网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 to claim
释义

to claim

  • 网络声称;认领;索取
1.
声称
Chinese Annotation Results ... 这个/ this/ 声称/ to claim/to state/to proclaim/to assert/ 星期六/ Saturday/ ...
www.mandarintools.com
2.
认领
pick up_百度百科 ... To acquire casually or by accident: 不经意得到:随便或偶然地获得: To claim: 认领,索取: To buy: 购 …
baike.baidu.com
3.
索取
pick up_百度百科 ... To acquire casually or by accident: 不经意得到:随便或偶然地获得: To claim: 认领,索取: To buy: 购 …
baike.baidu.com
4.
要求
Esp词汇资料 ... adREso 地址 to claim 要求 preROGativo 优先权特权 ...
www.douban.com
5.
宣称主权
而且,中国每天不需要对每一寸土地“宣称主权”(to claim),只有像日本、菲律宾和越南这样国家成天提主权索求,因为那片 …
global.dwnews.com
6.
辩护
英语单词的翻译 - 已解决 - 搜搜问问 ... appointment 约会(不是情侣约会) to claim 辩护 essential 要点 ...
wenwen.soso.com
7.
以…为其后果
以-的英语翻译-bab.la词典 ... 以...作答 to reply 以…为其后果 to claim 以…为理由 to plead ...
cn.bab.la
8.
坚称
昵称 English, 翻译, 例句,... ... 或称 also called;;also known as 坚称 to insist;to claim 敬称 honorific;term of respect ...
zh.glosbe.com

例句

释义:
1.
It is not much, maybe, to say, to claim. But there was more to me after reading that book than before.
可能对这个问题没有太多可说,可以声明。但是读过这本书后我比以前有了更多收获。
www.bing.com
2.
We seek it out in others and are proud to claim it in ourselves, perhaps even more than good looks or intelligence.
我们总希望身边的人能有点幽默感,自己要是幽默也很自豪,甚至比美貌或高智商还满足。
www.bing.com
3.
It would be nice to realign society to be a more hospitable environment, but meanwhile, you can start today to claim your autonomy.
重构一个更加友好的社会是件很美好的事情,但是与此同时,你可以从今天开始宣告“自治”。
page.renren.com
4.
HTC, Samsung, Motorola and others have filed numerous suits of their own, also trying to claim ownership of market-changing technologies.
宏达电、三星、摩托罗拉和其他公司也提起了多项诉讼,试图主张自己拥有那些改变市场的技术。
cn.nytimes.com
5.
When I finally did fall asleep, I had that same hideous nightmare in which a woodchuck is trying to claim my prize at a raffle.
终于睡着后,我做了那个同样不堪回味的恶梦,在梦里,一头旱獭想领走我在某次有奖销售中的奖品。
www.douban.com
6.
He did not want to claim social superiority, he would not claim intrinsic personal superiority.
他不想炫耀优越的社会地位,他也不会炫耀他个人出众的内在力量。
www.jukuu.com
7.
Jenna got as close to the gate as she was allowed, craning her neck to watch for the family she was about to claim.
简娜尽可能靠近通道的大门口,伸长脖子找她就要认的家人。
www.chinaedu.com
8.
Hamilton was left queueing behind Alonso and was ultimately denied the opportunity of a final lap as the Spaniard went on to claim pole.
汉密尔顿在后面等了十秒钟,也没有完成最后一个计时圈。同时西班牙人获得了杆位。
q.sohu.com
9.
My American mother had given me that extra bit of confidence, a belief, finally, in the right to my own story, to claim it openly.
我的美国母亲给了我那一点点额外的信心、最终让我相信,我有权利拥有自身的经历并予以公开表达。
www.america.gov
10.
First of all, I have to claim that the rotor head must be sturdy enough to withstand any vibration or it could be very dangerous.
首先,我要声称转子头部必须坚固足以抵御任何振动或它可以是非常危险的。
www.tech-domain.com
1.
And indeed, confusing the issue seemed to be the intent, unless Jim is trying to claim ignorance!
确实,混淆这个问题似乎就是目的,尽管Jim正试图声明其无知!
blog.sina.com.cn
2.
I stared at the form, trying to figure out how many allowances to claim--or what an allowance was, for that matter.
我盯着表格,试图搞清楚津贴中的多少需要纳税声明——但是另一个问题是,工资是多少。
dongxi.net
3.
Alas, there seems to be much less of this waste than the politicians like to claim, at least as far as head counts are concerned.
其实啊,州政府的实际开支浪费比那些候选人所说的少得多,至少低于人们关心的数量。
www.ecocn.org
4.
BC: I would brag that I would allow any bandit that defeated me in solo combat to claim leadership of the camp. It seemed fair, you know?
我曾经夸耀说,任何在单人角斗中打败我的强盗都可以得到营地的领导权。听起来很公平,是吧?
www.ellesime.net
5.
But now the original members of the chart act are trying to claim the rights to the group's name, it was disclosed today.
但现在,该乐队的原班人马正在试图对该乐队的名称进行维权。
gb.cri.cn
6.
It is no wonder that you are viewed as mighty Beings ready to claim your Christ consciousness.
难能可贵的是你展示了作为一个存有的强大,并准备好声明你的“基督意识”。
hi.baidu.com
7.
They would have taken it up if it had been true, China would have been willing to claim it. But they did not.
如果是真的,他们一定会行动,中国一定会要求索赔,但是他们没有。
blog.sina.com.cn
8.
They believe he is still alive because his wife and children have yet to claim money he left in a Berlin bank account.
他们相信Heim依然活着,因为他的妻子与子女还未申领他留在柏林银行账户中的钱财。
cn.reuters.com
9.
The other users will get some kind of an access error when trying to claim a task that has already been claimed by someone else.
当某些用户尝试请求已被另一个用户请求的任务时,他们将收到某种访问错误消息。
www.ibm.com
10.
The only thing to be done with sin is to stop doing it, to put it away, to claim victory over it altogether.
对于罪所要做的唯一之事就是停止去做它,抛开它,总而言之就是要胜过它。
muyisheng.com
1.
"Whose son was it" who died? said the historian Zhang Lifan. "It was a son no one dared to claim. "
“死的是谁的儿子?”历史学家章立凡说,“总之是一个谁都不敢承认的儿子。”
cn.nytimes.com
2.
He goes on to claim that the purpose of his alleged abduction was to discredit Iran and its nuclear program.
接着他声称,绑架他的目的是为了诋毁伊朗以及其核项目。
www.voanews.cn
3.
It would be inaccurate, though, to claim that there was nothing I'd said or written that served as a building block for this new book.
如果说这本新书没有拿那些以前我说过的或写过的来构成其中部分的话,那是不准确的。
www.bing.com
4.
Because this Foreign Instructor wants to claim what he deserves for, he took the employer to court through the Korean Labor Board and won.
