单词 | to continue | ||||||||||||
释义 | to continue
更多释义 收起释义 例句释义: 继续,无法继续,继续进行下一程序 1. At this point, if the racer were to continue pressuring the outside ski, he would end up moving too far across the hill and slowing down. 在这个时点,如果选手继续给外侧板压力,他将会沿着那个小半径的弧运动,并造成速度下降。 www.lvye.org 2. When you want to continue to go on, and the other party issued a "let the voice" of the signal, you can ignore the views of his eloquence. 当你想继续讲下去,而对方发出了“让出发言权”的信号时,你也可以无视他的意见口才。 www.xiami360.com 3. I believe he is an extremely intelligent man and I can't believe a man of his character will allow this to continue. 我相信他是一个非常睿智的人,我不相信以他的性格会让这种事情继续下去。 www.motoyes.net 4. Li, despite limited asset-management experience, was able to continue the pursuit on his own due to his strong cash position. 不过,尽管李泽楷在资产管理领域经验有限,他仍然凭藉着强大的现金实力继续独自推进交易谈判。 www.bing.com 5. The only way that you're going to accomplish that purpose is for you to continue to grow. 达成这一目标的唯一途径即你个人的不断成长。 www.bing.com 6. He said the Libyan government has announced ceasefires several times before only to continue attacking civilians. 他说,利比亚政府已经数次宣布停火,但仍然继续对平民发动攻击。 eng24.kaobaw.com 7. Hi, I'm Bob. I'm the spokesperson for the Coca-Cola Company. I'm here today to ask you to continue buying Cokes. 你好,我是鲍波,可口可乐的代言人。在这里我请你继续购买可乐。 blog.sina.com.cn 8. Mr. Mulally said Thursday that he was now expecting the company to continue increasing its share through the rest of this year and beyond. 穆拉利总裁在周四发表声明说他希望公司在今年下半年以及以后能够继续保持市场占有率的持续增长。 www.hjenglish.com 9. Hurd said the decision to go was a "painful" one but admitted the investigation had made it difficult for him to continue. 赫德表示离开的决定是“痛苦的”,但又不得不承认调查使得他难以继续留下。 www.bing.com 10. The cave narrowed after a while, but we were able to continue through a narrow gap by crawling into a water-filled fissure in the rock. 爬了不久,山洞变得越来越窄,爬过一条满是水的岩石裂缝,穿过狭窄的山口,我们得以继续前行。 www.bing.com 1. "The Best" is an end. As long as you intend to continue, you could always pursue "better" . “最好”是终点。只要你准备走下去,应该是不断追求“更好”。 abrahan.china-training.com 2. So she may have decided to breastfeed, but if there's no support in place that helps her to continue that, then she may not even start. 所以,或许她决定母乳喂养,但是如果没有足够的支持帮助她继续进行母乳喂养,她可能根本不会开始。 bbs.koolearn.com 3. And going forward, I urge the military to continue its efforts to help ensure that this time of change is peaceful. 在此,我还想敦促埃及军方继续确保改革进程和平进行。 blog.sina.com.cn 4. Nelson said the company's high export earnings provide the company the clear basis to continue the business. 尼尔森表示,该公司的高出口收益为公司提供了继续经营的明确基础。 news.tobaccochina.com 5. Medvedev showed his willingness to continue to perform this role should Mr. Putin choose to leave him in the Kremlin. 由此看出,如果普京先生愿意将他留在克里姆林宫里,梅德韦杰夫总统愿意继续做这个“代言人”。 www.ecocn.org 6. It is up to you to live your dreams. For now I'm going to continue to plan my round the world trip and continue to follow my dream. 追寻你的梦想完全取决于你自己。对我来说,我会继续计划并追寻我的环游世界之梦。 www.bing.com 7. To continue the journey for some, more than behalf of a strong sense of acceleration is always looming . 继续一段旅程后,一种比上代强劲的加速感总是隐约出现。 dictsearch.appspot.com 8. Containment and eradication has to continue to be our policy and we have to make sure we keep it out of Victoria. 他说:“我们的方针是必须继续遏制和扑灭以保证马流感远离维多利亚。” tulipruru.blog.163.com 9. Yes, if the animal is in pain and is suffering, it is all right to offer it rest and allow it to continue its lessons in another way. 是的,当动物们遭受痛苦,可以让它们安息,用另一种方式去继续它们的课程。 blog.sina.com.cn 10. If he were to survive, he must persuade himself to continue believing some of this. 只要一息尚存,他就必须迫使自己继续相信其中的一部分内容。 www.jukuu.com 1. If that policy were to continue into higher versions, your stylesheets might have problems with obsolete guarding code. 如果在更高版本中继续沿用这一策略,样式表可能会遇到过时的保护代码问题。 www.ibm.com 2. We use all the means. half-way. the baton in a high out of the hands of the students go. but we did not blame him. to continue to sprint. 我们大家使用了浑身解数。中途。接力棒在一个高的的同学手里掉了下去。可是我们都没怪他。继续冲刺。 learning.zhishi.sohu.com 3. The fact is, though, that they are going to have to continue to do that if the euro is going to continue to exist in its current form. 虽然事实上如果欧元将持续作为当前的货币形式存在的话,他们不得不这么做。 www.bing.com 4. Indeed, your way of life passes by a decisive stage which will enable you to continue by and for what you are with deepest you. 事实上,你的生活方式进入到了一个决定性的阶段,将会让你继续和通过最深的交流来增进彼此间的感情。 www.360doc.com 5. Argentina is ready to continue pushing forward China's relations with regional organizations in Latin America. 阿根廷愿意继续推动中国同拉美地区组织关系发展。 www.fmprc.gov.cn 6. Yet my experiences with animals have provided me with an excellent foundation to continue my studies of human health and well-being. 我和动物的经验为我提供一个优良的基础让我继续我的人类健康的研究。 blog.sina.com.cn 7. 'There's no question that China is going to continue to be an increasing percentage of the total global petroleum market. 他说,毫无疑问,中国在全球石油市场的占比将持续加大。 www.englishto.com 8. Step 5: related reference customers in watching you after the article, will choose to leave or to continue browsing. 第五步:相关推荐用户在看完你的文章后,会选择离开或继续浏览。 www.82g.com.cn 9. I told him if he wanted the relationship to continue he had to let me teach him to kiss. 我告诉他,如果他想继续发展的话,就必须让我教他如何接吻。 edu.sina.com.cn 10. Three years later, I returned to Russia and found that I would be unable to continue with my studies due to lack of funding. 三年后,我回到俄罗斯,由于缺钱,我不得不中断学业。 