网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 to comment on
释义

to comment on

  • 网络对…评论;展开评论;评述
1.
对…评论
英语(二)单词表_susie的英语世界吧_百度贴吧 ... New Jersey 新泽西州(美国州名) to comment on 对…评论 Camry 汽车牌名 ...
tieba.baidu.com
2.
展开评论
评论的英文翻译,评论用英语怎... ... 分析评论 analytical commentary 展开评论 to comment on 发表评论 to give one's comment…
www.nciku.cn
3.
评述
陈述 English, 翻译, 发音, 字典... ... 论述 treatise;exposition;discourse 评述 to comment on;commentary 述词 predicate ...
zh.glosbe.com
4.
发表议论
议论的英文翻译,议论用英语怎么说 -... ... 议论这件事 to discuss 发表议论 to comment on 大发议论 to raise opinions ...
www.nciku.cn
5.
对某事加以评论
... to comment on a text 对正文作注释 to comment on sth. 对某事加以评论 to cause / excite / create comment 引起议论 ...
netclass.csu.edu.cn

例句

释义:
1.
China Mobile Ltd said the listed company's management had not changed, but declined to comment on whether changes were planned.
中移动表示,上市公司管理层未发生变动,但拒绝就是否有计划调整予以置评。
www.ftchinese.com
2.
Weekend reports suggested City were ready to step up their interest, but Silva refused to comment on any specific interest.
周末的报道暗示曼城准备加速他们的追逐,但席尔瓦拒绝对任何具体的关注发表评论。
tieba.baidu.com
3.
A Toyota spokesman declined to comment on how much the sales and production suspension will cost the company.
丰田发言人拒绝就暂停销售和生产将给公司带来多大损失发表评论。
bbs.imelite.com.cn
4.
Since the cartoons had to be delivered two weeks before publication, Quino was not able to comment on the news to the same extent.
不过由于该报要求季诺于出版两星期前交稿,季诺再也无法透过小娃娃去深入评论时事。
instapedia.com
5.
Admittedly any blog post is only a click away from a user being able to comment on it.
诚然,现在用户评论博客帖子并不费事,只需轻点几下鼠标即可。
www.bing.com
6.
Mizuho Securities spokesman Toshimitsu Okano declined to comment on how much revenue the team has so far generated.
有关雷曼团队迄今创造了多少营收,瑞穗证券发言人ToshimitsuOkano拒绝置评。
cn.reuters.com
7.
The SEC declined to comment on whether it was still pursuing the matter.
证交会拒绝就是否仍在追踪此事发表评论。
www.ftchinese.com
8.
Local police declined to comment on the reasons for her detention or the conditions of her release.
当地警方拒绝对她被拘留的原因以及她获释的条件发表评论。
www.ftchinese.com
9.
The Times said the unit was on a covert mission to put the diplomat in touch with rebel leaders . Fox declined to comment on the report.
《泰晤士报》称此次代表团与叛军的会晤是军方的秘密任务。福克斯拒绝对此报道发表评论。
modernchina.blog.163.com
10.
Mr Kloppers declined to comment on whether the company was close to meeting regulatory requirements for the proposal.
科劳珀斯拒绝评论该公司是否接近达到监管机构对这笔收购交易的要求。
www.ftchinese.com
1.
The European Commission representative office in Kuala Lumpur was unable to comment on the matter.
欧洲委员会的代表在马来西亚首都吉隆坡办事处无法就此事发表评论。
blog.sina.com.cn
2.
A spokeswoman for Apple said the company declined to comment on the research.
苹果公司的发言人拒绝评论这项研究。
www.bing.com
3.
Busch IV declined to comment on both incidents for a 2008 profile of him in The Wall Street Journal.
在《华尔街日报》2008年对布希四世作个人简介时,他拒绝就上述两次事件置评。
c.wsj.com
4.
Asked to comment on his own plans to give up blogging, Mr Winer said he would reply only through the medium of his blog.
当被要求就自己放弃写博客的计划发表评论时,温纳表示,他只会通过他的博客这一媒介来回答。
www.ftchinese.com
5.
The bank declined to comment on how any inside information might have been leaked to one of its employees.
该行拒绝评论内幕信息可能以何种方式泄露给了它的一位雇员。
www.ftchinese.com
6.
A woman who answered a phone number listed under Batista's name in Miami said she did not wish to comment on the case.
一位女士接听了登记在巴蒂斯塔名下的一个迈阿密地区的电话号码,但表示她不愿对此事做出评论。
www.bing.com
7.
Mr. Pichai declined to say how much Chrome-optimized devices were expected to cost or to comment on potential business models.
皮采拒绝透露Chrome设备的预期价格,也不对可能的商业模式置评。
chinese.wsj.com
8.
Facebook declined to comment on the messages. In prior interviews, Mr. Zuckerberg said he had regretted sending some of them.
脸谱网拒绝对这些即时传讯作出评论,扎克伯格先生说他对发送这些即时传讯已经悔恨不已。
dongxi.net
9.
He never forgot to comment on the literary through experience even if he took on heritage research.
即便从事文物研究他也不忘用经验来评论当时的文学。
www.fabiao.net
10.
Norris declined to comment on how much Playboy would pay the models, but did say they would be able to choose how much flesh they bare.
诺丽斯没有透露《花花公子》向这些模特提供的报酬数目,但是她说模特们可以自由选择露多少肉。
www.chinadaily.com.cn
1.
Samsung : On this one I have to ask you for your understanding that I'm not allowed to comment on an ongoing [legal] proceeding.
三星公司:对于这件事,我得请你谅解,我不能对目前的(法律事务)进展发表任何看法。
www.fortunechina.com
2.
The three companies have declined to comment on whether they would comply with the new requirement, saying they are looking into the matter.
这三家公司都拒绝对是否将遵守新要求发表评论,称他们正在关注此事。
www.bing.com
3.
A Goldman Sachs spokesman declined to comment on the AIG bailout or how much of the government funds it has received.
高盛发言人拒绝评论AIG救援一事,对于高盛自身从政府那里获得何种帮助也闭口不谈。
cn.reuters.com
4.
But he did not disclose the details of the statement and refused to comment on the identities of possible attackers.
但是他没有透露声明的细节内容,并拒绝评论嫌疑人的可能身份。
edu.sina.com.cn
5.
However, the child suddenly sat up and a doctor asked him to comment on his death.
然而这个孩子却突然坐了起来,一位医生请他谈谈对他自己死亡的看法。
www.bing.com
6.
Cadbury declined to comment on the formal bid, but a source close to the company said: "The offer is unchanged and still derisory. "
吉百利拒绝就正式收购要约置评,但一位接近该公司的人士表示,“要约没有变动,仍是嘲弄式的。”
cn.reuters.com
7.
