网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词：

　

单词 technical-assistance
释义

technical assistance

美 
英 
  • un.技术援助
  • 网络技术协助；技术支持；技术支援

英汉

网络释义

un.
1.
技术援助

例句

释义:
技术援助,技术协助,技术支持,技术支援
1.
Therefore, technical assistance was not the only part of the plan of action for development to be taken into account.
因此，技术援助不是要考虑的发展行动计划的唯一组成部分。
www.wipo.int
2.
The question of the independence of technical assistance staff was a very important topic for all the organizations of the UN system.
技术援助工作人员的独立性问题对于联合国体系中的所有组织都是一个十分重要的议题。
www.wipo.int
3.
If Libya requests it, the west should be ready to provide technical assistance in this process.
如果利比亚提出请求，西方应当准备好在这一进程中提供操作上的协助。
www.ftchinese.com
4.
It was thus sufficient to introduce the document and show which paragraphs referred to the cluster on technical assistance.
所以，有足够的时间来介绍这份文件和说明哪些段落涉及技术援助提案集。
www.wipo.int
5.
The Delegation of the United Kingdom said it agreed that it could be useful to have such guidelines for technical assistance.
联合王国代表团说，它也认为制定技术援助准则是有益的。
www.wipo.int
6.
The United States has also increased its technical assistance to help China develop more consistent and science-based standards, Gale said.
盖尔说，美国还加强了对中国的技术性援助，帮助中国以科学为依据制定一致性更强的标准。
www.america.gov
7.
Those principles should constitute the basis of any future activities undertaken for technical assistance and cooperation by WIPO.
这些原则应当成为WIPO今后开展技术援助和技术合作活动的基础。
www.wipo.int
8.
He and his colleagues are providing technical assistance to a number of these projects.
他和他的同事为大量这样的项目提供技术协助。
www.bing.com
9.
The U. S. views trade capacity building and technical assistance programs as essential components of its trade and investment policy.
美国认为，贸易能力建设以及技术性援助项目是美国贸易和投资政策的关键组成部份。
www.america.gov
10.
First , the Bank can enlarge its technical assistance programme on capital market projects .
首先，亚银可扩大其资本市场项目的技术援助计划。
www.bing.com
1.
We're offering every possible assistance to them in terms of information sharing or other technical assistance.
我们愿意为北京奥运提供信息共享及其它技术方面一切有可能的支持。
www.ebigear.com
2.
This conference is part of a World Bank technical assistance project funded partially by the European Union, which we greatly appreciate.
这次研讨会是一个世界银行技术援助项目的一部分，欧盟为此项目提供了部分资金，对此我们表示赞赏。
web.worldbank.org
3.
The third one reflected on technical assistance, trying to find the common points existing in all the proposals.
第三个问题涉及技术援助，试图在所有的提案中发现共同之处。
www.wipo.int
4.
Technical assistance will be directed at the farms cooperating with the project and contributing resources to its implementation.
技术援助将给与那些同项目进行合作的牛场和为项目实施贡献资源的牛场。
ccag.com.cn
5.
This project has been able to quickly mobilize funds and technical assistance to address these priorities as they arise.
本项目能够迅速调动资金和技术援助，在这些事项出现时就对其加以处理。
web.worldbank.org
6.
Therefore it did not support any position that emphasized technical assistance as the "Development Agenda for WIPO" .
因此，该代表团不支持强调技术援助属于“WIPO发展议程”的任何立场。
www.wipo.int
7.
Likewise , the Delegation considered that technical assistance should be principally supported by the regular budget of the Organization .
同样，该代表团认为，技术援助应主要得到本组织经常预算的支助。
www.bing.com
8.
The Delegation saw the U. S. Proposal as an important contribution towards their efforts to provide effective technical assistance .
联合王国代表团认为，美国的提案为旨在提供有效技术援助的努力作出了重要贡献。
www.bing.com
9.
IFPI noted that all the proposals taken together went well beyond technical assistance, as had been understood in narrow historical terms.
IFPI注意到，从狭隘的历史的角度来看，所有提案加在一起大大超出了技术援助的范畴。
www.wipo.int
10.
Our products may not the best, but our after-sales service, technical assistance, will deal with problems is the best!
可能我们产品不是最好的，但是我们售后服务，技术帮助，处理问题一定会是最好的！
www.tonke.cn
1.
Also , that the project to automate the Patent Office would be completed very soon with the financial and technical assistance of WIPO .
同时，专利局自动化的计划在WIPO的财务和技术协助下会很快完成。
www.bing.com
2.
It believed that WIPO's technical assistance activities and the content of its programs must be balanced and development oriented.
该组织认为，WIPO的技术援助活动和项目内容必须平衡且有利于发展。
www.wipo.int
3.
The Delegation suggested that the technical assistance should be provided at the right times, right places, and in a sustainable manner.
该代表团建议应当在适当的时间、地点、不断地提供技术援助。
www.wipo.int
4.
It was also important that there were mechanisms to measure the effectiveness of technical assistance.
同样重要的是，有些机制可以测定技术援助的有效性。
www.wipo.int
5.
They use the MPOWER technical assistance package developed by WHO to help meet their commitments under this international treaty.
它们使用世卫组织制定的MPOWER技术协助一揽子计划以便帮助实现它们在这一国际条约之下的承诺。
www.who.int
6.
The theory of wealth creation through public goods was missing from the WIPO technical assistance document and that was a mistake.