www.usastudy.com.cn 1. Sit, looking at the top of the left job, I don't unproductive, top of the pen to continue flying in the wind. 坐在写字台前,看着高高的一摞作业,本人丝毫不敢懈怠,笔尖继续飞舞起来。 www.sousoufa.com 2. If I can allow you to continue to leave happy. 如果我的离开可以让妳继续幸福。 676799778.qzone.qq.com 3. CEO Jamie Dimon said the bank expects the downward trend to continue, but added continued losses are linked to the unemployment rate. 总经理杰米迪蒙说银行预期下降趋势将持续,但是更多的损失与失业率有关。 www.aitrans.net 4. if it were prosperous or expanding, it would have to continue to offer high wages to increase its labor force. 如果它处于兴盛或扩张阶段,则必须继续用高工资才能吸引扩增其员工人数。 blog.sina.com.cn 5. The seeds of a depression are sown when an extreme over supply of money and credit is allowed to continue for a protracted period of time. 当过度的货币和信用供给被允许持续一段时间的时候,萧条的种子就已经播下。 www.bing.com 6. The head of the University insists the funding income is not enough to continue improving its facilities, and the quality of its education. 清华校长强调,这些资金不足以持续改善学校设备和教学质量。 ts.hjenglish.com 7. Now his son has turned around the sorrow by buying rice and daily necessities for needy families to continue the great love of his father. 现在他的儿子转化悲伤,还自掏腰包买米以及生活用品,分送清寒家庭,要延续父亲无私的大爱。 www.newdaai.tv 8. The company said the propaganda chief encouraged Baidu to 'continue growing and become stronger, winning honor for Chinese companies. 百度说,李长春鼓励百度要“继续做大做强,为民族企业争光”。 blog.sina.com.cn 9. In TCP, it's possible for a peer to close its end of a socket (resulting in a FIN packet being sent) but then to continue to receive data. 在TCP中,一端可以关闭自己这端的socket(这样会导致发送一个FIN报文),但是仍然可以继续接收数据。 www.ibm.com 10. Those who entered illegally would be able to get a probationary visa to continue to work while a background check is completed. 非法入境者在接受背景调查期间将能得到临时签证,以便继续工作。 www.america.gov 1. He made up his mind to continue his experiment, but this time he would do it in another way. 他决心继续他的实验,不过这一次他将用另一种方法来做。 zhidao.baidu.com 2. You do not know how dearly loving it'll not men, not to continue to pay your gentleness and love. 不懂得疼惜你的男人不要为之不舍,更不必继续付出你的柔情和爱情。 ok51.blog.163.com 3. This dogged expansion is likely to continue. Lenovo's Mr Yang says the company is always on the look-out for other suitable targets. 联想这种锲而不舍的扩张很可能会持续下去。杨元庆表示,联想一直正物色合适的收购目标。 www.ftchinese.com 4. "If this is proved to be the case, they have got to return that money. I cannot allow this to continue, " he said. 若对其指控获得证实,则他们必须归还这些钱.我不能允续这样的事情继续下去。 blogs.cn.reuters.com 5. Fan In is always partnered with a Fan Out in the same flow and acts as a decision point for when to continue flow execution. 扇入总是与扇出一起出现在相同流中,并作为何时继续执行流的判定点。 www.ibm.com 6. Sofia and I had to continue a long distance relationship for a year. SOFIA和我不得不在相距那么远的距离保持恋爱关系整整一年。 www.tiantianbt.com 7. Let us pray for the faith of those who have graduated and may the Holy Spirit quicken them to continue to be part of His Body. 让我们特别为这批信徒毕业后的灵命成长祷告,求圣灵帮助他们继续不断连于基督的身体,过美好的肢体生活。 dictsearch.appspot.com 8. Though analysts do not expect consumer spending to continue rising at such a brisk pace, they expect it to remain strong. 虽然分析师并不认为消费者支出会继续如此快速地增长,但他们预计支出会维持强劲。 cn.reuters.com 9. "To be protected from relapse, people need to continue on some form of self-care one to three years after depression has ended, " he said. 他说:“为了防止复发,在抑郁症治愈的三年内人们应该继续进行某种形式的自理。” www.bing.com 10. You looking at me, I rather excavate a chip of pork above my own body don't ambition to continue again to go for the Qi Xuan Ji for well. 你看着我,我宁愿挖掉自己身上的一块肉也不想再继续为泣玄寂做事。 cnxp.tk 1. I really believe that we've only seen just a small portion of what he's capable of, and I think he's going to continue to evolve musically. 我认为我们看到的只是他才能的冰山一角,我相信他会在音乐上不断创新的。 www.24en.com 2. She also tasked Artoo to continue her other mission, that of contacting the long-lost Jedi Knight and Republic General, Obi-Wan Kenobi. 她同时派R2继续执行她的另一个任务——与长期行踪不明的共和国将军、绝地武士欧比—万·克诺比取得联系。 www.starwarschina.com 3. Life had always been easy, and was going to continue to be easy, for her. 对她来说,生活一直很顺利,而且会继续顺利下去。 www.bing.com 4. Mexico's consul in Salt Lake City, Salvador Jimenez, said he spoke with Huntsman and urged him to continue the rescue effort. 墨西哥在盐湖城的领事,杰姆丽资说,他已和汉特斯曼对过话,敦促他继续营救行动。 cfacabin.spaces.live.com 5. Sometime he thought maybe he had to continue a bit more with his family and I agree with his decision if he will retire. 有时候他也许认为他必须多花点时间和自己的家人在一起。如果他退休,我同意他的决定。 f1.sports.sohu.com 6. China is ready to continue to play a constructive role in pushing for a peaceful resolution of the Iranian nuclear issue. 中方愿继续为推动和平解决伊核问题发挥建设性作用。 www.fmprc.gov.cn 7. A sudden breaking off of a thought in the middle of a sentence, as though the speaker were unwilling or unable to continue. 突然中断,中止法,顿绝思想在句子中间突然中断,好象说话人不愿意或无法继续讲下去。 www.1stenglish.com 8. Supnner of this picture has begun to waver, he did not know or not to continue to kiss it . . . 斯帕纳对这个景象已经开始动摇,他不知道要不要继续吻下去… tieba.baidu.com 9. However, today' s audience research does not seem to continue such achievement, but lack in breakthroughs of new theory on the whole. 不过,今天的受众研究似乎没有延续其辉煌,就整体而言,欠缺新的理论突破。 lib.cqvip.com 10. or to continue with one's old system of education without examining it to see whether it is in fact suitable or not. 或继续与一的旧的教育体制没有研究它,看看是否其实是在适当的或没有。 wenwen.soso.com 1. 2 against false man, not scold her, not to reveal her for her to continue, but sadly, then pretend hypocritical what also don't know. 