因为这个外籍教师想要求得到他所要求的,他通过朝鲜劳动局把他的雇主告上法院并且胜诉。
www.docin.com
5.
Pro-Mubarak youths were interviewed and allowed to claim that the anti-Mubarak protesters were all foreigners and Jews.
亲穆巴拉克运动年轻人接受采访并受许可宣称反穆巴拉克的抗议者都是外国人和犹太人。
wen.org.cn
6.
"If the money's here there's a chance he might come back to claim it, " a person involved in the case said.
参与此案的一名人士表示:“如果钱在这里,他就可能会回来取。”
www.ftchinese.com
7.
The buyer is not deprived of any right he may have to claim damages by exercising his right to other remedies.
买方可能享有的要求损害赔偿的任何权利,不因他行使采取其它补救办法的权利而丧失。
dict.yeshj.com
8.
Theoretically, the midfielder will be young enough to claim a place in the squad, maybe even wearing the captain's armband.
理论上,卡卡还足够年轻可以向队伍要求拥有自己的位置,或者甚至可以带上队长袖标。
www.bing.com
9.
Instead, the children were kept at school until the next day, when his parents and those of some of the other children began to claim them.
后来,学生们在学校一直呆到第二天,这时他的父母和另一些孩子的父母才来领他们回去。
blog.iqilu.com
10.
Kashmiris, however troubled, are unlikely soon to return to the widespread armed militancy that used to claim thousands of lives a year.
克什米尔人,无论目前身处何等困境,都不可能再很快回到那种硝烟四起,一年死几千个人的生活中去。
www.ecocn.org
1.
If I were just renting, would I be able to claim a deduction for that?
如果我只是租房子,我可以申报扣缴吗?
wenku.baidu.com
2.
High Court in London has ruled the two Caribbean registered investment funds are entitled to claim payment of a large debt owed by Liberia.
伦敦高级法院裁决,两家加勒比海注册的投资基金有权向利比里亚追讨巨额债务。
bbs.koolearn.com
3.
In a flourish of her own fierce brand of feminism, Fey has decided to claim that dismissive, girly label before anyone else gives it to her.
在一个蓬勃发展,她自己的女性主义激烈的品牌,已决定傻声称不屑一顾,少女在别人的标签别人给了她。
www.englishtang.com
4.
Aunt Maggie was not even allowed to see his body nor was she able to claim any of his asset.
就连麦吉姨妈都不准许去看看他的尸体,也不能认领他的任何财产。
www.jukuu.com
5.
But it's quite another to claim that such a massive shift is necessary because we're about to run out of the stuff.
但要以我们即将耗尽原料为理由,而声称这种能源大替换是必须的,则完全是另外一回事了。
blog.sina.com.cn
6.
Bob Hudson, of the American Bible Society, wants everybody on the planet to be able to claim that "God speaks my language" .
美国圣经公会的鲍勃·哈德逊(BobHudson)希望地球上的每一个人都能宣称“上帝说我的语言”。
www.ecocn.org
7.
The front controller pattern is trying to claim that keeping all of my commands in one place is agile.
前端控制器(frontcontroller)模式声称将我的所有命令保持在一个地方是敏捷的做法。
www.infoq.com
8.
Some people say things like this to claim that any tendency is okay as long as you were born with it.
有些人会说这样的话,声称只要天性使然,任何倾向都没有问题。
www.chinesetodays.org
9.
He was at the moment ready to kill anyone who touched this girl, who tried to claim her, take her away from him.
此刻,谁要是摸摸这个姑娘,谁要是企图占有这个姑娘,把她从他的身边拉去,那他马上可以结果了这个人。
www.douban.com
10.
She asked me how much to claim no longer and became down in spirits.
她不再问我索赔多少的问题。情绪显得非常低落。
blog.sina.com.cn
1.
Any reference to her body produced paranoid anxieties because to claim that she had a body was to persecute her.
而且任何提及到她身体的谈话都会让她产生妄想的焦虑,因为宣称她身体的存在就近乎在迫害她。
blog.sina.com.cn
2.
If it remains a while uncertain to whom the merit belongs, someone more vain than yourself may be encouraged to claim it.
当荣誉一时尚未确定归属的时候,某些虚荣心比你更强的人就会跃跃欲试,把荣誉据为己有。
3.
In the case of the eurozone periphery, it is hard to claim that this will come to the rescue.
就欧元区外围国家而言,很难说这会起到帮助作用。
www.ftchinese.com
4.
Trying to claim relationship with the rich d'Urbervilles seemed so foolish and shameful to her.
在她看来,想要与富有的德伯家攀亲是那么地荒唐可耻。
www.kekenet.com
5.
In its response to Liu's Nobel win, Beijing is trying to claim the center of Chinese culture.
为回应诺奖事件,中国政府正试图巩固文化中心的地位。
www.bing.com
6.
However, the seller is not deprived thereby of any right he may have to claim damages for delay in performance.
但是,卖方并不因此丧失他对迟延履行义务可能享有的要求损害赔偿的任何权利。
dict.ebigear.com
7.
Twain goes on to claim that Miss Lyon, who was nearly three decades his junior, was trying to seduce him.
接着,吐温声称:里昂小姐,在他年轻时期的近三十年时间里一直想勾引他。
www.bing.com
8.
So much about North Korea remains impenetrable that it would be folly to claim I've gotten everything right.
北朝鲜在很多方面,迄今为止,外界依然不得而知。因此,我也不能保证我所听到的都是事实真相。
shzt.org
9.
e. g. The new law enables a man to claim money from the State if he has no work.
这个新颁布的法律可以使没有工作的人们向政府索要经济援助。
wenku.baidu.com
10.
Are the children eligible to claim deduction of the home loan interest paid ?
子女是否符合资格申索扣除所缴付的居所贷款利息?。
www.bing.com
1.
Now , nobody wants to seem to claim superiority, and an agreeable effect of this is the greater informality of relationships all round.
现在没有人妄自尊大,其令人愉快的效果是,四周围关系更加随便融洽。
www.wangxiao.cn
2.
A party's right to claim compensation for losses shall not be affected by the alteration or termination of a contract.
第一百一十五条合同的变更或者解除,不影响当事人要求赔偿损失的权利。
www.chinalawedu.com
3.
Dalai Lama and his backers to claim that the riot was a "spontaneous peaceful protest" that the Dalai Lama had nothing to do with.
达赖和他的支持者宣称这次暴乱是“自发的和平抗议”,和达赖没有任何关系。
www.59edu.com
4.
And he hopes it will be one of many Cup appearances this term as the Reds look to claim their first piece of silverware since 2006.
他希望这个赛季杯赛其中一次杯赛比赛,正如利物浦希望自2006年之后再次高举他们的第一座银杯。
www.jczqw.com
5.