通过公共品来创造财富的理论在WIPO的技术协助文件中找不到，这是一个错误。
www.wipo.int
7.
and to provide technical assistance. support. and advice to computer users to help troubleshoot software and hardware problems.
主要课程包括建议电脑用户帮助解决硬件和软件问题。
www.114liuxue.cn
8.
The World Bank provides loans, technical assistance, and policy guidance to help its developing-country members achieve these objectives.
世界银行通过贷款、技术援助和政策指导，帮助发展中国家实现这些目标。
web.worldbank.org
9.
CDC would provide technical assistance to cities, states, or international partners dealing with a zombie infestation.
疾病预防控制中心将提供技术上的协助给城市、州、或国际合作伙伴，处理一个僵尸出没。
www.douban.com
10.
If the operational plan does not require an immediate tactical response, offer technical assistance to existing tactical operations.
如果运作方案不需要紧急战术应对，对现有战术运作提供技术支持。
pro.yeeyan.com
1.
Additional technical assistance is also being provided by an international team from the Global Outbreak Alert and Response Network (GOARN).
来自全球疫情警报和反应网络的一个国际小组也在提供补充技术援助。
www.who.int
2.
It also provides technical assistance to help countries disseminate information on investment opportunities.
它还提供旨在帮助国家传播投资机会信息的技术援助。
web.worldbank.org
3.
Avoiding conflict of interest was also related to transparency, accountability and independence when providing technical assistance.
在提供技术援助时，避免利益的冲突同样与透明性、可靠性和独立性有关。
www.wipo.int
4.
It was difficult to apply technical assistance in intellectual property to all the millennium development goals.
对所有的千年发展目标都实施知识产权方面的技术援助，是很困难的。
www.wipo.int
5.
The Delegation thought that the meeting also had to look at technical assistance in a broader perspective.
该代表团认为大会也应该从更广阔的角度审视一下技术援助。
www.wipo.int
6.
We must remind you of your responsibility to provide technical assistance, the performance of the machines and finally a smooth start-up.
我们要提醒你一下，贵方对机器的性能、技术指导，及最后保证顺利投产都要负责到底。
www.hxen.com
7.
With regard to WIPO's technical assistance, it said that it should not be limited to countries coming from the African Group.
关于WIPO的技术援助，该代表团表示，技术援助不应局限于非洲集团国家。
www.wipo.int
8.
The Small Business Development Center Program offers free planning , management and technical assistance to small business owners .
小企业发展中心提供免费节目规划、管理和技术援助的小老板。
www.bing.com
9.
Consequently, the Delegation supported all initiatives that encouraged technology transfer and technical assistance.
因此，该代表团支持有助于技术转让和技术援助的所有倡议。
www.wipo.int
10.
Ship classification, ship and marine equipment certification, technical assistance and outsourcing services ?
船舶入级，船用设备认证，技术支持与相关服务外包
wenku.baidu.com
1.
WIPO technical assistance programs are extended to all countries, including those, which are not members of the Organization.
WIPO的技术援助计划向所有国家提供，包括一些非本组织成员的国家。
www.wipo.int
2.
Provide technical assistance to implement Atkins' current projects, which include data collection; design review, building simulation etc.
提供必要的技术支持以完成阿特金斯公司目前的项目，包括数据收集，设计汇报，项目申报等；
www.gao8dou.com
3.
Provide quality technical assistance to all functional organization in resolving quality-related problems.
对工厂的各个部门提供有效的质量技术支持，分析和解决质量问题。
www.gao8dou.com
4.
Assistance included training, providing access to patent information resources, and all of the necessary technical assistance that entails.
协助包括培训、提供对专利信息资源的获取、和各种必需的技术协助。
www.wipo.int
5.
The Delegation added that there were many interesting proposals on technical assistance and transfer of technology.
该代表团补充说，有许多关于技术援助和技术转让的提案。
www.wipo.int
6.
Furthermore, we have also collaborated with NDRC in a technical assistance project to support a multi-ministry study team led by NDRC.
同时，我们也与国家发改委合作，开展一项技术援助项目，为国家发改委领导的一个跨部委课题组提供支持。
web.worldbank.org
7.
To ensure that WIPO technical assistance staff and consultants are fully independent and avoid potential conflicts of interest.
确保WIPO负责技术援助的职员和顾问完全独立并避免潜在的利益冲突。
www.wipo.int
8.
WHO provides technical assistance, supplies of drugs and equipment, coordination among health partners and disease surveillance.
世卫组织提供技术援助、药品和设备物资，与卫生伙伴协调并开展疾病监测。
www.who.int
9.
Increased support to country programs on trade and competitiveness, including policy analysis, lending and technical assistance.
增加对国别贸易和竞争力项目的支持，包括政策分析、贷款和技术援助；
web.worldbank.org
10.
The programs established acreage reductions with direct payments to producers and soil conservation technical assistance and cost sharing.
这些计划通过直接支付生产者，土壤保护技术支持和成本共享实现了面积削减。
pro.yeeyan.com
1.
All the costs incurred in the technical assistance shall be borne by the buyer pursuant to terms and conditions specified in Appendix 4.
技术支持所发生的一切费用均由买方根据本合同附件四所规定的条件负担。
www.tdict.com
2.
Provide technical assistance to implement Atkins " current projects, which includes data collection, design review, etc. "
为Atkins现有项目实施提供技术支持，包括数据收集，设计审查等；
www.tojob.cn
3.
The U. S. also is providing millions of dollars of additional in-kind and technical assistance.