对付虚伪的人,不是骂她,不是拆穿她,而是让她继续悲哀地虚伪着,然后装作什么也不知道。 www.3us.com 2. Wellington Koo, a Taipei-based lawyer, said the court would probably appoint a public defender, thus allowing the case to continue. 台北律师顾立雄表示,法庭很可能会委任一名公设辩护人,使本案继续得到审理。 www.ftchinese.com 3. Netanyahu said he did not intend to expand the settlements or build new ones, but would allow "normal lives" to continue. 内塔尼亚胡说,他不打算扩大原有定居点或建立新的定居点,但将允许那里的“正常生活”继续下去。 www.bing.com 4. So I've decided to ask Mrs Dean to come upstairs and finish telling me her story. She tells me she's happy to continue. 于是我决定请迪恩夫人上楼来给我讲完她的故事。她说她乐意讲下去。 www.tingclass.net 5. Well, as you know, we're the largest tax payer in Cupertino, so we'd like to continue to stay here and pay taxes. 我们是Cupertino的纳税大户,你懂得,我们很高兴能留下来继续缴税,这点最重要。 cet.hjenglish.com 6. You do not know how to affection of a woman was not to give up, but you do not have to continue to pay the tenderness and love. 不懂得疼惜你的女人不要为之不舍,更不必继续付出你的柔情和爱情。 cxlian28.blog.163.com 7. Wood Mackenzie, another consultancy, expects that growth to continue at a rate of up to 15 per cent a year over the next few years. 另一家咨询公司WoodMackenzie预计,未来几年,中石油的天然气产量将继续以每年最多15%的速度增长。 www.ftchinese.com 8. As it may be politically infeasible to continue to expect savers to bear all the investment risk, some benefits may have to be guaranteed. 由于继续指望储户承担所有投资风险在政治上不可行,因此必须保证一定的收益。 www.ftchinese.com 9. For investors who think the market is going to continue higher, now might be a good time to get back in at prices that are a bit lower. 对哪些认为市场就持续走高的投智者,现在也许是在相对低的价位上回归的适当时机。 blog.sina.com.cn 10. If I may ask, when you yourself refused, many years ago, to continue as the head of a religious organization, had you thought all this out? 请问,许多年前,当你自己拒绝成为一个宗教组织的首脑时,你已经想清楚这些了吗? hi.baidu.com 1. Rapp said the United States hopes to continue its work toward improving the effectiveness of the ICC. 拉普说,美国希望为改善国际刑事法院的工作效率而继续努力。 www.america.gov 2. Carol, his wife, was travelling with him and, shaken by the experience, was allowed to continue the journey to Costa Rica. 他的妻子卡罗尔(Carol)当时与他同行。受到震惊的她获准继续飞往哥斯达黎加。 www.ftchinese.com 3. [They've got] to continue to understand me and what I'm doing and what I'm looking for. (他们必须)继续了解我,了解我在做什么,我想干什么。 www.ftchinese.com 4. However, he did not discouraged, to continue to call on a banker for help. 但他毫不泄气,继续一个个拜访银行家寻求帮助。 zhidao.baidu.com 5. For some reason this did not seem to work this time and I had to manually kill the iTunesHelper process to get it to continue. 出于某些原因,这次这种方法似乎没有生效,我不得不手动杀掉iTunesHelper进程以让安装继续进行。 www.bing.com 6. Japan was in the midst of a war against China and without that scrap steel and oil, Japan would be unable to continue that war. 日本处于一场针对中国的战争当中,没有那一废钢铁和石油,日本就不能继续那场战争。 club.kdnet.net 7. Cuba is ready to continue working with China for a brighter future of friendly relations between both countries. 古方愿同中方继续努力,共同开创古中友好关系更加美好的未来。 www.fmprc.gov.cn 8. He soon became equally unable to guide himself or to continue to push through the close undergrowth. 他很快地就支持不住,无力继续通过邻近的矮丛林了。 www.kuenglish.info 9. That is all I have to say about the significance of the mass line and the need for the Party to continue to follow it in its work. 关于我们党的工作中的群众路线的意义,关于我们党在工作中继续贯彻群众路线方面的任务,我所要说的就是这一些。 www.bing.com 10. When communicating with your child, always maintain your sense of humor and pleasant mood to motivate him to continue speaking. 当您与孩子沟通时,应该尽量保持幽默感及愉快的心情,这样比较能够激发孩子说话; fishingmacau.com 1. Once you successfully cultivate the new habit at the end of the 21 days, suddenly it's very easy to continue what you are doing. 一旦你在21天后形成了新习惯,你会发现维持它是件非常轻松的事情。 blog.sina.com.cn 2. Whether Nick should be allowed to continue doing this or not is really a problem. There seem to be two sides regarding the argument. 尼克是否应该被允许继续做下去确实是个问题。关于这个争论好像出现了两派。 blog.hjenglish.com 3. They said the best way(ways) to continue growth is to save energy and (to) restart world trade talks. 他们称持续经济增长的最好途径就是节约能源和重启世界贸易谈话。 blog.hjenglish.com 4. The Delegation concluded that it simply did not believe that the IIM process would be the best way to continue the discussions. 该代表团最后说,它根本不相信IIM进程会是继续讨论的最佳途径。 www.wipo.int 5. China is ready to continue to help European countries achieve a stable economic growth through cooperation with relevant countries. 中方愿意继续通过与有关国家的合作,帮助欧洲国家实现经济的稳定增长。 www.fmprc.gov.cn 6. Lakers coach said, this was a great opportunity for Sun to gain additional playing time while still being able to continue on the NBA level. 湖人队的教练说,这对孙悦来说是个很好的机会,他可以得到额外的出场时间,同时能够维持NBA的水准。 dictsearch.appspot.com 7. Even if you think you ran out of ideas, you still have time left to continue your work. 即使你认为你用尽了办法,你仍然有时间能用来继续自己的工作。 www.elanso.com 8. The most effective way I've found to get a conversation going or to continue it is to get a person to talk about themselves. 我找到的最有效的开始交流和让它继续下去的方法就是让对方谈论他们自己。 www.bing.com 9. China's foreign policy is often an extension of its domestic agenda, an effort to create conditions for fast growth to continue. 中国的外交政策往往是其国内议程的延伸,努力为快速增长的延续创造条件。 www.ftchinese.com 10. She said she wanted to continue her studies, and a schoolroom was made available in the palace for her and her Japanese tutor. 她说想要完成自己的学业。溥仪就在皇宫里给她建立了课堂,并请了一名日本老师。 www.ecocn.org 1. They said the best way(ways) to continue growth is to save energy and (to) restart world trade talks. 