At this time I feel entitled to claim the aid of all, and I say, "Come, then, let us go forward together with our united strength. "
这个时候我觉得我有理由要求所有其它人的协助。我要说的是,「奋起吧,我们要团结一致,全力以赴,共同向前迈进。」
www.pipevillage.org
6.
The winner would be able to claim technological superiority over the other.
得胜的那个可以宣称其技术超过了另一个。
www.bing.com
7.
To claim that the new study is in any way shocking, be that to praise it or to bury it, is simply ridiculous.
不管是表示表扬还是鞭笞,宣称这些新研究无论从哪方面都震撼人心完全是无稽之谈。
www.ecocn.org
8.
If AIG had shot off its own metaphorical foot to claim a government bail-out, the argument against the bail-out would be compelling.
打个比方,如果美国国际集团一枪打在了自己的脚上,以此要求政府出手援救,那么反对救市的理由将令人信服。
www.ftchinese.com
9.
In such a case, the law permits you to claim damages for various items from the defendant.
在这种情况下,法律允许向被告索取各项损失费用。
www.kekenet.com
10.
The former world champion mastered the tricky wet conditions to claim the top place in the podium.
前世界冠军掌握了难应付的潮溼状态,爬上颁奖台最高的位置。
www.ctcvn.org
1.
With zany myopia, economists like to claim that the deeper cause of every thing is economic.
滑稽的是,那些缺乏远见的经济学家总喜欢宣称任何现象都根源于经济。
blog.sina.com.cn
2.
Anton prefers to be a civilized man and not let his werewolf self run free, but it's the wolf that wants to claim Greg for a mate.
安东是一个喜欢文明的人,不要让他的狼人自我运行的自由,但它是狼是要索赔一队友格雷格。
www.ccebook.net
3.
In my heart I had no doubts; I knew that Orpheus wouldn't miss a chance to claim his place in the annals of eternity.
可我心里一点都不怀疑:我知道,俄耳甫斯是不会错过争取他在来世编年史中的地位的。
www.bing.com
4.
If inflation isn't moderating by then, it will become harder for the People's Bank to claim that the problem is just a bad harvest.
如果那时通胀还没有减缓,人民银行又会把它归罪于坏收成就更难。
www.bing.com
5.
The hidden marriage manual in every woman knows when the apology is given to claim the hurt or to simply smooth something over.
在每个已婚女人心中隐藏的婚姻指南告诉她们,道歉到底是用来宣称自己所受到的伤害还是仅仅用来抚慰心灵的。
www.bing.com
6.
We are notifying you that we reserve our right to claim on you for the shortage if it is confirmed.
我方谨通知贵方,如果确定货物数量短缺,我方将有权向贵方提出索赔。
wenku.baidu.com
7.
A regime that has long sought to claim both legitimacy and a monopoly on power may soon have to choose which of the two it most desires.
这个政体长久以来,试图同时保有合法性和垄断性,也许很快就要在这两者之间做出抉择。
www.bing.com
8.
A fairing arrangement according to claim 1, wherein at least one of said plies extends across substantially the whole of the sheet element.
甲顺的安排根据索赔1,其中至少有一个表示层扩展到整个大幅度的资产负债表的因素。
www.tech-domain.com
9.
Meanwhile, we give formal notice to reserve our right to claim on you for the shortage, should the missing case not be found.
与此同时,我们正式通知,如若丢失的两箱无法找回,我们将保留向你方提出索赔的权利。
www.jukuu.com
10.
So Nicolas Malebranche used both of these arguments to claim that God is the only real cause in the universe.
尼古拉梅尔布朗斯运用上述这些论点来阐述,宇宙间真正的成因是上帝这个观点。
open.163.com
1.
(My mother used to claim that she'd notice that the birds stopped chirping). Still, not much warning time.
(我妈妈曾经告诉我他注意到鸟儿们不叫了)如果是这样的话,还是没有什么预警的时间啊。
www.bing.com
2.
Some people who scent as the claimant for personal injury compensation have no right to claim actually.
有些人貌似赔偿权利人,实际上无权向承运人主张赔偿,应注意甄别。
www.ceps.com.tw
3.
Article 38 When a debtor of a labor union goes bankrupt, the said union shall have the preferential right to claim against his property.
第38条(工会之优先受偿权)工会于其债务人破产时,对其财产有优先受清偿之权。
www.cntranslators.com
4.
These firms are to hold the money until the Treasury lifts the freeze, allowing a new Libyan government to claim the funds.
这些公司将继续持有这些资产,直到财政部解除冻结令,美国允许利比亚新政府认领这笔资产。
c.wsj.com
5.
A solution to the property rights problem was a first-come-first-serve basis with the right to "claim jump" on abandoned sites.
解决产权问题的一个办法是以被遗弃地方“索赔跳”权利为基础的先到先得的办法。
kouyitianxia.5d6d.com
6.
Further the clause allows the seller to claim the proceeds of any sub-sale of which the goods have been the subject.
进一步子句允许卖方要求任何转售的收益该货物已此事。
www.0791seo.org
7.
For politicians looking to claim victory against evil speculators, "underwhelming" is not going to be enough.
对于打击邪恶投机商指望能获胜的政客来说,“反响平平”是远远不够的。
www.ecocn.org
8.
The stipulations of the right to petition, which belongs to claim right in nature, could be found in most of the constitutional documents.
自古至今的许多宪法性文件大多都有请愿权的规定,其性质属于请求权。
lib.cqvip.com
9.
The Centre wants farmers to be able to claim carbon credits for increasing forest cover.
世界农林中心希望,对与日俱增的森林做出贡献的农民,应给予碳信用的经济补偿。
www.bing.com
10.
Sadly, even taken together these results are far from robust enough to claim the Higgs's discovery.
遗憾地是,即使是将这些结果一并考虑,也远不足于斩钉截铁地断言发现希格斯粒子。
www.hxen.com
1.
Already, we hear Hezbollah trying to claim victory.
我们已听说真主党正竭力声称获胜。
www.america.gov
2.
Excuse me, Madam, may I go with you to claim my luggage?
对不起,夫人,我可以跟你一起去取我的行李吗?
www.nmhrjy.com
3.
Not until that day on the phone when I loved myself enough to claim what I truly wanted, and deserved.
直到我那一天在电话上告诉对方我真的想要什么,而这,也是我真正值得获得的。
hsina20.wordpress.com
4.
It was so unbelievable what he said, to claim they took revenge by killing other fans.
他宣称红军球迷是为了复仇而杀害其他队球迷,真难以置信这番话竟然是从他嘴里说出来的。
www.lfcbbs.com
5.
Across the Arab world, citizens have stood up to claim their rights.
在整个阿拉伯世界,民众站起来要求自己的权利。
cet.hjenglish.com
6.
A famous arcane spellcaster died, and several potential heirs attempt to claim the goods and property of the deceased.
一位著名的奥术施法者去世了,几个潜在的继承人企图拥有死者的物品和财产。
www.odyguild.net
7.