美国还提供了金额巨大的实物和技术援助。
www.america.gov
4.
Then it guides them through the marketing and production process. Expert knowledge and technical assistance are provided.
然后它在行销和产品生产方面给予他们指导，提供专业知识和技术援助。
blog.hjenglish.com
5.
The IAEA regularly provides technical assistance and advice to member states, but only at the invitation of the host nation.
通常只有在成员国的要求下，IAEA才会向其提供技术支持和有关建议。
chinese.wsj.com
6.
After a reform opportunity appears, there should be rapid technical assistance followed by a scaled up aid program.
在出现改革机会之后，它们应该迅速提供技术援助，随后扩大援助方案。
web.worldbank.org
7.
Technical assistance is then organized in consultation with the requesting country or organization to ensure the identified goals are met.
然后，与请求国或请求组织协调，安排技术援助，确保实现确定的目标。
www.uncitral.org
8.
As a result, it was now binding on all WIPO staff members, including those who provided technical assistance.
结果，它现在正约束着所有WIPO职员包括那些提供技术援助的人员。
www.wipo.int
9.
I have no master to follow for technical assistance so I love to break the trade of tradition.
鉴于没有技术大师提供帮助，我想打破常规。
www.hjenglish.com
10.
These concerns relate to the underlying philosophy , content and process of the technical assistance provision .
这些问题与提供技术援助条款基本的指导思想、内容和程序相关。
www.bing.com
1.
up-front franchise fee covers such franchiser services as site location studies, market research, training, and technical assistance.
一次性的预付加盟费包括了这样一些服务：学习选址、市场调查、人员培训和技术援助。
blog.hjenglish.com
2.
Sometimes, those organizations did not have the opportunity to attract technical assistance and make use of it individually.
有时这些组织没有机会自行吸引和利用技术援助。
www.wipo.int
3.
They say their results suggest technical assistance is primarily effective only after domestic leadership have launched a reform process.
他们说，他们的结论表明，只有在国内领导层启动了改革程序之后，技术援助才会有效。
web.worldbank.org
4.
The sources of fund may include project management cost, construction management and supervision cost and technical assistance cost.
资金来源可能包括：项目管理费用、建设管理和监理费用和技术援助费用。
dictsearch.appspot.com
5.
Government helps with cooperative starts through technical assistance research, and education.
政府通过技术支持、研究和培训帮助启动合作社。
www.ccag.com.cn
6.
The second service to be provided is technical assistance in the areas of installation and future product support.
第二项服务是在安装领域的技术援助和将来的产品供给。
investor.pay88.com
7.
Provides technical assistance to molding , quality, engineering, and plant management as necessary .
对注塑，质量和工程部以及工厂管理提供技术支援。
www.bing.com
8.
Provide technical assistance to Manufacturing, Engineering and other support departments on Inspection procedures and operations.
在检验程序和操作方面为制造，工程和其他需支持的部门提供技术的协助。
www.o-hr.cn
9.
Malaria needs funding both for commodities and for technical assistance to countries.
疟疾需要资助用品和对国家的技术援助。
www.who.int
10.
Efficacy of technical assistance could be improved through, inter alia, impact assessments.
可尤其通过进行影响评估的方式，来提高技术援助的效率。
www.wipo.int
1.
To separate the norm-setting functions of the WIPO Secretariat from those of technical assistance.
将WIPO秘书处的准则制订职能与技术援助职能分开。
www.wipo.int
2.
The Italian government provided a grant for technical assistance and design of the renovated merchant's guild complex.
意大利政府提供了一笔赠款，为湖广会馆的改造提供技术和设计援助。
web.worldbank.org
3.
Thanks to EPA's technical assistance, Shanghai now can report air quality data to the public as soon as it becomes available.
在美国环保署的技术援助下，上海已有能力在获得空气质量数据后立即向公众发布。
www.america.gov
4.
Advise and provide instructions in response to Technical Assistance Requests raised by Production Departments.
建议并提供关于生产部门提出的技术协助要求的操作指南。
www.jobui.com
5.
National governments are susceptible to corruption. On the ground, farmers have little access to credit and technical assistance.
这些国家的政府都很腐败，而且农民们在当地也得不到信贷和技术支持。
www.bing.com
6.
As regards, technical assistance, the Delegation emphasized that it would be important to look at that critical aspect closely.
关于技术援助，该代表团强调深入探讨这一关键问题具有重要意义。
www.wipo.int
7.
The Fiscal Technical Assistance Project will assist in implementing the current fiscal reforms and preparing future reforms.
本项目将协助实施当前的财政体制改革，为今后改革作准备。
www.shihang.org
8.
Inspection, audit, measurement, testing and technical assistance services in the areas of environment and health and safety ?
健康、安全与环境领域的检验、审核、测试、测量及相关技术支持
wenku.baidu.com
9.
The Delegation emphasized the issue of ensuring that technical assistance staff and consultants were fully independent.
该代表团强调要确保技术援助成员和咨询专家完全独立的问题。
www.wipo.int
10.
The Delegation insisted that should be kept in mind in planning and implementing WIPO's technical assistance for grants.
代表团坚持认为，在规划和实施WIPO的专利权授予技术协助工作中应铭记这一点。
www.wipo.int
1.
In addition, it submitted some examples of how development focused technical assistance programs could be employed to meet Brazilian needs.
此外，它举出一些例子，说明如何利用侧重发展的技术援助计划来满足巴西的需要。
www.wipo.int
2.