他们称持续经济增长的最好途径就是节约能源和重启世界贸易谈话。 blog.hjenglish.com 2. The Delegation concluded that it simply did not believe that the IIM process would be the best way to continue the discussions. 该代表团最后说,它根本不相信IIM进程会是继续讨论的最佳途径。 www.wipo.int 3. China is ready to continue to help European countries achieve a stable economic growth through cooperation with relevant countries. 中方愿意继续通过与有关国家的合作,帮助欧洲国家实现经济的稳定增长。 www.fmprc.gov.cn 4. Lakers coach said, this was a great opportunity for Sun to gain additional playing time while still being able to continue on the NBA level. 湖人队的教练说,这对孙悦来说是个很好的机会,他可以得到额外的出场时间,同时能够维持NBA的水准。 dictsearch.appspot.com 5. Even if you think you ran out of ideas, you still have time left to continue your work. 即使你认为你用尽了办法,你仍然有时间能用来继续自己的工作。 www.elanso.com 6. The most effective way I've found to get a conversation going or to continue it is to get a person to talk about themselves. 我找到的最有效的开始交流和让它继续下去的方法就是让对方谈论他们自己。 www.bing.com 7. China's foreign policy is often an extension of its domestic agenda, an effort to create conditions for fast growth to continue. 中国的外交政策往往是其国内议程的延伸,努力为快速增长的延续创造条件。 www.ftchinese.com 8. She said she wanted to continue her studies, and a schoolroom was made available in the palace for her and her Japanese tutor. 她说想要完成自己的学业。溥仪就在皇宫里给她建立了课堂,并请了一名日本老师。 www.ecocn.org 9. And I think, you know, this is an issue that we're going to continue to discuss for a while. 我认为这是我们在一段时间内将会持续讨论的问题。 www.ftchinese.com 10. But if I'm going to continue doing these adventures, there has to be a reason for me to do them beyond just getting there. 但是如果我要继续这些冒险,就必须要有坚持下去的动力而不仅仅只是到达那里。 www.ted.com 1. She said she wanted to continue her studies, and a schoolroom was made available in the palace for her and her Japanese tutor. 她说想要完成自己的学业。溥仪就在皇宫里给她建立了课堂,并请了一名日本老师。 www.ecocn.org 2. And I think, you know, this is an issue that we're going to continue to discuss for a while. 我认为这是我们在一段时间内将会持续讨论的问题。 www.ftchinese.com 3. But if I'm going to continue doing these adventures, there has to be a reason for me to do them beyond just getting there. 但是如果我要继续这些冒险,就必须要有坚持下去的动力而不仅仅只是到达那里。 www.ted.com 4. Greetings beloveds! I come to you this day once more through this channel as she has kindly agreed to continue receiving my messages. 问候,亲爱的!今天我再次通过这个管道前来,因为她同意继续接收我的信息。 blog.sina.com.cn 5. He said he plans, nonetheless, to press China 'to avoid the mistakes we've made but to continue with reform. ' 不过他说,他将敦促中国“避免我们所犯的错误,但要继续推进改革。” www.ebigear.com 6. Gates also appeared at the news conference and said he was pleased to continue in his current job. 盖茨也出席了这次新闻发布会。他说,他为能继续担任国防部长而感到高兴。 www.ebigear.com 7. Though informed that he was rejected by Elizabeth, Mr. Darcy gave free rein to his emotions to continue his love for her. 尽管达西知道伊丽莎白拒绝了他,但他还是放任自己的感情继续爱她。 bbs.chinabroadcast.cn 8. Fars said the aircraft was later allowed to continue on to Afghanistan. 法尔斯报道该飞机之后被允许继续飞往阿富汗。 www.bing.com 9. My parents have been over seventy years of age, are still able to continue uninterrupted crafts field. 我的父母都已年逾古稀,仍在田间不辍劳作。 www.bing.com 10. It's unnecessary for me to point out that supply exceeds demand at present and that this situation is apt to continue for a long time yet. 用不着我来指出,目前的情况是供过于求,而且这种情况还要延续很长一段时间。 www.englishto.com 1. It's unnecessary for me to point out that supply exceeds demand at present and that this situation is apt to continue for a long time yet. 用不着我来指出,目前的情况是供过于求,而且这种情况还要延续很长一段时间。 www.englishto.com 2. Mrs Chandler reassured her brother that she was being well cared for and managed to compose herself to continue the conversation. 钱德勒夫人安慰她兄弟她得到很好的照顾,同时努力调整自己的情绪继续对话。 www.bing.com 3. Initially she wanted to continue to speak but I would not hear of it. She had no choice but to obediently remain quiet. . . 起初她还想继续讲,我还是不允许。她没办法只好乖乖保持安静… gtlim.com 4. My left eye though, it seems to continue to very slightly degrade. He wants me to try these new more powerful eye drops. 但是我的左眼看起来还是轻微的退化。他让我去试试这些新的更有作用的眼药水。 www.bing.com 5. In March 2008 they put their two-bedroom property on the market and decided to continue to live together until they found a buyer. 2008年3月,他们将两人共有的两居室房子在市场上挂牌出售,并决定在找到买主之前仍居住在一起。 www.ftchinese.com 6. After the parade, he and his wife, a native Beijinger, plan to continue celebrating at a dinner party with Chinese and foreign friends. 阅兵式结束后,他和他的妻子,原生北京人,计划在晚宴继续与中外朋友庆祝。 blog.sina.com.cn 7. It is often necessary to reward people for their hard work, if you want them to continue working hard for you. 如果你想要人们继续努力工作,就有必要奖励他们的工作。 www.tingroom.com 8. The transaction manager should be able to continue with transactions that do not involve the failed resource manager. 事务管理器应该能够继续处理没有包含出错资源管理器的事务。 www.ibm.com 9. But the fact is that this situation is only sustainable as long as additional amounts of money are available to continue the pretence. 但事实是,必须有新增资金不断流入,目前的局面才可以继续下去。 www.ftchinese.com 10. If it was up to me, I would like my son to continue with Sao Paolo, but we have to think as professionals. 如果我自己能够决定这件事,我希望我的儿子继续留在圣保罗踢球,但是我们必须从球员的职业生涯来考虑。 romaglory.com 1. If it was up to me, I would like my son to continue with Sao Paolo, but we have to think as professionals. 如果我自己能够决定这件事,我希望我的儿子继续留在圣保罗踢球,但是我们必须从球员的职业生涯来考虑。 romaglory.com 2. You played a little bit of doubles here. Are your plans to continue to play doubles throughout the rest of the year? 