Your husband is therefore quite right to claim that you have, in effect, lost the full pair of gloves.
因此,你丈夫声称你其实弄丢了一对手套,是完全正确的。
www.ftchinese.com
8.
Lord Rodger's extraordinary comments came in a judgment which could allow thousands of homosexuals to claim asylum in Britain.
罗杰勋爵令人惊讶的话语变成了一项判决,成千上万的同性恋者将会在英国拥有庇护所。
www.dazui123.com
9.
Otherwise, we had to claim against you and reserve the right to cancel the contract.
否则,我方只好向你方提出索赔并保留取消合同的权利。
zhidao.baidu.com
10.
Charities have put up their hands to claim meals that have been yanked from retail shelves as the growing horsemeat scandal engulfs Europe.
随着愈演愈烈的马肉风波席卷整个欧洲,已有慈善团体表示申领这些从零售超市下架的马肉。
www.putclub.com
1.
A: We have to claim for compensation over our big loss as you are late for dispatching a shipment by almost one month.
你们派船晚了近一个月,我们的损失太大,不得不提出索赔。
www.ebigear.com
2.
Extra pay for combat( real or invented), and the kickbacks required to claim it, were only the most mundane form of graft.
奖励战斗(实的或捏造的)以及辩护必须的酬金都只不过是最普通的贪污腐化形式。
www.jukuu.com
3.
However, in case that the company refused to claim compensation to the infringers, the interests of small shareholder will be infringed.
但是,如果公司拒绝追究侵权者的责任,则势必损害中小股东的利益。
www.13191.com
4.
If you're craving more independence, you don't have to break up with your boo or BFF to claim it.
如果你正渴望更多的独立,你并不需要用和你最好的朋友掰面儿来证明。
www.douban.com
5.
John Lewis, a British department store, used to claim that it was "never knowingly undersold" .
英国百货公司——约翰-刘易斯曾宣称,“本店从未故意抛售商品”。
www.ecocn.org
6.
If ever he went back to Westeros to claim his birthright, he would have all the gold of Casterly Rock to make good on his promises.
若他回去维斯特洛伊生命他与生俱来的权利的话,他会得到凯岩城所有的黄金来兑现承诺。
blog.sina.com.cn
7.
Mr Trichet is quite wrong to claim that the rise in interest rates has nothing to do with the ECB's monetary stance.
特里谢有关利率上升与欧洲央行货币政策立场无关的声明,可谓是大错特错。
www.ftchinese.com
8.
In China took the Paracel Islands by military force from then-South Vietnam, and Hanoi has continued to claim sovereignty over the islands.
年,中国以武力从南越政权手中收复了帕拉塞尔群岛(西沙群岛),河内继续声称对这些群岛拥有主权。
www.jdzj.com
9.
The benefit that they decided not to claim made up the lion's share of the council's saving.
而他们决定不再索赔的福利占该委员会节省的大部分资金。
www.ecocn.org
10.
Jina: When they told me to send them 50 dollars to claim the prize, I realized that it was a scam.
对方告诉我如果想拿到奖品,必须要邮给他们50美圆时,我就感觉是诈骗了。
www.lsedupia.com.cn
1.
As a result, the person who signed the document should not be able to claim this signature is not theirs.
因此,在文件上签了名的人应该不能声明这签名不是他们的。
www-128.ibm.com
2.
Talks with the Taliban would allow him to claim that the big green exit sign is in sight.
而与塔利班对话正是宣扬“绿巨人”退出战局指日可待的标志。
www.bing.com
3.
Travellers shall go through procedures to claim and send them out of China on their own within the time limit set by the Customs.
旅客应在海关规定的期限内自行办理退运出境手续,逾期,由海关依法处理。
www.bing.com
4.
The rights protection law for the consumers enables any impaired consumer to claim money from the company.
保护消费者权益法使任何受损害的消费者有向公司索赔的权利。
wenku.baidu.com
5.
Tourists have rights to claim for compensation in terms of waste of time due to the fault of travel operators.
对于可归责于旅游经营者之事由而造成的时间浪费,旅游者有权要求损害赔偿。
www.71155.com
6.
Zhang, who failed to claim a medal from Sunday's 200m freestyle, said it would be a new start for him.
张琳在周日的200米自由泳中与金牌失之交臂,他说这次接力赛的胜利对他来说将是个新的开始。
www.bing.com
7.
This being the case, we would like to advise you to claim on the shipping company who should be held responsible.
对此情况,我们告知你方应向船运公司索赔,应该由其负责。
wenku.baidu.com
8.
So many times death seemed ready to claim me, but somehow I'd survived.
死亡的威胁很多次的降临在我身上,但是每次我都幸免。
iask.sina.com.cn
9.
Arsenal manager Arsene Wenger was more cautious than Fabregas, insisting the Gunners "need a miracle" to claim the title.
阿森纳主教练温格比法布雷加斯更加谨慎,他坚持说阿森纳需要“奇迹”才能夺冠。
www.24kobe.cn
10.
From America to Asia, from Africa to Europe, people are rising up to claim their rights and demand a true democracy.
从美洲到亚洲,非洲到欧洲,人们正在觉醒,主张自己的权利以及要求一个真正的民主。
124.133.48.38
1.
A fairing arrangement according to claim 1 wherein at least one of said plies comprises a plurality of fabric elements.
甲顺的安排根据权利要求1,其中至少有一个表示层组成的多元化结构的要素。
www.tech-domain.com
2.
Now, a bit like Satan coming to claim Faust's soul, the banks are reminding dozens of former high-flyers of their legal obligations.
如今,就像撒旦来索取浮士德的灵魂一样,各银行开始提醒许多曾经的富豪履行他们的法律义务。
www.ftchinese.com
3.
Fifty years later, economists continue to claim justification for implausible assumptions on the basis of his argument.
50年后的今天,经济学家们仍在以弗里德曼的论点为基础,为那些有悖常理的假设寻找合理性。
www.ftchinese.com
4.
It's all part of that family's quest to claim a 33-million-dollar wrongful death civil judgment against the ex-NFL star.
而这仅仅是该受害家庭要求这位前NFL明星支付的3千3百万美圆意外死亡民事判决赔偿的一部分。
bbs.putclub.com
5.
B: Good afternoon. I've lost my traveler's check. I wonder if you could get in touch with the issuing bank to claim refund for me.
下午好。我的旅行支票丢失了。我想你是否可以与发行银行联系一下,给我申请退款。
www.alphanb.com
6.
The rights protection law for the consumers enables any consumers to claim money from the company.
保护消费者权益法使任何消费者有向公司索赔的权利。
blog.sina.com.cn
7.
Hamas took advantage to claim some of the credit for that popular uprising.
哈马斯因这次广受欢迎的起义而为自己捞取了一些政治资本。
www.ecocn.org
8.
