用。 www.bing.com 3. Most agile projects prefer to deploy the whole or composite application each time rather than just the individual files that have changed. 大多数敏捷项目更喜欢每次部署全部的或复合的应用程序,而不是只部署已经变更的个别的文件。 www.ibm.com 4. Therefore, to deploy ClearQuest on Linux, it is necessary to set up a Windows platform for administration purposes. 因此,要在Linux系统上配置ClearQuest,为了便于管理安装一个Windows平台是很有必要的。 www.ibm.com 5. In a final refinement, the researchers employed a method many students would do well to deploy on term papers: automated spell checking. 在最后的改进中,研究者们使用了学生们在学期论文中运用得很好的方法:自动拼写检查。 zhidao.baidu.com 6. Before you ask a farm administrator to deploy a form template, you must publish it to a location where the administrator can access it. 在请求场管理员部署表单模板之前,必须将该表单模板发布到场管理员能够访问的位置。 office.microsoft.com 7. To attempt to deploy the BAR file as shown in Listing 3. 来试图部署如清单3所示的BAR文件。 www-128.ibm.com 8. The Saskatchewan Police Commission has reversed a plan to deploy more Tasers and is restricting their use to specialised teams. 萨斯喀彻温省的警察委员会已修改了关于配置更多泰瑟枪的方案,并正在限制专门的小组使用。 www.ecocn.org 9. But the troops are, at this point, all under orders to deploy. 但到目前为止,有关部队全部在奉命部署。 www.america.gov 10. The Deployment Manager can be "hands-on" , actually assisting with builds and helping to deploy assets to the portal. 部署管理员在实际帮助进行构建和帮助部署门户的资产时可以“动手操作”。 www.ibm.com 1. The workflow samples are written to deploy virtual machines represented as described in this article and should not require changing. 编写了工作流示例来部署按照本文中所描述的方式表示且应该不需要更改的虚拟机。 www.ibm.com 2. A second way to deploy a. NET Compact Framework application is to place the appropriate cab files on an Intranet site. 部署.NETCompactFramework应用程序的第二种方式是将适当的cab文件放到Intranet站点上。 msdn2.microsoft.com 3. You will not find out until you attempt to deploy the portlet into the portal. 在试图将portlet部署到门户网站中之前,您不能不会发现这些错误。 www-128.ibm.com 4. As shown in Figure 2, copy the activation engine to the virtual machine template you are using to deploy virtual machine clones. 如图2所示,将激活引擎复制到您正用以部署虚拟机克隆副本的虚拟机模板。 www.ibm.com 5. The decision to deploy clustered Mailbox servers should be based on the availability goals and the available resources of your organization. 应根据组织的可用性目标和可用资源来做出部署群集邮箱服务器的决定。 technet.microsoft.com 6. There are many ways to deploy an application and this chapter gives you enough to get your production Web site going. 有许多种方法可以部署一个用户,本章为您提供了足以让您的生产进行下去的内容。 www.ibm.com 7. Some of them are also to deploy temporary fixes to various in-game systems while we continue to develop a longer term, more stable solution. 有时也用来对游戏中不同的系统进行临时修复,而我们可以继续设计更长久更稳定的解决方案。 bbs.ngacn.cc 8. Certificate Services is required to deploy a Windows PKI and can be installed through Add or Remove Programs in Control Panel. 需要使用证书服务部署WindowsPKI,证书服务可以通过“控制面板”中的“添加或删除程序”安装。 technet.microsoft.com 9. Describes the configuration tool used to deploy and maintain a report server. 介绍用于部署和维护报表服务器的配置工具。 msdn2.microsoft.com 10. We recommend that all customers who plan to deploy Exchange 2007 Unified Messaging obtain the assistance of a Unified Messaging specialist. 建议所有计划部署Exchange2007统一消息的客户寻求统一消息专家的帮助。 technet.microsoft.com 1. One way to do this, scientists say, would be to deploy a fleet of satellites designed to inject radiation belts artificially with VLF waves. 