The Canadian Competition Bureau did provide technical assistance and considered such requests on a case-by-case basis.
加大竞争事务局确实提供了技术援助，并且在逐个研究个案的基础上考虑这些要求。
www.wipo.int
3.
To expand WIPO's advice and technical assistance provided to SMEs and sectors dealing with scientific research and cultural industries.
扩大向中小企业和科研及文化产业部门提供咨询和技术援助的范围。
www.wipo.int
4.
The Seller shall, if necessary, render technical assistance so that the improvements can be put into practice in the Contract Plant.
如有必要，卖方还应提供技术支持以使该技术改进能顺利投入本合同项目的使用。
www.tdict.com
5.
Technical assistance should be extended to sub-regional and regional organizations dealing with IP.
技术援助应当扩大到分区域和区域的知识产权组织。
www.wipo.int
6.
Technical assistance to commercial cattle production will follow the "dragon head" model of vertical integration.
对商业肉牛生产的技术援助将遵循垂直一体化的“头”模式。
ccag.com.cn
7.
Contributions may be made for general technical assistance activities or for specific projects.
可以为一般性技术援助活动、也可以为具体项目提供捐款。
www.uncitral.org
8.
The project will provide funds for civil works, furniture, equipment, technical assistance and fellowships.
本项目将资助土建工程建设、办公家具、设备、技术援助和奖学金。
www.shihang.org
9.
Provide necessary technical assistance to construction and installation as required.
为建造、安装现场提供所需的技术支持。
www.jobui.com
10.
USAID provides technical assistance in public administration management to the Ministry of Health.
美国国际开发署为伊拉克卫生部提供公共管理方面的技术援助。
www.america.gov
1.
A summary of the technical assistance activities conducted each year is included in the annual report of UNCITRAL.
贸易法委员会的年度报告列出了每年进行的技术活动摘要。
www.uncitral.org
2.
The portion of the Royalty attributable to Technical Assistance shall be equal to [six] percent ([6]%) of the Net Sales Price.
皇室的部分归因于技术援助应当等于[6]百分点（[6]%）的净销售价格。
winliuxq.com
3.
They provide in-depth technical assistance from small aircraft components and maintenance to regulations.
他们从细小的飞机零配件和维修到规章制度，提供深度的技术支援。
www.avbuyer.com.cn
4.
The federal government is offering technical assistance as well as money to states to nudge them towards establishing such market-places.
联邦政府向各州提供技术及资金的支持，已推动此类市场的建立。
www.kekenet.com
5.
It seeks to strengthen small businesses through technical assistance. They might also receive financing.
他希望通过提供技术支持来增强小企业实力，他们也会收到融资支持。
www7.tianya.cn
6.
Demonstration households will be selected and will receive training and technical assistance from the project training team.
将选出示范农户，他们将从项目培训组获得培训和技术援助。
ccag.com.cn
7.
The documents reflected the areas, the volume and the forms of technical assistance in which WIPO was involved.
该文件反映了WIPO所提供的技术援助的领域、数量和形式。
www.wipo.int
8.
It said that technical assistance should be extended to sub-regional and regional organizations dealing with IP.
它说，技术援助应当扩大到分区域和区域的IP组织。
www.wipo.int
9.
Our Support is designed to meet the needs of customers requiring regular technical assistance.
我们的技术支持服务可以满足客户一般日常的技术支持需要。
www.drutt.com
10.
On-site technical assistance and send feedback of workshop technique to the technical department.
现场技术协调，并将车间工艺评价反馈给技术部门。
163.1010job.com
1.
The Delegation wished to comment on the principle of technical assistance for development, which, it felt, was too vague.
该代表团希望就提供技术援助促进发展的原则发表评论，并认为这一原则不很明确。
www.wipo.int
2.
USAID's Decentralized Basic Education (DBE) project offers technical assistance to schools serving kindergarten through 9th grade.
美国国际开发署的基础教育普及计划（DecentralizedBasicEducation）为那些设有从幼儿园到九年级教育的学校提供技术协助。
www.america.gov
3.
To establish a Code of Ethics for the Secretariat technical assistance staff and consultants.
为秘书处负责技术援助的职员和顾问制订行为守则。
www.wipo.int
4.
This Dragon Head approach to demonstration and technical assistance will strengthen the market linkages between each level of production.
头示范和技术援助的方法将加强每个生产环节之间的市场联系。
ccag.com.cn
5.
At the same time, WSP is providing technical assistance on the design and implementation of a National Hygiene and Sanitation Strategy.
与此同时，供水与卫生规划署正在就埃塞俄比亚全国卫生战略的制定与设施提供技术援助。
web.worldbank.org
6.
Ram looks to foreign cooperation through their experience in the technical assistance and their advice.
Ram寻求有经验的在技术领域的国际合作。
edu.tmn.cn
7.
Overall, there is a need for technical assistance agencies to better coordinate with each other and with donors.
总体来说，技术援助机构必须互相、并与捐助者进行最佳协调。
www.who.int
8.
Provide technical assistance to glass packaging plants in the area of facilities documentation.
在设备文档方面为玻璃包装工厂提供技术支持。
www.yibaifen.com
9.
To establish Indicators and benchmarks for evaluation of technical assistance.
制定评价技术援助的各项指标与基准。
www.wipo.int
10.
3. Developed country Members shall furnish, on mutually agreed terms, technical assistance to developing country Members that so request.
发达国家成员应按双方同意的条件，向提出请求的发展中国家成员提供技术援助。
www.jukuu.com
1.