PCCW reserves the right to claim those offenders the difference between the market price and the special program price.
PCCW保留对违反者追缴优惠销售价与市场价之间差价的权利。
dict.bioon.com
9.
Judge Davis denied the right to claim to be entitled to the claims of diplomatic immunity.
法官拒绝了戴维斯声称自己享有外交豁免权的诉讼请求。
www.englishtang.com
10.
And infection would continue to claim a majority of surgical patients until the next big revolution in surgery.
而且感染还会继续发生在许多手术病人身上,直到外科手术的下一次革命。
www.ted.com
1.
If through the negligence of a motor vehicle driver on the road, you suffer bodily injury you are entitled to claim compensation.
任何人仕若在一宗在道路上因驾驶人疏忽而导致的交通意外中身体受伤,即有权索取赔偿。
dictsearch.appspot.com
2.
The law for the consumers enables any impaired consumer to claim money from the company.
这条法律使任何受损害的消费者有向公司索赔的权利。
vod.swjtu.edu.cn
3.
It is wrong to claim that this offer will be emptied of content by recourse to "sensitive products" .
有人声称求助于“敏感产品”条款将使该让步内容空洞,这种说法是错误的。
www.ftchinese.com
4.
It seems easy to claim that A$13-a-share is inadequate, given that it is a mere 8 per cent improvement on Tuesday's closing price.
鉴于每股13澳元的报价仅比Macarthur周二收盘价高出8%,似乎很容易宣称这个报价太低。
www.ftchinese.com
5.
Any partner who overpays his share of the partnership's debts shall have the right to claim compensation from the other partners.
偿还合伙债务超过自己应当承担数额的合伙人,有权向其他合伙人追偿。
www.bing.com
6.
The modification, rescission or termination of a contract shall NOT affect the rights of the parties to claim damages.
合同的变更、解除或者终止,不影响当事人要求赔偿损失的权利。
dict.ebigear.com
7.
Soon after the mine began to turn a profit, those Coterie jackals moved in to claim what is rightfully ours.
在矿井开始创收后不久,那些豺狼一样的团伙便申明他们理所应当地应当分享我们的利益。
zhidao.baidu.com
8.
It would be unfair to claim that calculation of model stars inherently contains an element of arbitrariness.
认为恒星模型的计算必然带有某种主观随意性是不公正的。
www.jukuu.com
9.
His inability to claim his godhood comes from not knowing that he is the champion of his own cause.
他无法获得他的神性源自他不知晓他是他自己事业的冠军。
www.guangyuai.com
10.
To claim that a product is "reduced fat" the amount of fat must be at least 30% lower than standard products.
一种食品的含脂量至少要比正常食品低30%才能被称为“减脂”。
www.hxen.com
1.
May I go with you to claim my luggage?
请问我能和你一起去取行李吗?
www.ebigear.com
2.
If the US Congress approves the nuclear deal, India will be able to claim it now has a powerful friend to lend a hand in this quest.
如果美国国会批准了核协议,印度将能够宣称,在此过程中,如今它拥有了一位强大的朋友可以伸出援手。
www.ftchinese.com
3.
Dr Meyer-Lindenberg is careful not to claim that his results show the cause of this connection.
迈耶-林登贝格博士很慎重,没有声称他的研究结果表明了这种关联是因果关系。
www.ecocn.org
4.
I am honored to be a part of their lives, to be able to claim them as my family.
我为成为他们生活中的一部分、为他们是我家庭中的成员而感到荣耀。
edu.sina.com.cn
5.
III. "To Be" a Christian is to claim and live out your new identity in Christ and be blessed by it.
“是”基督徒乃是肯定并活出你在主里的新身份并因此蒙福。
chinese.nwcbc.org
6.
The insured decides whether to claim, given the offered contract, the realized damage level, and the number of years without a claim.
假设已提供合同,当已实现的损失水平和无索赔的年数均已给出时,考虑投保者是否决定索赔。
www.juhe8.com
7.
Upon lawful termination of this Agreement, no party shall be entitled to claim any compensation whatsoever from the other.
本协议合法终止后,任何一方无权向协议另一方要求任何补偿。
bbs.wtojob.com
8.
The license provides access to the actual testing tools as well as the right to claim that you've passed them, if in fact you have.
许可提供了对实际测试工具的访问,也提供了声明您通过测试的权力(如果您确实通过了测试)。
www.ibm.com
9.
Nakheel said that if the revocation of the contract, they want to claim compensation of up to millions of pounds.
棕榈岛集团称,如果撤销合同,他们要索赔高达百万英镑的赔偿金。
www.englishtang.com
10.
Though they may also be less likely to claim corruption as a sign of probity.
尽管他们也许不太可能将腐败称作廉洁。
bbs.ecocn.org
1.
In case of breaching by one party, the other one has the right to claim the compensation.
如一方违反本合同,另一方有权按本合同规定索赔。
dictsearch.appspot.com
2.
You are entitled to claim for the damage on the express delivery company if it's caused in transportation.
由于运输的问题,你们可相快递公司进行索赔!
www.tianya.cn
3.
In case of FOB terms, the buyers shall also be entitled to claim freight for weight if any.
在FOB条件的情况下,购房者也应有权要求重量,如果任何运费。
zhidao.baidu.com
4.
These negotiations will aim to claim compensation for all investors regardless whether their series is a total loss or not.
并且,谈判的目的将是为所有投资者要求赔偿,不论他们购买的系列是否完全有所损失。
dictsearch.appspot.com
5.
Lets cut the long story short but when is Genghis going to claim back Inner Mongolia from China?
长话短说,成吉思汗打算什么时候从中国手里索要回内蒙古?
www.tianya.cn
6.
I sat in the park did not mean the park was my turf. We had more complicated method to claim the owner of the park, namely legal method.
我坐在公园里,不等于那儿是我的地盘,我们有更加高级的方法(也就是法律方法)来确定公园的主人。
blog.sina.com.cn
7.
Relatives of the Australians killed in Friday's blasts have traveled to Indonesia to claim their bodies as the investigation continues.
雅加达爆炸案的调查仍在继续,而澳大利亚遇难者的亲属星期五抵达印尼,接收亲人的遗体
www.tingroom.com
8.
To claim absoluteness of justice with regard to its content represents an immediate negation thereof.
主张正义的内容具绝对性者,其本身正表示立即否定正义绝对性。
dictsearch.appspot.com
9.
That encouraged some of his Mexican critics to claim that his efforts were half-hearted.
这引起了一些墨西哥评论家声称,他的努力是三心二意的。
www.ecocn.org
10.
What's worse, my place in NZ was burgled. I need to claim the insurance compensation.
不幸的是在我回国之后我住的地方被偷了。所以我需要保险索赔。
zhidao.baidu.com
1.
The pullulan aminoalkyl ether according to claim 1, wherein the pullulan aminoalkyl ether is in a form of a quaternary alkylamine salts.