She wish to comment on media work to do, to be able to objectively evaluate, take unnecessary work to do comparison.
她希望媒体对作品做评论之时,能够客观去评价,不必要拿作品去做对比。
dictsearch.appspot.com
8.
Liao declined to comment on the issue when contacted by Guangzhou Daily on Saturday, but he said he had already left his job.
上周六,《广州日报》联系到廖栩珍时,他表示不想评论这个事情;但他表示已被免职。
www.chinaenglish.com.cn
9.
The Bank of England declined to comment on the cables, but did not dispute their contents.
英国央行拒绝就电报置评,但并未对电报内容表示异议。
www.ftchinese.com
10.
Others just love to comment on me, or whatever they look down on me to go, and I?
别人爱怎的去评论我、或是看不起我都随他们高兴去吧,与我何干?
www.tiantianbt.com
1.
Two declined to comment on Mr. Hendry, saying they did not want to "get into a fight" with him.
有两位投资者拒绝评论亨德利先生,说他们不希望与他“发生争执”。
dongxi.net
2.
He declined to comment on how much would be put into the scheme while he was "in the middle of negotiations. "
但他拒绝透露投入该计划的资产规模,称自己“在协商当中”。
cn.reuters.com
3.
A spokesman for the Securities and Exchange Commission, which is investigating the matter, declined to comment on the disclosure issue.
美国证券交易委员会(SEC)的一名发言人拒绝就信息披露一事做出评论。该委员会正在调查此事。
chinese.wsj.com
4.
I drove him home that day, driving as carefully as I could, and knew that he was weak when he never once bothered to comment on my driving!
那天我开车送他回家,一路上竭尽所能得小心翼翼。我知道他很虚弱,因为他都不再费神评价我的驾驶技术了!
www.chinadaily.com.cn
5.
They are waiting for you to comment on the matter.
他们正在等待你对这件事情的评论。
bbs.24en.com
6.
Rathbone declined to comment on whether any other potential suitors had approached the company.
至于是否有其他潜在收购方接洽Nufarm,Rathbone拒绝对此置评。
cn.reuters.com
7.
Citi declined to comment on the possibility of a deal, which had been speculated on in the Chinese press.
对于此项中国报章已有猜测的交易的可能性,花旗集团拒绝置评。
www.ftchinese.com
8.
Olympus has declined to comment on the investigations or to make its executives or former executives available for interviews.
奥林巴斯拒绝对这些调查加以评论,也拒绝公司现在或之前的管理人员接受采访。
club.topsage.com
9.
Nissan spokeswoman and a Suzuki spokesman declined to comment on whether the two companies were in talks to expand their OEM arrangements.
日产和铃木的发言人均未对双方是否在加强贴牌生产合作一事发表评论。
www.verycar.com
10.
Harvard declined to comment on Saturday about the e-mail searches, but offered what appeared to be an oblique defense.
上周六,哈佛大学拒绝对搜查电子邮件一事置评,不过,学校似乎给出了一个拐弯抹角的辩解。
cn.nytimes.com
1.
Many may think it is invidious for me to comment on my own compensation, but I wanted to add to the debate on CEO compensation.
许多人或许认为,如果我对自己的薪酬发表看法,这将会引火烧身,但我想谈一谈有关CEO薪酬的话题。
www.ftchinese.com
2.
Mr. Spelich declined to comment on the source of the request, and Apple did not reply to a request for comment.
斯比利奇拒绝置评下架请求的出处,另外苹果也并未回复记者的置评请求。
chinese.wsj.com
3.
Vietnamese authorities have yet to comment on the matter.
越南官方尚未对此事件发表评论。
www.bing.com
4.
A Google spokeswoman declined to comment on the company's market share, but said the company is 'continuing business as usual in China. '
谷歌发言人拒绝就该公司的市场占有率问题置评,不过她说,谷歌“在华业务依然如常”。
c.wsj.com
5.
Representatives from the companies either declined to comment on the specifics of the effort or did not return calls.
不过这些企业的代表都拒绝对游说活动的细节发表评论,有的根本就没有回电话。
www.fortunechina.com
6.
No one from eBay was immediately available to comment on the bidding process or to give more details.
路透未能立即联系到eBay就拍卖过程置评或透露更多细节。
cn.reuters.com
7.
The Dalai Lama refused to comment on the special meeting and said yesterday that more concrete conclusions would be reached next month.
达赖喇嘛拒绝就此次特别会议置评,他在昨日表示,下月将得到更具体的结论。
www.ftchinese.com
8.
Defense Secretary Robert Gates declined to comment on the probe but said he could not rule out more leaks of classified information.
美国国防部长盖茨拒绝就调查情况发表评论,但他表示,不排除有更多机密信息被泄漏的可能。
cn.reuters.com
9.
Many tiger-farm managers declined to comment on the matter.
很多老虎养殖场管理方拒绝就此事置评。
c.wsj.com
10.
Meanwhile, Hopu and Mr Fang declined to comment on the matter.
而厚朴和方风雷本人拒绝对此事作出置评。
www.ftchinese.com
1.
Set this to 'yes' if you would like anyone to be able to comment on your resources (by default only logged-in users can).
如果您希望别人可以对您的东西进行评价(默认是已登录用户)的话,请选择“是”。
translations.launchpad.net
2.
The official refused to comment on the matter.
官员拒绝对此事发表意见。
jpk.sict.edu.cn
3.
BP declined to comment on the memo's specifics but said it showed the company 'continually evaluating the safety of its operations. '
英国石油拒绝对备忘录细节发表评论,但说这显示公司在不断评估运营的安全性。
chinese.wsj.com
4.
Li Ning executives declined to comment on the matter.
李宁公司的管理人员拒绝评论此事。
chinese.wsj.com
5.
Until we have had this opportunity, we are unable to comment on the validity of the claims being made against HTC.
在有机会完成调查之前,我们无法对不利HTC的指控的正当性进行评论。
www.bing.com
6.
At least one referee should be competent to comment on your academic potential.
最少一位咨询人可对阁下之学术能力作出专业评估。
it.bab.la
7.
Regan Lachapelle, a spokeswoman for Senate Majority Leader Harry Reid, said it would be premature to comment on how the new Senate will act.
参院多数党领袖HarryReid的发言人RaganLachapelle说,现在就评论新一届参院将如何动作还为时尚早。
www.bing.com
8.
She did not want to comment on the current advice from government.
她不想评论政府现在的建议。
www.bing.com
9.
Towle declined to comment on whether the bank was a customer.
陶勒拒绝透露该银行是否为公司客户。
blog.sina.com.cn
10.