你在这里打了一些双打,你是否计划在这年剩下来的时候继续打双打? www.roger-federer.cn 3. Their challenge was to continue to attract their partner so that he would stay and help to raise and protect the children. 她们的挑战是维持对伴侣的吸引力,好让他能留下并帮助抚养、保护孩子。 www.bing.com 4. I'm sure he was in earnest when he said that you could use this money to continue your study of music. 我肯定,你说你可以用这笔钱继续学习音乐是认真的。 wenku.baidu.com 5. As part of that assignment, Obama said he asked Locke to continue to make progress on the U. S. -China bilateral relationship. 奥巴马表示,他要求骆家辉在任内继续就美中双边关系取得进展。 iipdigital.usembassy.gov 6. Seems to have be eliminated by social feeling helpless, but there is a intention of dawn is coming led me to continue to go forward. 就好像已经被社会淘汰而感到无助,可又有一种黎明即将到来的意向引导着我继续勇往直前。 wenwen.soso.com 7. Even if over the long term you'd be better off if you were able to continue buying bargains. 如果你能买到便宜股票,那么即使在未来很长一段时间里,你都能过上富足的生活。 www.ecocn.org 8. At all times I maintained a positive attitude and that helped me to continue with the recovery process since the injury occurred. 一直以来我都保持着积极的心态这对我的恢复有很大帮助。 tieba.baidu.com 9. If one is to rule, and to continue ruling, one must be able to dislocate the sense of reality. 你要统治,而且要继续统治,你就必须要能够打乱现实的意识。 www.hjenglish.com 10. We expect to continue to make measurements at this rate through the next two years of the science phase of the mission and beyond. 在接下来的两年中,我们希望能够继续按照这种方式来深入开展探月任务及其它方面的科学研究。 www.bing.com 1. We expect to continue to make measurements at this rate through the next two years of the science phase of the mission and beyond. 在接下来的两年中,我们希望能够继续按照这种方式来深入开展探月任务及其它方面的科学研究。 www.bing.com 2. It was her fellow colleague, Ralph Lauren, that inspired her to continue her journey in life alongside a partner. 她的同行拉夫·劳伦鼓励她要寻找新的生活伴侣继续生活。 www.tingclass.net 3. That might weigh heavily on women who haven't decided whether to continue the pregnancy or not, she said. 这有可能不利于那些没有决定是否继续怀孕的妇女。她说。 www.bing.com 4. You want to continue to live it? A few days you want to continue it? 您要续住么?您要续住几天呢? zhidao.baidu.com 5. The voluntary ASpect of a partnership agreement means that no one can be forced into a partnership or forced to continue AS a partner. 合伙合同的自愿性意味着合伙人不能被迫入伙,也不能被迫继续合作。 dict.ebigear.com 6. A "verbose" mode (you might want this as the default) in which the user is prompted to enter a value or to simply press Enter to continue. 在“verbose”模式(您也许想将此作为缺省值)中提示用户输入值,或者只需按下Enter继续运行。 www.ibm.com 7. It could be very awkward to continue working with this person after breaking up with him or her. 分手以后还继续与对方共事可能会非常尴尬。 c.wsj.com 8. 'She won't be able to continue life as she has known it, ' says Michelle Smith. 'This may be the biggest paycheck of her life. ' 史密斯说,伍兹夫人也知道,她无法继续过同样的生活,离婚拿到的钱可能会是她这辈子最大的一笔收入。 c.wsj.com 9. Questioner: You were good enough to let me come back, and I should like to continue where we left off. 发问者:能让我回来,你真好,我想从我们上次说到的地方继续探讨。 www.j-krishnamurti.org.cn 10. Syria up until these past five weeks had been a quiet country, while the rest of the region seemed to continue to burn. 叙利亚在过去的五周里看起来还是一个平静的国家,虽然与此同时,其他地区的示威正开始继续爆发。 blog.sina.com.cn 1. But for some reason, being with her somehow made me feel it was safe to think about him, to continue loving him. 不知为何,有她做伴,会让我觉得,思念罗伯特是安全的,让我可以继续爱他。 blog.51.ca 2. Then he would stand up and clapped his hands and said that he would stop playing to continue his work. 然后爬起来,拍拍手说,不玩了,又继续干活儿去了。 blog.tianya.cn 3. Mr Qin confirmed the phone conversation and said the parties involved had agreed to continue talking, but did not comment on sanctions. 秦刚证实了上述电话会议,表示各方同意继续通过各种渠道保持接触,但没有在制裁问题上置评。 www.ftchinese.com 4. Tracker rates are likely to continue to gain in popularity amid speculation that the Bank of England may have to cut rates a lot further. 但是该贷款利率有可能会继续受益,因为市场预测,英格兰银行可能会在再度降息。 www.bing.com 5. But it is going to be increasingly difficult for Mr Lewis to continue to defend such a horrific failure of due diligence. 但对于刘易斯而言,要继续为尽职调查如此可怕的疏忽进行辩护,将变得越来越困难。 www.ftchinese.com 6. And with respect to the question of 'Why do they have to spend that amount of money? ' we would like to continue to seek answers from China. 对于“中国为何需要如此高的军事开支”这一问题,我们希望继续从中国方面寻求答案。 chinese.wsj.com 7. By revealing that she intends to continue bilateral negotiations with the North, she gave Pyongyang one of its major goals. 她透露打算继续与朝鲜进行双边谈判,让平壤达成一大目标。 www.stnn.cc 8. Either I would make it on the next try or we would be obliged to continue up the route and forfeit the "all free" effort. 我只能再试一次或是被迫跳过这个路线继续往上放弃“allfree”的成就。 www.rock-lizard.org 9. When the rain became too heavy to continue, the players decided to call it a day and continue the tennis match the following week. 雨下得太大,比赛无法继续进行时,选手们决定就此结束,下星期再继续进行网球比赛。 www.1stenglish.com 10. Neither is it a good idea to continue pouring resources of energy and time into a business or project that is going nowhere. 没有人认为一个不断投注精力和时间却没有进展的生意或项目是一个好主意。 www.elanso.com 1. China is ready to continue helping the Malian side with personnel training and offer Mali anti-malaria medicines and medical equipment. 中方愿继续帮助马方培训人员,向马方提供抗疟药品和医疗设备。 www.fmprc.gov.cn 2. If it seems to be going well and I retain basic functionality, then I'll decide whether I want to continue with it. 到时,如果我感觉良好,身体保持基本机能,在做决定是否继续下去。 www.bing.com 3. He made up his mind to continue his experiment. However, this time he will do it in another way. 他决心继续他的实验,不过这一次将用另一种方法来做。 