根据权利要求1的普鲁兰氨基烃基醚,它应该为季烷基胺盐形式。
dictsearch.appspot.com
2.
It is hard to claim that pyramid-shaped tea-bags (developed at great expense over four years) have added much to the sum of human happiness.
对于金字塔状的茶叶包(开发花费巨大且历时超过四年),你很难要求它为人类幸福总和增添什么。
www.ecocn.org
3.
The match started with both exchanging early breaks of service until Nadal pulled ahead with a further break to claim the advantage.
这场比赛伴随着双方互破发球局开始,直到纳达尔再次破发以此建立了优势。
women.zhishi.sohu.com
4.
Kula, taking a deep breath, clamped down on the seat, determined to claim her prize.
库拉,深吸一口气,取缔的座位,她决心声称奖。
tieba.baidu.com
5.
Earlier in the season one journo even tried to claim that Roman had a duty to speak to the media!
赛季初,一个记者甚至尝试声称阿布有对媒体说话的义务!
dictsearch.appspot.com
6.
Supporters on the UK away scheme will NOT be able to claim a refund.
在英国以外的支持者计划将无法要求退款。
tieba.baidu.com
7.
When it was, they literally raced into the territory in wagons and on horseback to claim the best land they could find for themselves.
当那一刻到来的时候,他们称这四轮马车或骑在马背上,简直就是急奔着进入那块领土,以便将那些寻找到的最好的土地据为己有。
www.sinoexam.cn
8.
And is the chemical industry right to claim victory following a supreme court ruling on GM crops?
在最高法院对转基因作物进行判决时,化工行业可以马上宣布他们的胜利了吗?
voa.hjenglish.com
9.
We would advise you to claim on the shipping company who should be held responsible.
我方建议你方向船运公司提出索赔,他们应该负责。
www.worlduc.com
10.
So Mr Boehner surrendered to his extremists, put the economy in peril, and stands ready (if his party has the wit) to claim victory.
也就是说,博纳屈从于乙方的极端主义者,让美国经济处于危险境地,并准备(如果他的政党仍有这点聪明的话)宣布获得胜利。
www.ftchinese.com
1.
Also due to a technicality , Warner Bros were obliged to claim damages as part of their claim.
还是由于法律原因,华纳公司必须将损失作为他们陈述的一部分。
dictsearch.appspot.com
2.
Although most scientists Fang has accused respond to claim their innocence, none of them has yet accused Fang of libel.
尽管方舟子揭露的大多数科学家都应对说自己的无辜的,但是他们中还没有人指控方舟子诽谤。
www.scidev.net
3.
And it's impossible for a company to claim it cares about its customers if it doesn't care about its employees first.
同样如果它不在乎其员工就不可能宣称在乎顾客。
www.bing.com
4.
income , property or profits chargeable to tax during the year of assessment , he she may nominate the other spouse to claim the deduction.
应课税的入息、物业或利润,他她可提名其配偶申索扣除其居所贷款利息。
www.ichacha.net
5.
I understand that Government of HKSAR reserves the right to claim back any assisted fees overpaid to child care centres.
本人明白,香港特别行政区政府有权索回多发给幼儿中心之任何资助费用。
dictsearch.appspot.com
6.
Be bold enough to claim that it is your right to be rich. Your deeper mind will honor your claim.
拥有足够的勇气去宣称,你绝对有权利致富。你更深处的意识会兑现这个宣言。
www.bing.com
7.
If you're still not satisfied, you may be able to claim compensation.
如果你还不满意的话,你可以索要补偿金。
www.kaocn.com
8.
Those bundled back to Laos this week had drifted to another makeshift camp in Phetchabun province, hoping to claim international asylum.
本周被遣返回老挝的这些难民们之前已流离至位于碧差汶府(Phetchabunprovince)的另一处临时营,并期望获得国际庇护。
www.ecocn.org
9.
The Macedonian government commissioned the bronze monument as part of its efforts to claim the region's heritage.
马其顿政府将这个铜像作为该国遗产的一部分。
www.tingclass.com
10.
But when cancer came to the door again, this time to claim my husband, Dan, Jeanine came, too, unbidden.
但是当癌症再一次光临并降临在我丈夫丹头上时,珍妮来了。
www.bing.com
1.
When a writer wants his voice heard, he needs to claim ownership of his voice.
如果写信人想把他的话给别人听见,他需要声明他对于自己声音的所有权。
iask.sina.com.cn
2.
However, if the damage is still present or worsens, you are entitled to claim the current value of the garment.
但是,如果损害仍然存在或进一步恶化,你有权索赔的当前值服装。
www.ganxi-ganxiji.cn
3.
Of course, that's nothing compared to the Nintendo DS or Sony PSP, but it's enough for the team to claim that they're all sold out.
当然,对比于任天堂DS和索尼PSP,这个数目算不了什么,但是对于这个团队来说,这已经足够让他们宣称他们的产品全卖光了。
www.bing.com
4.
As Japan could at deal with the problems left by the China-Japan war, Chinese people were forced to claim for compensation.
由于日本政府不能妥善处理中日之间的战争遗留问题,引发了中国民间向日本索赔。
www.lsfyw.net
5.
It is like you have inherited one billion RMB from your unknown parents. It is waiting for you to claim in their secret will.
这就好比是你从未谋面的父母那里继承了十亿元,而这笔财富正等着你去宣称对那个秘密遗嘱的所有权之后去提取。
blog.sina.com.cn
6.
His creation, the BMW high-altitude carburettor, enables the company to claim its first world record in 1919.
由他设计的BMW高海拔汽化器使得BMW在1919年树立了第一个世界纪录。
www.tdict.com
7.
Instead, they will be allowed to claim in minutes the amount of time in which the product is water resistant, depending upon test results.
而生产商们可以声明他们产品的有效防水时间,这些全都得经过测试验证。
www.fanyitie.com
8.
We were their meal ticket, and people offered a lot of money to Amerasians willing to claim them as mothers and grandparents and siblings.
我们就是他们的饭票,人们出很多钱,希望美亚混血儿能认他们为母亲或祖父母或兄弟姐妹。
www.bing.com
9.
Some were shocked when the Chinese company Ningbo Bird began to claim a share of the telecommunications market.
当中国宁波的波导公司开始扩大自己的电信设备市场份额,一些国际公司感到相当震惊。
www.ftchinese.com
10.
lication and upon examination and verification of it, issue a public notice calling on the owner to claim the property.
公告满一年无人认领的,判决认定财产无主,收归国家或者集体所有。
shouji.ebigear.com
1.
should be able to claim the cost against the car insurance.
你应该能够根据汽车保险提出索赔的要求
so.yeshj.com
2.
Maybe he's a genius who's tricked meandeverybody else and is now going to claim lots of insurance moneyforhis wife's death.