Later that month, Mr. Zuckerberg, having grown weary of the topic, said in an interview, 'As a practice, we aren't going to comment on it. '
上个月末,已对这一话题感到厌烦了的扎克伯格在接受采访时说,作为惯例,我们对此不予置评。
www.voa365.com
1.
HTC has said it is unable to comment on the case until it has had a chance to assess the validity of the claims.
HTC已经声称他们不能去评论这个案件,直到有机会去接触到索赔的有效性上。
www.bing.com
2.
Malki said he was disappointed by President- elect Barack Obama's refusal to comment on the Israeli offensive .
马利基说,他对美国候任总统奥巴马拒绝在以色列入侵加沙问题上公开表态赶到失望。
www.bing.com
3.
StanChart declined to comment on any approaches, but a spokesman said: "We believe we have a strong future as an independent bank. "
渣打银行拒绝就任何接洽发表置评,但一位发言人表示:“我们相信,作为一家独立的银行,我们将拥有强劲的未来。”
www.ftchinese.com
4.
These experts unanimously said that they "not qualified" to comment on whether Obama is a scar on the head of the result of brain surgery.
这些专家异口同声地表示,他们“没有资格”去评论奥巴马总统头上的疤痕是否是一次脑手术的结果。
www.englishtang.com
5.
Wal-Mart spokesman Anthony Rose declined to comment on the arrests or whether the company or its employees are facing legal charges.
沃尔玛发言人罗斯(AnthonyRose)拒绝就员工被逮捕一事以及该公司或员工是否面临法律指控置评。
chinese.wsj.com
6.
Bridge would not be drawn to comment on reports linking his England team-mate Cole with a switch to West London.
布里奇没有对媒体所猜测的关于他去西伦敦和英格兰队友科尔互换东家的小道消息发表什么看法。
dict.bioon.com
7.
There is nothing to comment on. The breasts are symmetric and no masses, architectural distortion, or suspicious calcifications are present.
没有过多的解释。乳房对称,没有肿块、结构紊乱或者可疑钙化存在。
www.dxy.cn
8.
An Airbus spokesman declined to comment on the cancellations, but referred to the actual order book posted online.
空客发言人拒绝对订单取消作出评论,但是提及在线公布的实际订单数量。
www.bing.com
9.
However, the ministry yesterday declined to comment on whether it had looked into the problems.
昨天,信息产业部拒绝就是否已针对这些问题进行调查发表评论。
www.ftchinese.com
10.
Wintek spokesman James Chen confirmed Apple was a major client of his company, but declined to comment on any new product development.
胜华科技公司发言人JamesChen证实,苹果公司是其主要客户,但对新产品开发不予置评。
cn.reuters.com
1.
He declined to comment on an exact release date or price tag, stating that the company hopes the new TVs will hit shelves sometime in 2010.
他拒绝透露产品正式推出的具体日期及价格,但表示公司希望新款电视机将于2010年某个时间上市。
cn.reuters.com
2.
Just when he thought he was safe, along came a scandal, a talking point Scholes was obliged to comment on.
就在原来当他认为自己依旧安然无恙的时候,突然出现了些传闻都是需要斯科尔斯负责任的站出来评论。
www.kle100.cn
3.
The Justice Department spokeswoman declined to comment on the Avon matter or whether it was investigating the company.
美国司法部发言人拒绝就雅芳事件置评,也没有透露是否正在调查该公司。
chinese.wsj.com
4.
RIM declined to comment on the impact the Google acquisition might have on its business.
RIM拒绝置评谷歌收购摩托罗拉对自己的业务可能会带来哪些影响。
chinese.wsj.com
5.
The defense ministry said the government's usual policy is not to comment on submarine deployments.
国防部说政府的惯常政策是不对潜艇部署做评论。
www.bing.com
6.
Therefore I encourage you to comment on my posts and suggest any topics you would be interested in learning more about.
因此,我鼓励你给我一些评语,并给我建议一些你想多作了解的话题。
www.teresawong.hk
7.
Liveris declined to comment on whether he has been approached, and said he remains firmly entrenched in Dow.
利韦里斯拒绝评论他是否有过接触,并表示,他仍然坚定地扎根于道。
item.feedsky.com
8.
Western psychologists asked to comment on the incident have largely portrayed it as a classic case of "bystander effect. "
要求对事件发表评论的西方心理学家们基本上都把它描绘成一个经典的“旁观者效应”案例。
dongxi.net
9.
Gucci China declined to comment on the case, only saying by e-mail on Monday that the company is investigating the accusations.
古奇中国拒绝对这一事件发表评论,只是在周一发布的邮件中表示公司会对信中的指控进行调查。
www.bing.com
10.
The FBI declined to comment on the matter.
FBI拒绝就此事置评。
chinese.wsj.com
1.
In a conference call, Draka management declined to comment on whether or not it was considering the new offer .
特雷卡管理层在电话会议中拒绝评论该公司是否正在考虑新的收购要约。
www.bing.com
2.
She declined to comment on the matter.
她拒绝就此事加以评论。
english.lzu.edu.cn
3.
White House spokesman Bill Burton said Mr. Gates had served with distinction and declined to comment on his future or who might succeed him.
白宫发言人伯顿(BillBurton)说,盖茨任职期间表现卓越。他拒绝就盖茨的将来和谁可能接任的问题发表评论。
c.wsj.com
4.
The bank declined to comment on its potential exposure to problem loans in Dubai.
但该行拒绝评论对迪拜问题债务的可能敞口水平。
cn.reuters.com
5.
The best way to ruin a wei bo is not to pass it on or to comment on it!
毁掉一条微博最好的办法就是不转发它,也不评论它!
blog.sina.com.cn
6.
Microsoft's statement did not address allegations over Windows 8. It declined to comment on the broader investigation.
微软的声明中没有提及关于Windows8的指控。它拒绝就总体的调查事宜置评。
www.ftchinese.com
7.
Since the Talks are still under way, it's not convenient for me to comment on specific aspects.
由于会谈的进程仍在继续,我不便对具体问题加以评论。
www.crazyenglish.org
8.
GM officials declined on Tuesday to comment on the progress of any negotiations or confirm the Thursday deadline.
但通用公司周二拒绝透露谈判进展,也未确认周四为截止日期。
cn.reuters.com
9.
Bank of America spokeswoman Anne Pace declined to comment on the Bank Transfer Day campaign.
美国银行发言人AnnePace拒绝就此次运动作任何评论。
www.bing.com
10.
In the article, Goldman declined to comment on whether Mr. Gupta informed the company about having received a notice from prosecutors.
在这篇报道中,高盛拒绝透露古普塔有没有把收到检方通知的消息告诉公司。
c.wsj.com
1.