wenku.baidu.com 4. Yahoo is currently bidding to buy video site Hulu LLC and that effort is expected to continue, said another person familiar with the matter. 据另一位知情人士透露,雅虎目前正在竞标购买视频网站HuluLLC,此举有望继续。 cn.wsj.com 5. So, as the climbers came by me, I sort of assessed whether or not they were in condition to continue on further down. 所以这些登山者来到我身边,由我来检测他们是否适合继续向山下行进。 www.ted.com 6. I felt it was important to continue to photograph these places and I began to feel a sense of urgency that I did not feel before. 我觉得有必要继续拍摄这些地方,而且我开始感受到一种前所未有的紧迫感。 www.bing.com 7. The Chinese leader said the sides should speed up talks on an investment agreement as well to continue the growth. 这位中国领导人说双方应该加快投资协议的和谈来保持持续增长。 blog.hjenglish.com 8. Revenues are expected to continue dropping for at least the next two years. 据估计,在至少未来两年中,收入将持续下降。 www.ecocn.org 9. Of course, that is well at least half a year from now, and in the mean time BYD is likely to continue to report dismal business results. 当然,距离现在至少还有半年时间,在此期间比亚迪的业绩报告可能还会继续惨淡下去。 cn.wsj.com 10. But the commission's chairwoman Zohra Yusuf said the main reason why the violence was allowed to continue was political. 该委员会女主席ZohraYusu称,暴力被允许继续存在的主要原因是政治。 www.hxen.com 1. He said the situation required China's government to continue its aggressive economic stimulus measures. 他说,形势要求中国政府继续实施积极的经济刺激措施。 www.bing.com 2. Asks you to continue for me the strength to be similar to me to like you being same! 请你继续给我力量就如同我爱你一样! blog.163.com 3. He said he'd like to continue our conversation at breakfast the next morning. 他说希望明天早晨吃早餐时我们继续交谈。 www.bing.com 4. If I was to continue my travels, I was bound to run into more of these people, and my luck would not hold out forever. 如果我继续自己的旅行的话,我必然会遇到更多这样的人,可运气不会总站在我这边了。 www.elanso.com 5. We agreed to continue to meet at the resturant on an irregular basis depending upon the length of the book under discussion. 我们一致同意劫后继续不定期地在这个餐馆见面,而被讨论书本的长度决定了见面的间隔。 blog.sina.com.cn 6. It seems to me that I am tired, that I lost my purpose and the meaning to continue to live. 整件事看起像是我倦了,失去个人继续生活下去的目标。 blog.163.com 7. The bank said it expects Chinese oil demand to continue growing 4. 5% to 5. 5% a year over the next two years. 花旗预计未来两年中国石油需求将继续以每年4.5%-5.5%的速度增长。 www.bing.com 8. It, and many of your clerics, have been used to continue the warring on Earth, in the name of God. 它,以及你们的许多神职人员,是被利用来继续地球上的战争,以上帝之名。 blog.sina.com.cn 9. This record represents me, and I feel like I have found a sound I can develop, a path on which to continue, " says Darin. " “达林说,”这听起来很像我今天代表我这个纪录,我觉得我已经发现了一个声音,我可以开发,路径上继续。 www.basketball2008.org.cn 10. She walked in the garden alone to continue her regrets that she had disclosed to him her discovery of his considerateness. 她一个人在园子里走来走去,没完没结地后悔不该对他透露出来,她看破了他对她的照顾。 1. The system should also be able to initiate failover mechanisms to continue operation availability. 系统还应该能够启动故障转移机制来继续运营可用性。 www.ibm.com 2. China is ready to continue playing a positive role for the comprehensive, long-term and proper settlement of the Iranian nuclear issue. 中方愿继续为全面、长期、妥善解决伊朗核问题发挥积极作用。 www.fmprc.gov.cn 3. They are ready to exchange their calling cards only after they have talked agreeably and wish to continue their associations. 只有当双方谈话投机,希望继续交往时,才会主动掏出名片。 blog.hjenglish.com 4. When you are ready to continue, click Click here to install the system, as shown in Figure 14. 准备好继续之后,单击Clickheretoinstallthesystem,如图14所示。 www.ibm.com 5. Have several times almost to suffocate, or to be forced to continue to carry on. 有几度差一点快窒息,还是强迫着要继续支撑下去。 www.verywind.cn 6. The debate is likely to continue as a Toyota official said the company had no plans to issue a more precise number. 由于丰田的管理人士表示,该公司不打算公布更详细的数据,因此,相关争议很可能继续下去。 www.ftchinese.com 7. In short, a supply of genetic variation is all that's necessary for evolution to continue. 简而言之,遗传变异是进化不断向前的必要动力。 www.bing.com 8. Any concern must be longer term, around whether the company will be able to continue its technology leadership and consumer focus. 苹果公司是否可以保持它的技术领先优势和消费者的忠诚度都从长远的角度来看。 www.bing.com 9. Just let me go vote and from there on I'm ready to continue. 让我去投票,从那里我已经准备好继续。 www.sdsky.com 10. Fame is very much like an animal chasing its own tail who, when he captures it, does not know what else to do but to continue chasing it. 声誉很像一只追逐自己尾巴的动物,当它抓住了自己的尾巴后,除了再继续追逐外再不知做什么。 www.englishtang.com 1. In these societies the Roman Church was more able to continue the practice of price discrimination. 在这些社会中,罗马教会更有可能延续其价格歧视的做法。 www.opentimes.cn 2. My first feeling was that there was no way to continue. 我的第一感觉是,有没有办法继续。 wenwen.soso.com 3. DPRK-China friendly relations will no doubt take this opportunity to continue to be strengthened and developed. 朝中友好关系无疑将以此为契机,继续得到加强和发展。 www.englishtang.com 4. What? ' cried Mrs Reed, her cold grey eyes full of fear, staring at me as if I were a ghost. I had to continue. “什么?”里德太太叫道,她冷漠的灰眼睛充满恐惧地盯着我,好像我是个鬼。我必须接着说下去。 www.chinaedu.com 5. the next button, the wizard will try to correct the problems per your instruction. If you do not wish to continue, click cancel. 在单击“下一步”按钮时,这个向导将根据您的命令试图纠正问题。如果不希望继续,请单击“取消”。 www.jukuu.com 6. However, he said the the education of the workforce was essential if the trend of stronger productivity growth was to continue. 不过他表示,如果想让更强劲的生产率增长趋势持续下去,对劳动力的教育至关重要。 