12- At the end of the project you also must give me at least 2 months of technical assistance.
在项目结束时，你还必须给我至少2个月的技术援助。
www.bing.com
2.
This technical assistance tool, called MPOWER, consists of six proven policy measures reflecting one or more provisions of the treaty.
这一技术援助工具称为MPOWER，由六项经证明的政策措施组成，分别体现该公约的一或多项条款。
www.who.int
3.
The ADB specializes in loans, some on concessionary term, to LDCs in the Far East. It also. provides technical assistance.
亚洲开发银行，专门向远东地区的欠发达国家贷款，有的贷款为特优贷款。它也提供技术援助。
dict.ebigear.com
4.
DOE also committed to provide technical assistance in energy and environmental policy and planning for the 2008 Olympics.
能源部还承诺提供有关能源和环境政策以及2008年奥林匹克运动会筹备方面的技术协助。
www.america.gov
5.
The Delegation concurred with many of the interesting proposals on technical assistance and transfer of technology.
该代表团赞成关于技术援助和技术转让的许多有意义的建议。
www.wipo.int
6.
WHO provides support and technical assistance to national control programmes.
世卫组织向国家控制规划提供支持和技术援助。
www.who.int
7.
That would require a mixture of technical assistance and substantive issues.
这要求把技术援助与实质性问题相结合。
www.wipo.int
8.
PQP also provides targeted technical assistance for manufacturers and quality control laboratories.
药品资格预审规划还为药品生产商和质量控制实验室提供有针对性的技术援助。
www.who.int
9.
To make publicly available roster of consultants for technical assistance.
公开提供技术援助顾问花名册。
www.wipo.int
10.
The World Bank has also provided technical assistance to enhance the Health Ministry's leadership and management capacity.
为加强阿根廷卫生部的领导和管理能力，世行还提供了技术援助。
web.worldbank.org
1.
Further , it facilitated procedures for granting IPRs , and provided technical assistance and training .
另外，它便利获取IPR的程序，提供技术援助和培训。
www.bing.com
2.
A mechanism had to be found in order to ensure that technical assistance was neutral and reflected the realities in the country.
必须建立一个机制，以便保证技术援助是中性和反映国家事实的。
www.wipo.int
3.
I can see no justification for bringing in the International Monetary Fund, other than for technical assistance.
除了为了获得技术方面的协助，我看不出有什么理由要把国际货币基金组织（IMF）扯进来。
www.ftchinese.com
4.
supply of all labor , technical assistance and supervision as is necessary for the proper and timely execution of the sub - contract works.
负责提供所有工爱好艺术的确是的人、必要的确是的技术支持和监督，以便正确地和按时地完成分包工作。
www.ichacha.net
5.
Provide technical assistance to the Qingdao Engineering Company based on Befesa guidelines and Chinese design codes and standards.
根据百菲萨的要求和中国设计编码和标准，为青岛工程部提供技术支持。
search.hr33.com
6.
If you are in a regulated market, the GSM Gateway will work with our technical assistance!
如果您所处的市场管控有序，那么使用GSM网关还能得到我们的技术支持！
iask.sina.com.cn
7.
This technical assistance will be funded by a "development fee" from the fund manager.
本项技术援助将由基金（Gemloc）管理机构提供的“发展费”资助。
web.worldbank.org
8.
Boeing is sending a team to provide technical assistance to the investigation.
波音公司已派出技术团队协助印方对此次空难进行调查。
www.chinadaily.com.cn
9.
The representative also offered to give me another appointment for technical assistance for my reinstallation .
同时，接线员也为我提供了一个技术工程师来帮助我重装系统。
dictsearch.appspot.com
10.
For technical assistance contact your local authorized Watts agent.
如果需要技术帮助，请联系您所在地的授权的美国瓦茨代理。
www.h6688.com
1.
As regards paragraph 19, linked to neutral technical assistance, the Delegation identified some problems.
关于涉及中性技术援助的第19段，该代表团提出了一些问题。
www.wipo.int
2.
Mr Chen says he received technical assistance from a French foie gras producer, Le Canard du Midi.
陈修洪表示，他得到了法国鹅肝生产商LeCanardduMidi公司的技术援助。
www.ftchinese.com
3.
Many NTPs asked for further technical assistance from external agencies.
许多国家结核控制规划要求外部机构提供进一步技术援助。
www.who.int
4.
If you require immediate technical assistance, please contact Cold Jet at any time.
如果您需要即时的技术帮助，请随时与ColdJet联系。
www.coldjet.com
5.
States a roster of consultants for technical assistance available with WIPO.
现有可担任技术援助顾问的专家的花名册。
www.wipo.int
6.
WIPO is providing technical assistance for this purpose.
WIPO为这些活动提供技术援助。
www.wipo.int
7.
You can get more information about solar water heaters from the group Volunteers in Technical Assistance.
若想了解更多有关太阳能热水器的情况，请同技术帮助志愿队联系。
www.showxiu.com
8.
Offer technical assistance to customers that use USP compendial methods and reference materials.
向药典和标准品用户提供技术支持
wenku.baidu.com
9.
If you need technical assistance, please use the technical support link above.
如果您需要技术帮助，请使用以上技术支持链接。
www.intel.com
10.
Provide technical assistance (TA) in selected areas, according to the needs of the project.
根据项目的需要，对其它活动提供技术支持。
www.ngocn.net
1.
WIPO's technical assistance programs for the past five years are summarized on the Internet site of WIPO.