Huawei was not immediately available to comment on why it had changed its mind.
记者目前无法联系到华为,请求其就为何改变主意发表评论。
www.ftchinese.com
2.
He declined to comment on financial terms of the deal and the geographic scope of the partnership, which he called a test.
他拒绝就交易的财务条款和合作关系的地域范围置评,他说双方的合作是个试验。
www.bing.com
3.
However, China's Foreign Ministry declined to comment on the subject, and Chinese state media gave no indication of a change of policy.
不过,中国的外交部长拒绝就这一议题发表评论,而中国的官方媒体并没有任何迹象表明政策将会出现改变。
chinese.wsj.com
4.
Britain's major high street banks refused to comment on whether their customers had been affected by the scam when contacted by The Times.
英国主要商业街上的银行接受《泰晤士报》采访时,对他们的客户是否受到诈骗影响的问题不予置评。
www.bing.com
5.
An Apple spokeswoman declined to comment on the scalping issue, or why the company put the new measures in place .
苹果发言人拒绝就黄牛问题或公司为何采取新措施置评。
www.bing.com
6.
Baidu spokesman Kaiser Kuo declined to comment on Thursday, saying the company had just seen the senator's remarks and questions.
百度发言人郭怡广周四拒绝置评,他说百度刚看到参议员德宾的言论和问题。
c.wsj.com
7.
A CIC spokesperson declined to comment on "market rumours" and refused to confirm that Stable Investment Corp, was a subsidiary of the fund.
中投公司的一位发言人拒绝就市场传闻置评,并拒绝证实StableInvestmentCorp是中投公司的子公司。
www.ftchinese.com
8.
Government authorities and FLAG, which stands for Fiber-Optic Link Around the Globe, have refused to comment on the speculation.
政府当局和FLAG(光纤连接全球英文单词的缩写)并没有对揣测给出评论。
bbs.chinadaily.com.cn
9.
Mr Rusbridger denied he had been paid separately for his rights and declined to comment on deals struck by colleagues.
拉斯布里杰否认收到了梦工厂单独支付给自己的酬金,并拒绝评论其他同事的酬劳情况。
www.ftchinese.com
10.
The British government has yet to comment on the incident, but confirmed that two of the survivors were British nationals.
英国政府尚未对此事件发表评论,但是已经确定了有两名生还者事英国公民。
www.bing.com
1.
A spokeswoman from Pudong Development Bank said the issue was too sensitive to comment on at this time.
浦发银行的发言人说,目前时刻评论这个问题太过敏感。
c.wsj.com
2.
Apple's repeated refusal to comment on such a "personal matter" did little to silence the rumour- mongers .
苹果公司一再拒绝对这个“私人问题”作出评论的做法未能令散步流言者安静下来。
dictsearch.appspot.com
3.
It is important to the authority of our standards that interested parties should be able to comment on our proposals.
对于我们准则的权威性而言,有关当事人能对我们的征求意见稿发表意见是很重要的。
www.chinaacc.com
4.
Markets see-sawed all day, with S& P officials refusing to comment on their plans.
市场全天反复涨跌,标普高管拒绝就其计划置评。
chinese.wsj.com
5.
A Toyota spokeswoman declined to comment on the infighting, saying: 'We do not discuss executive changes unless they are formally decided. '
丰田发言人拒绝就内部不和发表置评。她说,除非高管人事变动正式确定,否则我们不会讨论此事。
c.wsj.com
6.
An Apple spokesman declined to comment on the company's development process or relationship with carriers.
苹果发言人拒绝置评公司开发流程或与运营商的关系。
chinese.wsj.com
7.
Kodak spokesman Gerard Meuchner declined to comment on whether the company was selling the online business.
柯达发言人穆奇纳(GerardMeuchner)拒绝谈论公司是不是在出售KodakGallery。
chinese.wsj.com
8.
The SFC declined to comment on whether it was investigating the company's statements.
香港证监会拒绝透露是否正在调查国美公告问题。
www.ftchinese.com
9.
By inviting readers to comment on blog posts, an organization can develop a sense of community or gauge possible areas of concern.
通过邀请读者对博客张贴内容发表评论,组织可以形成一种社区氛围或评估需要关注的区域。
office.microsoft.com
10.
A Tepco spokesman declined to comment on the issue specifically, saying in general the company is in contact with the government.
东京电力一位发言人拒绝专门就此事发言,只是泛泛地说,公司与政府是保持着联系的。
c.wsj.com
1.
Victoria sported a large diamond solitaire ring on her engagement finger, but pals refused to comment on claims they will wed next year.
另外,虽然维多利亚的中指上戴了一个巨大的钻石戒指,但两人都拒绝对于他们会在明年结婚的传言进行评论。
www.ycwb.com
2.
The company declined to comment on pricing or specifications ahead of a media event Sept.
诺基亚拒绝在9月2日媒体活动前就定价或技术规格发表置评。
www.bing.com
3.
The two have declined to comment on the bank's allegations against them.
这两人拒绝就德意志银行对他们的指控发表置评。
c.wsj.com
4.
He did not want to comment on how honest he thought the Frenchmen had been in reporting the data.
就他认为法国人在数据填报上的诚实度问题,他不愿作评论。
oacfan.net
5.
A spokeswoman for the ECB declined to comment on who uses the bills. The ECB and its member governments are beneficiaries of the demand.
欧洲央行一位发言人拒绝就谁使用这些纸币置评。欧洲央行及其成员国政府都是这种需求的受益者。
www.qeto.com
6.
Mark Salt, a spokesman for BP in London, declined to comment on the report.
英国石油公司发言人马克-索尔特(MarkSalt)拒绝对该报道作出评论。
www.bing.com
7.
The arbitral tribunal may set a time-limit, normally not exceeding thirty days, for the other party to comment on such request.
仲裁庭可以设定通常不超过三十日的期限以便对方当事人对此请求发表意见。
www.sjzyitong.com
8.
While Ma himself declined to comment on the case, members of his governing Kuomintang (KMT) hailed the indictment against Chen.
马英九拒绝对此案发表评论,他的国民党党员们则对陈被起诉表示欢迎。
www.ebigear.com
9.
A White House spokesman declined to comment on the interview or discuss Obama's relationship with his half-brother.
一名白宫发言人谢绝评论该访谈或谈论奥巴马与这位异母兄弟的关系。
www.bing.com
10.
Asked to comment on the lawsuit, a Lenovo spokeswoman said: "We aren't able to comment about pending litigation. "
本周二,当被问起被起诉的事情的时候,一位联想的发言人说:“在诉讼结束前,我们无可奉告。”
www.tianya.cn
1.
A Barclays spokesman declined to comment on the bank's performance.