科学家表示,达到这个目的方法之一,是发射一组人造卫星,朝辐射带发射VLF电磁波。 edba.ncl.edu.tw 2. In contrast with previous releases of Reporting Services, you can no longer use Setup to deploy all possible report server configurations. 与早期版本的ReportingServices不同,您不能再使用安装程序来部署所有可能的报表服务器配置。 msdn2.microsoft.com 3. But he conceded it should have been made clear that the figure referred only to Iraq's ability to deploy battlefield munitions. 但是,他的结论是,这些数据仅仅指的是是伊拉克有能力部署战场军火。 www.ecocn.org 4. This has required him to deploy his communications skills in a new way. 这要求他采用一种新方法运用自己的传媒技巧。 bbs.ecocn.org 5. They are able to deploy various ways to suit the abilities and interests of their students. 他们能应用各种方法去适应学生的程度与兴趣 dict.ebigear.com 6. This allows traders to deploy complex strategies that would be impossible to execute manually. 这使得交易人员可以使用人工不可能做到的复杂的交易策略。 blog.macd.cn 7. Their preference was to deploy overwhelming force, declare victory, and move out. 军队更喜欢的是部署压倒性的兵力,然后宣布胜利,全身而退。 ellesime.anetcity.com 8. Used to deploy Analysis Services projects to instances of Analysis Services. 用于将AnalysisServices项目部署到AnalysisServices实例。 technet.microsoft.com 9. The adoption of this technology is highly dependant on the roles and revenue models a business entity may decide to deploy. 这项技术的采用高度依赖于商业实体在其所在行业中的角色及其收入模式。 www-128.ibm.com 10. The improvement of Internet makes it possible to deploy multimedia applications that need a certain degree of Quality of Service. 计算机互联网络的发展使得多媒体应用成为可能,这些应用需要一定的服务质量保证。 www.juhe8.com 1. The Bush administration first proposed to deploy 10 missile interceptors in Poland and a radar facility in the Czech Republic. 布什政府首先提出在波兰部署10枚拦截导弹,在捷克建立一座雷达设施。 www.bing.com 2. combination of one or more computers, groups or domains on which you want to deploy the selected defragmentation policies. 选择要部署选定碎片整理策略的一台或多台计算机,组或者域组合。 mymemory.translated.net 3. Malfunctions are often deadly. As there is no time to deploy a second parachute nobody carries a spare. 降落伞发生故障通常都是致命的,因为没时间打开备用降落伞所以也没人多带一个。 www.ecocn.org 4. It's a solid platform: cost-effective to deploy and support and readily accepted as a good design approach for deployment. 这是一种可靠的平台:可经济有效地进行部署和提供支持,并且可直接作为面向部署的良好的设计方法。 www.ibm.com 5. A key advantage of using this tool is the ability to deploy to another WebSphere Commerce development environment. 本工具的主要优点是部署到另一个WebSphereCommerce开发环境的能力。 www-128.ibm.com 6. When Mr. Mubarak saw that Mr. Adly wouldn't get the job done, he gave the order for the army to deploy, this person said. 这位人士说,看到艾德利完成不了这个任务后,穆巴拉克下令陆军军队进行部署。 c.wsj.com 7. The United Nations hopes to deploy 80 percent of the force by the end of this year. 联合国希望在今年底之前部署百分之80的军队。 www.voanews.cn 8. Once the management interface loads, scroll down to the War file to deploy form, click the Browse button, and find mytri. war. 一旦加载管理接口,下翻到War文件以部署表单,单击Browse按钮,寻找mytri.war。 www.ibm.com 9. Both methods enable you to deploy a solution either locally or remotely. 这两种方式都允许您在本地或远程部署解决方案。 www.ibm.com 10. Scaling up renewable energy requires putting a price on carbon and providing financial incentives to deploy renewable energy technologies. 要扩大可再生能源的规模,就需要给碳定价,并为推广低碳技术提供财政激励。 web.worldbank.org |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。