WIPO过去5年中执行的技术援助计划已总结发布在WIPO互联网站上。
www.wipo.int
2.
To provide technical assistance to Sales and Marketing.
为销售和市场提供技术支持。
www.yibaifen.com
3.
In addition, Boeing will provide technical assistance in establishing a production facility in Italy.
此外，波音公司将为在意大利建立生产工厂提供技术援助。
www.etiri.com.cn
4.
Technical Assistance Liaison Office in Washington, D. C.
驻华盛顿特区技术援助联络处；
www.sinobay.com
5.
Your technical assistance in this program was necessary.
你对这个计划的技术协助是必要的。
edu.sina.com.cn
6.
Technical assistance on operations and maintenances of the specific equipments.
操作上的技术性协助和特定设备的维护。
www.jobui.com
7.
Is technical assistance required?
需要技术支持吗？
pro.yeeyan.com
8.
Supply technical assistance for the plant and other facilities.
对工艺改进提供设备上的技术支持。
www.o-hr.cn
9.
I was there to provide some technical assistance in the area of agricultural labor management.
我在这里提供一些在农业劳动管理方面的技术援助。
wenku.baidu.com
10.
further technical assistance is sought by the authorities in order to build human resource capacity, particularly in trade-related areas.
有关当局寻求进一步的技术支援以建立人力资源能量，特别是有关贸易方面。
www.zhishiduo.com
1.
It is a modification to a technical assistance contract awarded in 2008.
这是2008年授予技术援助合同的修订版。
www.etiri.com.cn
2.
Technical assistance for sales staff.
为销售人员提供技术支持。
www.gao8dou.com
3.
I need technical assistance, and the MES receiving level is very low with abnormal operation.
我需要技术援助，移动站接收电平太低，工作不正常。
english.31931.cn
4.
If you buy their equipment, they will offer you technical assistance.
只要你从他们那里买了器材，他们就会提供技术支持。
www.bing.com
5.
Experts from USDA are providing technical assistance in areas such as food safety, soil and water policy, and education initiatives.
美国农业部的专家在诸如食品安全、土壤和水利政策及教育措施等方面提供技术援助。
www.america.gov
6.
TASC Inc. has been awarded a five-year, $44. 7 million Army contract for systems engineering and technical assistance.
[据华盛顿技术网站2010年8月4日报道]TASC公司已经获得美国陆军系统工程和技术援助合同，合同为期5年，价值4470万美元。
www.etiri.com.cn
7.
IBRD contributed $650, 000 and technical assistance to support regulation the country's Renewable Energy Law passed in 2008.
国际复兴开发银行提供了65万美元资金及技术援助，支持墨西哥制定了《可再生能源法》（2008年通过）。
web.worldbank.org
8.
Tucker's organization provides technical assistance and advice to help reduce earthquake risks or deaths in developing countries.
Tucker所在的组织为发展中国家提供技术援助和建议，以帮助减少地震危险和人员死亡。
www.bing.com
9.
The third question referred to technical assistance, which was an area of extreme importance for developing countries and LDCs.
第三个专题涉及到技术援助，一个对发展中国家和最不发达国家都极为重要的问题。
www.wipo.int
10.
The Delegation acknowledged the fact that WIPO had made some important strides in providing developing countries with technical assistance.
巴西代表团承认，WIPO在向发展中国家提供技术援助方面已经取得重要进展。
www.wipo.int
1.
FAO gives practical help to developing countries through a wide range of technical assistance projects.
FAO通过广泛的技术援助项目为发展中国家提供实用的帮助。
www.fao.org
2.
At the same time, new technical assistance and investment lending operations have been approved in 2009 and 2010.
与此同时，新的技术援助和投资贷款项目也于2009年和2010年获准。
web.worldbank.org
3.
What if we supply technical assistance?
我们提供技术支持怎么样？
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
Any extension of technical assistance to LDCs and developing countries should be mindful of those disparities.
在向发展中国家和最不发达国家提供技术援助时，应当注意到这些差别。
www.wipo.int
5.
Although not yet know how many users will pay for technical assistance from the termination of connectivity and benefit costs.
尽管目前尚不知道有多少用户会从中终止连接和支付技术帮助费用中获益。
www.anti-spam.cn
6.
The FEHD is also providing technical assistance to AFCD in stepping up mosquito control work in the three pig farms.
食物环境生署亦有向渔农自然护理署提供技术协助，加强三个猪场的灭蚊工作。
www.chp.gov.hk
7.
Hence in EFF's view, it was not a useful basis for WIPO's technical assistance to developing countries.
因此在电子疆界基金会看来，对于WIPO向发展中国家提供的技术援助活动，这不是一个有用的基础。
www.wipo.int
8.
The Peace Corps sends American volunteers to provide technical assistance in education and other areas in developing countries.
和平队向发展中国家派遣志愿者，提供教育和其他领域的技术援助。
www.ebigear.com
9.
The Delegation was convinced that technical assistance was crucial for all developing countries.
该代表团确信，对所有发展中国家而言，技术援助都是至关重要的。
www.wipo.int
10.
Seminar on Technical Assistance for an Independent Namibia - the Role of the United Nations;
向独立的纳米比亚提供技术援助讨论会-联合国的作用；
www.powerdict.com
1.
MicroCred S. A. provides management services and technical assistance to its microfinance companies, including:
美信集团为其小额贷款子公司提供管理服务和技术援助服务：
wenku.baidu.com
2.