巴克莱发言人拒绝就该行的业绩置评。
c.wsj.com
2.
Vanney Cho, a spokesman at Chinatrust, today declined to comment on whether the company will approach AIG.
今天中国信托的发言人芬尼周拒绝对是否该公司会接触AIG表示意见。
www.bing.com
3.
Asked whether the United States played a role in the sweep, the official declined to comment on the specific operation.
但被问美国是否参与这次扫荡,他拒绝对具体行动发表评论。
bbs.chinadaily.com.cn
4.
The source did not want to comment on how big a stake a UAE government-linked entity would buy in a tour operator.
至于阿联酋政府关联实体将向这家旅行社投入多少资金,该知情人士不愿作评论。
www.bing.com
5.
We welcome you to comment on these articles or contribute to the career coaching research and development.
欢迎你将你的体会或者评论发给我们,共同推动教练指导技术的发展。
dictsearch.appspot.com
6.
Apple declined to comment on its operations in Ireland, the Netherlands and the British Virgin Islands.
苹果公司拒绝就公司的爱尔兰、荷兰及英属维尔京群岛业务发表评论。
cn.nytimes.com
7.
Try not to comment on anything that involves you having to "look" into her shopping cart or "over hearing" her talking to the butcher.
设法不要去评论任何你需要“看”她的购物手推车或者需要“听”她和屠夫说话的东西。
www.bing.com
8.
A Temasek spokeswoman said it was "inappropriate" to comment on unsourced reports. Chartered was not immediately available for comment.
一淡马锡发言人称,“不宜”对没有消息来源的报导置评.未能立即联系到特许半导体置评.(完)
cn.reuters.com
9.
Kaka, who was twice sent off when he played for Sao Paulo, did not want to comment on the incident.
卡卡,他为圣保罗打球时曾两次被罚下场,他不想评论这一事件。
www.eoezone.com
10.
On your first question, I don't want to comment on the specific remarks made by an individual.
关于你的第一个问题,我不想对某一个人的具体言论作出评论。
www.fmprc.gov.cn
1.
It declined to comment on whether carriers should be allowed to prioritize traffic.
它拒绝就运营商是否被允许对流量分级进行评论。
www.bing.com
2.
The military museum did not provide any details, while the defense ministry declined to comment on the report.
军事博物馆没有提供进一步的细节,然而“国防部”拒绝对此报道进行评论。
blog.sina.com.cn
3.
Asked by a US media organisation to comment on the news, Robert Gibbs, the president's spokesman, e-mailed back the one word: "Wow. "
在被一家美国媒体要求就此消息予以置评时,总统发言人罗伯特-吉布斯(RobertGibbs)用电子邮件回复了一个字:“哇!”
www.ftchinese.com
4.
Terence Wood, Mr Wood's son from his first marriage, also refused to comment on the divorce.
伍德先生和前妻所生的儿子特伦斯伍德也拒绝对他们离婚这件事进行评论。
www.suiniyi.com
5.
The White House declined to comment on the discussions over the communique.
白宫拒绝对公报的讨论置评。
chinese.wsj.com
6.
IFPMA stated that it welcomed the opportunity to comment on the proposals that were put forth at the meeting.
IFPMA表示很高兴接受这一机会来评论会议中提出的提案。
www.wipo.int
7.
Fraga's assistant said Fraga is in the U. S. this week and he has declined to comment on the report.
弗拉格的助手说其这周在美国,并拒绝对此次收购发表评论。
www.bing.com
8.
Check out my old prediction earlier this season and be sure to comment on this one with your opinion.
去查查我在赛季初的预言,然后用你自己的想法来评论这篇文章。
wenwen.soso.com
9.
The Ministry of Defence initially refused to confirm the incident, saying it was not policy to comment on submarine operations.
国防部起初拒绝证实这起事故,并说关于潜艇任务的事宜无可奉告。
www.bing.com
10.
A Toyota spokesman in Tokyo declined to comment on the company's supplier relationships.
丰田公司在东京的发言人拒绝对公司与供应商的关系置评。
chinese.wsj.com
1.
The president refused to comment on the ru-mors of his resignation.
董事长拒绝就关于他辞职的谣言发表评论。
www.93576.com
2.
Newcastle declined to comment on the apology, as the club tried to draw a line under the events at the Stadium of Light.
纽卡则对道歉一事没有任何发言,因为他们想把此事完全归于灯光球场方面负责处理。
blog.sina.com.cn
3.
Twitter has declined to comment on the original subpoena order and the company's fight to get it unsealed.
Twitter已经拒绝对第一张传票做出评论和把它解封的反抗行为。
dongxi.net
4.
What moral right, then, do such people have to comment on the affairs of these countries?
这些西方人士还有什么道德权利去评价埃及等国呢?
dongxi.net
5.
A Dubai World spokesman declined to comment on when the company first informed bond holders about the standstill request.
迪拜世界的发言人拒绝就公司最早在何时通知债券持有人暂停还款的要求发表评论。
c.wsj.com
6.
Hanwei couldn't be reached to comment on Wednesday, though it had issued a public apology.
记者周三未能联系到韩伟集团就此置评,不过该公司此前已作出了公开道歉。
bbs.enfamily.cn
7.
Moutinho himself has been linked with a move away from Sporting, but he is refusing to be drawn to comment on the speculation.
穆蒂尼奥自己也始终和转会联系在一起,但他拒绝为此事发表评论。
www.manutd.com.cn
8.
A Facebook spokesperson declined to comment on whether the couple signed such an agreement.
对于扎克伯格夫妇是否签署此类协议这件事,Facebook新闻发言人拒绝作出回应。
www.tingroom.com
9.
Christie's refused to comment on whether Mr Cai was the winning bidder, nor would it say what would happen next.
佳士得拒绝就蔡铭超是否是最后竞拍者发表置评,也不愿说下面会怎样。
www.ftchinese.com
10.
A McDonald's spokeswoman declined to comment on the company's expansion plans in Africa.
麦当劳的发言人拒绝评论该公司在非洲的扩张计划。
www.bing.com
1.
Huntington asked me to comment on a draft of the essay while I was his graduate student.
当我还是他的学生的时候,亨廷顿让我给一个文章的草稿做一些评注。
www.bing.com
2.
U. S. Attorney General Eric Holder declined to comment on the Chamber breach, but said bolstering cybersecurity was a priority.
美国司法部长霍尔德(EricHolder)拒绝对美国商会的电脑网络遭侵入一事发表评论,但他表示,加强网络安全是当务之急。
chinese.wsj.com
3.
The draft article appears here, several months in advance of its print publication, and we are inviting you to comment on it.
下面呈现的是本文的草稿,本文将在数月后正式印刷出版,现在我们正邀请您对其作出评论。
www.dictall.com
4.