www.ftchinese.com 7. The company has 61 delivery-only locations, up 49% from a year ago, and plans to continue at that rate for the next year. 目前,百胜拥有61家只提供外卖服务的餐厅,比去年增加了49%,公司计划明年继续保持这样的扩张速度。 www.bing.com 8. A handful of scraping knife in the lifetime of even grinding to a few millimetres in width, has been able to continue to work. 一把刮不朱刀在寿命期边即使磨去数个毫米的宽度,仍能罢休搁置。 www.bing.com 9. She said she wanted to continue her career after marriage but would not consider bearing a baby. 她还表示希望婚后可以继续拍戏,并不打算生小孩。 www.kekenet.com 10. "We need to get more money to continue this program, " he said. "I'm going to fight very hard for that in next year's budget. " 他说:“该政策的继续发展需要更多的资金投入,为此我会继续为明年的预算尽全力作出争取!” www.bing.com 1. When no longer levy taxes spawned, the Land System will have no need to continue to exist, and its demise became inevitable. 当不再以人丁来征收赋税时,均田制便没有继续存在的必要,它的消亡也就成为必然。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. No doubt, to continue the analogy of the damaged automobile, a wise chauffeur might drive quite slowly under these difficult conditions. 继续故障汽车的类比,一位聪明的司机无疑会在这种难局下相当缓慢地驾驶。 dictsearch.appspot.com 3. If you do this a few more times, she'll usually get turned on to the point where she wants you to continue. 如果你做了好几次,她通常会到兴奋点了她会要你继续。 paoxue.com 4. As she put it this year, "We chose to leave [Caijing] because we wanted to continue what we had done, not because we wanted to give up. " 正如她今年所说的:“我们选择离开《财经》,不是想要放弃,而是要继续我们已经做的事。” www.bing.com 5. If the decline in prices were to continue, it would be an indication of continued weakness in global demand. 如果油价继续下跌,将表明全球需求会维持疲弱走势。 www.ftchinese.com 6. It added that it did not want to reject the committee but wanted to continue the trend that started from the General Assembly. 它补充说它不想拒绝某个委员会,但是希望继续从大会开始的这一进程。 www.wipo.int 7. Obama said that, as part of that assignment, he asked Locke to continue to make progress on the U. S. -China bilateral relationship. 作为这项工作的一部分,奥巴马说他请骆家辉继续在美中双边关系上取得进展。 iipdigital.usembassy.gov 8. It needs to continue to put the credit and investment genies back in the bottle and pursue economic, legal and political reforms. 中国还是该把借款和投资这两个妖怪放回瓶子里,继续进行经济、法制及政治改革。 www.bing.com 9. The desiccant is in turn regenerated by an independent hot air stream which enables it to continue removing moisture from the recycled air. 除湿剂由独立的热空气流再生,继续除去循环空气中的水份。 tr.bab.la 10. Kaki is now ready to continue to take her music on the road. 柿色祏器釉现下准备继续在道路上拿她的音乐。 dictsearch.appspot.com 1. Choose Yes if you want the debugger to continue trying to set up debugging. 如果希望调试器继续尝试设置调试,则选择“是”。 www.kuenglish.info 2. They said the best ways to continue growth is to save energy and to restart world trade talks. 他们说保持经济增长最好的方法就是节约能源和重启世界贸易对话。 blog.hjenglish.com 3. In recent years it has been a decent proxy for Chinese industrial output, and that looks set to continue. 近年来,铜(消耗量)已成为衡量中国工业产出的良好指针,这种状况看来会持续下去。 www.ftchinese.com 4. I do not care, with her mother to continue to move forward. 我也没有在意,跟着妈妈继续往前走。 sh.yingyu.com 5. If not, he says there are some other satellite observatories in the works which might be able to continue the dark matter research. 如果没有,计划中其他的人造卫星观测站也许能够继续用来进行暗物质的研究。 huzhangao.blog.163.com 6. The utility said the power cuts were expected to continue until the end of April, Kyodo News reported. 日本共同社(KyodoNews)报道称,该公司说,预计到4月底之前会一直采取断电措施。 chinese.wsj.com 7. The company is also going to continue with an optional programme that lets players use their real identities in a game if they so wish. 该公司还将继续推行一项选择性计划,让那些希望使用真实身份的玩家在游戏中使用真实身份。 www.bing.com 8. But the General Assembly's legal advisor disagreed and the meeting was allowed to continue. 但大会的法律顾问表示反对,并在会议上被允许继续进行。 www.maynet.cn 9. The manager said he was happy to continue taking risks and buy stocks the rest of the market was shunning. 波顿表示,他愿意继续冒险,买入其他市场参与者不敢触碰的股票。 www.ftchinese.com 10. That causes them to continue to " see " a light for a moment after that light is turned off . 这使我们的眼睛得以在灯光被关断以后的一刹那间仍然继续“看得见”那个光。 www.bing.com 1. China now holds huge amounts of U. S. bonds and dollar- denominated assets, has been a great danger now is not wise to continue to bet. 中国目前已经持有巨额的美国国债和美元资产,目前已经有很大的危险,现在明智的做法是不要继续下注。 dictsearch.appspot.com 2. What sort of jobs would give you an opportunity to continue doing what you enjoy doing? 哪种工作会给你机会能够继续做自己喜欢的事情? wenku.baidu.com 3. It would be a bad idea to continue with energy subsidies on the assumption that commodities prices will not rebound after crisis. 若假定大宗商品价格在危机后不会反弹,因而继续提供能源补贴,那是一个糟糕的主意。 www.ftchinese.com 4. This was implemented to control farmers and maintain a stable game economy while allowing you to continue to play as long as you wish. 这是为了防止一些“工作室”,在游戏内市场经济的平衡,你也可以想玩多久就玩多久。 tieba.baidu.com 5. "I waited for him to continue, " writes Mr Hayes, "but he said nothing. " “我等着他继续”,海斯写道,“他却没有下文”。 www.ecocn.org 6. The powerful jolt of electricity passed right through the body of the Airbus A380 before shooting out to continue its journey to the ground. 有人拍摄到,这道强烈的闪电直接穿过这架空客A380客机的“头部”,之后继续“俯冲”地面。 gb.cri.cn 7. Thank you, Lord. I love you and I very much enjoy working with you. And to continue to work with you is just my dream. 谢谢你,神。我爱你,我非常享受与你一块工作。继续与你一块工作就是我的梦想。 blog.sina.com.cn 8. "The rivers and the forests have a moral right to continue to exist as they have for thousands of years, " he said. 他说,这里的河流和森林有权利按照自己生存了数千年的方式继续生存下去。 