Arrangements, the Secretariat clarified that the activities of the Technical Assistance and
有关FITs协议，秘书处说明技术援助和能力建设部门的活动是设计用以支持
www.wipo.int
3.
Seminar on Contingency Planning for Technical Assistance to Namibia During the Transition to Independence;
纳米比亚独立过渡期间技术援助应急规划讨论会；
www.powerdict.com
4.
Steering Committee on the Coordination of Technical Assistance in Statistics to the Countries of the Former Soviet Union;
向前苏联各国提供统计技术援助协调指导委员会；
www.sinobay.com
5.
HURIST; Revised Supplementary Agreement concerning the Provision of Technical Assistance by the International Atomic Energy Agency ;
关于由国际原子能机构提供技术援助的订正补充协定；
www.bing.com
6.
Technical assistance for equipment fabrication, including shop drawing review, workshop test and acceptance;
为设备制作包括工厂加工图，工厂检测及验收；
www.jobui.com
7.
technical assistance committee (of the economic and social council of the united nations)
（联合国经济及社会理事会）技术援助委员会。
www.ichacha.net
8.
be offered technical assistance and receive help in efforts to mobilize possible funding support to meet these new obligations;
在动员可能的资金支持以履行以上新义务的活动中得到技术援助并接受帮助；
www.who.int
9.
offering technical assistance to States in their response to public health risks and emergencies of international concern;
向应对公共卫生风险和国际关注的突发事件的缔约国提供技术援助；
www.who.int
10.
Unite, press forward, exploit and create to offer strong scientific and technical assistance for railway transportation safety
团结奋进开拓创新为铁路运输安全提供科学技术的有力支撑
ilib.cn
1.
National Committees for United Nations Technical Assistance Recruitment;
联合国技术协助人员征聘事宜国家委员会；
www.sinobay.com
2.
Administrative Review Group of the Technical Assistance Committee;
技术援助委员会行政审查小组；
www.fane.cn
3.
Ensuring that appropriate technical assistance reaches affected states rapidly
确保适当的技术援助迅速到达受影响的国家
www.who.int
4.
Technical assistance provided by FAO can be classified into three categories
由FAO提供的技术援助可分为三大类
www.fao.org
5.
UNTAA; United Nations Technical Assistance Administration (TAA);
联合国技术援助管理处（技援处）
bbs.translators.com.cn
6.
Steering Committee on Technical Assistance of the Caribbean Group for Cooperation;
加勒比集团经济发展合作技术援助指导委员会；
www.sinobay.com
7.
Responsibility: -Providing technical assistance to users
为用户提供技术协助
www.jobshanghai.com
8.
Technical Assistance Recruitment and Fellowships Office;
技术援助征聘和研究金事务处；
www.sinobay.com
9.
Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries
对最不发达国家的涉贸技术援助综合框架
big5.mofcom.gov.cn
10.
Reporton Results of the Asian Development Bank Technical Assistance Project
亚行技术援助项目成果
cq.cddln.gov.cn
1.
Enhanced Commonwealth Programme of Technical Assistance for Namibia;
英联邦纳米比亚技术援助扩大方案；
www.sinobay.com
2.
Supplier Technical Assistance and Development Engineer
供应商技术支持工程师
1010job.online.sh.cn
3.
certain license and technical assistance for manufacturing Products
有关生产产品的许可证和技术服务
blog.sina.com.cn
4.
Pakistan Industrial Technical Assistance Center
巴基斯坦的巴基斯坦工业技术援助中心
www.fjinfo.gov.cn
5.
Technical assistance from international sources
国际技术支持
www.21wecan.com.cn
6.
The Research of the Application of AOP Technical Assistance Component Testing
AOP技术辅助构件测试的应用研究
service.ilib.cn
7.
In this regard, in what practical and concrete ways can the technical assistance activities be strengthened to ensure
在此方面，能通过哪些实际、具体的办法，加强技术援助活动，以确保
www.wipo.int
8.
A study on computer supported technical assistance: concept and network architecture
计算机支持的技术支援：概念与网络体系结构
service.ilib.cn
9.
Policy advisory and technical assistance activities at a country level; and;
在国家一级开展政策咨询和技术援助活动；
www.icarrd.org
10.
For Technical Assistance please contact your local Kester Sales Representative
有关技术支持的详细信息，请与您所在地的凯斯特销售代表联系
www.kester.com
1.
Access to CILT-China resources and knowledge, as well as technical assistance
利用CILT中国分会的资源和知识及技术支持
www.logclub.com
2.
Continuing programme of technical assistance in narcotics control;
继续性的麻醉品管制技术协助方案；
www.sinobay.com
3.
Deputy Director-General for Technical Assistance and Publications;
主管技术援助和出版物副总干事；
www.sinobay.com
4.
Administrative Council of Arab-African Technical Assistance Fund;
阿拉伯-非洲技术援助基金管理委员会；
www.fane.cn
5.
Regional technical assistance seminar on investment in education;
关于教育方面投资的区域技术援助讨论会；
www.sinobay.com
6.
Programme of Action for Technical Assistance to National Institutions;
向国家机构提供技术援助行动纲领；
www.sinobay.com
7.
United Nations Regular Programme for Technical Assistance;
联合国经常技术援助方案；
www.powerdict.com
8.
Leaders in the field, providing education, training and technical assistance
在提供教育、培训和技术协助方面处于业内领先地位？
wenku.baidu.com
9.
Technical Assistance for Developing Country Parties
对发展中国家参加方的技术援助
www.lawyee.net
10.