也许他是个天才,欺骗了我和其他人,然后正在为他妻子的死而索取大笔保险偿金。
www.bing.com
3.
Because funding is linked to daily attendance, the system enables schools to claim more taxpayer cash.
由于用在这些标签上的资金与学生的出勤挂钩,因此学校就能通过这一系统多申请一些纳税人现金。
www.ecocn.org
4.
It would be great if there were a way to claim a single identifier and use it everywhere.
如果有一种方法可以在所有站点使用同一个标识符,该有多好!
www.ibm.com
5.
DOGGETT: Agent Mulder went so far in one report to claim that the boy may have alien physiology.
道吉特:莫特探员就此在一份报告中说这个孩子可能有外星人的生理结构。
www.myxfiles.com
6.
Residents in Nottingham were more than twice as likely to claim for household theft than insurer Endsleigh's national average.
诺丁汉居民因室内盗窃而提出保险赔偿的机率是Endsleigh保险公司全国平均水平的两倍之多。
www.chinadaily.com.cn
7.
The government lamely tried to claim that the United States and the conservative opposition were behind the march.
政府十分犹豫,他们试图声称,美国和保守反对派正监视着这次游行示威。
www.ecocn.org
8.
Of course everyone is going to claim being excellent dealing with change.
当然,每个人都去索赔优秀处理的变化。
www.mianshiba.cn
9.
It might seem a bit arbitrary to claim that the 100-day deadline forms a meaningful landmark for any new leader.
要说最初100天对任何新领袖都是一个意味深长的里程碑,也许显得有点武断。
www.ftchinese.com
10.
The WHO made the ridiculous decision to claim a pandemic even when it was obvious that the swine flu was milder than seasonal flues.
世界卫生组织提出荒谬的决定,要求大流行,即使很明显,猪流感季节性烟道较温和。
tieba.baidu.com
1.
So it's not too much of a stretch to claim that pre-human forms of laughter may exist.
所以我们就不难延伸,人类初期也可能存在着表示笑声的方式。
bbs.putclub.com
2.
One user even went so far as to claim the letter was "a good motivational poster for budding entrepreneurs" .
一位用户甚至声称该Twitter是“一个非常好的萌芽企业家海报”。
www.bing.com
3.
We are compelled to claim on you to compensate us for the loss, $20, 000, which we have sustained by the disqualified goods.
我们被迫向你索赔20,000美金,其与不合格品价值相等
brand.hjenglish.com
4.
The record they hope to claim is the greatest number of people simultaneously jumping rope at multiple venues in a 10-minute span.
他们想要打破的,是10分钟内在多个场所同时跳绳的最多人数纪录。
www.bing.com
5.
On a couple of occasions this year, strong economic data have started to push bond yields higher, allowing the bond bears to claim victory.
今年有两次,强劲的经济数据开始推动债券收益率上升,让看跌债券的人宣布胜利。
www.ftchinese.com
6.
Pat "pet film" Japanese people dare to say the first two, no one dares to claim the first.
拍“宠物电影”日本人敢称天下第二,没有人敢自称第一。
www.kb120.com
7.
Czechs and Poles were as anxious to claim children as the French were, and for similar reasons.
和法国的理由一样捷克和波兰也急切地需要儿童作为国家未来的希望。
www.bing.com
8.
Professional insurance specialists can provide full-line services ranging from business acceptance to claim processing.
专业化的保险专员提供从业务受理到理赔的全方位服务。
www.showxiu.com
9.
Our late father left behind for us some amount of money here in a bank which we want to claim but to no avail.
我们已故的父亲为我们忘记了某一金额无益这里在我们想要要求的银行中,但是。
www.tianya.cn
10.
Once again, Vidal was there to claim that the U. S. government saw it coming all along.
再一次地,威达尔宣称所有这些都是美国政府引发的。
www.bing.com
1.
The government cut benefits, raised charges and made it harder for workers to claim disability allowances.
工会同意降低加薪,政府减少福利,提高费用,使工人们要求伤残津贴更加困难。
www.ecocn.org
2.
The key factor determining whether an individual is entitled to claim the BI or not is place of residence ra ther than citizenship.
决定一个个人是否有资格要求基本收入的关键因素是居住地而不是公民身份。
www.showxiu.com
3.
We reserve the right to claim compensation from you for any damage.
我们保留向你们要求赔偿任何损失的权利。
www.sdecu.com
4.
Gaea : As the life drained out of Kratos, the arms of Hades reached out to claim their prize.
盖亚:正当奎托斯耗尽他的生命的时候,冥神哈迪斯伸出无数手臂,似乎在宣告这是它们的战利品。
dictsearch.appspot.com
5.
Williams insisted that land must be purchased from the Indians, rather than taken from them forcefully, in order to claim title to it.
威廉斯认为,土地要取得所有权,向印第安人购买,要比完全使用武力来得好。
www.24en.com
6.
A family of 14 who refused to claim benefits has turned its back on Britain and flown to Australia in search of a brighter future.
英国一家14口拒绝申领救济金,举家迁往澳大利亚,只为寻找心目中的美好生活。
edu.163.com
7.
I wonder if you could get in touch with the issuing bank to claim a refund for me.
不知你们能否与开证行联系为我挂失补发?
lingganwang.vip.myrice.com
8.
Isaac Newton took this seriously and his deliberations eventually became his Principia - but too late to claim the prize.
IsaacNewton经过深思熟虑最终形成了他的著名理论,但对于领取奖赏为时已晚。
www.bing.com
9.
Applications can use it to claim, un-claim, retrieve, approve, and complete tasks within a process.
应用程序可以使用它来声明、取消声明、检索、审批和完成进程中的任务。
www.ibm.com
10.
In fact, the Beijing Treaty was only an "informal" excuse for France to claim right to purchase land from the Qing government.
其实,《北京条约》只是为法国“正式”向清政府索取内地置产权提供了藉口。
www.ceps.com.tw
1.
Even regimes that disdain anything that smacks of a western model want to claim the legitimacy conferred by democratic choices.
就连凡是带有西方模式味道的东西都一概瞧不起的政权,也想索要民主选择赋予的合法性。
www.ftchinese.com
2.
To claim attention-deficit hyperactivity disorder is genetic is to dangerously simplify the nature of the condition.
儿童注意力缺陷多动症是基因导致的这种说法,会危险的简化这种病症的本质。
www.bing.com
3.
The fan support has been incredible and I hope I am able to claim my first title of the season.
球迷对我的支持,已达到了不可思议的地步,我希望我能一举拿下本赛季的第一个冠军。
www.bing.com
4.
He added that governments in richer countries used the excuse of democracy to claim it was "politically impossible" to make bigger cuts.
而相对比较富裕国家的政府却在以民主为借口,声称做出更大的削减是“政治上不可能的”。
www.bing.com
5.
Those in charge of the funerals have the right to claim for funeral expenses.