It is not easy to comment on Tibet.
很难对西藏问题做出评论。
www.bing.com
5.
First, however, I should like to comment on the last paragraph of your letter.
但是,首先,我得谈谈您的来信的最后一段。
blog.sina.com.cn
6.
Most foreigners DO not feel it is appropriate to comment on these issues, although they find them grotesque.
尽管觉得他们很荒唐,大多数外国人认为对这些事情不宜评论。
dict.ebigear.com
7.
Natalie Wyeth, a spokeswoman for the United States Treasury, declined to comment on Wednesday.
美国财政部的一位发言人NatalieWyeth,也谢绝了对此事的评论。
www.bing.com
8.
He declined to comment on the causes of the decline, but expressed optimism for a recovery in the coming months.
他拒绝评论对下降的原因,但表示在未来几个月复苏的乐观情绪。
www.sdsky.com
9.
Attempts to reach Vietnamese officials to comment on its regulatory oversight of the projects were unsuccessful.
记者未能联系上越南官员对项目的日常监督置评。
cn.wsj.com
10.
The Delegation went on to comment on the suggestion of the Chair to treat less controversial issues first.
印度代表团还对主席有关首先处理争议不大的问题的建议进行了评论。
www.wipo.int
1.
The White House declined to comment on the task force, the details of which officials said were still being worked out.
白宫拒绝就特别工作组置评,官员们说特别工作组的具体细节仍在研究制定中。
www.kekenet.com
2.
When approached, Zend declined to comment on the deal siting a new release would be issued when all transactions were complete.
Zend发布代表卖身的新版本后,就代表着这场交易全部完成。
3ants.org
3.
The Treasury Department on Wednesday declined to comment on the U. S. -China trade gap or China's currency policy.
美国财政部周三拒绝对美中贸易逆差和中国人民币政策发表评论。
chinese.wsj.com
4.
In a recent interview, Verizon CEO Ivan Seidenberg declined to comment on whether Verizon and Microsoft were planning an iPhone-like device.
在最近的一次采访中,Verizon的CEO伊万.塞登伯格拒绝对Verizon和微软计划开发手机一事发表评论。
www.bing.com
5.
The White House refused to comment on the possibility of using drones in Baluchistan.
白宫拒绝谈论在俾路支使用无人机的可能性。
www.bing.com
6.
KPT declined to comment on that or to disclose which builders it is talking to.
KPT公司拒绝置评,并拒绝透露正与哪家建筑商进行磋商。
cn.wsj.com
7.
A spokesman for JPMorgan Chase declined to comment on its political action committee's contributions or relations with the Democrats.
一位摩根大通的发言人拒绝就政治行动委员会对民主党的出资及其关系做任何评论。
www.dooo.cc
8.
I say all this to comment on dueling channelers and misperceiving lightworkers.
我说这一切,是评论对于通灵者的争论和对光之工作者的误解。
cqly186.blog.163.com
9.
BHP declined to comment on whether it would take Rio's price as a benchmark, but indicated it would decide shortly.
必和必拓拒绝就该公司是否将以力拓的价格为基准置评,但表示不久将作出决定。
www.ftchinese.com
10.
So far, nothing has been announced. Lehman spokeswoman Monique Wise declined to comment on Thursday.
目前为止,无任何通告发布.周四雷曼兄弟发言人MoniqueWise拒绝评论。
cn.reuters.com
1.
Nokia Siemens Networks said it was too early to comment on possible impacts to its business.
诺基亚西门子表示,要评论对业务可能的冲击仍为时过早。
cn.reuters.com
2.
An Apple spokeswoman declined to comment on the company's product plans.
苹果公司的发言人拒绝对公司的产品计划发表评论。
www.newpower.org.cn
3.
The company yesterday declined to comment on the watchdog's remarks.
该公司昨日拒绝就国家保密局的言论做出置评。
www.ftchinese.com
4.
A Facebook spokesman declined to comment on the company's valuation.
Facebook的发言人拒绝就该公司的估值问题置评。
chinese.wsj.com
5.
But a Microsoft Research spokeswoman declined to comment on whether Engkoo mobile apps will be free or could contain ads.
但英库手机应用是不是免费,或者是不是有可能包含广告?对此,微软研究院一位发言人拒绝置评。
www.qiyeku.com
6.
The bank declined to comment on Mr Kardar's remarks.
该行拒绝就卡达尔的言论置评。
www.ftchinese.com
7.
At a scheduled foreign ministry press conference, Mr Liu declined to comment on whether China would conduct further anti-satellite tests.
在例行的外交部新闻发布会上,刘建超拒绝就中国是否会继续进行反卫星试验发表评论。
www.ftchinese.com
8.
I am in no position to comment on the matter.
我无权对此事发表评论。
www.tingroom.com
9.
A U. S. embassy spokesman declined to comment on any talks involving the U. S. and Pakistani officials.
美国大使馆发言人拒绝就任何涉及美国和巴基斯坦官员的谈判发表评论。
www.bing.com
10.
The Treasury declined to comment on the new rules ahead of their release, saying they were still "in flux" .
美国财政部拒绝在新规则公布之前就此置评,称它们还处于“不断改动之中”。
www.ftchinese.com
1.
USTR declined to comment on whether or not it would pursue a case against China.
美国贸易代表办公室拒绝对是否将提起针对中国的贸易诉讼发表评论。
www.ftchinese.com
2.
I hardly expect the Bank to comment on the government's determination to close the fiscal deficit.
更不用指望它会去给铁了心要填补财政赤字的政府泼冷水。
www.bing.com
3.
Bank of America declined to comment on the stock price, the likely effect of a new rescue plan or calls for management changes.
美国银行对股价、新救助计划的可能影响和要求调整管理层的呼声不予置评。
bbs.51ielts.com
4.
The bank declined to comment on the lawsuit.
该行拒绝就诉讼案发表置评。
chinese.wsj.com
5.
The IRS yesterday said it was examining "numerous transactions" but declined to comment on specific taxpayers or their cases.
美国国税局昨日表示,该机构正在调查“大量交易”,但拒绝评论具体的纳税人或其案例。
www.tesoon.com
6.
He declined to comment on whether the second body was the officer's killer or another victim.
他拒绝评论第二具尸体是杀害那位校警的凶手还是另一个受害人。
chinese.wsj.com
7.
Both the White House and the Obama campaign declined to comment on the Goldman contributions.
白宫和奥巴马的竞选团队都拒绝对高盛的捐资行为发表评论。
www.bing.com
8.
On Tuesday, Gome declined to comment on the statements in the company's video.
周二,国美拒绝就公司视频中的陈述予以置评。
www.ftchinese.com
9.