www.bing.com 9. It made it clear it had enough reserves to continue intervening for as long as needed, and ended up making a profit. 当时金管局明确表示,其资金储备充足,只要形势需要,可以持续进行干预,该机构最终还获得了赢利。 www.ftchinese.com 10. If he expects to be able to continue in office, a politician must keep in step with the times. 一个政治家要指望继续执政,就必须跟上时代的步伐。 hotdic.com 1. The Windows user is able to continue working in a familiar environment, using the office suite, drawing diagrams, or performing other tasks. Windows用户能够继续在熟悉的环境中工作,使用办公套件、绘图或者执行其他任务。 www.ibm.com 2. No words are strong enough to express our determination to continue the forward thrust of America that he began. 没有足够强大的话都表示,我们决心继续前进方向美国,他开始了。 wenwen.soso.com 3. We are willing to continue to cooperate with you, and properly handling the above issues. Not to affect the future work. 我们很愿意与你们继续合作,妥善的处理上面的问题。不要影响以后的工作``。 bbs.fobshanghai.com 4. We from the bottom of the heart of would like to continue with Aiwa cooperate. 我们衷心的愿意继续与爱华合作。 bbs.fobshanghai.com 5. It is pointless to continue with it unless you intend that look to be the prevailing surface appearance for the remainder of the painting. 没有必要在继续粗略线条的工作了,除非你打算要粗略线条外观就是你成品的风格。 matthewlodove.blog.163.com 6. But cuts can only take companies so far before sales will have to increase in order to continue the parade of good news. 但是削减费用只能使公司走到这一步,要想喜报源源不断,就必须要有销售量的增长来支持。 www.bing.com 7. Your eye is full of tear but you shake his head however, still nod meaning show him to continue. 你的眼睛布满着泪水但你却摇头,还点头意示他继续。 qyweb.org 8. But until Chinese investors can also invest overseas the long lines like this at brokerage houses are likely to continue. 在证券行的排队现象将会持续下去,直到中国投资者也能够投资海外市场。 bbs.putclub.com 9. If you think that the restrictions do not apply to you, press Confirm to continue with the installation. 如果你认为这些限制不适用你,那么点击“确定”,继续安装。 translations.launchpad.net 10. She and Mr Brown wanted to continue to work together, but to start something of their own. 她和布朗想继续在一起工作,不过,他们想开始自己的事业。 www.ftchinese.com 1. But analysts believe that the next legal battle is still likely to continue for several years. 不过分析人士认为,接下来的诉讼战仍可能持续数年。 www.englishtang.com 2. The U. S. -North Korea financial talks are expected to continue at least through Wednesday. 美国-朝鲜金融会谈预期将至少持续到周三。 blog.hjenglish.com 3. nobody forced me to , I decided to continue work no mater what on my own terms. 没有任何人逼我,不论甚麽事落在我的标准中,我也决定要继续工作。 post.baidu.com 4. Only there was a period no longer possible to continue to the feelings of a people can no longer cuddle with. 只是有一段感情再也不可能继续,有一个人再也不能相依偎。 blog.sina.com.cn 5. Meanwhile, a top aide to President Barack Obama said the administration was preparing for the gusher to continue for months. 与此同时,美国总统奥巴马(BarackObama)的一位高级助手说政府正在为油井泄漏将持续数月的情况做准备。 c.wsj.com 6. It's always [easy] to give up and not as easy to continue to go no matter what happens. 放弃总是很容易的,而无论发生什么事情都一路坚持下去就不那么容易了。 bbs1.arsenal.com.cn 7. The set requested is no longer on this media. Unable to continue this operation. 所请求的备份集已经不在该媒体中,无法继续运行此操作。 dictsearch.appspot.com 8. I tell father and mother the news, they are very glad, glad they also do not forget to remind me to continue hard. 我把消息告诉父母,他们很高兴,高兴之余他们也不忘提醒我继续努力。 www.nwpu.net 9. Working like this allows you to live where you want , to continue your studies and to enjoy the comfort of having a lot more free time. 这样工作允许你住在任何你想住的地方,去继续你的学习、享受更长久的舒适的自由时间。 wenwen.soso.com 10. This gives the second user the choice to continue, with the knowledge that any changes that they make could be lost, or to back out. 因此,第二个用户可以得知其所做更改可能会丢失,进而选择继续还是退回。 www.ibm.com 1. When I was in high school, my desirable university was actually this school. On account of early work, I was not able to continue study. 上学的时候我填写的志愿就是这所学校,由于及早的工作,没能继续学习。 zhidao.baidu.com 2. For that reason, it welcomed the opportunity to continue discussing those matters within the framework of the Provisional Committee. 为此,它欢迎有机会在临时委员会的框架内继续讨论这些事务。 www.wipo.int 3. In 2005, as she was about to graduate, Gong was in a dilemma whether to continue her website or seek work. 2005年,就在她将要毕业的时候,龚陷入了进退两难的抉择中,是继续经营这个网站呢还是去找一份工作。 www.elanso.com 4. An investigation shows that many older people express a strong desire to continue studying in university or college . 一项调查显示许多老人都有到大学继续学习的愿望。 www.bing.com 5. One sloppy sentence appeared to require JPMorgan to continue guaranteeing Bear's trades even if its shareholders voted down the takeover. 居然有这么一条,要求摩根大通即使在贝尔史登的股东否决收购后也继续担保贝尔史登的业务。 www.bing.com 6. Solana's office says the two agreed to continue their conversation in another call within the next few days. 办公室人员称双方同意在未来几天继续他们的电话交谈。 blog.hjenglish.com 7. But we're going to have to continue to work to see how we're best suited for each other. 但我们必须继续磨合,来找到彼此之间最好的适应点。 greatrunner8.blog.163.com 8. When a web services provider develops a newer version of a service, it often becomes necessary to continue supporting existing clients. 当Web服务提供商开发了一个新版本的服务时,通常需要继续支持现有的客户机。 www.ibm.com 9. "The biggest challenge for us is to continue our opening- up process and deepen our economic reform domestically, " he said. “我们最大的挑战是继续我们改革开放的进程,和深化国内经济改革。” www.bing.com 10. Middle East analysts Khoury said the government would not hesitate to continue to use force against opposition. 中东分析家扈利称,政府将毫不手软地继续用武力对付反对声音。 www.englishtang.com |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。