料理死者后事者享有丧葬费等费用请求权;
www.ceps.com.tw
6.
In addition , at present US firms are allowed to claim a credit against their American taxes for foreign taxes paid .
是的,我们把余额保留在一个专门为纳税而设立的应缴税款信用帐户中。
www.bing.com
7.
Nothing in this article prevents either party from exercising any right other than to claim damages under this Convention.
本条规定不妨碍任何一方行使本公约规定的要求损害赔偿以外的任何权力。
dict.kekenet.com
8.
First that your scheme allows staff to claim for a bike without having to prove that they have actually bought one.
首先,你们的计划允许员工报销其购买自行车的费用,而无需证明他们确实购买了一辆。
www.ftchinese.com
9.
It has threatened to use military force if Taiwan attempts to claim formal independence.
北京威胁说,如果台湾宣布正式独立,中国将使用武力。
www.ept-xp.com
10.
"He ran away from home four days ago, " says his uncle, who came to claim the body.
他四天前刚才家里逃出来,这是他的第一份工作。
www.bing.com
1.
Project managers tend to claim that they cannot provide an estimate without doing the analysis stage of the project.
项目经理往往声称没有经过项目的分析阶段就无法给出估算。
www.infoq.com
2.
The recipient of the guild's cast award has gone on to claim best-picture at the Oscars only seven of 15 years since SAG added that prize.
自从工会奖增加了这个奖项,在过去的十五年中,有七年,全体演员奖的接受者几乎就可以肯定为是奥斯卡最佳影片奖的得主了。
www.bing.com
3.
Then, when you finally fire her, she won't be able to claim unfair dismissal.
这样,当你最终辞退她的时候,她就无法声称自己被解雇是不公平的。
www.ftchinese.com
4.
A few years ago providing basic XML processing and SOAP 1. 1 was enough to claim Service Orientation.
几年前,只要提供基本的XML处理和SOAP1.1就足以声称是面向服务的。
www.infoq.com
5.
The application would have to wait for GC to claim it, until then it is not marked as available from pool.
应用程序只有等到垃圾回收来释放它,在这这前这个连接在池中都是被标为不可用的。
blog.csdn.net
6.
In cities and towns across the country, Libyans took to the streets to claim their basic human rights.
在全国各地的城镇,利比亚人走上街头,争取自己的基本人权。
www.bing.com
7.
This has allowed opponents to claim that policy has been ineffective when it has merely been inadequate.
这让反对派可以宣称,刺激政策是无效的。其实只是力度不够。
www.ftchinese.com
8.
Bai Jie scored in the 16th minute as China beat Russia 1-0 Sunday night to claim first place in Group D Women's World Cup play.
开赛第16分钟,中国队前锋白洁射球,中国女足以1比0战胜俄罗斯队,在世界杯女足赛D组最后一场比赛中以小组的身份前八强。
www.ttxyy.com
9.
The Bush administration is entitled to claim a healthy share of the credit for many of these advances.
布什政府有资格宣称,它为众多此类进展做出了相当大的贡献。
www.tianya.cn
10.
This success enabled him to claim the allegiance of central Burma.
这一胜利使他得以要求缅甸中部归顺于他。
www.jukuu.com
1.
As a result has yet to solve the problem, Mr. Gu and other 76 owners will be in the Friends of the company to court, to claim compensation.
由于还没有解决问题,顾先生等76业主将在友公司诉至法院,要求赔偿。
www.qiyeku.com
2.
He had the assurance to claim that he could speak ten foreign languages perfectly.
他竟狂妄地宣称他能流利地讲十种外语。
www.chinabaike.com
3.
We would also like to distinguish between user roles giving particular user groups authorization to claim and work on certain human tasks.
我们希望对用户的角色进行区分,以授权特定用户组声明和处理特定人工任务。
www.ibm.com
4.
He got his sunglasses and his tennis hat and went to claim the court.
他拿起太阳镜和网球帽占球场去了。
dict.v.wenguo.com
5.
Units and individuals that have suffered damage caused by solid waste pollution shall have the right to claim compensation according to law.
第七十一条受到固体废物污染损害的单位和个人,有权要求依法赔偿损失。
www.bing.com
6.
However, the buyer retains any right to claim damages as provided for in this Convention.
但是,买方保留本公约所规定的要求损害赔偿的任何权利。
sh.netsh.com
7.
I would go so far as to claim that it is now the most comprehensive annual meeting in the world.
我可以宣称它是目前全球最全面的年度会议。
www.ftchinese.com
8.
The determination of Congressional Democrats to claim scalps from the Bush administration remains visceral.
国会民主党人从布什政府获得战利品的决心还只是心里想想。
www.ecocn.org
9.
A vote is taken, followed by the ifconfig commands that are issued to claim the floating resource IP address.
获取投票后,发出的ifconfig命令索要浮动资源IP地址。
www.ibm.com
10.
If they do not show back up to claim this driver soon, it will be removed in the 2. 6. 33 release.
如果他们再不露面的话,这些东西就要从2.6.33版本中移除了。
www.infoq.com
1.
It may be very difficult to claim, let alone prove, that a single project contributed to change at a national or international level.
表明单独一个项目有助于国内或国际性的转变这已经非常困难,更不用说去证明它了。
www.scidev.net
2.
It is difficult to draw conclusions from sales figures so far, which allow both sides to claim leadership.
目前从销售数据中很难得出结论,两个阵营都宣称获得了主导地位。
www.ecocn.org
3.
"This makes it very difficult to claim whether dark matter is responsible or not, " he adds.
他又补充道:“这就使得我们很难说暗物质就是这些观测结果的始作俑者。”
www.bing.com
4.
If the time limit is overdue, the injured party loses right to claim damages.
如果超过了时间期限,受损害一方将失去索赔的权利
wenku.baidu.com
5.
This would enable an implementation to claim that they faithfully conform to the behavior specified in the ISO document.
这能让该Ruby实现宣称自己是完全遵循ISO文档中指明的行为的。
www.infoq.com
6.
But I'm back to claim my shit so you can tell that bitch to go.
但我要求我的屎回来所以你可以告诉母狗去。
zh.songcoleta.info
7.
We have the right to claim against you for compensation of all losses.
我们有权向你方索赔所有损失
brand.hjenglish.com
8.
As always happens when disaster strikes, there's a rush by ideologues to claim that the disaster vindicates their views.
更往常一样,一发生灾难,理论家就纷纷登场,宣称灾难证明他们的观点是正确的。
www.bing.com
9.
However, Pavin has now used his Twitter page to claim he had been misquoted.
但是,帕维现在已经在他的微博上声称报道不切实际。
www.1872.net
10.
For the consequences caused by such attachments, we reserve the right to claim from the responsible user.
对于由该附件引发的所有后果,本网站保留追诉上传者责任的权力。
www.doyouhike.net
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/14 5:31:23