Having extensively ridden trains in the region, I feel obliged to comment on this article.
在此区域建造广泛连接的铁路,我觉得自己应当去评论下这篇文章。
www.ltaaa.com
10.
Before she left the area on Thursday, Ms. Aung San Suu Kyi was asked by reporters to comment on the hostile reaction she received.
在昂山素季周四离开当地之前,记者请她就自己受到的不友好对待进行评论。
cn.nytimes.com
1.
Bahir refused to comment on the prosecutor general's statements, saying only that the investigation was still under way.
巴希尔拒绝评论检察总长的声明,只是说调查仍在进行之中。
www.aitrans.net
2.
White House officials declined to comment on the petition, and didn't respond to requests for comment on the currency issue.
白宫官员拒绝就该申诉发表评论,也没有回应对人民币汇率问题进行置评的要求。
c.wsj.com
3.
After refusing to comment on their relationship for months, Pattinson finally broke his silence and admitted they were an item.
多个月以来,帕丁森一直对恋情避而不谈,最后还是打破沉默承认他们的恋爱关系。
www.ebigear.com
4.
Equally notable was the failure of Mr Mugabe, their commander-in-chief, to comment on their snub.
同样地,他们的总司令穆加贝先生的失败也确定无疑。
www.ecocn.org
5.
ConAgra declined to comment on the litigation, but said 'we stand behind the accuracy of our labeling. '
康尼格拉食品公司不愿对诉讼发表评论,但说“我们会为商品标注的准确性负责。”
chinese.wsj.com
6.
ITC commissioners declined to comment on the coming ruling, as did steel companies. The U. S.
美国国际贸易委员会专员和钢铁公司都拒绝对即将做出的裁决发表评论。
www.acsf.cn
7.
"Botero is an artist that uses his distinctive style to comment on all facets of human life, " said New Orleans Museum of Art Director E.
“波特罗是一位非常有特色的描述人类生活的艺术家,”新奥尔良美术馆经理E。
www.artnews.cn
8.
The official declined to comment on what the provincial government might do if lead smelters were found to be highly polluting.
对于一旦发现冶炼厂污染超标,省政府可能如何处置,这名官员拒绝发表评论。
www.bing.com
9.
Now however, feedback is given in a much more sophisticated way and people are asked to comment on their own individual performance.
但现在,反馈是通过一种更加巧妙的方式来进行的,它还要求你也要对自己的表现做出评价。
chinese.wsj.com
10.
In the Gospel Jesus asks the leaders to comment on the failure of the vineyard to produce fruit worthy of the care lavished on it.
福音中耶稣问司祭长和民间长老,怎样处置家主悉心照顾,但没有结出相称果实的葡萄园。
www.chinacath.org
1.
Fisher said. 'I have resolved my claim with Mark privately, without litigation, and I do not intend to comment on it further.
我已经跟他私下解决了这个问题,没有提出法律诉讼,也不打算就此做出进一步的评论。
www.voa365.com
2.
The regulator yesterday refused to comment on the allegations of insider trading, saying only that the probe was ongoing.
台湾证交所昨日拒绝就内幕交易指控置评,只是表示正在进行调查。
www.ftchinese.com
3.
A spokesman for Microsoft and a Yahoo spokeswoman declined to comment on the offers.
微软和雅虎发言人拒绝就收购提议置评。
chinese.wsj.com
4.
Both lenders confirmed the applications were still pending. The FDIC declined to comment on specific applications.
两家公司均证实申请仍未获批。FDIC拒绝就申请个案置评。
www.ftchinese.com
5.
Carrefour refused to comment on whether calls for a boycott had affected its business.
家乐福拒绝就抵制活动是否对其经营造成影响置评。
www.ftchinese.com
6.
Morgan Stanley refused to comment on the case beyond repeating the contents of its SEC filing.
除了重复证交会申报文件的内容外,摩根士丹利拒绝就此案置评。
www.ftchinese.com
7.
We made a terrible mistake for Mutu's second goal but I don't have to comment on that.
我们犯了一个严重的错误造成了穆图的第二个进球,但我不必纠缠于此。
bbs.mcfc2006.com
8.
Provincial civil-affairs officials declined to comment on the attitudes of potential adoptive parents toward disabled children.
四川省民政官员拒绝就有意收养者对残疾孤儿的态度发表评论。
bbs.enfamily.cn
9.
Sinovel declined to comment on the fresh legal dispute. In previous interviews with the Financial Times, Sinovel has denied wrongdoing.
华锐风电拒绝对这起新的法律纠纷发表评论。在以往接受英国《金融时报》采访时,华锐风电否认有不当行为。
www.ftchinese.com
10.
Mr. Hor Namhong, the Cambodian foreign minister, declined to comment on China-Cambodia relations during the news conference.
在新闻发布会上,柬埔寨外交大臣贺南洪拒绝就中柬关系置评。
c.wsj.com
1.
Bocog confirmed that Lucky Crane is the exclusive pork supplier for the Beijing Games but declined to comment on the so-called Olympic pigs.
北京奥组委证实,千禧鹤集团是北京奥运会的独家猪肉供应商,但拒绝对所谓的奥运猪一事发表评论。
www.neworiental.org
2.
Beijing-based Sina declined to comment on how and how soon it would implement the new requirements for real-name registration.
总部位于北京的新浪公司拒绝评论它将从何时开始、以何种方式执行新的实名注册规定。
www.bing.com
3.
"You can give everyone the ability to comment on a question, " says Deirdre Woods, associate dean and chief information officer at Wharton.
沃顿商学院副院长兼首席信息官迪尔德丽-伍兹(DeirdreWoods)表示:“你可以让所有人都能就某一个问题发表评论。”
www.ftchinese.com
4.
American spokesman Tim Wagner declined to comment on what he called 'a potential security incident. '
美国航空公司发言人瓦格纳(TimWagner)称此事是一起潜在的安全事件,并拒绝发表评论。
c.wsj.com
5.
Goldman Sachs' office in Beijing refused to comment on the book and on others of its ilk.
高盛的北京办公室拒绝评论这本书和其他类似的书。
blog.sina.com.cn
6.
Select the text or item that you want to comment on, or click at the end of the text.
选择要对其进行批注的文本或项目,或单击文本的末尾处。
office.microsoft.com
7.
"Smilence" means to smile but maintain silence - an attitude people take to comment on an issue which has already achieved a consensus.
“Smilence”就是笑而不语——人们对于已达成共识的事情所采取的态度。
www.bing.com
8.
Meanwhile, Gill refused to comment on the ongoing transfer saga involving Bayern Munich midfielder Owen Hargreaves.