IV. Principles and Guidelines for WIPO's Provision of Technical Assistance and Evaluation
IV.WIPO提供技术援助及评价的原则和指导方针
www.wipo.int
1.
UNTA; United Nations Regular Technical Assistance Budget;
联合国经常技术援助预算；
www.powerdict.com
2.
Programme of technical assistance to alleviate poverty in Central America;
减轻中美洲贫穷技术援助方案；
www.sinobay.com
3.
Technical Assistance for the Agricultural Development of Central America;
中美洲农业发展技术援助；
www.sinobay.com
4.
Technical Assistance in Project Formulation;
项目拟订方面的技术援助；
www.sinobay.com
5.
COLEACP; Joint Integrated Technical Assistance Programme;
联合综合技术援助方案；
www.sinobay.com
6.
Programme of Advisory Services and Technical Assistance;
咨询服务和技术援助方案；
www.sinobay.com
7.
On The Technical Assistance About Investigation Of Internet Crimes
网络犯罪侦查中的技术协助
www.cnki.com.cn
8.
interest, royalty payments, management fees, and technical assistance and other fees;
利息，专利使用费，管理费，技术援助和其他费用；
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
Regular programme of technical assistance;
经常技术援助方案；
www.powerdict.com
10.
SHIPASSIST Directory; Directory of Services for Technical Assistance in Shipping; and Ports
航运和港口技术援助服务指南；
bbs.translators.com.cn
1.
Trust Fund for Technical Assistance to Electoral Processes;
向选举进程提供技术援助信托基金；
www.sinobay.com
2.
Study and Evaluation of Technical Assistance in Bangladesh;
研究和评价对孟加拉国的技术援助；
www.powerdict.com
3.
SHIPASSIST Programme; Technical Assistance Services in Shipping and Ports
航运和港口技术援助服务方案
bbs.translators.com.cn
4.
Inter-agency Technical Assistance Support Team;
机构间技术援助支助队；
www.sinobay.com
5.
Technical assistance related to psychology and human resource management
提供心理与人力资源管理方面的技术指导
blog.sina.com.cn
6.
Economical analysis and control of water project borrowed by ADB in technical assistance
亚行贷款水利工程技援阶段经济分析与控制
www.ilib.cn
7.
JITAP Joint Integrated Technical Assistance Programme
技术援助共同综合方案
e.3edu.net
8.
Transfer of Know-how through training and technical assistance
技术转移的培训和技术援助
www.liebherr.com
9.
United Nations Bureau of Technical Assistance Operations (TAO; UNBTAO; UNTAO)
联合国技术援助业务局（技援局）
blog.sina.com.cn
10.
Basic Agreement on Technical Assistance;
技术援助基本协议；
www.powerdict.com
1.
BOP; Manual of United Nations Technical Assistance;
联合国技术援助手册；
www.sinobay.com
2.
JJITAP Joint Integrated Technical Assistance Program in Selected Least Developed and Other African Countries
特定最不发达国家和其他非洲国家的联合性综合技术援助项目
e.3edu.net
3.
to give technical assistance to Member States and partners;
为会员国和合作伙伴提供技术援助
www.who.int
4.
PBDC; Pacific Financial Technical Assistance Centre;
太平洋金融技术援助中心；
www.powerdict.com
5.
RUTA; Regional Unit for Technical Assistance;
区域技术援助股
bbs.translators.com.cn
6.
VITA Volunteers In Technical Assistance
技术援助自愿者
bbs.translators.com.cn
7.
For Technical Assistance please contact
要获得技术支持，请与
www.kester.com
8.
Preparatory Mission on Technical Assistance for the Development of Agriculture Machinery Suitable for Use and Production in Asian Countries;
发展适宜亚洲国家使用和生产的农业机械技术援助筹备工作团；
www.powerdict.com
9.
Provide Technical Assistance for Sustained Development of CNPC
为集团公司的持续稳定发展提供技术保障
www.ilib.cn
10.
provide legal and technical assistance to developing and other countries
向发展中国家及其他国家提供法律和技术援助
blog.sina.com.cn
1.
BTAO; Bureau of Technical Assistance Operations [ESCAP];
技术援助业务局（技援局）；
www.jiangzhou.com
2.
Technical assistance in law reform projects
对法律改革项目的技术援助
www.uncitral.org
3.
guidelines for cooperation and technical assistance in the field of urban crime prevention
预防城市犯罪方面的合作和技术援助准则
www.jukuu.com
4.
to plan for the development of criminological technology, provide technical assistance to major difficult criminal cases;
规划刑事技术工作的发展，为重大疑难刑事案件提供技术支援；
www.prcgov.org
5.
HKHS and URA to provide enhanced financial and technical assistance to owners in need
房协和市建局为有需要业主提供进一步的财务和技术支援
www.hplb.gov.hk
6.
Result and impact of technical assistance work
技术援助工作的结果和影响
www.unodc.org
7.
AFTAAAC; Arab Fund For Technical Assistance to Arab and African Countries;
向阿拉伯和非洲国家提供技术援助的阿拉伯基金；
bbs.translators.com.cn
8.
AFS; Arab Fund for Technical Assistance;
阿拉伯技术援助基金；
www.powerdict.com
9.
Union of Technical Assistance for Motor
汽车和公路交通技术援助联盟
www.lhhy.cn
10.
Actual averages based on analysis of historic technical assistance
以既往技术援助分析为依据的实际平均值
www.findoc.cn:81
随便看

　

英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。

　

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间：2025/1/30 13:17:43