同时,吉尔拒绝对正在进行的转会发表评论,即有关拜仁的中场哈格里夫斯。
www.manutdsky.com
9.
The minister refused to comment on the rumors of his resignation.
部长拒绝就他辞职一事的传闻发表评论。
blog.sina.com.cn
10.
The professor is in a position to comment on this issue.
这位教授有资格对此事做出评判。
bbs.koolearn.com
1.
Addressing reporters Monday, U. S. Defense Secretary Leon Panetta declined to comment on specific classified operations.
美国国防部长帕内塔星期一对记者发表讲话,拒绝对机密行动发表评论。
www.bing.com
2.
A woman who answered the phone at Lanxiang's recruitment office declined to comment on any rise in the number of applicants to the school.
蓝翔招生办公室一名接电话的女士拒绝置评该校申请人数是否上升。
c.wsj.com
3.
The White House declined to comment on the claims while the National Security Council reiterated that no decision had yet been made.
白宫拒绝对此说法加以评论,而美国国家安全委员会(NationalSecurityCouncil)重申,目前尚未作出任何决定。
www.ftchinese.com
4.
A spokesman for the university said it didn't want to comment on the case before it had gone to court.
该所大学的发言人表示出庭前不会对此事发表任何评论。
www.hxen.com
5.
Christie's declined to comment on published reports that the diamond's buyer -- who bid via telephone -- came from mainland China.
有公开的报导说这颗钻石的买家(通过电话竞拍)来自中国大陆。佳士得拒绝就此置评。
cn.wsj.com
6.
Blogs allow your visitors to comment on your posts, allowing interaction and discussion about the topics at hand.
博客允许访问者对您的帖子发表意见,并且可以就该主题进行交互和讨论。
www.ibm.com
7.
In his Lev Tolstoy is a Mirror of Russian Revolution, Lenin followed this principle to comment on Tolstoy's works.
列宁在《列夫?托尔斯泰是俄国革命的一面镜子》一文中对托尔斯泰创作的评价就是遵循着这一原则。
dictsearch.appspot.com
8.
Canadian officials today decline to comment on the project, saying it was decided by another government.
加拿大现政府的官员拒绝置评该项目,称作出这个决定的是前政府。
blog.xmnn.cn
9.
Mr. Barnett declined to comment on whether Samsung cooperated with investigators or received legal immunity in the investigation.
巴尼特拒绝就三星是否与调查人员合作及该公司是否因此获得法律豁免等问题置评。
www.bing.com
10.
Steve Dowling, an Apple spokesman, declined to comment on what he called "rumors and speculation. "
苹果公司发言人史蒂芬道灵拒绝对他所评价的这些“谣言和揣测”进行评论。
www.bing.com
1.
Both Bainbridge and Johnson refuse to comment on the current situation, but it's understood that some money has now changed hands.
布里奇和约翰逊都拒绝对当前情况发表评论,但可以理解的是现在部分款项已经到手。
dongxi.net
2.
Cfius reviews are highly classified and the US government has refused to comment on its thinking about Huawei's future in the US.
外国投资委员会进行的审议属于高度机密,而对于华为在美国的未来,美国政府也拒绝透露自己的思路。
www.ftchinese.com
3.
Both sides declined to comment on any recent communications they have had.
双方拒绝就近期两方间的任何联络做出评论。
c.wsj.com
4.
Yes, thank you. Another question. . . Would you care to comment on the cultural impact of Multinational companies on local economies ?
是的,谢谢你。另外一个问题…你能不能评论一下跨国公司对当地经济的文化影响?。
en.neworldedu.org
5.
A JAL spokeswoman declined to comment on whether the airline would file for bankruptcy protection.
日本航空一位发言人拒绝就日航是否会申请破产保护发表评论。
c.wsj.com
6.
The application of medical documentary information technology is helpful to comment on the scientificalness, innovation and popularization.
医学文献信息技术的深入应用为医学编辑评价医学文献的科学性、创新性和推广性带来方便。
www.91fabiao.com
7.
The Delegation of Pakistan wished to comment on the three proposals of the "Friends of Development" , which were under consideration.
巴基斯坦代表团希望就审议中的“发展之友”提出的三项提案发表评论。
www.wipo.int
8.
The hospital declined to comment on her case.
关押她的医院拒绝对她的案子做出评论。
www.bing.com
9.
Downing Street has so far refused to comment on these reports.
英国政府对这些报道迄今不予置评。
www.jxenglish.com
10.
Spokespeople for the Beijing Olympics organising committee were not immediately available to comment on Monday's raid.
对于今天的事件,北京奥组委发言人还没有表态。
ekhojoy.spaces.live.com
1.
The minister declined to comment on the rumors of his resignation.
部长拒绝就他的辞职发表评论。
zhidao.baidu.com
2.
Mr. Leung said that venture 'may or may not' be involved in the new deal and declined to comment on whether Microsoft might switch partners.
梁念坚说,新的交易“可能、也可能不会”涉及这家企业,他拒绝就微软是否可能更换合作方发表评论。
c.wsj.com
3.
Through a spokesman, the governor declined to comment on the book.
珊弗先生通过发言人表示,他拒绝对此书发表任何意见。
www.bing.com
4.
A spokesman for the Interior Ministry declined to comment on the status of the antiquities police.
伊拉克内政部发言人,拒绝就文物保护警队的状况作出评论。
www.bing.com
5.
But in the 1970s politicians refused to comment on football, unless something as seismic as the retirement of Bill Shankly was announced.
但在1970年代,政客们还是不太愿意评论足球的,除非是像香克利宣布退休这样的重大地震性消息。
tieba.baidu.com
6.
Mr. Hayward declined to comment on the testimony, saying it was too early to speculate on the causes of the incident.
海沃德先生拒绝对证词做出评价,他说现在对事故的起因做出猜测还为时尚早。
www.bing.com
7.
The White House declined to comment on the Egyptian decision.
美国白宫拒绝置评埃及审判穆巴拉克的决定。
c.wsj.com
8.
Any attempt to get us to comment on every relatively minor quake, for perhaps a hint on timing, will be ignored.
让我们对相对小的每一次地震作出评论,以便获得时间点的暗示,这样的做法我们会不予理睬。
apps.hi.baidu.com
9.
Chemoil, Morgan Stanley and Glencore spokesmen declined to comment on the deal. Vitol was not available to comment.
钜能化油,摩根士丹利和嘉能可发言人拒绝对这笔交易置评,未能立即联系到维多。
cn.reuters.com
10.
The CBP spokesperson declined to comment on the possibility of apps or mobile devices being used to aid identification in the future.
CBP的发言人则对在未来是否有可能采用移动电子设备来辅助进行身份验证的问题未发表任何意见。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/25 14:37:24